Grande Lisboa| Julho/Agosto 2011 - Edição CT005 | GRATUITO
www.casatotal.pt
a7
gin
ve
á rp
As melhores soluções para a sua casa!
T: 212 250 634 | TM: 962 335 095 | F: 212 252 149 Email: cenariwood@gmail.com www.cenariwood.com Expogrés Estrada Nacional 378 Lote C/D 2865-759 Fernão Ferro - Seixal
Okgrés Estrada de Manique 2646-901 Alcabideche - Cascais
Expogrés Santarém Estrada Nacional 114 2005-068 Santarém
Topgrés Av. Garcia da Horta 2870-417 Montijo
Teixeira e Duarte Praça Comandante José Braz Loja 1D 2805-349 Almada
Com a apresentação desta revista, beneficiará da oferta de um acessório de cozinha ou roupeiro, que venha a adquirir
JULHO/AGOSTO 2011
2
CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASA
CASATOTAL T
O
T
A
L
H
O
M
E
As melhores soluções para a sua casa!
Caro(a) Leitor(a), Neste edição vai reparar que lhe apresentamos uma novidade, chama-se “Tag”. Alguns já poderão estar familiarizados com esta tecnologia, para quem não está, é simples. Microsoft Tag O que é? Funciona como um código de barras que o anunciante coloca no anúncio para que o leitor, para além da informação que vê no anúncio, possa ter acesso directo a mais informação, promoções, websites, videos, etc. Como é que se utiliza? É muito simples, basta seguir estes dois passos: 1º passo: no seu Smartphone, vá a internet (http://gettag. mobi) e faça o download da aplicação Microsoft Tag.
2º passo: coloque o seu Smartphone com o ecran virado para Si, enquadre a imagem do Tag que vê no ecran... e já está!
CasaTotal CT005 Criar, renovar, e decorar a sua casa Grande Lisboa | Julho/Agosto 2011 35.000 exemplares | Gratuito
Quer
ganhar
Participe e habilite-se a este magnífico aquário decorativo. Temos 1 Baby Biorb 15L e 1 Biorb 30L oferecidos por Vida Dourada e CasaTotal!
este aquário?
Proprietário Revista de Propriedades Portuguesas, Lda.
Envie-nos até dia 22 de Agosto 2011 um email para geral@casatotal.pt respondendo ao seguinte questionário:
Directora Geral Julie Deffense Correio
1. Qual o seu código postal? 2. Há quanto tempo tem a sua casa? 0-5 anos? 6-12? 13-20? Mais? 3. Pensa fazer obras de manutenção/ remodelação nos próximos 12 meses? 4. Quais as 3 primeiras lojas de que se lembra quando precisa de comprar alguma coisa para a casa? 5. Quantas crianças vivem na sua casa? 6. Tem animais de estimação? Quais e quantos?
Apartado 180, 2751-902 Cascais Escritório Rua de Santa Margarida, Bairro de Santana 2750-112 Cobre Tel 214 835 555 Fax 214 834 581 geral@casatotal.pt Gráfica Peres-SocTip, S.A. - www.soctip.pt A reprodução, mesmo que parcial, de qualquer texto ou imagem publicada nesta revista é interdita sem autorização da Revista de Propriedades Portuguesas, Lda. O conteúdo dos anúncios é da responsibilidade dos anunciantes.
Obrigada pela sua colaboração, boa sorte e veja se é um dos premiados na nossa edição de Setembro/Outubro.
Todos os registos de marca e logos não podem ser utilizados sem o consentimento do proprietário.
www.casatotal.pt
3
PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555
na compra de
cozinhas
e
sp
completas até 15/9/11
eci
al
pr
10%
ão
oç m o
tudo ao seu
gosto
cozinhas | electrodomésticos roupeiros | casas de banho acessórios
LOAR
C O Z I N H A S
Eleita EMPRESA INOVAÇÃO 2010 Orçamentos gratuitos. Deslocações a sua casa. Ligue 214 702 660
R Eucaliptos 7-A, Alfragide | 2720-483 AMADORA www.cozinhasloar.pt
JULHO/AGOSTO 2011
4
CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASA
Download o MicrosoftTag App no seu Smartfone e faça o scan deste Tag para aceder a mais informação da BAXIROCA
Consulte www.baxi.pt e saiba qual o distribuidor mais perto de si. Marque a visita do nosso instalador, receba o orçamento para o seu novo sistema solar BAXIROCA e ganhe um “anti-stress Cordivari” Faça a marcação pelo 21 798 1201 ou info@baxigroup.com www.casatotal.pt
5
PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555
Criamos soluções de Home Entertainment!
Adaptado às
suas necessidades, oferecemos um
serviço totalmente personalizado, desde a análise à montagem, sempre com
a melhor solução!
Para aceder às nossas promoções, faça o scan deste Tag com o seu smartphone:
Visite-nos: www.absolutsv.com Tel: 21 355 2710 Absolut Sound & Vision | Rua Pinheiro Chagas, 17 | 1050-174 Lisboa Link úitil: www.grupojlm.com JULHO/AGOSTO 2011
6
CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASA
Julie’s
Cakes
bolos para casamentos, batizados e mais...
Para encomendas, ligue 214 832 217 | http://thegreatamericancake.blogspot.com | jwdcakes@gmail.com www.casatotal.pt
7
PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555
Temos várias soluções para A SUA piscina! • Construção • Tratamento de águas • Coberturas
• Segurança • Aquecimento
PREFIRA PRODUTOS PORTUGUESES! Hidrion é um sistema de ionização produzido em Portugal, patenteado e certificado. Com Hidrion, TENHA UMA PISCINA DE SONHO: a sua! Para mais informações e para saber as nossas promoções ligue 213 039 020
Rua Martins Barata Nº 5E Belém 1400-247 Lisboa
NÃO É TARDE DEMAIS PARA SE JUNTAR A NÓS...
Vantagens ncian u n a o a r a p
te
• Acesso a 35.000 potenciais clientes e a 1.500 profissionais da nossa base de dados desde 1 cêntimo por exemplar • Aumento do volume de negócios • Visibilidade acrescida na CasaTotal online
para o lei
tor
• Acesso a serviços e produtos de alta qualidade unicamente dedicados à renovação, manutenção e decoração da casa • Publicação gratuita entregue directamente em casa
GANHE
50%
• Promoções exclusivas
CASATOTAL T
O
T
A
L
H
O
M
E
na compra de 2 anúncios, beneficie de 50% no 3º anúncio válido até ao 15 de Setembro 2011
QUER ANUNCIAR? LIGUE PARA SABER MAIS: 21 483 5555 OU VISITE O NOSSO SITE: WWW.CASATOTAL.PT JULHO/AGOSTO 2011
8
CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASA
www.casatotal.pt
9
PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555
Caixilharia PVC Cubistral - Technologias de Construção, Lda Apresentação da empresa Somos uma empresa dedicada à comercialização e instalação de diversos sistemas de caixilharia em PVC, Alumínio, Alu-Madeira e Madeira, todos eles certificados pelos melhores organismos europeus. Presentes desde 1997 no mercado português, onde somos já uma referência obrigatória. Dispondo de uma gama completa de sistemas e produtos seleccionados, aliados a um elevado know-how técnico, a CUBISTRAL é uma empresa sinónimo de qualidade de produtos e serviços. Características técnicas Alto nível de isolamento térmico e acústico, com pacotes de Segurança acrescida. Conforto / Economia de energia Design / Estética Resistência e durabilidade elevada. Manutenção simples. Vantagens de Aplicação e utilização Procurando sempre a melhor solução para cada situação, os nossos clientes tem ao dispôr vários sistemas de caixilharia Certificada , com uma excelente construção; Janelas, portas, portadas, jardins de Inverno, fachadas, clarabóias, etc., equipados com uma diversa gama de ferragens e vidro duplo, que respondem a todas as soluções de arquitectura com os mais altos padrões de qualidade, tanto para obra de remodelação como para obra nova de design moderno. Rua do Cartaxeiro, 28 A 2125-159 MARINHAIS
JULHO/AGOSTO 2011
Contacte-nos e aproveite as nossas promoções!
Tel: 263 597 992 • Fax: 263 597 998 Email: info@cubistral.pt • Site: www.cubistral.pt
10
CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASA
5%
ão 11 aç io 0 nt nc 2 fre se ú sto s Co re an go toldo apste A para na de de mente 15 so é álido at *V
Orçamentos gratuitos em 24 horas Colocação rápida Qualidade e prestígio Assistência técnica eficiente Fábrica: R. de Stª Maria, Edif. Infortoldos - Armés, 2715-771 Terrugem SINTRA • Tel: 21 967 77 60 / Fax: 21 967 77 69 Deleg. Algarve: LOULÉ - Tel: 289 36 08 28
www.infortoldos.pt
ATENDIMENTO PERMANENTE: 93 540 99 90 www.casatotal.pt
11
PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555
implementação de jardins
trabalhos em pedra rústica
decoração de espaços
projectos de paisagismo
manutenção de jardins
fontes e cascatas
fornecimento das plantas
Torne o seu jardim no seu paraíso!
Consulte-nos sem compromisso*.
938 233 664 - 916 141 942
Excellence in Landscaping
*Até 15 de Setembro, oferecemos um mês
www.jardim-vista.com
de manutenção de jardins para novos contratos anuais. JULHO/AGOSTO 2011
12
CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASA
OFERTA DOS PORTES DE ENVIO
para os leitores de CasaTotal
Proteja a sua família
com o único sistema de segurança que acciona um alarme imediato ao contacto com a água!
O sistema de alarme “Safety Turtle” compreende uma central de base e uma ou mais braceletes—da mesma cor—ligadas à mesma base. Logo que a Tartaruga é mergulhada na água, ela transmite um sinal de rádio à central de Base que, por sua vez, acciona o alarme, protegendo assim o seu filho de quaisquer situações aquáticas perigosas (piscina, lago, spa, etc). As braceletes fixam-se com toda a segurança e foram concebidas para serem utilizadas, sem risco, por crianças pequenas. Também disponível com coleira de cão.
O seu revendedor:
Praceta das Oliveiras 11, 2705-737 S. João das Lampas Tel: 21 961 6527 www.splashpools.pt info@splashpools.pt
ATENÇÃO: SAFETY TURTLE não se destina a substituir, em qualquer circunstância, uma vigilância diligente das crianças, bem como a presença de protecções de piscina.
FAZEMOS TRABALHOS EM LISBOA • OEIRAS • CASCAIS • SINTRA
a to é r o O seu conf
sa nos
pri o r i d a d e!
Melhore a sua qualidade de vida Especialistas em instalação de redes de gás, aquecimento central e ar condicionado
Qualidade e variedade ao melhor preço
© Yuri Arcurs
Facilite o seu trabalho Instalamos aspiração central Poupe energia Fornecedores e instaladores de paineis solares e piso radiante
ORÇAMENTOS GRÁTIS PREÇOS COMPETITIVOS
96 121 1783/4 blueclima@gmail.com www.casatotal.pt
Blue Clima
Rua Alice Oeiras nº11 R/C Esqº 2605- 123 Idanha Belas 13
Av. da Liberdade nº 173 - Laranjeiras 2865-408 Fernão Ferro Loja: 212 128 140/3/4/5 | Esc: 212 128 146 | Fax: 212 128 141 Email: quintao@mquintao.pt | www.mquintao.pt PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555
Samsung EcoBubble™. Poupe até 70% de energia. A nova Tecnologia EcoBubble™ da Samsung oferece-lhe a solução perfeita para a lavagem da sua roupa. Com bolhas geradas pela junção de ar com o detergente, a sua roupa é lavada em profundidade, com o máximo cuidado e tudo isto a baixas temperaturas. Poupe até 70% de energia e sinta uma nova e única experiência.
www.samsung.pt
ImprensaJULHO/AGOSTO 215x290.indd 1
2011
14
4/21/11 CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASA
11:00 AM
www.casatotal.pt
15
PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555
AF KarlstadMensal 210x287.indd 1
JULHO/AGOSTO 2011
16
5/3/11 12:25 PM
CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASA
www.casatotal.pt
17
PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555
Global Technologies Lda. System Integration and Individual Technology Solutions
Glass TV by “ ad notam”
Individual 3D solutions for your home!
• Home Cinema • 3D Solutions • A/V • Gaming Rooms • Security • Energy Control • Light • HVAC
GTCS Lda. www.gtcs.pt Sintra: Av. Alm. Gago Coutinho, 132 Edif 14 | 2710-418 Sintra Tel: 219 249 915 Quinta do Lago: Av. da Gondra s/n, Quinta do Lago | Almançil Tel: 918 348 944
TEM QUESTÕES? Ligue-nos. Nós temos soluções!
Custom Electronic Design & Installation Association
Tel: 219 249 915 JULHO/AGOSTO 2011
18
CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASA
AMBIENTES AQUÁTICOS PERSONALIZADOS
Descubra um novo conceito de aquários com a ADN-AQUARIUM DESIGN. Concepção, design, instalação e manutenção de aquários. ADN-Aquarium Design, Lda Travessa 1.º de Maio, N.º9 | 2630-433 Cardosas 962 807 050 | adn@adn-aquariumdesign.com
www.adn-aquariumdesign.com
Pense na Primavera e cuide já do seu jardim!
o Seu Atelier da Água
thehappyco. apresenta
Empresa Feliz Elevada qualidade Fazemos projectos Servimos todo o país
um programa novo a passar
Para que as férias nunca acabem... na sua TV brevemente.
10% desconto
• Construção e remodelação de piscinas • Manutenção de piscinas • Jacuzzis, Saunas e Banhos Turcos • Lagos artificiais nos • Reparações de estruturas • Isolamentos da sua piscina até • Revestimentos Consulte 15 de Setembro • Equipamentos • Coberturas Ligue já! • Aquecimentos para saber mais. • Barreiras de segurança
tratamentos de água
Ligue-nos • Orçamentos Grátis
219 291 200
Primeiro mês de manutenção
www.thehappyco.net
Gratuita
214 872 317
*até dia 15 de Setembro 2011
www.spring.pt | geral@spring.pt www.casatotal.pt
Rua do Cardeal, 32A | Aldeia do Juzo | 2750-524 Cascais
19
PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555
Venha conhecer os novos modelos de cozinha na ASSICOMATE, com linhas modernas e frentes lacadas em forma de puxador. Aconselhe-se com uma equipa de designers que o acompanham na escolha da melhor solução decorativa, com a maior qualidade e design.
Como chegar até nós? Download o MicrosoftTag App no seu Smartfone e faça o scan deste Tag.
ASSICOMATE - A2, Saída de Azeitão, EN 10, km 13, Casal do Marco - Seixal Tel. 212 267 760 Fax. 212 267 781 www.assicomate.pt geral@assicomate.pt GPS: lat: 38º 36’ 29” N e long: 9º 05’ 14” W JULHO/AGOSTO 2011
20
CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASA