1
Contacto www.kunstmatrix.com/casa-toscana-art-gallery casatoscanagallery@gmail.com facebook.com/casatoscanaartgallery instragram.com/casatoscanaartgallery Tel.: +591 44241550 +591 63899787 Santivañez 0134 Cochabamba, Bolivia © 2021 CASA TOSCANA ART GALLERY Idea original Orlando Alandia Rodrigo Velarde Pinacoteca Karina Lara Victorino Mercado Fotografía de Pinturas Orlando Alandia Silvia Cuello Diseño gráfico y maquetación Marco Vinicio Sejas Apoyo Logístico Martín Velarde 2
Orlando Alandia Pinturas
12 de diciembre - 12 de enero
Sobre mi arte C
onsidero que el arte es un modo de reflexionar el mundo. Los procesos creativos y de producción misma de la obra se unen en uno solo. El resultado entonces no depende de un fin o un objetivo. La obra termina siendo una consecuencia, una práctica. La pintura abstracta tiene, para mí, relación con la poesía en su poder evocativo. Comienza por un encuentro con las sensaciones antes que con las imágenes. El color se convierte en metáfora que simboliza lo eterno, lo no visible, la esencia de la materia. Mi pintura está profundamente ligada a la arquitectura, que llena otros espacios de mi práctica artística, al igual que el grabado y el arte textil. El proceso pasa por toda esa cultura y quiere reflexionar acerca de los grandes temas que son, lo ancestral, la tierra, la condición humana, el erotismo, en fin, las cuestiones que exigen introspección y crecimiento.
Orlando Alandia
4
About my art I
consider art a way of reflecting on the world. Both processes, the creation and production of a piece, are fused into one. The result is not tied, then, to a particular purpose or goal. The finished work ends up being a consequence, a practice. Abstract painting has, for me, a close relationship with poetry in its evocative power. It starts as an encounter with sensations rather than images. Color becomes a metaphor that symbolizes the eternal, the non-visible, the essence of matter. My painting is deeply linked to architecture, which fulfills other spaces of my artistic practice, as well as engraving and textile art. The whole creative process goes through all those cultures and aims to make reflections about major themes: the ancestral, the earth, the human condition, the eroticism; all those questions that demand introspection and growth.
Orlando Alandia
5
Orlando Alandia
6
Orlando Alandia O
rlando Alandia C. nacido en Oruro, Bolivia, el año 1963. Arquitecto, Pintor Y Grabador, ha realizado sus estudios académicos en Estados Unidos e Italia, país este último, donde obtuvo el título de Arquitecto y además un pos - grado en Diseño Urbano en la Università Degli Studi di Roma “La Sapienza”. Durante esta larga permanencia en Roma, cultivó con intensidad su interés por las artes plásticas, en particular la Pintura y el Grabado. Miembro, desde 1991, de la “Associazione Internazionale Incisori” de Roma ( Asociación Internacional de Grabadistas de Roma) ha profundizado en varios Seminarios dictados por maestros como Rina Riva, Nicola Sene, Alba Balestra, Amy Worthen, Jill Carlson y otros, las técnicas tradicionales y experimentales del Grabado. Ha realizado varias exposiciones personales y participó en exposiciones colectivas en Italia, Bolivia, Brasil, Estados Unidos, Mexico y Guatemala y su obra se encuentra en colecciones importantes.
B
orn in Oruro, Bolivia, in 1963, Orlando Alandia is an architect, painter and engraver. He has carried out academic studies in the United States and Italy. In Rome he attained a degree in Architecture and a postgraduate degree in Urban Design from the Università Degli Studi di Roma “La Sapienza”. In Rome, he intensely cultivated his interest in the plastic arts, particularly painting and engraving. Since 1991, Orlando Alandia is member of the “Associazione Internazionale Incisori” of Rome (International Association of Engravers, Rome) and attended several seminars on traditional and experimental engraving techniques, under masters such as Rina Riva, Nicola Sene, Alba Balestra, Amy Worthen, Jill Carlson and others, Alandia has held several solo exhibitions and taken part of group exhibitions in Italy, Bolivia, Brazil, the United States, Mexico, and Guatemala. His works can be found in important international collections.
7
8
9
10
1 (Pag. opuesta) Cantos Rodados I Óleo sobre panel 125 x 125 cm
2 De ciudad II Óleo sobre panel 125 x 125 cm
11
3 Mi jardín Óleo sobre panel 90 x 190 cm
12
4 Leque Óleo sobre lienzo 90 x 120 cm
13
5 Paracas Óleo sobre lienzo 150 x 120 cm
6 (Pag. opuesta) Amarete Óleo sobre panel 125 x 125 cm
14
15
7 Estructura I Óleo sobre lienzo 120 x 200 cm
16
8 La rueda Óleo sobre lienzo 120 x 200 cm
17
18
9 (Pag. opuesta)
10
Amaneciendo
Saeta
Óleo sobre lienzo 132 x 87 cm
Óleo sobre lienzo 81 x 141 cm
19
11 Mitos y Ritos I Óleo sobre lienzo 80 x 60 cm
20
12 Mitos y Ritos II Óleo sobre lienzo 80 x 60 cm
21
13 Confinado I Óleo sobre panel 35 x 35 cm
14 Confinado II Óleo sobre panel 35 x 35 cm
22
15 Confinado III Óleo sobre panel 35 x 35 cm
16 Confinado IV Óleo sobre panel 35 x 35 cm
23
24
25
casatoscanaartgallery
63899787
@casatoscanaartgallery
e-mail: casatoscanagallery@gmail.com 26
27
© 2021 CASA TOSCANA ART GALLERY
28