ARQUITETURA
DESIGN
ARTE
PECIAL ES
10
ETOS PROJ heiros
ISSN 1414-3259 R$ 25,00
de ban
mistura
FINA
A combinação perfeita de revestimentos destaca o projeto da residência de 768 m2, assinado pelo escritório Arq Design Brassaroto com Roca Cerámica www.casasul.com.br
CHALÉ EUROPEU
Confira o projeto da residência de 500 m2 inspirado na arquitetura clássica francesa REFORMA HISTÓRICA
A renovação da casa do século XIX mescla elementos arquitetônicos originais com soluções contemporâneas 2022 CASA SUL | 1
2 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 3
4 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 5
conexão
portfólio
62 sumário
32 VERDE ESMERALDA
Cores profundas e tecidos aveludados compõem o apartamento do casal
36 MINIMAL CHIC
Um projeto residencial prático que convida a momentos de reconexão
40 HORA DA BRINCADEIRA
Uma brinquedoteca e quarto infantil inspirados na natureza
42 ESTÉTICA PRÁTICA
O apartamento recebeu acabamentos diferenciados e louças com design contemporâneo
16 NEWS
44 SAÚDE INTEGRAL
18 ARTE
46 CREME E CARAMELO
20 SHOPS CORES
48 HARMONIA TOTAL
Projeto do consultório médico aposta na estética sofisticada e bem-estar
As novidades do mundo da arquitetura, decoração e arte A arte poética e sustentável da ceramista Eloisa Flores Produtos em tons terrosos e acinzentados que passeiam por qualquer espaço
22 LUZ
O processo de criação da luminária DOT, premiada internacionalmente
24 SHOPS RETRÔ
Tons acolhedores e mobiliário assinado são os destaques do apartamento de cobertura Paleta monocromática e múltiplas texturas transformaram a residência da família
50 MERGULHO NO DESIGN
Novo showroom da Villa Batel é marcado por obras de arte e móveis de design
52 ACOLHER E CURAR
Uma seleção de peças que nunca caem de moda
Conforto e segurança são os conceitoschave do consultório médico
26 FOI CAPA
54 RENOVAR PARA INTEGRAR
Como o sistema de construção com steelframe ganhou popularidade com o tempo
Após a reforma, o imóvel ganhou espaços sociais integrados com a área externa
56 O PEQUENO AVENTUREIRO
Quarto infantil inspirado em montanhismo combina funcionalidade e conceitos montessorianos
58 MEDIDA EXATA
Funcionalidade e bom gosto no apartamento da família
6 | CASA SUL 2022
20
www.casasul.com.br
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 7
SUMÁRIO
www.casasul.com.br Edição 111 - 2022 - ano XXII
EDITORA Julia Ribeiro de Campos Mulinari julia@casasul.com.br
62
MISTURA FINA Residência de 748 m² em condomínio de luxo combina arquitetura arrojada a revestimentos de alto padrão da Roca Cerámica
76
CHALÉ EUROPEU A reforma da casa foi inspirada na beleza atemporal das casas de campo europeias
arquitetar
décor
capa
94
DIRETORA Rosicler Ribeiro de Campos rosicler@casasul.com.br
JARDIM SUSPENSO O projeto de reforma da casa do século XIX em Tel Aviv, Israel
106
ESPECIAL 10 projetos com banheiros, lavabos e spas que apostam em diferentes revestimentos, pedras, metais e louças
ARTE Isabella Teixeira isabellavtx@hotmail.com REDAÇÃO Flavia Ribeiro de Campos flavia@casasul.com.br COMERCIAL relacionamento@casasul.com.br +55 (41) 99966-8360 - WhatsApp JURÍDICO Campos & Fidelis Advogados Associados +55 (41) 3222-3369 PARA ANUNCIAR relacionamento@casasul.com.br +55 (41) 3223-3554 PARA ASSINAR contato@casasul.com.br IMPRESSÃO Maxi Gráfica www.casasul.com.br
84
BELEZA MINERAL Mármore e acabamentos sofisticados dão nova roupagem ao apartamento comprado na planta
76 8 | CASA SUL 2022
94
PRODUÇÃO Tatiana Bérgamo Alves tatiana@casasul.com.br
EDITORA RIBEIRO DE CAMPOS R. Pe. Agostinho, 522 Curitiba – PR CEP: 80430-050 Fone/fax: +55 (41) 3223-3554 Whatsapp: + 55 (41) 99966-8360
24
www.casasul.com.br
CARTA DA PUBLISHER
a alegria de realizar
Daniel Katz
UM SONHO C
onstruir uma casa é basicamente como planejar uma festa de casamento. Começa no mundo das ideias, com fotos de referência, a elaboração de um orçamento e a escolha de um bom profissional
para facilitar a tomada das (infindáveis) decisões. Depois, o corre-corre com fornecedores, com o cumprimento do cronograma e a avaliação final para ver se tudo saiu de acordo – fase em que o ritmo é tão frenético que, num piscar de olhos, a festa (ou a casa) já está pronta para ser aproveitada. E ainda que algum detalhe não tenha ficado cem por cento do jeito planejado – talvez os guardanapos cor marfim foram trocados por outros off-white? – nada ofusca a alegria de realizar um sonho. A casa que mostramos em nossa capa do mês, como o próprio nome da matéria já diz, é um sonho realizado. O projeto é assinado pelo escritório Arq Design Brassaroto com Roca Cerámica e conta com jardins exuberantes, piscina, enoteca e até sala de cinema em casa. Já nossos projetos destaque (Chalé Europeu e Beleza Mineral) contam os detalhes da repaginação da casa de 540 m² e do apartamento comprado na planta, assinados, respectivamente, pelas mão das talentosas arquitetas Caroline Andrusko e Carolina Portes. Em “Jardim Suspenso”, uma matéria deliciosa de ler, somos transportados a Tel Aviv, capital israelense, para conferir a reforma da casa histórica no centro da cidade, que respeitou os elementos arquitetônicos originais dos anos 30, associando-os ao que existe de mais atual em revestimentos e design. Não deixe de ler também a matéria especial da edição, onde mostramos nove projetos de banheiros, lavabos com spas, e nossa seção Portfolio, com projetos dos principais profissionais e fornecedores do mercado. Um beijo e boa leitura!
Publisher julia@casasul.com.br
10 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 11
CASASUL DIGITAL
casasul.com.br Arquitetura
Décor
Produtos & Tendências
Conexão
People
Vídeos
Onde morar
Colunistas
SITE
As melhores inspirações
Vida nova, apartamento novo
A Casa Sul está também no Pinterest, com mais de 140 mil acessos mensais e pins cheios de inspiração. O projeto das arquitetas Talita D’Agostin e Quilze Travagin, inspirado na peça Quebra-Nozes de Tchaikovsky foi criado para a 3ª Mostra Sonhos de Ninar e é um dos pins favoritos dos seguidores. Acesse o QR code e siga a Casa Sul também nessa rede social!
Cores, integração, aproveitamento dos materiais e soluções inteligentes marcam a reforma do apartamento pensado para o novo momento da vida do morador. O projeto é do Studio Tan-gram, das arquitetas Claudia Yamada e Monike Lafuente. Veja a matéria completa no site.
Como escolher a fita de LED correta A lighting designer Adriana Sypniewski mostra na prática como escolher a fita de LED certa para cada tamanho de perfil. Assista ao reels completo no Instagram ou acesse o QR Code.
YOUTUBE
Como escolher torneiras Nossa editora Rosicler Campos visitou a Espaço Impermix, em Curitiba, para conhecer as novidades em torneiras para banheiro da Deca e dar dicas de como fazer a melhor opção para a casa. Confira!
siga-nos youtube.com/programacasasul
12 | CASA SUL 2022
CasaSulOficial
@casasuloficial
@casasuloficial
casasuloficial
www.casasul.com.br
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 13
14 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
conexão
Daniel Katz
PRODUTOS, TENDÊNCIAS E NOVIDADES PARA INSPIRAR E SURPREENDER
22
SHOPS Mesa de centro da coleção Veredas, lançada pela Salva Mobiliário com a Dieedro, do arquiteto Jayme Bernardo
CONEXÃO NEW NEWS
concurso design salva A Salva, empresa gaúcha especialista em mobiliário em couro, acaba de lançar o Concurso Design Salva. A empresa pertence ao Grupo Minuano, com tradição há quase meio século no curtimento de peles bovinas, na produção de calçados, tapetes e mobiliário, com curtume próprio. O concurso busca incentivar o design nacional e reunir talentos para futuros desenvolvimentos de produtos. Serão duas categorias, uma dedicada a novos talentos e outra para profissionais da área. As peças vencedoras serão produzidas pela Salva, além de expostas em feiras e eventos do mercado mobiliário. Também farão parte da coleção 2023 da marca, fato pelo qual os designers vencedores ganharão 5% de royalties por suas respectivas peças durante todo o período de comercialização. Para saber mais acesse www. salvamobiliario.com.br
SCA COMPLETA 55 ANOS
Tilos 55 é a nova coleção da SCA anunciada como o produto ícone que homenageia as cinco décadas e meia de história da marca. Um produto que veio para reafirmar forças e diferenciais de uma marca que está acostumada a se posicionar na dianteira do seu tempo. Um sistema de closet sem igual, capaz de atender a qualquer exigência de design e funcionalidade, com grande impacto estético.
CASA INCEPA Comemorando seus 70 anos, a Incepa - referência no setor de revestimentos - inaugurou a Casa Incepa, instalação de 100 m², em seu showroom em Campo Largo, no Paraná, que conta a evolução do revestimento no Brasil, década por década. O trabalho arquitetônico e cenográfico foi desenvolvido por Carlos Bianco, da Arquitecto - Arquitetos Associados, que se debruçou sobre um trabalho de pesquisa para criar sete ambientes que transportam os visitantes para outras décadas. A Casa Incepa ficará aberta até dezembro/2022 e poderá ser visitada por funcionários e familiares da empresa. Você também pode conhecer a casa acessando o canal Casa Sul no YouTube e acompanhando a visita guiada que fizemos lá com nossa publisher Julia Campos Mulinari.
16 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
MAIS CORES
A nova coleção de cubas de apoio Slim Deca traz quatro medidas: 30, 40, 50 e 60cm, e quatro formatos: redondo, quadrado, oval e retangular, atendendo a diferentes perfis de projetos. Outro destaque é a variação de tonalidades: Branco, Ébano Fosco, Marrom Fosco e Pistache, além das cores Barbante e Sálvia que passam a integrar o portfólio da marca.
SOFÁ COM BOISERIE O sofá Colosseo Natuzzi Italia, assinado pelo arquiteto italiano Mauro Lipparini, traz como opção a estrutura em boiserie free-standing que ajuda a criar cantos mais íntimos e acolhedores na casa. Além disso, conta com um sistema de mobiliário personalizável. Os módulos de assento podem ser integrados com unidades de armazenamento abertas, que funcionam como um apoio de braço ou prateleira. Para otimização de espaço, o sistema Zero Wall ativa a função de relaxamento sem a necessidade de afastar o sofá da parede. Disponível na Ton Sur Ton, em Curitiba.
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 17
CONEXÃO ARTE
1
AS MÃOS DAS MULHERES QUE AMAM O MUNDO A arte poética e sustentável da ceramista Eloisa Flores e sua Potira Pottery
N
POR DANIÉLLE CARAZZAI, jornalista
ão é óbvio à primeira vista, mas um pote de
e descobri que flor em tupi-guarani é potira. Essa
cerâmica artesanal carrega mais do que o seu
analogia com 'pote' casou muito bem com o que eu
próprio conteúdo. Se nele armazenamos lentilha,
já estava fazendo”, explica Lô, como é chamada.
ou usamos para colher amoras frescas, se abrigamos uma recordação de família ou descansamos a água, há neste objeto ainda mais do que isso tudo. Residem neste fazer ancestral os saberes de muitas mulheres do mundo. E uma delas se chama Eloisa Flores.
O que ela faz são cordas e mais cordas de massa cerâmica que, juntas e em seu tempo devido dão forma às peças da Potira. Aliás, o tempo é um aliado importante desta história, pois foi quando Lô deu uma pausa sabática para aprender escultura com o
Das culturas africana e indígena, que guiam suas
mestre Elvo Benito Damo, no Centro de Criatividade de
mãos pelo acordelado, ela abraçou a espiritualidade
Curitiba, que o encantamento se deu. "Costumo dizer
e os rituais que lhe são caros. Este atravessamento
que este saber acendeu em mim num momento muito
acontece, inclusive, pelo nome que Eloisa deu para o
despretensioso. Eu não esperava ter a habilidade que eu
seu negócio: Potira Pottery. “Como meu sobrenome
experimentei e tudo o que eu trouxe para a Potira veio
é Flores, eu pensei em procurar algo relacionado
dessa conexão. Então, eu chamo de presente”, conta.
18 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Do design de moda, passando por um tempo em
4
Lisboa, pela formação e prática em gastronomia, Lô se rendeu ao barro. “Fazer acordelado é tão bonito, tão potente. É como se eu acessasse as mãos de uma mulher, usasse este saber com as minhas próprias mãos e repassasse para as mãos de outra pessoa. Acho que as cordas têm esse poder de contar histórias e eu me sinto na obrigação de passar esse saber pra frente”, afirma. São histórias de dezenas de culturas que fazem seus próprios potes, suas próprias panelas, de forma utilitária e ritualística. “Isso me atrai muito”, completa. Lô acredita que a forma múltipla de usar suas peças é também uma maneira de sermos mais sustentáveis. "Você adquire menos ao usar uma cerâmica para variados fins, consome com consciência, com reverência, com respeito”, afirma. E se isso por si só é um chamado urgente do mundo, o design único das peças da Potira trazem simplicidade e riqueza cultural para mais perto. “Eu quero trocar não só transformando isso em produto, eu quero trocar como história mesmo”, enfatiza a artista que confessa amar o mundo. CS 2
5
3 1 Os potes da Potira: cada textura, cada forma conta sua própria história pelas mãos de Lô Flores. 2 As múltiplas possibilidades do acordelado, técnica escolhida pela artista. 3 Lô Flores em seu ateliê lança luz no mundo, e reverencia seus ancestrais. 4 As coleções da Potira têm nomes em tupi-guarani: estas são as xícaras Iaé. 5 A biscoiteira Ajuba - que em tupi-guarani remete à amarelo, amarelado, fundo de rio, sambaqui
www.potirapottery.com.br
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 19
CONEXÃO SHOPS 6
quente
1
&FRIO
5
Uma seleção de produtos em tonalidades terrosas ou acinzentadas que passeiam com neutralidade por qualquer espaço
5
4
1. SOFÁ Deep, da designer Nika Zupanc, disponível na Ton Sur Ton. Preço sob consulta tonsurton.com.br 2. TAPETE Skin, da Moldde, disponível no Boobam. R$2.461 boobam.com.br 3. CHAISE Veredas, assinada por Jayme Bernardo, para a Salva Design de Mobiliário. R$29.990 salvaporjaymebernardo.com.br 4. CHAISE Cozy, da Jhovini, assinada por Studio MAPA.A, disponível na M. Decor. Preço sob consulta mdecor.com.br 5. CADEIRA Spiga, da Jhovini, assinada por Pedro Mendes, disponível na M. Decor. Preço sob consulta mdecor.com.br 6. MÁRMORE Paraná Milano Macchiato, da Gramarcal. Preço sob consulta gramarcal.com.br
2
3
20 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 21
ambiente Casacor Paraná 2021 | Eduardo Macarios
CONEXÃO LUZ
1
design brasileiro premiado O processo criativo entre arquiteto e o lighting designer que resulta em reconhecimento internacional ADRIANA SYPNIEWSKI lighting designer e proprietária da Grey House
A' DESIGN AWARD AND COMPETITION É O MAIOR CONCURSO DE DESIGN DO MUNDO QUE PREMIA OS MELHORES DESIGNS E CONCEITOS DE DESIGN DE PRODUTOS. EM 15 DE ABRIL UM PROJETO DE LUMINÁRIA DESENVOLVIDO POR VOCÊ E A NK ARQUITETURA GANHOU O PRÊMIO INTERNACIONAL NA CATEGORIA BRONZE, COMPETINDO COM CENTENAS DE OUTROS PROJETOS. QUAL FOI ESSE PRODUTO? O prêmio foi para a luminária DOT criada pelos arquitetos Katherine Weber e Nicole Nogueira, e Davi Guerchon para uma mostra de decoração em Curitiba. Elas precisavam de uma luminária diferenciada para o espaço e, ao mesmo tempo, algo atual que entrasse no contexto da iluminação contemporânea e afetiva. COMO ACONTECEU ESSE PROCESSO DE CRIAÇÃO? Para o desenvolvimento e a execução da Dot, precisamos entender a necessidade do espaço, para assim orientar o processo de criação. QUAL O TEMPO QUE LEVOU ENTRE A CRIAÇÃO E PRODUÇÃO? Demorou pouco mais de um mês, pois a necessidade era imediata e o tempo, curto.
22 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
DE QUE FORMA ACONTECEU O
2
DESENVOLVIMENTO DA LUMINÁRIA COM AS ARQUITETAS? QUAL A SUA PRINCIPAL PARTICIPAÇÃO? Partimos do conceito do design, inspirado no Sistema Solar e a posição dos planetas, onde cada rotação e posição resulta em luz solar. O dia e a noite, o movimento e ciclo circadiano humano. As arquitetas quiseram representar as transformações pelas quais as pessoas passam associada à luz. Cada ponto de luz na luminária é visto de forma diferente pelo observador.
3
É A PRIMEIRA VEZ QUE VOCÊ DESENVOLVE UMA LUMINÁRIA ASSINADA? Ao longo de 34 anos na área de lighting design já desenvolvi inúmeras luminárias. Minha pesquisa e produção é baseada na qualidade do design associada à luz emitida e sua importância. Não basta uma peça ser linda e não cumprir sua função de iluminar ou de criar uma sensação através de um cenário luminoso. Em um processo criativo analiso tendência, material, viabilidade, uso e praticidade. COMO É O PROCESSO CRIATIVO ENTRE LIGHTING DESIGNER E PROFISSIONAL DE ARQUITETURA OU DESIGN?
4
Sempre que há a necessidade de criar, procuro me reunir com o profissional, entender o que ele precisa e passar sua ideia para o papel. Depois vem a parte prática ou seja associar a criatividade do profissional, o que ele imaginou, ao meu conhecimento técnico. O mais importante é que uma luminária assinada vai dar um resultado impactante no projeto. Vai fazer com que o design do produto seja um aliado do lighting design, transformando o espaço e criando sensações e emoções através da luz. BASTA TER UMA IDEIA OU CONCEITO E VOCÊ DESENVOLVE? Sim e isso acontece através de parcerias com arquitetos, arquitetas e designers. Desenvolvemos criações únicas que resultam em ideias iluminadas. CS
www.casasul.com.br
1/2 Ambiente na mostra Casacor Paraná 2021 com a luminária premiada DOT. 3 As arquitetas Katherine Weber e Nicole Nogueira. 4 Luminária DOT desenvolvida pelo escritório NK Arquitetura e Adriana Sypniewski ganha prêmio internacional, competindo com centenas de outros concorrentes mundiais na categoria iluminação
2022 CASA SUL | 23
CONEXÃO SHOPS
1
o novo 5
RETRÔ
Palinha, pés palito, curvas acentuadas e materiais nobres são combinações que nunca saem de moda - assim como nossa seleção de produtos
4
2
1. APARADOR Vitrola, assinado por Felipe Protti / STUDIO PROTOTYP&, da Toca da Movelaria, disponível na M. Decor. Preço sob consulta mdecor.com.br 2. CÔMODA Ellipse, assinada por Maicon Maccagnan, disponível na Ton Sur Ton. R$24.990 tonsurton.com.br 3. MESA de centro oval, da Coleção Veredas, por Jayme Bernardo para a Salva Design Mobiliário. R$18.990 salvaporjaymebernardo.com.br 4. CADEIRA Pitanga, assinada por Rejane Carvalho Leite, disponível na Ton Sur Ton. A partir de R$3.200 tonsurton.com.br 5. POLTRONA Arráia, assinada por Plataforma 4, disponível na Ton Sur Ton. A partir de R$6.548 tonsurton.com.br 3
24 | CASA SUL 2020
www.casasul.com.br
Acesse agora e escolha o profissional para seu próximo projeto
edição especial
ARQUITETOS & DESIGNERS
2022
APONTE A CÂMERA DO SEU CELULAR PARA ACESSAR
Marcelo Stammer
CONEXÃO FOI CAPA
1
CASA BRASILEIRA
projeto capa da edição 73 da revista Casa Sul, desenvolvido em 2013 pelo escritório Campanelli Sano, de Lisandrea Campanelli e Andrea Sano no Sistema Steel Frame, aponta para um novo modelo de arquitetura brasileira que continua atual NO QUE CONSISTIU O PROJETO PUBLICADO NA
positivamente o fato de um dos diretores da construtora
EDIÇÃO 73 DE CASA SUL EM 2013 CONSTRUÍDA
ter se encantado e se entusiasmado tanto ao ponto de
EM STEEL FRAME?
abraçar a casa para si e sua família.
O projeto da casa 23 data do ano de 2013 e foi pioneiro
A Construtora Monreal tinha o objetivo de imprimir maior
em Curitiba, um divisor de águas, porque até então não
eficiência ao processo construtivo, proporcionando
se executava por aqui obras residenciais de alto padrão
mais qualidade ao seu produto e tornando toda a cadeia
no sistema de construção a seco/steel frame seguindo
produtiva muito mais sustentável, numa missão de
à risca as normas técnicas, utilizando-se os materiais
maior compromisso com as próximas gerações e com o
adequados e a mão-de-obra especializada como deve ser.
equilíbrio da natureza no mundo.
COMO FOI DESENVOLVER O PROJETO NESTE NOVO
DE LÁ PARA CÁ, COMEÇOU A HAVER MAIS
SISTEMA FEITO PELA CONSTRUTORA MONREAL?
INTERESSE NESTE TIPO DE CONSTRUÇÃO?
Foi desafiador fazer parte desta empreitada em parceria
POR QUÊ?
com a Construtora Monreal porque, além da questão do
Sim, percebemos maior interesse e curiosidade
sistema construtivo ser menos difundido e conhecido pela
justamente pelo processo do Sistema Construtivo
maioria das pessoas, pairavam muitos questionamentos
em Steel Frame causar menos impacto ambiental do
quanto à vida útil da edificação, à performance de
que o método construtivo estrutural mais largamente
conforto termo-acústico e outras dúvidas por parte
empregado no Brasil, que é estrutura em concreto
do cliente final. Deste modo, tivemos como partido
armado com painéis de vedação em alvenaria de
arquitetônico transformar a casa 23 num verdadeiro
blocos cerâmicos, minimizando perdas e desperdícios
exemplar desta tecnologia, desde a sua concepção ao
de materiais, por exemplo. Cabe salientar que,
final da execução da sua obra, quebrando paradigmas
proporcionalmente, a maioria dos materiais que
e preconceitos. Durante o projeto, surpreendeu-nos
compõem o corpo estrutural e de vedação do Steel Frame
26 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
têm certificação ambiental e sua cadeia produtiva agride menos o meio-ambiente, economizando diretamente os recursos naturais. As gerações contemporâneas têm enraizada a preocupação e a consciência ambientais e a tendência é aumentar a cada dia os adeptos às soluções realmente comprometidas com a sustentabilidade. E EM RELAÇÃO AO ESTILO ARQUITETÔNICO DA CASA - MAIS CONTEMPORÂNEO, COM PÉ-DIREITO DUPLO DE QUASE 7 METROS - É UMA TENDÊNCIA QUE PERMANECE? Sim, podemos dizer que este estilo é atemporal. A arquitetura brasileira tem personalidade própria, marcante, e buscamos neste projeto justamente derrubar a ideia pré-concebida de que o Steel Frame era exclusivamente um sistema de construção de “casas norte-americanas” e mostrar que ele pode sim, ser o sistema construtivo da “casa brasileira”. CONTE UM POUCO A HISTÓRIA DE SEU ESCRITÓRIO E EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL Nós nos conhecemos desde 98, éramos recém-formadas quando ambas fazíamos parte de uma equipe de profissionais de um escritório curitibano e desde 2002 optamos por trilhar os nossos próprios caminhos em
2
QUAL O PRINCIPAL DIFERENCIAL DE SEU TRABALHO? Acreditamos que a arquitetura é a arte de projetar espaços e cenários para o palco da vida e na sua essência
Marcelo Krelling
parceria e iniciamos a nossa empresa Campanelli e Sano.
a arquitetura sempre deve ser voltada para atender as pessoas às quais ela se destina. Essa crença nos leva a projetar cada espaço de modo exclusivo, porque cada pessoa, cada usuário e cada projeto são únicos. O QUE MUDOU NAS PROFISSIONAIS ANDREA 3
E LISANDREA DESDE QUE COMEÇARAM SUAS CARREIRAS JUNTAS? Muita coisa mudou, ... para melhor, é claro! Afinal, passaram-se 20 anos (risos)! Mas o principal desta viagem até aqui são as “horas de vôo” adquiridas e dedicadas à arquitetura, a experiência e a maturidade profissional nos ensinam que sempre temos a aprender, este é o nosso maior valor. ALGUMA DICA PARA OS PROFISSIONAIS? Se dica fosse boa não seria de graça...(risos) O QUE REPRESENTOU PARA O ESCRITÓRIO TER
4
1 Construída em 2013, a casa foi uma das primeiras a utilizar o Sistema Steell Frame de construção seca, mais rápido e com menor desperdício ou perda de materiais. 2 A Construtora Monreal apostou no sistema desmitificando que era um tipo apenas para casas americanas. 3 As arquitetas Lizandrea Campanelli e Andrea Sano. 4 Capa da edição 73 publicada em 2013
UM PROJETO PUBLICADO COMO DESTAQUE DE CAPA DE CASA SUL? É uma honra ter destaque numa das melhores revistas de arquitetura no país hoje e com certeza o veículo mais expressivo de mídia especializada na área na nossa região. CS www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 27
28 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 29
portfólio Nando Fischer
CASAS, APARTAMENTOS E OFFICES PROJETOS SELECIONADOS DE ARQUITETOS E DESIGNERS
58
MEDIDA EXATA Mobiliário planejado e pontos de cor são os destaques do apartamento residencial
PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
HELLEN GIACOMITTI INTERIORES
VERDE ESMERALDA No apartamento do jovem casal, cores profundas, tecidos aveludados e móveis soltos de design são os destaques
32 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Dea Fylyk
2
E
ste apartamento de 260m² no Ecoville, em Curitiba, é o lar de um jovem casal cheio de personalidade. A designer de interiores Hellen Giacomitti, atenta à preferência dos clientes por peças elegantes e atemporais, apostou em cores vibrantes e
mobiliário M. Decor para compor ambientes de encher os olhos. A paisagem natural do entorno, especialmente as copas das araucárias que cercam o imóvel, inspirou a profissional a colorir as paredes e estofados em tons de verde profundo. A área social integrada, com living, varanda gourmet e sala de refeições, eliminou barreiras visuais e delimitou os diversos setores por meio do mobiliário. Graças
1 No living integrado ao jantar, o sofá e o tapete em tons de cinza (M. Decor) contrapõem-se às paredes verde esmeralda, que fazem alusão à vista para as araucárias do entorno. 2 Para aumentar o conforto térmico do espaço, o piso de porcelanato polido recebeu tapete M. Decor em mesmo tom. O pendente sobre a mesa é da Grey House Iluminação
a esta medida, o resultado final ficou muito mais amplo e iluminado – algo essencial para equilibrar a sobriedade da paleta de cores saturada. O sofá aveludado e as portas corrediças com detalhes de boiserie, ambos em tons de cinza, criaram um living com atmosfera sofisticada e acolhedora. Detalhes dourados pontuais, como a divisória geométrica da varanda e os pendentes de luz da Grey House, adicionaram um “tempero” ainda mais especial. As obras de arte com motivos naturais e detalhes em madeira e porcelanato marmorizado finalizaram o décor. “Neste projeto todas as persianas, tapetes, móveis soltos e adornos são da M. Decor. Amo o atendimento e pós-venda deles, por isso são meus parceiros de carreira há mais de treze anos.” – elogiou a profissional. CS
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 33
3 3 A mesa de jantar possui cadeiras de suede verde esmeralda, todos M. Decor. 4/5 A varanda foi fechada e integrada ao restante da área social do apartamento, permitindo a inserção de um pequeno espaço gourmet com churrasqueira e lounge com poltronas e banquetas M. Decor
4
34 | CASA SUL 2022
5
www.casasul.com.br
6
7
6 A penteadeira sob medida foi trabalhada em laca branca extra brilho, com iluminação LED. Armários espelhados e poltrona acamurçada, compõem com a cortina em linho com barra aveludada M. Decor. 7 No quarto, painel de boiserie, cama com cabeceira estofada e cortinas com barrado aveludado M. Decor HELLEN GIACOMITTI INTERIORES Rua Dr. Manoel Pedro, 365 • sl. 707 • (41) 98865-4251 • Curitiba • PR • hellen. interiores@gmail.com FORNECEDOR: GREY HOUSE ILUMINAÇÃO (41) 3336-4159 / 984573289 (whatsapp) • Curitiba • PR • www. greyhouse.com.br | M. DECOR Tua Tenente Djalma Dutra, 895 • (41) 32824683 • São José dos Pinhais • PR • www. mdecor.com.br
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 35
PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
ELIZA SCHUCHOVSKI
MINIMAL CHIC A rotina profissional agitada do casal de moradores inspirou este projeto residencial prático que convida a momentos de reconexão
36 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Eduardo Macarios
2
D
evido à rotina cada vez mais agitada das grandes cidades está ficando difícil encontrar um tempo para relaxar após um dia estressante de trabalho. Felizmente - enquanto um dia de SPA por semana não vira direito constitucional - profissionais
como a arquiteta Eliza Schuchovski estão prontos para ajudar. Este apartamento de 120m² no Batel, em Curitiba, é o lar de um casal de médicos com extensa jornada de trabalho e rotina atarefada. O projeto de interiores, voltado à praticidade e bem-estar, oferece um oásis de tranquilidade em meio à correria. Além da paleta de cores neutra e do layout integrado, o mobiliário confortável da Ton Sur Ton foi determinante para alcançar a estética minimalista idealizada para
1 O mobiliário elegante da Ton Sur Ton protagoniza o décor do living integrado. O sofá de couro cinza, com chaise retrátil, adiciona conforto e praticidade aos raros momentos de lazer do casal de médicos. 2 A paleta de cores neutra e o luminotécnico contemporâneo definiram uma estética moderna para a sala de refeições com cristaleira e adega. As cadeiras de palhinha trouxeram um toque acolhedor ao décor
o projeto. “Desde o início do projeto a equipe da Ton Sur Ton foi muito receptiva, oferecendo um amplo portfólio de marcas renomadas. O suporte prestado pela equipe, a qualidade das peças, o design diferenciado e a funcionalidade das soluções propostas fizeram dela uma grande aliada do projeto.” – elogiou Eliza. Na sala de estar as poltronas e o sofá com chaise retrátil da Natuzzi Itália, fornecidos pela Ton Sur Ton, garantem o conforto dos preciosos momentos de lazer. O layout integrado, com livre acesso à varanda e à sala de refeições, valoriza a luminosidade natural abundante e a vista privilegiada para o skyline urbano. Elementos em madeira ripada e luminotécnico moderno finalizam este apartamento de aspecto quase zen. Tranquilidade garantida. CS www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 37
3
3 O painel da TV, totalmente revestido em painéis de laca cinza em diferentes texturas, criou uma atmosfera relaxante em conjunto com a paleta de cores discreta e luminosidade natural abundante. 4 Além de adicionar coesão ao décor da área social integrada, o painel de laca ripada camuflou o acesso à área íntima da residência. 5 No detalhe, o mobiliário sofisticado da Ton Sur Ton inclui cadeiras e buffet de design assinado por Jader Almeida. A cristaleira sob medida e o pendente contemporâneo arrematam o décor minimalista
4
38 | CASA SUL 2021
5
www.casasul.com.br
6
7
6 A vista privilegiada para o skyline curitibano convida a momentos de relaxamento e contemplação. O projeto priorizou escolhas destinadas a facilitar a rotina agitada dos moradores e criar espaços de “descompressão”.7 A varanda com churrasqueira e copa de apoio é o local favorito dos moradores para tomar o café da manhã. Momentos tranquilos em meio a ambientes confortáveis são fundamentais para que ambos dêem conta da rotina profissional agitada na área da saúde ELIZA SCHUCHOVSKI Av. do Batel, 1230 • cj. 906 • (41) 35283328 / 99723-4555 • Curitiba • PR • www. sckarquitetura.com.br FORNECEDOR: TON SUR TON Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 • (41) 3224-6660 • Curitiba • PR • www.tonsurton.com.br
www.casasul.com.br
2021 CASA SUL | 39
PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
KIDS ARQUITETURA
HORA DE BRINCAR Showroom da Bentec Curitiba traz projeto voltado ao cuidado e diversão dos pequenos
40 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Patrícia Amancio
3
2
O
mercado de mobiliário sob medida de alto padrão acaba de ganhar uma fornecedora de peso no Paraná: a Bentec Curitiba. O
novo endereço da marca - fundada há 46 anos e especializada em peças contemporâneas, inovadoras e arrojadas – conta com ambientes inspiradores idealizados por cinco escritórios curitibanos. Dentre os destaques, o projeto desenvolvido pelo escritório Kids Arquitetura, das sócias Keyla Kinder e Fernanda Viero, incluiu em 33m² todo o necessário para os momentos de descanso, brincadeira e estudos das crianças. Uma grande “árvore central” de MDF ajuda a transformar a brinquedoteca em uma floresta encantada com identidade visual que evoca elementos da natureza. Na brinquedoteca, tons sóbrios como verde e cinza contrastam com elementos lúdicos que compõem a decoração. A estante sob medida, com nichos em laca e detalhamento minimalista, facilita a organização dos brinquedos e cria um interessante contraponto ao design orgânico da “floresta” de faz-de-conta. Ao lado, o quarto, em cores claras, mantém uma
1/2 Na brinquedoteca, pensada para momentos de lazer e com espaço de sobra para brincadeiras, os painéis ripados em MDF feitos sob medida pela Bentec surgem na mesma tonalidade dos perfis de MDF que formam os troncos das árvores. A estante que acompanha a parede direita mescla espaços abertos e fechados, para que a criança possa visualizar e buscar seu brinquedo favorito sem que o ambiente fique visualmente poluído. 3 No quarto infantil, os móveis sob medida foram trabalhados em tons sóbrios, ideais para momentos de descanso e com layout flexível que permite acompanhar o crescimento da criança até a vida adulta. Os armários possuem portas em palhinha indiana, fazendo alusão ao tema da natureza KIDS ARQUITETURA (41) 98855-5344 | 99695-3905 • Curitiba • PR • www.kidsarquitetura.com FORNECEDOR: BENTEC CURITIBA Alameda Dom Dom Pedro II, 529 • (41) 99253-0033 • Curitiba • PR • comercial@ benteccuritiba.com.br
atmosfera suave, ideal tanto para momentos de foco quanto de descanso. Detalhes criativos, como a cama e a bancada de estudos iluminadas, destacam o aspecto acolhedor do acabamento em palhinha das portas dos armários. Placas customizadas de acrílico evitam que a poeira chegue até as roupas, ao passo que os puxadores em corda finalizam o ambiente com um toque ainda mais especial. CS
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 41
PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
LZ ARQUITETURA E INTERIORES
ESTÉTICA PRÁTICA Revestimentos de alta qualidade, aliados aos metais e louças com design contemporâneo, são os destaques do projeto
42 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
P
Marcelo Stammer
3
2
ara compor o apartamento do casal que adora receber, a arquiteta Liamara Zardo Selbach apostou em metais e louças com design
atual, além de revestimentos de fácil manutenção. Tanto a cozinha quanto os banheiros possuem acabamentos escolhidos a dedo na Impermix: “Investir em acabamentos de alta qualidade é fundamental em qualquer projeto, pois são eles que garantem o apelo estético da obra”, explica a profissional. A paleta de cores combina tonalidades de cinza à madeira, para um visual mais acolhedor, evidenciado ainda mais pelo uso estratégico de fitas de LED. “Na cozinha, a intenção era criar um espaço diferenciado,
4
cobriram o revestimento original. A cuba Debacco, também adquirida na Impermix, possui qualidade, beleza e praticidade ao espaço", conclui Liamara. CS 1 Na cozinha, a cuba Funzionale, da Debacco (Impermix) com dimensões reduzidas permitiu aumentar a área de bancada disponível. O painel de madeira oculta o revestimento original. 2 O lavabo possui bacia Duna com caixa acoplada e torneira monocomando Unic com bica baixa, da Deca, disponíveis na Impermix. 3 Na adega o Porcelanato Tavola Decor Mix da Portinari, disponível na Impermix, trouxe sofisticação ao espaço. 4 No banheiro do casal, torneiras com misturadores monocomando Level e toalheiro Barra, todos da Deca, também disponíveis na Impermix
www.casasul.com.br
Gerson Lima
por isso apostamos em painéis amadeirados, que
LZ ARQUITETURA-ARQUITETURA E INTERIORES (41) 3242-0441 / 99974-6600 • Curitiba • PR • lzarquitetura@yahoo.com.br FORNECEDOR: IMPERMIX Rua Dr. Carlos de Carvalho, 2320 • (41) 3121-4422 / Av. Nossa Senhora da Luz, 2329 • (41) 3203-7000 / Rua Alferes Poli, 1199 • (41) 3213-2244 • Curitiba • PR • www.impermix.com.br
2022 CASA SUL | 43
PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
CARNEIRO BLAN ARQUITETURA E INTERIORES
SAÚDE INTEGRAL Atendimento humanizado e estética sofisticada fazem deste consultório médico um grande aliado do bem-estar de pacientes e colaboradores
44 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Nenad Radovanovic
2
3
À
primeira vista, esta sala comercial de 34m² no
4
Batel, em Curitiba, nem parece a sede de um consultório médico especializado em nefrologia.
Graças à atmosfera acolhedora e ao décor moderno, o local passa longe do aspecto austero comumente associado aos estabelecimentos de medicina. O décor de interiores, assinado pelas arquitetas Simone Carneiro e Thamara Blan, transmite tranquilidade e conforto, sem abrir mão das normas técnicas e de segurança necessárias exigidas em ambientes dedicados à saúde. A recepção, com elementos amadeirados, cores neutras e iluminação indireta, acolhe os pacientes em uma atmosfera suave e reconfortante. Estímulos sensoriais positivos, como a textura agradável das cadeiras de couro da Masotti Curitiba e o aroma do “cantinho do café”, ajudam a transformar a ida ao médico em uma experiência agradável. No consultório, a estante com fundo iluminado por fitas
1 Na sala da médica, a marcenaria foi trabalhada em MDF Freijó, Fontana (Guararapes) e Beige Matt (Arauco), com iluminação lateral de LED e objetos decorativos Laís Aliski Casa. Nas janelas, persianas Double Vision, da Espaço Sala. A mesa de Silestone Coral Clay (Maxi Marmoraria), a cadeira Herman Miller e a dupla de poltronas de couro caramelo da Masotti finalizam o ambiente. 2 A divisória em MDF recortado à laser delimita discretamente a área de exame do restante do espaço, garantindo maior privacidade aos pacientes. 3 A recepção possui área reservada para cadeirantes, piso de porcelanato Travertino Navona Bianco, da Portobello Shop e um “cantinho do café” com iluminação indireta (Light & Co.). 4 A bancada da recepção de Silestone Coral Clay (Maxi Marmoraria) possui iluminação LED no rodapé, assim como o painel que recebe a logomarca do consultório. A luminária moderna sobre a mesa é da Light & Co
de led protagoniza o décor. Profissional e convidativo a um só tempo, o espaço também combina pisos e persianas em cores neutras, da Espaço Sala, com peças de design assinado, como a cadeira Herman Miller da Koerich Corporativo. A divisória da sala de exames, cortada a laser, garante a privacidade dos pacientes décor. Sentir-se bem é o resultado natural de ambientes pensados com tanto carinho. CS
www.casasul.com.br
Ricardo Franzen
e adiciona um elemento cheio de personalidade ao
CARNEIRO. BLAN ARQUITETURA E INTERIORES Av. Do Batel, 1750 • sala 301 • Design Center • (41) 3402-3792 / 99135-3792 • Curitiba • PR • atendimento@ simonecarneiro.com.br FORNECEDOR: ESPAÇO SALA Rua Jacarezinho, 545 • (41) 3092-9494 • Curitiba • PR • www.espacosala.com. br | KOERICH CORPORATIVO Representante Oficial Herman Miller • Av. Pres. Getúlio Vargas, 1790 • (41) 3532-1863 • Curitiba • PR • steve@hm-ctba.com.br | MASOTTI CURITIBA Al. Doutor Carlos de Carvalho, 1706 • (41) 3223-8355 • Curitiba • PR • masotticuritiba@ masotti.com.br
2022 CASA SUL | 45
PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
ARQTL ARQUITETURA
CREME E CARAMELO Tonalidades acolhedoras marcam presença no apartamento de cobertura
46 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
especialmente em tonalidades quentes, faz
2
com que estes materiais sejam grandes
aliados de arquitetos e designers de interiores. Esta cobertura de 280m² no bairro Água Verde, em Curitiba,
Katia Fugazza Fotografia
O
aspecto acolhedor da madeira e do couro,
comprova esta premissa. O projeto, assinado pelo escritório ARQTL das arquitetas Laura Ribas e Tatiana Ravache, apostou em tons neutros e mobiliário da Masotti Curitiba em todos os ambientes. Na sala de estar o sofá Theo, em linho claro, criou um contraste elegante com as poltronas king, em couro caramelo, da Minuano Salvatore – ambas fornecidas pela Masotti. Do lado oposto, móveis planejados em tons neutros receberam destaque a partir do luminotécnico arrojado e da vista para o skyline urbano. No hall de entrada, o painel de pedra natural iluminado ficou ainda mais sofisticado graças à poltrona Deva da Ancezki e à mesa de apoio lateral Cabotia da Corbelli – ambas da Masotti. “Os móveis soltos da Masotti trazem leveza e sofisticação. São peças de personalidade, combinando muito bem com as cores claras e elementos amadeirados que foram o ponto de partida do projeto.” – afirmou a arquiteta Laura Ribas. O layout em conceito aberto, voltado para receber amigos e família, finalizou
3
este apartamento que faz jus ao lema “lar doce lar”. CS
Patrícia Amancio
1 Na sala íntima, o sofá Theo em linho off white (Jardim para Masotti) foi combinado às poltronas King em couro caramelo (Minuano Salvatore para Masotti). O espaço possui conceito aberto e é voltado para receber amigos e familiares, valorizando a vista e integrando a varanda à sala. A luminária de piso Accord Balance (Masotti), fitas de LED embutidas no forro de gesso e spots proporcionam uma iluminação acolhedora. 2 As poltronas Alix, da Ancezki (Masotti) com linhas retas e cantos agudos contrapõem-se ao formato orgânico das mesas Otawa e pufe Kingston, da Iummi (Masotti). Ao fundo, na sala de jantar, integrada à cozinha gourmet, mesa de jantar Ávila para dez pessoas e cadeiras Fly, da Gottems, todos adquiridos na Masotti Curitiba. 3 No detalhe, a poltrona Deva, da Ancez e mesa de apoio lateral Cabotiá, da Corbelli, ambas da Masotti Curitiba
www.casasul.com.br
ARQTL ARQUITETURA Av. Sete de Setembro, 5388 • cj. 906 • (41) 31551311 • Curitiba • PR • laura@arqtl.com.br FORNECEDOR: MASOTTI CURITIBA Alameda Doutor Carlos de Carvalho, 1706 • (41) 3223-8355 • Curitiba • PR • masotticuritiba@masotti.com.br
2022 CASA SUL | 47
PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
EDIANE TRAMUJAS ARQUITETURA
HARMONIA TOTAL Múltiplas texturas e paleta monocromática são a essência residência da família em um refúgio de convivência
48 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Bia Nauiack
2
3
E
ste apartamento de 280m² no Ecoville, em
4
Curitiba, é o lar de uma família de quatro pessoas que confiou à arquiteta Ediane
Tramujas a tarefa de criar ambientes funcionais, confortáveis e que privilegiassem a interação. Partindo de uma paleta de cores monocromática, toda em variações de creme e off-white, a arquiteta apostou em peças sofisticadas da Ton Sur Ton e mobiliário sob medida com diferentes acabamentos em laca. Na sala de estar o painel da TV ganha destaque a partir do jogo de texturas entre o ripado em laca fosca e o elemento geométrico em laca branca alto brilho. O sofá e as poltronas Natuzzi Itália, ambos fornecidos pela Ton Sur Ton, combinam beleza e tecnologia para garantir que o momento “cinema em casa” seja o mais confortável possível. O tapete Naturale harmoniza o décor e integra as texturas dos estofados, acabamentos e peças decorativas à mesma estética elegante. A cozinha é um destaque à parte: a bancada de quartzo de alta resistência, executada pela Bellagran, garantiu a sofisticação e funcionalidade do ambiente.
1/2 Na sala de TV os painéis sobrepostos (um em ripado de cores neutras e outro de laca brilho) criam um visual sofisticado para o móvel da TV. A dupla de poltronas Felicitá e o sofá são da Natuzzi Itália, marca revendida com exclusividade em Curitiba pela Ton Sur Ton, onde também foram adquiridas as mesas de centro. As cortinas de linho e o tapete da Naturalle finalizam o espaço. 3 A cozinha possui tampos de quartzo flat, executados pela Bellagran, um material de alta resistência e absorção quase nula de água, o que evita a proliferação de fungos e bactérias. Os eletrodomésticos italianos Bertazzoni Itália são da Cevimar. 4 No gourmet, a marcenaria sob medida permitiu criar um painel que separa discretamente o espaço dos demais. O tampo de quartzo do balcão também é da Bellagran
Eletrodomésticos de ponta, fornecidos pela Cevimar, e mobiliário sob medida elegante, garantiram um ambiente digno de chef para a moradora que adora cozinhar. O resultado é uma residência que acolhe e convida a viver bons momentos em família – uma Camila Gama
receita para a harmonia. CS
www.casasul.com.br
EDIANE TRAMUJAS ARQUITETURA Rua Padre Anchieta, 2540 • sl. 1613 • (41) 99953-2843 • Curitiba • PR • ediane@edianetramujas.com.br FORNECEDOR: BELLAGRAN SUPERFÍCIES (48) 3523-1726 • Maracajá • SC • www.bellagran.com. br | CEVIMAR COMÉRCIO DE ELETRODOMÉSTICOS (41) 3013-1122 • Curitiba • PR • www.cevimar.com.br | NATURALE TAPETES (41) 3018-0617 • Curitiba • PR • www.naturaletapetes.com.br | TON SUR TON (41) 3224-6660 • Curitiba • PR • www.tonsurtondec
2022 CASA SUL | 49
PUBLICASASUL PORTFÓLIO
Wagner Andrade
1
GUSTAVO SCARAMELLA ARQUITETURA
MERGULHO NO DESIGN Espaço assinado aberto à visitação integra mostra de design em Curitiba
50 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
design foi convidado pela Villa Batel, em Curitiba, a criar espaços que mostrassem toda
Bia Nauiack
U
m grupo de profissionais da arquitetura e
2
a beleza e versatilidade do mobiliário da Century. A marca de móveis de alto padrão ganhou um ambiente elegante assinado pelo arquiteto Gustavo Scaramella. Pensado para relaxar, o layout permite diversas configurações e convida à interação. Tonalidades como o cinza e o azul ganharam aspecto acolhedor a partir da combinação com o papel de parede estampado da Stillhaus, com interessantes desenhos de peixes. As diferentes texturas dos tapetes, em materiais como juta e seda de sári, complementam as obras de arte em tons vibrantes que colorem o espaço e aludem a potenciais moradores que apreciam a arte e o design – ambos qualidades abundantes do mobiliário da Century. Os ambientes estão abertos à visitação na loja da Villa Batel em Curitiba, que abriga o maior showroom da Century em Curitiba. Clientes e frequentadores podem adquirir todas as peças utilizadas no décor da mostra diretamente junto à loja. Vale a pena visitar e se inspirar. CS
1 Referências ao mundo aquático e paleta de cores fria oferecem um interessante pano de fundo para o mobiliário de alto padrão da Century. A Villa Batel sedia o maior showroom da marca em Curitiba. 2 No detalhe, o design elegante das obras de arte e das peças decorativas destaca o design elegante da poltrona e do pufe da Century. Todo o mobiliário usado nos ambientes integra o catálogo disponibilizado pela loja. 3 O sofá contemporâneo e as mesas de apoio em tons de cinza e off-white resultam numa interessante composição com o papel de parede com estampa de peixes e efeitos de aquarela GUSTAVO SCARAMELLA ARQUITETURA Rua Parnaíba, 406 • sl. 01 • (41) 99950-5547 • Curitiba • PR • www. gustavoscaramella.com FORNECEDOR: VILLA BATEL DECOR Al. Doutor Carlos de Carvalho, 1332 • (41) 3018-6488 • Curitiba • PR • www. villabatel.com.br
3
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 51
PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
INÁCIO LEÃO ARQUITETURA
ACOLHER E CURAR Conforto e segurança são os conceitos-chave do projeto de interiores deste consultório médico encantador
52 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Viviane Sohnestrahl
3
2
U
m consultório onde os pacientes pudessem se sentir acolhidos, sem a agitação e impessoalidade dos grandes centros clínicos.
Esse foi o briefing que norteou o projeto de interiores deste espaço comercial com 100m² em União da Vitória, interior do Paraná. Com uma paleta de cores suave e iluminação acolhedora, o consultório possui uma atmosfera convidativa e intimista para os pacientes. “O conceito e as inspirações partiram da própria carreira e personalidade dos clientes, profissionais com mais de 30 anos de medicina”, explica Inácio Leão, arquiteto responsável pelo projeto. A sala da médica obstetra e ginecologista evoca a maternidade por meio de cores suaves e detalhes clássicos, como o papel de parede rendado e espelho de moldura dourada. Já o consultório do endocrinologista, entusiasta da natureza e praticante de birdwatching – ou observação de pássaros - remete à natureza local por meio das paredes
4
verde-musgo e revestimentos em MDF na cor imbuia. “O projeto partiu de duas salas completamente
1 O consultório do médico endocrinologista ganhou móveis sob medida em MDF Imbuia e nichos em mármore branco paraná Cielo, da Michelangelo, com fitas de LED para uma iluminação acolhedora. 2/3 Papel de parede com arabescos, prateleiras retroiluminadas e objetos decorativos de acervo pessoal marcam consultório da médica obstetra. 4 A recepção também faz uso de painéis de MDF padrão imbuia e mármore branco paraná, criando identidade visual com os demais espaços do consultório
idênticas e espelhadas. Como havia a necessidade de criar uma sala de espera, dividimos um ambiente, dando origem a três salas: uma maior e duas menores ”, conta Inácio. A sala maior, com 50 m², foi espaço para a área de exames e ultrassom. CS
www.casasul.com.br
Gustavo Mafra
ocupada pela médica obstetra, que necessitava mais
INÁCIO LEÃO ARQUITETURA (41) 99841-1285 • Curitiba • PR • www. inacioleao.com.br FORNECEDOR: MICHELANGELO MÁRMORES Rua Professora Anete de Macedo, 54 • (41) 3021-6000 • Curitiba • PR • www.michelangelo.com.br
2022 CASA SUL | 53
PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
MARIANA STOCKLER SP STUDIO
TUDO NOVO
Após a reforma, o imóvel ganhou espaços sociais integrados e área externa com piscina
54 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Marcelo Stammer
2
3
P
ersonalizar a casa comprada pronta, para que
4
ficasse do jeito que o casal de clientes sempre sonhou: essa foi a tarefa dada à arquiteta
Mariana Stockler, responsável pela reforma do imóvel de 310 m², localizado no bairro Batel, em Curitiba. “Ambientes com tons neutros, toques de modernidade, aconchego e uma área externa com piscina que pudesse ser vista da sala foram alguns dos pedidos dos clientes para este projeto”, conta a profissional. No térreo, a sala de jantar, cozinha e gourmet foram unificados em um único ambiente. A lareira original, pequena e chanfrada, foi reformada e alargada para que se tornasse o ponto de destaque da sala. Após a repaginação do imóvel, a área externa ganhou piscina Desjoyaux e móveis externos da Tessaro Home Garden: “Gosto muito de trabalhar com a Desjoyaux porque acredito muito na qualidade do produto e na comodidade que o cliente tem ao utilizá-lo. A marca sempre auxilia com uma mão de obra extremamente capacitada, tornando a obra
1/2 Após a reforma, a área externa passou a ser vista da sala de estar. A piscina Desjoyaux recebeu revestimento Granit Gray. Os móveis específicos para áreas externas são da Tessaro Home Garden, também adquiridos na Desjoyaux, com destaque para o balanço Buriti. 3 O espaço gourmet passou a ser integrado à sala de jantar e living após a repaginação da casa. Materiais como madeira, pedra e detalhes em estrutura metálica marcam o projeto. 4 A lareira original do imóvel, antes pequena e chanfrada, deu lugar à nova lareira, mais larga e proporcional ao pé-direito duplo
www.casasul.com.br
Mana Gollo
limpa, rápida e impecável”, elogia Mariana. CS SP STUDIO POR MARIANA STOCKLER Rua Anita Garibaldi, 850 • sl. 211B • (41) 99977-8989 • Curitiba • PR • contato@ spstudio.arq.br | www.spstudio.arq.br FORNECEDOR: DESJOYAUX Rua Saldanha Marinho, 1487 • (41) 3121-7799 • Curitiba • PR • www.espacod.com.br
2022 CASA SUL | 55
PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
SIMONE STOLFA ARQUITETURA
CASA NA MONTANHA
Quarto infantil inspirado em montanhismo combina funcionalidade e conceitos montessorianos em um espaço perfeito para soltar a imaginação
56 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Ricardo Cobu
2
3
A
curiosidade e espírito aventureiro das crianças é, segundo especialistas, fundamental para o seu desenvolvimento saudável nesta fase
da vida. Ciente deste fato, a arquiteta Simone Stolfa aplicou conceitos da escola montessoriana (como o estímulo à autonomia e experimentação) ao décor do quarto de 24m² do menino de cinco anos de idade. O mais jovem morador do apartamento residencial no Água Verde, em Curitiba, ganhou um “mundo particular” pensado para estimular o aprendizado e a imaginação. O mobiliário sob medida, com acabamento em madeira clara, conferiu aspecto acolhedor ao ambiente – algo essencial tanto para momentos de estudo quanto para
4
garantir boas noites de sono. As paredes, pintadas com montanhas em de diferentes tamanhos e padrões geométricos, criaram um cenário divertido que dialoga com o layout setorizado. Brincadeiras têm lugar próprio no balcão suspenso, vazado com formas geométricas e acessado por meio de uma divertida escada de corda e madeira. Posicionada sob o móvel sob medida, a cama coberta pelo balcão oferece um nicho confortável para relaxar depois de “grandes aventuras”. A bancada de estudos, com escrivaninha e nichos azulescuros adicionou um toque colorido ao espaço. Armários embutidos e iluminação indireta ajudaram a deixar o resultado ainda mais moderno. Por fim, o enxoval em tons de cinza e azul claro, combinou texturas nos tapetes e cortinas para equilibrar os elementos amadeirados usados em praticamente todo o décor. Esta “casa na montanha” vai dar inveja em muito adulto por aí. CS
www.casasul.com.br
1 O piso e o mobiliário sob medida em diferentes tons de madeira conferem aspecto acolhedor ao quarto do menino de cinco anos de idade. Conceitos da escola Montessoriana determinaram a inclusão de elementos que estimulam os sentidos e a autonomia do jovem morador. 2 O luminotécnico moderno e o tapete e cortinas em tons de cinza são versáteis o bastante para acompanhar o crescimento do menino. O décor adaptável garante que o espaço continue atual apesar da passagem do tempo. 3 As paredes com pinturas de montanhas geométricas e painéis com iluminação indireta criaram o cenário perfeito para a “casa na montanha” - o balcão sob medida sobre a cama. A curiosidade e imaginação têm espaço garantido neste ambiente encantador. 4 Além de brincadeiras e aventuras, momentos de concentração nos estudos também tem lugar especial neste projeto. A escrivaninha com mobiliário sob medida e detalhes azul-escuros estimula o foco e aprendizado, enquanto os armários adicionam funcionalidade e espaço de armazenamento para roupas, livros e brinquedos SIMONE STOLFA ARQUITETURA Rua Mario Tourinho, 1805 • sl. 1201 • (41) 3043-0065 / 99109-0021 • Curitiba • PR • www.simonestolfa.com.br FORNECEDOR: MOVELARIA CRIATIVA Estrada Thomas Coelho, 1060 • (41) 98405-6121 • Araucária • PR
2022 CASA SUL | 57
PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
CAROLINA KIST ARQUITETURA E DESIGN
MEDIDA EXATA Mobiliário sob medida e iluminação de LED embutida foram as escolhas para acentuar a estética moderna do apartamento
58 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Renata Salles
3
2
E
ncarregada do projeto deste apartamento de 240m² no Cabral, em Curitiba, a arquiteta Carolina Kist
4
recebeu o desafio de idealizar ambientes modernos,
funcionais e versáteis para acolher às necessidades de uma família de quatro pessoas. Felizmente, quando se trata de soluções sob medida, a Gava Ambientes é uma aliada que oferece as melhores opções em mobiliário e tecnologia. “A Gava executou a marcenaria e serralheria de todos os ambientes deste apartamento. Os destaques da marcenaria Gava no projeto são o uso de materiais de qualidade e a perfeição dos acabamentos, até nos pequenos detalhes” – elogiou a profissional. Na sala de estar a qualidade dos acabamentos fica evidente no móvel de TV sob medida com iluminação de LED embutida e acabamento ripado. O fundo em mármore Grigio Michelângelo deixou o ambiente ainda mais sofisticado. A estante com fundo espelhado e iluminação indireta é outro destaque: além de funcional, o móvel cumpre importante papel estético para o décor da área social, que ainda conta com detalhes pontuais em verde e caramelo para um toque acolhedor. Para impressionar amigos e familiares nas ocasiões especiais, o espaço gourmet com paredes e bancada em mármore Prime Michelângelo é sucesso garantido. A marcenaria ripada sob medida novamente marca presença no mobiliário do buffet e da cozinha de apoio, criando um interessante diálogo com o décor do living integrado. A fluidez do layout possibilitou maior versatilidade para uso dos espaços de convívio, valorizando a personalidade diferenciada de cada um deles. O luminotécnico moderno, com elementos de iluminação cenográfica, finaliza esta
1 O mobiliário contemporâneo e a paleta de cores neutra, com toques de verde e caramelo, resultaram em uma sala de estar sofisticada e acolhedora. A marcenaria sob medida e o painel ripado na sala de TV, projetado pela arquiteta e executado pela Gava, adicionou funcionalidade e personalidade ao espaço. 2 A atmosfera imponente do espaço gourmet, com paredes e bancada em mármore Prime Michelângelo, promete impressionar convidados. Os detalhes do mobiliário sob medida replicaram os acabamentos usados na sala de estar para um resultado final esteticamente coeso. 3 O painel de mármore Grigio ficou ainda mais sofisticado graças à iluminação indireta e à moldura proporcionada pela marcenaria sob medida. O acabamento ripado e a laca cinza adicionaram textura ao espaço. 4 A estante de fundo espelhado ajuda a ampliar visualmente a área social. A iluminação cênica e o acabamento minucioso do mobiliário Gava finalizaram a atmosfera sofisticada CAROLINA KIST ARQUITETURA E DESIGN Av. Washignton Luiz, 685 • cj. 74 • (41) 99161-5938 • Sorocaba • SP • contato@carolinakist.com.br FORNECEDOR: GAVA AMBIENTES Av. Silva Jardim, 2083 • (41) 3023-7111 • Curitiba • PR • www.moveisgava.com.br
residência com chave de ouro. CS www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 59
60 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 61
CAPA
sonho
DE CONSUMO Residência em condomínio de luxo combina arquitetura arrojada e materiais de altíssimo padrão para um resultado digno das telas de cinema FOTOS ANDRÉ BARCELLOS
62 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Arquitetura moderna, jardins exuberantes e piscina com deck molhado são apenas alguns dos atrativos da luxuosa residência no Alphaville Barra da Tijuca. Pensado para encantar possíveis investidores, o projeto certamente cumpre seu objetivo
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 63
A imponente fachada principal combina diversas texturas para valorizar a volumetria minimalista. A escadaria em porcelanato SuperFormato Full Concret cria uma interessante composição com o detalhe lateral em porcelanato Venatino Black - ambos da Roca Cerámica
A
maioria das pessoas tem expectativas bastante realistas quando se trata de adquirir o próprio imóvel: ambientes confortáveis, espaço para as necessidades do dia a dia... o básico necessário ao seu estilo de vida.
Quando se trata de uma “casa dos sonhos”, porém, a imaginação ganha asas: decoração luxuosa, jardins exuberantes, piscina, enoteca, cinema em casa... o céu é o limite! A residência que ilustra esta matéria oferece tudo isso e muito mais: pensada para realizar (e superar) os sonhos de potenciais moradores, o imóvel decorado no Alphaville Barra da Tijuca é quase bom demais para ser verdade. Localizado no Rio de Janeiro, a residência conta com 768,64m² distribuídos ao longo de quatro pavimentos decorados com o que há melhor em arquitetura e design. O projeto, assinado pela Arq Design Brassaroto, utilizou materiais e acabamentos de altíssimo padrão para garantir um resultado luxuoso em cada detalhe. Sinônimo de alta qualidade, os revestimentos da Roca Cerámica foram a escolha natural para o empreendimento: logo na entrada, a escada de porcelanato SuperFormato Full Concret valoriza o aspecto imponente da lateral em porcelanato Venatino Black.
64 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Vista de outro ângulo, a fachada ganha ainda mais personalidade a partir do jogo de texturas criado entre o cobogó claro e a tonalidade acolhedora da madeira louro-freijó
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 65
A área de lazer externa evidencia a atenção e cuidado dedicado ao paisagismo, fazendo com que a vegetação pareça “abraçar” a residência. A piscina, revestida de pedra Hijau tem tem deck de madeira cumaru
No hall de entrada, os produtos Roca Cerámica novamente protagonizam o décor e conduzem naturalmente aos ambientes decorados. A ampla área social com adega climatizada proporciona aos frequentadores um vislumbre do estilo de vida luxuoso que a residência pode oferecer. Além do wine bar, sala de estar e sala de refeições com espaço para até dez convidados, moradores terão uma cozinha digna de chef à sua disposição. Aderindo ao estilo industrial, o mobiliário sob medida cinza escuro e os revestimentos da linha FIT, da Roca Cerámica criaram uma composição arrojada com as bancadas e cubas em corian carbono. Como estamos falando em uma residência dos sonhos, porém, as surpresas não param por aqui. Integrado à área social, o jardim com piscina, deck molhado e sauna permite máxima interação com o espaço gourmet com churrasqueira, salão de festas e salão de jogos. Prefere assistir a um bom filme? Então o home cinema com tela em tamanho real oferece a experiência do cinema comercial sem precisar sair de casa. Precisa manter a boa-forma? A academia totalmente equipada, no terraço superior, permite malhar em meio a uma paisagem natural agradável e depois relaxar na jacuzzi externa com opção de ofurô ou hidromassagem. Curte carros de luxo? O subsolo tem lugar para oito veículos e oficina integrada. Está sobrecarregado por todas estas opções? É só descansar na área íntima da residência e optar pela suíte máster com closet e banheiros individuais, uma das três suítes com varanda e décor personalizado, ou pela suíte de hóspedes que pode ser convertida em escritório. Realmente, este imóvel é um sonho realizado. CS
66 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Elementos geométricos, como os brises em madeira louro-freijó e os cobogós cimentícios, adicionam textura e sofisticação à fachada posterior da residência. O volume de vidro, no vértice da edificação, abriga a sauna úmida com vista para a piscina
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 67
O espaço gourmet oferece uma área social despojada que pode ser totalmente integrada ao jardim e ao deck da piscina. A cozinha de apoio, temrotisserie, frigobar e churrasqueira. Elegante e iluminado, o living se abre para os jardins e espaço gourmet e oferece espaço de sobra para eventos sociais mais numerosos. A paleta de cores delicada, combinada à textura dos diferentes tipos de madeira e cobogó, adicionam um perfume retrô ao resultado final
68 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
O porcelanato alto brilho Full Concret, da Roca Cerámica, utilizado em todo o piso da casa, valorizou a iluminação natural abundante e conferiu praticidade à ampla área social integrada. A facilidade de limpeza e alta durabilidade do material – além da evidente beleza estética – fizeram dele um importantíssimo aliado do décor
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 69
Uma segunda área social volta aos prazeres da boa mesa tem uma atmosfera ligeiramente mais formal, perfeita para degustar. Totalmente climatizada, esta adega invejável ganhou painéis de madeira louro-freijó e esquadrias herméticas, com moldura de alumínio escuro, para garantir a conservação das bebidas e criar um elemento de destaque do décor. No imponente hall de entrada, abaixo, o piso em porcelanato de SuperFormato Full Concret e a parede Venatino Black – ambos porcelanatos da Roca Cerámica – criam um interessante jogo de contrastes com a madeira ripada louro-freijó
70 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
A sala de refeições em frente à cozinha permite receber até dez convidados de uma só vez. Iluminação cenográfica e peças de destaque, como o pendente arrojado sobre a mesa principal, completam a atmosfera convidativa do espaço
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 71
Pra chef nenhum botar defeito: a cozinha em estilo industrial recebeu bancadas, saias e frentes em Corian carbono concrete. A estrutura suspensa de alumínio escuro e a coifa cilíndrica em aço inox conferiram aspecto quase futurista ao décor
72 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
A cozinha em estilo industrial recebeu bancadas, saias e frentes em Corian carbono concrete. A estrutura suspensa de alumínio escuro e a coifa cilíndrica em aço inox conferiram aspecto quase futurista ao décor. As paredes Fitas de led, embutidas no mobiliário sob medida, valorizaram a textura dos revestimentos
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 73
Madeira em dois tons, preto nos móveis laterais e caramelo nas paredes, associado ao tom neutro do porcelanato no piso repetem-se nos ambientes íntimos
74 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
No closet da suíte máster, as paredes com painéis de madeira louro freijó formam o pano de fundo do mobiliário sob medida. Porcelanatos Carrara e bacias sanitárias da Roca foram a escolha para os banheiros
ARQ DESIGN BRASSAROTO Av. das Américas, 4200 • Bloco 8-B 11 • Rio de Janeiro • (21) 3328-6404 / 97211-8223 • www.arqdesignbrassaroto.com FORNECEDOR: SHOWROOM ROCA BRASIL CERÁMICA Av. Padre Natal Pigato, 974 • (41) 3391-1430 • Campo Largo • PR • www.rocaceramica.com. br | www.incepa.com.br
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 75
DÉCOR BRASIL
chalé
EUROPEU
Uma residência paranaense inspirada na beleza atemporal das casas de campo europeias FOTOS DEA FYLYK
76 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Elementos clássicos e modernos conferiram personalidade ao décor da residência do jovem casal. O projeto, inspirado nas casas de campo europeias, utilizou peças da Sierra Curitiba para compor ambientes inspiradores www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 77
As estantes de madeira laterais, feitas sob medida, forneceram um contraponto despojado à lareira central revestida em mármore. A paleta de cores neutra e o jogo de texturas dos diversos materiais resultaram em uma atmosfera acolhedora e elegante a um só tempo
O
jovem casal de proprietários da residência de
Dentre os muitos destaques do projeto, o mobiliário sob
560m², no Paraná, confiou à arquiteta Caroline
medida transformou a cozinha em centro das atenções.
Andrusko a tarefa de decorar o imóvel e criar
Para atender à família, que adora cozinhar e passar o
ambientes clássicos com um toque atual. O resultado –
tempo neste espaço, a arquiteta idealizou um layout
um projeto sofisticado, com forte inspiração nos clássicos
setorizado, funcional e com amplas superfícies de
chalés de campo europeus – é o equilíbrio perfeito entre
trabalho. O mobiliário em laca cinza, com acabamentos
os estilos tradicional e contemporâneo. Logo nos jardins o
em boiserie, equilibrou visualmente o décor e contrastou
paisagismo, com sebes e topiarias podadas em formatos
com o design moderno das banquetas da bancada de
geométricos, remete à jardinagem meticulosa das casas
apoio e dos móveis da copa ao lado.
de campo francesas. A ampla porta de entrada principal
O décor elegante da área social também marca
e as esquadrias de PVC com acabamento branco
presença na área íntima da residência. Tapetes, tecidos
(ambas da Weiku), emolduram o verde da área externa e
e cortinas, com toques de azul marinho e marsala em
conduzem os visitantes ao elegante hall de entrada.
almofadas e objetos decorativos, garantiram ambientes
Tons de branco, fendi e off-white resultaram numa
ainda mais convidativos. Na suíte máster, a lareira em
composição acolhedora com elementos amadeirados
mármore e madeira garante momentos relaxantes junto
e acabamentos em boiserie, aplicados aos móveis e
ao fogo. A parede da cabeceira, estofada em linho,
paredes do living. O mobiliário combina peças de design
complementa a paleta de cores neutra e o enxoval
atual, como o aparador em madeira e metal da Sierra,
acolhedor. Na sala de banho, a banheira de imersão
a elementos tradicionais, como as poltronas laterais de
ocupa o centro do espaço e cria um interessante
linhas sinuosas. Para acolher eventos junto aos amigos
diálogo com os revestimentos marmorizados e o
e familiares, a área social também ganhou um amplo
mobiliário sob medida com detalhes dourados. Nem
espaço gourmet, sala de refeições, cozinha com copa e
precisa pensar em passagem aérea quando se tem um
uma enoteca com adega e chopeira.
pedacinho da Europa dentro de casa. CS
78 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Esquadrias de PVC da Weiku, em paginação especial que remete às tradicionais janelas francesa, garantiu a beleza estética e a luminosidade natural abundante dos ambientes internos. O casal, que adora receber amigos e familiares, poderá acolher até as reuniões mais numerosas graças aos múltiplos espaços de convivência idealizados pela arquiteta. Além da sala de jantar, a cozinha com copa integrada e o espaço gourmet atendem a qualquer ocasião
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 79
A cozinha foi pensada para maximizar a funcionalidade e conforto da família, que adora passar o tempo cozinhando. O layout setorizado, com área de trabalho e de refeições, ficou ainda mais eficiente graças ao projeto luminotécnico moderno. O mobiliário sob medida com molduras geométricas e puxadores clássicos, remete ao estilo característico das cozinhas dos chalés europeus
80 | CASA SUL 2021
www.casasul.com.br
Sebes e topiarias podadas em formatos geométricos remetem à jardinagem meticulosa das casas de campo francesas. No hall de entrada, a ampla porta de entrada principal e as esquadrias de PVC (Weiku) protagonizam o décor. O espaço gourmet, amplo e iluminado, ganha aspecto acolhedor graças ao mobiliário e às vigas de madeira. A churrasqueira e a cozinha de apoio oferecem uma alternativa despretensiosa para eventos informais
www.casasul.com.br
2021 CASA SUL | 81
Na suíte máster, a lareira em frente à cama e a parede de cabeceira estofada deixam a atmosfera ainda mais acolhedora. O piso de mármore e o mobiliário minimalista criam um décor luxuoso com cara de SPA
82 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
A adega ganhou iluminação indireta e sistemas de climatização para preservar a ampla coleção do morador apaixonado por vinhos. A madeira foi utilizada nas paredes, piso e teto
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 83
DÉCOR DESTAQUE Obras de artistas plásticos, como Ana Serafin e José Gonçalves, emprestam seu colorido especial à área social composta por living e sala de jantar integrados
beleza MINERAL Revestimentos sofisticados e materiais nobres fazem do apartamento do casal maduro um refúgio elegante à prova do tempo FOTOS EDUARDO MACARIOS
84 | CASA SUL 2021
www.casasul.com.br
www.casasul.com.br
2021 CASA SUL | 85
O mármore repete-se nos espaços revestindo nichos iluminados e lareira
A
dquirido na planta, este apartamento no
cadeiras adicionais para atender às reuniões familiares
Mossunguê, em Curitiba, é o lar de um casal
mais numerosas. O buffet de apoio, em mármore
que adora receber os filhos e netos para
branco, dialoga com o painel da TV no mesmo material,
cozinhar e passar bons momentos em família.
enquanto o painel de madeira, em lâmina de carvalho
Para imprimir aos ambientes uma estética refinada
americano natural, separa a área social da área de
e atemporal a arquiteta Carolina Portes apostou
serviço e deixa a atmosfera mais acolhedora. Outro
em tonalidades discretas e materiais nobres.
destaque é a cozinha sob medida, com canto alemão
Naturalmente sofisticado, o mármore branco Paraná Nuvolato protagoniza o décor da área social integrada. Aplicado a toda a parede da sala de TV, o material agiu como unificador do décor marcado em tons terrosos e acinzentados. O mobiliário do acervo pessoal da família passou por adaptações para se adequar ao novo endereço: o sofá da sala foi reduzido e re-estofado, assim como a poltrona, revestida em veludo na cor terracota com acabamentos marrom escuro. A mistura dos móveis preexistentes a peças novas, como as luminárias da Grey House, contribuiu para um décor moderno e com “cara de casa” - exatamente como os moradores desejavam.
e múltiplas áreas de trabalho para o preparo de alimentos: o mobiliário, totalmente em tons de madeira e grafite, foge do “branco padrão” para um ambiente funcional e cheio de personalidade. A suíte do casal, por fim, combina elementos contrastantes para finalizar este projeto inspirador com chave de ouro. A parede da cabeceira, revestida por painéis estofados com moldura em laca cinza, equilibra os volumes das mesas laterais em laca preta e vidro. As luminárias clássicas, dispostas simetricamente ao lado da cama, adicionam refinamento sem sacrificar o aspecto relaxante adequado ao dormitório. O piso amadeirado e o mobiliário sob medida, com detalhes espelhados, arrematam o ambiente e garantem o
Do lado oposto, na sala de refeições, a mesa de jantar
conforto e funcionalidade da rotina dos moradores.
também foi readaptada ao novo espaço, recebendo
Sentir-se bem nunca sai de moda. CS
86 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
O painel de madeira, com lâmina de carvalho americano natural, separa a área social da cozinha e copa, logo ao lado. Além da função estruturante do layout o material também equilibrou o aspecto imponente do mármore e resultou em ambientes mais acolhedores. Grande parte do mobiliário foi readaptada a partir do acervo pessoal dos moradores. O sofá da sala de estar, por exemplo, foi segmentado e estofado em linho cinza para se adequar ao novo espaço. A mesa de centro e a mesa de jantar, também renovadas, foram incluídas no décor e combinadas a peças de design atual
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 87
Na sala de estar a paleta de cores, em tons terrosos e acinzentados, orientou a escolha de grande parte dos acabamentos e materiais. Espelhos laterais e pisos de porcelanato (Portobello Shop Batel), em acabamento alto brilho, valorizaram a luminosidade natural e o luminotécnico marcante com peças da Grey House. Mármore, madeira e linho criaram uma composição elegante com os toques de cor nas almofadas e obras de arte. A atmosfera sofisticada e atemporal, porém com cara de “casa”, era exatamente o que os moradores desejavam
88 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
O "branco tradicional" característico das cozinhas foi subistituído por tons de madeira e grafite associados a eletrodomésticos e banquetas de inox. O canto alemão oferece uma alternativa acolhedora para refeições rápidas. Nas ocasiões especiais, as banquetas e assentos adicionais garantem o conforto dos filhos e netos durante o preparo de alimentos
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 89
A suíte do casal combinou tons contrastantes no mobiliário sob medida e no enxoval. O painel da TV com gaveteiro, ao lado do closet, complementou a volumetria moderna das mesas laterais e da cabeceira estofada na parede oposta
90 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
A disposição simétrica do mobiliário cria um efeito decorativo impactante. As mesas laterais de design moderno formam uma composição original com os abajures de estilo clássico
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 91
92 | CASA SUL 2021
www.casasul.com.br
arquitetar Gidon Levin
CASAS, APARTAMENTOS E OFFICES PROJETOS SELECIONADOS DE ARQUITETOS E DESIGNERS
94 JARDIM SUSPENSO Dilapidada pelo tempo, a casa histórica em Tel Aviv passou por uma repaginação completa que respeita suas raízes arquitetônicas e culturais
ARQUITETAR ARQUITETAR
Para honrar a rica história do imóvel, construído no fim do século XIX, elementos arquitetônicos originais foram preservados e integrados ao projeto de renovação. O piso de ladrilhos geométricos, por exemplo, reflete o estilo Art Déco em voga nos anos trinta; as portas francesas, por outro lado, remetem ao período de dominação iniciado por Napoleão Bonaparte e encerrado somente após a primeira guerra mundial
94 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
jardim SUSPENSO A residência dilapidada em um bairro histórico de Tel Aviv passou por renovações e virou um exemplo arquitetônico à altura de qualquer grande metrópole FOTOS GIDON LEVIN
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 95
Novo e antigo em perfeita harmonia: a fachada posterior evidencia a preocupação da arquiteta em preservar a personalidade da edificação original, sem a perda da sua integração à estética contemporânea dos imóveis vizinhos
A
cidade mais populosa de Israel é uma metrópole
No térreo, o antigo jardim acima do nível da rua foi convertido
agitada, considerada um centro financeiro e artístico
em um pátio suspenso que conduz à entrada principal de
de relevância internacional. Ao longo de sua extensa
maneira agradável. No interior, outra surpresa: o átrio central
história, países e culturas diversas produziram marcas nos
com jardim valoriza a iluminação e ventilação naturais, além
costumes e paisagem locais. A residência que ilustra esta
de conectar os diversos andares e servir de acesso entre
matéria é um exemplo disto: a arquiteta Meirav Galan descobriu
a ala antiga e atual da residência. Construída nos fundos
este imóvel dilapidado enquanto procurava um novo endereço
da residência, a nova ala ampliou o espaço disponível sem
no bairro de Neve Tzedek, da cidade israelense de Tel Aviv,
sacrificar a identidade arquitetônica da edificação preexistente.
situada na costa mediterrânea. “Na minha primeira visita ao
Ao fim da reforma, a residência passou de 246m² para 580m²
imóvel percebi que, sob toda a degradação, havia um charme
de área construída total, e ganhou uma estética sofisticada que
europeu com um toque mediterrâneo.” – revelou a profissional.
poderia localizá-la em qualquer grande capital do mundo.
Apesar de abandonada, a residência tinha elementos
Os charmosos ladrilhos geométricos, originais da década
remanescentes do período de influência francesa no país:
de 30, conferiram colorido todo especial à sala de estar e à
pé-direito amplo, portas e janelas em estilo clássico francês,
ampla cozinha com sala de refeições. Detalhes clássicos,
guarda-corpos de ferro trabalhado e varanda mediterrânea
como os painéis de boiserie, criaram uma composição
convenceram a arquiteta de que o local era um verdadeiro
interessante com o mobiliário de design contemporâneo e
diamante bruto. Encantada pelas possibilidades, Meirav
os pendentes de iluminação modernos. A escadaria central,
arregaçou as mangas e criou um projeto que abraça sua
ladeada por uma estante de madeira e uma ampla janela
herança histórica ao mesmo tempo que acolhe as amenidades
que se abre para o jardim, conduz às suítes e salas de estar
e confortos da vida contemporânea. O layout foi distribuído
íntimo no segundo andar da residência. No terraço, além
ao longo de quatro pavimentos, sendo dois destinados
do balcão mediterrâneo de frente para a rua, a piscina com
à residência em si e outros dois o porão preservado, em
vista para o mar oferece um refresco em meio às altas
observância a leis locais relativas ao patrimônio histórico, e um
temperaturas. Um novo capítulo promissor acaba de se abrir
terraço com piscina e vista para o mar.
na história incrível que este imóvel tem para contar. CS
96 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
A nova entrada principal acessa a residência a partir de uma escadaria que começa ao nível da rua. A medida possibilitou a adição de um pátio de serviço e um jardim às laterais do antigo imóvel. No detalhe, a interessante composição da porta de entrada em estilo francês com o piso da década de trinta e o aparador de design contemporâneo
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 97
A nova área social da residência combinou peças contemporâneas e paleta de cores neutra para um décor despojado e relaxante. O jardim de inverno, inserido no átrio que conecta a ala antiga e a ala nova da residência, adicionou luz e colorido especiais ao interior. A nova escadaria substituiu estruturas preexistentes, que estavam em condições precárias. Ladeada por uma estante de madeira e por uma ampla janela com vista para o jardim, a solução funciona como área de passagem, armazenamento e destaque visual a um só tempo
98 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Moderna e funcional, a nova cozinha com área de refeições combina a elegância da arquitetura do século XIX ao conforto e tecnologia do século XXI. A família de seis pessoas terá espaço de sobra para desfrutar refeições, tanto no dia a dia quanto em ocasiões especiais. No detalhe, o jardim central conecta os ambientes da área social. A escadaria determinou a distribuição do layout, com a sala de estar à direita e a cozinha à esquerda
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 99
100 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Amplas esquadrias integram os diversos ambientes internos ao jardim central. Além de maximizar a iluminação e ventilação naturais, a transparência deixou o projeto residencial muito mais leve e acolhedor
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 101
A suíte máster se abre para o átrio ajardinado no centro da residência. As paredes em boiserie e a paleta de cores clara criaram uma atmosfera leve e elegante, perfeita para relaxar. Nos banheiros, a paleta de cores neutra e o décor minimalista resultaram em uma atmosfera atemporal
102 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Os ladrilhos verdes, que revestem a área do chuveiro, adicionaram um toque de cor e personalidade ao espaço
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 103
Todos os espaços disponíveis foram aproveitados para o plantio de espécies resistentes às altas temperaturas - muito comuns na região. Além de refrescar os ambientes internos, o paisagismo exuberante reforça o aspecto de “oásis urbano”
104 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
O balcão da antiga residência foi convertido em um jardim suspenso. A localização do imóvel, em meio a uma movimentada zona urbana, fez dele um raro exemplo de arquitetura residencial preservada nesta região histórica de Tel Aviv. O terraço, com piscina e vista para o skyline urbano, oferece um espaço agradável para passar o tempo e se refrescar em meio às altas temperaturas (comuns na região)
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 105
ESPECIAL BANHEIROS, LAVABOS E SPAS
banheiros,
LAVABOS & SPAS Uma seleção de projetos atuais que unem tecnologia, funcionalidade e estética perfeita em harmonia com bem-estar
106 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
André Nazareth
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 107
Eduardo Macarios
1
spa em casa DIEGO RAPOSO E MANUELA SIMAS
Um spa a céu aberto foi a proposta do ambiente assinado por Diego Raposo e Manuela Simas para a Casacor Rio de Janeiro de 2022. A experiência imersiva é protagonizada por lançamentos de produtos Deca e inclui sala de banho com duas banheiras de imersão, cubas assinadas por Arthur Casas, chuveiros externos com área de descanso. Um convite a estimular os sentidos e bem-estar em conexão com a natureza. CS
108 | CASA SUL 2021
www.casasul.com.br
André Nazareth
www.casasul.com.br
2021 CASA SUL | 109
Dea Fylyk
2
orgânico e concreto BIANCA LOMBARDI
Dois projetos contrastantes idealizados pela arquiteta Bianca Lombardi: no primeiro, elementos geométricos e mobiliário sob medida da Todeschini Batel marcam o décor do lavabo. A parede e a bancada de mármore branco Paraná foram destacadas por fitas de led laterais. A cuba acobreada de formato orgânico e o espelho contrastam com a torneira de metalon escuro, sendo o toque de modernidade do lavatório. No segundo, a impactante parede de cimento queimado fica ainda mais moderna graças à iluminação embutida da parede ao teto. O papel de parede com textura de linho e o piso vinílico com aspecto de madeira “aqueceram” o espaço para um resultado final arrojado e contemporâneo. CS
110 | CASA SUL 2022
3
www.casasul.com.br
minimal chic BIANCA LOMBARDI
Dea Fylyk
4
Esta ampla sala de banho é outro projeto da arquiteta Bianca Lombardi que foge ao óbvio. O porcelanato Portobello Shop Batel e as fitas de LED, embutidas em estantes e espelhos, resultaram em um décor de aspecto quase futurista. O acabamento diferenciado dos revestimentos – alto brilho no chão e acetinado nas paredes – adicionou outro elemento interessante ao espaço, valorizando a geometria minimalista dos nichos, janelas e rasgos de iluminação no teto. Destaque do ambiente, a banheira de imersão convida a momentos de relaxamento e bem estar. O lavatório com cubas individuais, espelho e penteadeira, finaliza este ambiente inspirador. CS
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 111
Marcelo Stammer
moderno e despojado ANDRÉA BENTHIEN O projeto do lavabo, idealizado pela arquiteta Andréa Benthien para o imóvel de um jovem casal de clientes, combinou layout inteligente e soluções funcionais para oferecer todo necessário a um banheiro social. A bancada de Silestone esculpido sob medida, por exemplo, foi fabricada especificamente para ocupar a parede oposta à bacia
pequeno notável ANDRÉA BENTHIEN
função prática, como espaço de armazenamento, e também estética, valorizando os objetos decorativos M. Decor e a iluminação indireta embutida sob os espelhos. O papel de parede geométrico, em cores claras e acabamento metalizado, ampliou visualmente o espaço e complementou a geometria do pendente de luz aramado. O resultado comprova: quando se trata de criar um décor cheio de personalidade, tamanho não é documento. CS
Marcelo Stammer
5
sanitária. A estante de madeira sob a cuba cumpre
Neste outro projeto a arquiteta Andréa Benthien enfrentou, novamente, o desafio de inserir um lavabo social em um espaço bastante estreito. A paleta de cores clara e a parede espelhada, combinadas ao papel de parede geométrico e às plantas artificiais sob a cuba, criaram um ambiente agradável que aparenta ser mais amplo do que é de fato. A bancada esculpida em Silestone criou um interessante destaque visual para a área do lavatório: além de valorizar as peças decorativas M. Decor, o desnível entre as superfícies não prejudicou a funcionalidade do espaço. A iluminação pontual e a persiana clara sobre a janela, por fim, garantiram o conforto e privacidade dos visitantes. CS
112 | CASA SUL 2022
6
www.casasul.com.br
Francis Larsen
banho para dois LOCUS AQUITETURA
7
O mármore natural levemente rosado criou uma atmosfera romântica para o banheiro do casal idealizado pela arquiteta pelas arquitetas Mônica Moro Harger e Fernanda Morishita, da Locus Arquitetura. A cuba de linhas minimalistas, também em pedra natural, complementou a marcenaria sob medida, em laca branca, e adicionou continuidade visual ao décor. O box com chuveiro duplo, o toalheiro aquecido e a banheira de imersão ficaram ainda mais convidativos quando combinados à iluminação indireta e ao sistema de som embutido no teto. Um ambiente ideal para relaxar a dois. CS
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 113
Bruna Casas Fotografia
charme industrial KARINE SENRA O projeto da arquiteta Karine Senra comprova que a estética impactante do estilo industrial pode ser adaptada a qualquer ambiente. O lavabo do espaço gourmet, totalmente revestido em cimento queimado, combinou acabamentos metálicos escuros e detalhes em serralheria para um décor cheio de personalidade. A fita de led embutida no teto e a bancada sob
leveza natural RODOLFO FONTANA
O arquiteto Rodolfo Fontana converteu o banheiro deste imóvel litorâneo em um refúgio relaxante integrado à natureza. A fluidez entre os ambientes internos e externos, combinada à paleta de cores clara, ajudou a ampliar visualmente o espaço e criar uma atmosfera tranquila que estimula o bem-estar. Os detalhes metalizados e Limestone Vermont aplicado no ambiente, adicionaram sofisticação ao décor, complementando a iluminação indireta e o paisagismo do jardim conectado. O pátio, com
aspecto austero dos revestimentos rústicos. A cuba de porcelanato esculpido no mesmo tom sugere verticalidade. Ao invés de estar centralizada, como seria o esperado, ela foi posicionada mais à esquerda. O resultado é que, com esse truque, o estreito lavabo parece maior do que realmente é. CS
9
Matheus Kaplun
8
medida, em MDF amadeirado, ajudaram a equilibrar o
banheira de hidromassagem e área de descanso cercada por bambu natural, finaliza o projeto com um toque zen que convida à contemplação. CS
114 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
Ricardo Perini
10
simetria em destaque STUDIO MG2 Com espaço de sobra e bancadas idênticas, o banheiro do casal, com projeto do Studio MG2, garante a funcionalidade da rotina diária dos moradores. O aspecto imponente do mármore Nero Marquina foi equilibrado pela madeira louro-freijó em tom acolhedor. Além de camuflar as portas de acesso às cabines sanitárias, o acabamento ripado dialoga com a geometria dos brises externos. A ampla esquadria Alubauen oferece um elegante pano de fundo para a sala de banho com hidromassagem e chuveiro duplo. A continuidade da esquadria e do box, no mesmo acabamento em metal escuro, finaliza o espaço com um toque ainda mais moderno. CS
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 115
PEOPLE
FESTA DUPLA NA WEIKU
Gerson Lima
A inauguração do Espaço Weiku em Curitiba aconteceu com festa dupla marcando o lançamento de duas edições de Casa Sul: a revista de março e a edição anual Especial Arquitetos e Designers 2022. Os convidados puderam conhecer o espaço totalmente renovado que agora passa a ser também o showroom ouro da holding no Brasil com três marcas premium: esquadrias de PVC Weiku, Vidraçaria Climaglass e Projeta Alumínio. Os convidados foram recepcionados pela diretoria da Espaço Weiku e da fábrica de Pomerode. Representando a Casa Sul, a diretora Rosicler Ribeiro de Campos com Júlia Ribeiro de Campos Mulinari e Flavia Ribeiro de Campos. A capa da edição de março tem como destaque o projeto da Arquitetare com esquadrias Weiku, já a edição Especial conta com mais de 150 profissionais, entre os quais estão também todos os associados da Confraria AD.
A diretoria da Weiku com a equipe Arquitetare
Profissionais associados da Confraria AD que participaram da edição anual Arquitetos e Designers 2022
A arquiteta e artista visual Katheriny Mendes
A arquiteta Karolinna Venturi
116 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
A designer de interiores Renata Fraidg
O diretor do Espaço Weiku, Marcelo Freitas, com a arquiteta Tainah Paiva
Isabella Marinho e Camila Rocha
Arquiteta Cinandra Geremia
Angela Setim, Rosanges Pimenta e Claudia Guimarães Pinto
Vanessa Pedroso e Carlos Cintra, da In Design, de Santo Antonio da Platina
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 117
PEOPLE
Rosicler Ribeiro de Campos, Arnd Kilian, diretor da Weiku, e Elaine Zanon, da Arquitetare
Arquiteta Carol Bollmann
A arquiteta Ediane Tramujas
Arquiteta Ligia Rosalinski e Daniel Pessoa
Da direita para a esquerda, ao alto: Flavia Ribeiro de Campos, de Casa Sul, Marcos Matos, da Weiku, os diretores da Confraria, ao centro, arquitetos Nelson Machado e Gabriela Curi Antoniuk, Rosicler Ribeiro de Campos e Julia Ribeiro de Campos Mulinari, de Casa Sul.
118 | CASA SUL 2022
Arquitetos Michel Lima e Ana Claudia Ramos
www.casasul.com.br
Leôncio Pedrosa, do escritório Ana Ávila Arquitetura
Equipe Weiku de Curitiba e Pomerode
Taiana Meister e Jackeline Polese
Marcos Matos com as profissionais da Arquitetare
Arquiteta Claudia Sovierzoski
www.casasul.com.br
Silmara Pimpão, Matheus Kerecz, Ediane Tramujas e Joceli Marques
2022 CASA SUL | 119
PEOPLE
MOSTRA DE ARQUITETURA EM CURITIBA Arquitetos, designers de interiores e paisagistas participaram em maio e junho da 1ª Mostra Curitiba Arquitetura e Design no Shopping Crystal. Os ambientes e espaços foram distribuídos pelas lojas e áreas comuns o que permitiu uma experiência completa pelo mall. Os conceitos da mostra foram baseados no aconchego, respiro, refúgio, minimalismo e fluidez, além de terem uma pegada instagramável e serem acessíveis.
Espaço da Confraria AD no Shopping Crystal
Guilherme Dale, Superintendente do Shopping Crystal; Gabriela Bettencourt, Superintendente de Portfólio Argo; Valéria Zettel, Head de Projetos Especiais Argo; Rafaela da Rocha, Marketing do Shopping Crystal e ....VER O NOME DA PESSOA À DIREITA
ORNARE CURITIBA Marca internacional de luxo, a Ornare comemorou a ampliação de seu showroom em Curitiba em um evento para convidados de Luciana Bazan e Cláudia Bazan de Magalhães, diretoras da loja, e dos sóciosfundadores, Murillo e Esther Schattan. Na oportunidade também foram apresentadas as novas linhas da coleção Square Round da marca – Round, Move, Wire, Square Wall e 270º. A Ornare tem 15 show-rooms no Brasil, 8 nos Estados Unidos e recentemente inaugurou sua primeira loja em Dubai, nos Emirados Árabes. Luciana Bazan, Danusa Hauer e Cláudia Bazan de Magalhães
Murillo Schattan com as diretoras da Ornare Curitiba
120 | CASA SUL 2022
Cláudia Bazan de Magalhães e Esther Schattan, sóciafundadora da Ornare.
www.casasul.com.br
A inauguração da Maison Terrase, nova sede com 2.505 m², que reúne a central de vendas e quatro apartamentos decorados marca os 30 anos da Terrasse Engenharia. A empresa reuniu convidados para inaugurar sua nova sede, que fica no bairro Ahú. No local, já é possível conferir o apartamento decorado assinado por Deborah Nicolau, com 150 m², representando o Edifício Terrasse Vincennes. Além deste, os outros decorados, prontos até a metade do ano, levarão a assinatura dos profissionais Andre Bertoluci, Carol Bastos e Karolinna Venturi, todos eles com mobiliário de alto padrão da Perfacto.
Guilherme Kassuia, Osmar Kassuia, Jefferson Cunha, Silvia Kassuia e José Washington Petrus
Patricia Klemtz e Lidi Lenart
NOVA SEDE DA TERRASSE ENGENHARIA
Julia Ribeiro Campos, publisher da Casa Sul, o arquiteto Jayme Bernardo, a proprietária da Perfacto, Silvia Milani, e Flavia Campos, também da Casa Sul
Os profissionais responsáveis pelos apartamentos decorados dos empreendimentos Terrase: Andre Bertoluci, Carol Bastos Deborah Nicolau e Karolinna Venturi
SALVA E DIEEDRO A Salva, marca de mobiliário em couro, fez o lançamento nacional de suas novas linhas em um evento exclusivo para a imprensa e lojistas de todo o país no Museu Oscar Niemeyer (MON), em Curitiba (PR). Batizadas de Dunas e Veredas, as duas coleções são assinadas pelo arquiteto Jayme Bernardo através de sua marca de design autoral,
Patricia Amancio
a Dieedro.
O diretor Carlos Canto e a corretora Paula Domingues, da Canny, com Marcelo Salinet, Priscila Bianchi, Ilso José Gonçalves e Matheus Salinet, da Construtora Salinet
ESPECIALIZADA NO LITORAL O diretor da Salva, Thiago Enzweiler, o arquiteto Jayme Bernardo e a executiva de Marketing, Giuliane Enzweiler
O diretor da Salva, Thiago Enzweiler e a diretora-presidente do MON, Juliana Vosnika.
www.casasul.com.br
A Canny Imóveis, de Carlos Eduardo Canto e Clair Milani, é a primeira imobiliária de Curitiba especializada em imóveis no litoral do Paraná e Santa Catarina. A empresa também comercializará casas de alto padrão a serem construídas pela Salinet no primeiro bairro parque do Brasil, o Viva Park, na entrada de Porto Belo, que tem a assinatura do escritório Jaime Lerner. A parceria foi anunciada em um jantar no Clube Curitibano tendo Carlos Ferreirinha, especialista em gestão de luxo, como palestrante.
2022 CASA SUL | 121
FORNECEDORES
AIicante (41) 3039-5656 • Curitiba • PR alicante.com.br
Desjoyaux (41) 3121-7799 • Curitiba • PR www.espacod.com.br
Andréa Benthien Arquitetura (41) 3029-6889 • Curitiba • PR andreabenthien.arq.br
Ediane Tramujas Arquitetura (41) 99953-2843 • Curitiba • PR ediane@edianetramujas. com.br
ARQTL Arquitetura (41) 3155-1311 • Curitiba • PR laura@arqtl.com.br
Eliza Scuchovski (41) 3528-3328 / 997234555 • Curitiba • PR sckarquitetura.com.br
Arq Design Brassaroto (21) 3328-6404 / 972118223 • Rio de Janeiro • RJ arqdesignbrassaroto. com
Espaço Weiku (41) 3016-5510 • Curitiba • PR qualitaacabamentos. com.br
Bentec Curitiba (41) 99253-0033 • Curitiba • PR comercial@ benteccuritiba.com.br Bianca Lombardi Arquitetura e Design (41) 99224-8882 • Curitiba • PR biancalombardi.com.br Braspan Concept Design (41) 3555-2005 • Campo Largo • PR braspanmdf.com.br Carneiro. Blan Arquitetura e Interiores (41) 3402-3792 / 991353792 • Curitiba • PR atendimento@ simonecarneiro.com.br Carolina Portes Arquitetura (41) 3019-1111 • Curitiba • PR arquitetura@ carolinaportes.com.br Caroline Andrusko Arquitetos (41) 3095-9505 • Curitiba • PR contato@ carolineandrusko.com.br 122 | CASA SUL 2022
Evoluart Soluções e Acabamentos / Weiku (44) 3259-5610 • Maringá • PR Formighieri Pisos e Móveis sob medida (41) 3342-3838 • Curitiba • PR formighieri.com.br Gava Ambientes (41) 3023-7111 • Curitiba • PR moveisgava.com.br Gralha Azul Portas (41) 3022-3435 • Curitiba • PR gralhaazulportas.com.br Grey House Iluminação (41) 3336-4159 • Curitiba • PR greyhouse.com.br
Impermix (41) 3213-2244 / 31214422 / 3203-7000 Curitiba • PR • impermix. com.br Inácio Leão Arquitetura (41) 99841-1285 • Curitiba • PR nacioleaoarq@gmail. com Karine Senra Arquitetura (41) 98817-2679 • Curitiba • PR karinesenra.com.br Kids Arquitetura (41) 98855-5344 | 99695-3905 • Curitiba • PR kidsarquitetura.com Locus Arquitetura (41) 3016-8295 • Curitiba • PR locusarquitetura.arq.br LZ Arquitetura – Arquitetura e Interiores (41) 3242-0441 / 999746600 • Curitiba • PR lzarquitetura@yahoo. com.br M. Decor (41) 3282-4683 • São José dos Pinhais • PR mdecor.com.br Masotti Curitiba (41) 3223-8355 • Curitiba • PR masotticuritiba@ masotti.com.br
Gustavo Scaramella – Arquitetura (41) 99950-5547 • Curitiba • PR gustavoscaramella.com
Roca Brasil Cerámica (41) 3391-1000 • Campo Largo • PR rocaceramica.com.br
Hellen Giacomitti Interiores (41) 98865-4251 • Curitiba • PR hellen.interiores@gmail. com
Rodolfo Fontana Arquitetura (41) 99212-5991 • Curitiba • PR rodolfo@rodolfofontana. com
Sierra Curitiba (41) 3343-1887 • Curitiba • PR sierra.com.br Simone Stolfa Arquitetura (41) 3043-0065 / 991090021 • Curitiba • PR simonestolfa.com.br SP Studio Por Mariana Stockler (41) 99977-8989 • Curitiba • PR spstudio.arq.br Studio Carolina Kist Arquitetura e Design (41) 99161-5938 • Sorocaba • SP contato@carolinakist. com.br Studio MG2 (41) 3029-8283 / 996761155 • Curitiba • PR studiomg2.com.br Todeschini Batel (41) 3024-1686 • Curitiba • PR todeschini.com.br Ton Sur Ton (41) 3224-6660 • Curitiba • PR tonsurton.com.br Villa Batel Decor (41) 3018-6488 • Curitiba • PR villabatel.com.br Weiku do Brasil (47) 3387-2644 • Pomerode • SC weiku.com.br ERRATA As fotos do projeto da Renata Fraidg, publicado na edição 110 / Especial Arquitetos e Designers 2022 são do fotógrafo Marcelo Stammer. www.casasul.com.br
www.casasul.com.br
2022 CASA SUL | 123
124 | CASA SUL 2022
www.casasul.com.br
