2022 CASA TOSCANA ART GALLERY
Idea original
Fotografía de Pinturas
Reinaldo
Diseño gráfico y maquetación
Apoyo Logístico
2 Contacto www.kunstmatrix.com/casa-toscana-art-gallery casatoscanagallery@gmail.com facebook.com/casatoscanaartgallery instragram.com/casatoscanaartgallery Tel.: +591 44241550 +591 63899787 Santivañez 0134 Cochabamba, Bolivia ©
Reinaldo Chavez Pascual Cori Rodrigo Velarde Pinacoteca Karina Lara Victorino Mercado
Chavez Pascual Cori
Marco Vinicio Sejas
Martín Velarde
DUALIDAD
El lenguaje del dibujo
Reinaldo Chavez & Pascual Cori
Presentación
Este 2022 en Casa Toscana Art Gallery nos unimos al esfuerzo de la vanguardia mundial por subrayar al dibujo como esencia de las artes plásticas. Nos inte resa no solo contemplar al dibujo como la base primaria sobre la que se construye una idea, sino resaltar y subrayar el valor del dibujo por sí mismo, desde sus oríge nes como ritual en la lucha por la exis tencia de los homínidos primitivos hasta su omnipresencia como “la idea” en sí de toda obra.
E
n esta exposición, apropiadamente titulada DUALIDAD, conjuntamos a dos magníficos dibujantes, con aproximacio nes técnicas y temáticas distintas: Reinal-
do Chavez y Pascual Cori. Ambos nos pro ponen desde sus perspectivas, cambiar de perspectiva, y poner especial atención al manejo del dibujo para crear una pluralidad de lenguajes.
S
eres enigmáticos, danzas reinventa das, encrucijadas, reflexiones, encuentros, despedidas, sabores acrobáticos y pensamientos nocturnos; la poesía creada con el dibujo da para esto y para más en manos de ambos artistas.
¡Bienvenidos!
Casa Toscana Art Gallery
4
Presentation
This 2022 at Casa Toscana Art Gallery we are happy to join the efforts at the forefront of global art to highlight drawing as the essence of the plastic arts. We are not only interested in contemplating drawing as the primary basis upon which an idea for an artwork is built, we would also like to underscore the value of drawing on its own, from its role as a ritual in the strug gle for survival of the primitive hominids to its omnipresence as the core “idea” of an artwork.
In this exhibition, appropriately entitled “Duality”, we bring together two magnifi cent artists, which approach drawing from different thematic and technical standpoints: Reinaldo Chavez and Pascual
Cori. Both propose to us, form their own perspectives, to change perspective, and pay special attention to how they execute their drawings to create a plurality of languages.
E
nigmatic beings, reinvented dances, crossroads, reflections, encounters, fa rewells, acrobatic flavors, and nocturnal thoughts; the poetry created through drawing gives us these and more, when in the hands of both artists.
Welcome!
Casa Toscana Art Gallery
5
Pascual Cori
7
El hijo putativo del anchancho
8
Tinta / papel 30 x 17 cm 1
9 Teoría inconclusa de la plomada Tinta / papel 30 x 17 cm 2
El canto de los pájaros silenciosos
10 3
Tinta / papel 23 x 24 cm
La eterna espera
Lápiz, carboncillo y pastel / cartulina 65 x 50 cm
11 4
5
Sabor a sandía olor a piel
Lápiz, carboncillo y pastel / cartulina 65 x 50 cm
12
13 6 La escalera de pesantes de la carne Lápiz, carboncillo y pastel / cartulina 65 x 50 cm
7
Corrida taurina de literatura
carboncillo y pastel
cartulina
x 65 cm
14
Lápiz,
/
50
15 8 Rebaño de cuerpos expuestos Tinta / papel 50 x 65 cm
9 Waca Tinti en tiempo de proclama Lápiz, carboncillo y pastel / papel 65 x 50 cm
16
de los Waca Tintis
17 10 La reunión
Tinta / papel 65 x 50 cm
18 11 Hermanas detrás del mostrador Grafito / papel 65 x 45 cm
12
El sabor de las verdades o las mentiras Grafito / papel 65 x 50 cm
19
Reinaldo Chavez
21
22 13 30 de abril 2020, Hrs. 16:15 Acrílico / cartón 70 x 90 cm 2020
23 14 Eternos abrazos Acrílico / cartón 90 x 70 cm 2020
24 15 Inciertos encuentros Acrílico / papel Ensamble 90 x 70 cm 2022
25 16 Inciertos encuentros II Acrílico / papel Ensamble 90 x 70 cm 2022
26 17 Pasión vida y muerte de un moreno Acrílico / cartón 77 x 57 cm 2021
27 18 Huérfanos Acrílico / trupán 60 x 50 cm 2022
corazón
28 19 Su
de niño regresó con el padre Acrílico / trupán 48 x 40 cm 2022
29 20 Lograron borrar su soledad Acrílico / papel 28 x 22 cm 2022
30 21 Nocturnos pensamientos Acrílico / papel 28 x 22 cm 2022
31 22 Nunca te fuiste Acrílico / trupán 21 x 15 cm 2020
32 23 Luto Acrílico / trupán 21 x 15 cm 2020
33 24 Encuentro Acrílico / trupán 21 x 16 cm 2020
34 25 Su mamá lo abrazó Acrílico / trupán 21 x 17 cm 2020
35 26 Terapia intensiva Acrílico / trupán 21 x 15 cm 2020
36 27 Tu retorno Acrílico / trupán 21 x 15 cm 2020
37 28 Como me voy a olvidar de ti Acrílico / papel 12 x 15 cm 2022
38 29 Ella les dio su silencio Acrílico / papel 12 x 15 cm 2022
39 30 La huella que dejó un beso Acrílico / papel 12 x 15 cm 2022
40 31 Prolongando mi vida Acrílico / papel 12 x 15 cm 2022
41
44 e-mail: casatoscanagallery@gmail.com casatoscanaartgallery 638997@casatoscanaartgallery 87
45
© 2022
CASA TOSCANA ART GALLERY
