Edición 32 by La Cascada

EL SALTO I JUANACATLÁN I ZAPOTLANEJO

UN MEDIO CON IDENTIDAD Año 3 Edición 32

www.cascadanoticias.com

$10.00 Febrero / Marzo 2018

Pobladores de El Salto y Juanacatlán sufren por plaga de mosquitos que les resta calidad de vida. //Pág2 Asociaciones

SU MISIÓN ES AYUDAR Conoce la labor de la Asociación Civil ‘Un Salto Con Destino’ que preside, Adán Flores I PÁG 07

R I T A B M O C N S E O G UR ZANCUD

Historias de Migrantes

MARCÓ UNA N GENERACIÓ El maestro Arturo Vallín marcó una época en El Salto con la práctica de artes marciales; hoy vive en Seattle I PÁG 14

Portada

Febrero/ Marzo 2018

Pobladores de ambos municipios sufren por plaga de mosquitos que les resta calidad de vida REDACCIÓN

illones y millones de zancudos están “enloqueciendo” a los habitantes de El Salto y Juanacatlán. Las aguas contaminadas y estancadas del Río Santiago son una interminable “fábrica” de mosquitos que mantiene intranquilo al pueblo y que aunque no se han reportado enfermedades transmitidas por estos insectos, la posibilidad siempre está latente. La cadena alimenticia se rompió con la grave contaminación que aqueja las aguas de la Cuenca del Ahogado. A falta de depredadores de las larvas, los zancudos se reproducen libremente aprovechando el lirio y las aguas sin movimiento. Gobiernos municipales se han visto rebasados en la problemática. Los recursos no alcanzan, o no se enfocan, y a nivel Estatal no han llegado los apoyos necesarios para mitigar de manera importante. Este no es un problema nuevo. Desde hace años la sociedad ha sufrido un deterioro de su calidad de vida por esta razón. A todas horas, en ambas cabeceras de pueden apreciar “enjambres” de zancudos en prácticamente todos los sitios. La gente de ambos pueblos estaba acostumbraba a salir por las tardes a platicar al portón de sus casas, pero eso ya es casi imposible de disfrutar. Dentro de la Clínica Número 5 del IMSS ubicada a unos metros del contaminado Río Santiago, no hay que permanecer inmóvil si se quiere no ser atacado por millones de zancudos. Enfermos y bebes tienen que sortear con lo que se tenga al alcance para no ser “comido vivo”.

CONTAMINACIÓN

“ENLOQUECEN” zancudos a El Salto y Juanacatlán

“Han fumigado dentro de las instalaciones y se sacó de cada habitación un recogedor lleno de zancudos, pero lo malo es que al día siguiente ya están de nuevo”, dijo un trabajador de la Clínica. Para los habitantes de la

localidad, ha resultado un suplicio “convivir” con los zancudos: pabellones, insecticida, citronela, plaquitas, ventiladores, es tan solo una parte del arsenal de defensa que utilizan para defenderse. “Es una situación insoporta-

ble y los enjambres están por todos lados, no solo en el río. 2017 y lo que va del 2018, han sido los peores, nunca antes hubo tantos”, expresó una habitante de Juanacatlán. “Está insoportable esto de los zancudos y es a todas ho-

ras en tu casa ves los enjambres por todas partes todo el día, ¡por favor que ya hagan algo nunca antes se había visto esto ya se salió de las manos”, escribió en redes sociales, de manera desesperada, Alis Galván.

www.cascadanoticias.com

#Zancudos

Juanacatlán toma CONTRA ZANCUDOS

la iniciativa

Ayuntamiento implementa acción integral y gestiona dispositivo prototipo utilizado en Florida Más molestia que transmisor

REDACCIÓN

HACEN LA LUCHA I Juanacatlán comenzó con fumigaciones sistemáticas y estratégicas.

El Ayuntamiento de Juanacatlán, a través de Servicios Médicos Municipales ya implementa acciones para mitigar el problema de la proliferación de zancudos. El ciclo de vida de este mosquito que prolifera en la zona es de 7 días en promedio, por lo que la fumigación por sí sola, no tendría un efecto trascendente ya que en una semana volvería a reproducirse por millones. Tomando en cuenta eso, el Ayuntamiento decidió implementar un programa novedoso, que ataque de manera integral el problema. Acciones como descacharrización, trillar el lirio, fumigación sistemática y estratégica serán parte del programa. Pero también se gestiona la instalación de dispositivos prototipos de la empresa americana Dynamic, en el que sería Juanacatlán el primer municipio en poder probarlas, según informó David León Cortés, Director de Servicios Médicos Municipales y Protección Civil del Ayuntamiento de Juanacatlán. “Tuvimos una reunión con

EL SALTO I JUANACATLÁN I ZAPOTLANEJO

UN MEDIO CON IDENTIDAD

Teléfonos: 331.7612460 y 331.1841186

El tipo de zancudo que se prolifera en las aguas contaminadas del Río Santiago es principalmente del tipo cullex que no es conocido por ser transmisor de enfermedades como dengue, zika y chikungunya. Se trata más de una molestia sanitaria por la roncha que produce en la piel, aunque no se debe de menospreciar el problema ya que la situación podría cambiar. Esto ha sido una causa para que la Secretaría de Salud Jalisco no había autorizado un mayor recurso para fumigación.

ellos hace unas semanas y el prototipo es una especie de lámparas que trituran el zancudo, fueron previamente usadas en Florida, posterior al Huracán ya que debido a las inundaciones se proliferó el mosquito

Director: Jesús Alejandro Martínez Vázquez Dirección comercial: Arquimides Flores Diseño: Alejandro Jáuregui Montero

transmisor del zika y se evidenció mediante estudios técnicos la disminución considerable de la presencia del mosquito”, explicó León. “En ese punto aún estamos en platicas con la empresa y

Relaciones Públicas: Minerva Flores López Reporteros y colaboradores Demetrio Rodríguez Flores Arquimides Flores Bernardo Camacho

Distribución: Columba Flores López Demetrio Rodríguez Flores

confiamos e que nos apoyen para solucionar este problema”, indicó. Por parte del Ayuntamiento de El Salto, no se han anunciado acciones para paliar la proliferación de zancudos.

Febrero I Marzo 2018. La Cascada es un periódico que se imprime y se distribuye mensualmente en los municipios de El Salto y Juanacatlán. Certificado INDAUTOR: en proceso. Impreso en CEOSAN Orozco y Berra 229. Marca Registrada. Prohibida su reproducción parcial o total

#PrometerEsFácil

Especial

Febrero/ Marzo 2018

La Cascada publicará una serie de promesas de campaña que no han sido cumplidas por los alcaldes.

Reprobado en transparencia ALCALDE: Refugio Velázquez Vallín PROMESA NO CUMPLIDA: Ubicar a Juanacatlán en los primeros 10 lugares en transparencia en Jalisco En un video publicado en mayo en 2015, en campaña, el actual alcalde Refugio Velázquez le prometió a los juanacatlenses que de llegar a la presidencia ubicaría al municipio entre los primeros 10 lugares en transparencia. “El proyecto que encabezo dentro de Movimiento Ciudadano se basa en transparencia, quiero estar entre los primeros 10 municipios a nivel estatal”, afirma en el video que aún circula en Youtube. El ITEI (Instituto de Transparencia, Información Pública y Protección de Datos Personales del Estado de Jalisco) es el encargado de evaluar a los municipios del Estado en este rubro. Su última evaluación la hicieron en noviembre del 2016 en el que Juanacatlán salió reprobado con 12.50 de calificación, ubicándose en la posición 13, siendo el peor evaluado de la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG). Además, en febrero del 2017 se denunció que Juanacatlán no había incorporado su portal de internet a la Plataforma Nacional de Transparencia (PNT). A la fecha no ha habido

otras evaluaciones oficiales que incluyan a Juanacatlán. “Lamentablemente los gobiernos municipales siguen presentando deficiencias para cumplir con sus obligaciones de transparencia respecto de la publicación de información fundamental, al menos en lo correspondiente a esta obligación que establece la ley”, señaló Cynthia Cantero, presidente del ITEI. Consideró que sí bien es cierto este resultado no refleja directamente el cumplimiento de la totalidad de las obligaciones de transparencia por parte de los ayuntamientos, que puede ser mejor que estas calificaciones, sí demuestra falta de voluntad política de los alcaldes para cumplir con la

transparencia. Al ingresa a su página web: http://juanacatlan. gob.mx/ ,es confuso para el usuario llegar hasta documentos de transparencia y la mayoría de los documentos son del trienio pasado de José Pastor Martínez. La Cascada ha pedido en diversas ocasiones, a través de transparencia, pero no se ha obtenido respuesta.

SUFREN POR EL AGUA ALCALDE: Marcos Godínez Montes PROMESA NO CUMPLIDA: Regularizar el abastecimiento de agua potable principalmente en la Cabecera y Fraccionamientos

Un tema importante y del que gran parte de la población se queja, es el desabasto de agua potable, sobre todo en la Cabecera Municipal de El Salto y nuevos Fraccionamientos. En campaña, el actual alcalde Marcos Godínez repartió publicidad impresa para promover el voto a su favor, donde proponía “Cambio de drenaje y líneas de agua potable en Cabecera Municipal”, “Perforación de otro pozo en La Azucena, Las Pintas, Pintitas, San José del 15 y Santa Rosa” y “Empedrados, pavimentos, drenajes y redes de agua potable en todas las delegaciones y periferia de la Cabecera Municipal” “En la cabecera tenemos problemas de agua, pero el 50 por ciento se pierde en la distribución, porque hay redes de más de 70 años, con tubos corroídos, tenemos drenajes aún, que son dos tejas encontradas. Hay que cambiar todo eso”, afirmó Godínez Montes ya como alcalde electo.

Desde que arrancó su trienio y hasta la fecha, una de las principales quejas del los habitantes de El Salto, sobre todo de Cabecera y Fraccionamientos ha sido el de desabasto de agua potable el cual, en algunas calles es de hasta tres meses. El Ayuntamiento ha perforado algunos pozos, cambiado algunas líneas de drenaje y hasta pagado pipas de agua a algunos habitantes, pero el problema está lejos de resolverse. “Un tema primordial, que ha sido el ‘coco’, no sólo de esta administración sino de muchas de las que han pasado, es el tema del agua, antes de irme, tengo que dejarlo solucionado, habíamos trazado una meta, desafortunadamente no se logró cumplir, pero sí hacemos un compromiso no sólo hacia los ciudadanos, sino también hacia mi persona para solucionar el problema del agua para todo el municipio de El Salto antes de que concluya la administración”, afirmó en abril del 2017. Le quedan ocho meses a Marcos Godínez para cumplir esta promesa que como él lo llamó “es el coco” de esta administración y de las pasadas.

www.cascadanoticias.com

#Opinión Columna invitada

Habitante de Las Pintas, Periodista, pedagogo y ex-docente de español @MiikeMejia MIGUEL MEJÍA

La cloaca de los recuerdos Los más viejos aún lo recuerdan. Los jóvenes quizá no tienen idea. El paso del tiempo ha transformado de forma abrupta el panorama a tal grado, que el punto de enlace entre las conversaciones de unos y otros se limita a “el agua”. Para los primeros, hablar de la Presa de Las Pintas, en El Salto, es revivir con júbilo anécdotas, mientras que para los segundos es simplemente referirse al “gran vertedero”. Echar un vistazo rápido, lo más que la peste permita, a la presa, que se localiza en el límite con el municipio de San Pedro Tlaquepaque, es darse cuenta de que al parecer el sitio ha sucumbido. Hablar de que hace 30 años era un espacio de recreo, una zona para acampar y para disfrutar de los beneficios que provenían de sus aguas es referirse a otro lugar. Hoy, el agua dejó de tener esa concepción de pura y cristalina. Es casi imposible hablar de fauna marina, porque aunque parezca insólito hay peces, que cómo sobreviven, quizá sea por esa capacidad de adaptación de la que habla Darwin en El origen de las especies. Y flores sólo crecen las del lirio que en temporadas llega a cubrir gran parte de la superficie. De paraíso pasó a ser un enorme basurero. El depósito ideal para llantas, muebles viejos, animales muertos y centenares de objetos que se vierten en el agua o se arrojan a los alrededores. El conducto por

el cual fluyen los residuos humanos de los habitantes de las colonias vecinas, que terminan en el cauce del río Santiago. Y que, además, ahora es el terreno de relleno donde grandes firmas comerciales construyen sus establecimientos. Ante tal situación no surge más que cuestionar sobre qué es lo que piensan y opinan las personas que viven en la cercanía de la presa. Acaso también se han adaptado al entorno como los peces al agua contaminada. O será que decidieron que todo quedara en remembranzas que resultan inverosímiles a las presentes generaciones. Algunas respuestas reflejan un alto grado de conformismo y otras un gran nivel se sumisión. Excusas y más excusas. “¡Así nos tocó vivir!”, “¡qué podemos hacer!”. Ideas, pero sólo eso, ideas. “Sí limpiaran el agua”, “si la gente dejara de tirar basura”. ¿Y las acciones? Es evidente que la presa no volverá a ser ni la mínima parte de lo que antes fue. El daño que ha sufrido por el conformismo y descuido de la mayoría puede remediarse si se vuelcan los ideales en retomar esos recuerdos de ayer, para que hoy se inicie la transformación y este sitio deje ser lo que las nuevas generaciones llaman “cloaca”.

Columna invitada

Ciudadano de El Salto

@arquimides2000

ARQUIMIDES FLORES

La herencia de las Precampañas

Las precampañas han terminado y el panorama que se respira es de división, las descalificaciones entre los diferentes grupos políticos han sido la constante y en redes sociales han brotado los ejércitos de perfiles falsos orquestados muchas veces desde los actores políticos. La falsa creencia de “el que no está conmigo, esta contra mi” demuestra la falta del principio de tolerancia en esta contienda electoral, pareciera que el objetivo de los actores políticos no es hacer propuestas sino buscar la descalificación de su oponente con etiquetas peyorativas con la que buscan resaltar los atributos propios en detrimento de su oponente político, todo esto mientras el país enfrenta crisis de desabasto de agua, combustibles caros, impunidad, corrupción, robo de combustible, ex-gobernadores acusados por desvío de miles de millones de pesos y miles de muertos y desaparecidos por la llamada guerra del narco. En redes sociales los partidarios de cada grupo político han realizado funciones de soldados en una guerra virtual de descalificaciones que siguen el mismo patrón de conducta que sus dirigentes ¿Cómo podemos exigir una conducta diferente a la base militante cuando la cabeza no solo da el mal ejemplo sino que

incita a la violencia? Frases como puercos, cochinos, marranos, prietos, “no bueno son unos genios” etc., son el imperativo de los precandidatos. Pensar distinto o militar en cierto grupo político no nos hace enemigos sino rivales en política con visiones diferentes de una misma realidad que puede ser discutida en un debate con reglas. Nadie es dueño de la verdad y en el mundo de la política debe imperar la tolerancia y el sano debate buscando acrecentar los puntos en común y negociar las diferencias con el objetivo de abonar a la construcción de un mejor país. No es posible que recordemos más el tono de una canción, los spots peyorativos, lo que comió o hizo tal o cual actor político que sus propuestas, pareciera que ha sido un desperdicio los más de 30 millones de pesos gastados en las precampañas y los poco más de 11 millones de spots que se han emitido. En mi municipio tristemente veo que muchos se suben al ring de las descalificaciones en redes sociales, amigos y conocidos de toda la vida se polarizan por posturas antagónicas que no valen la pena, no podemos darnos el lujo de dejar pasar otra valiosa oportunidad para construir una mejor sociedad de donde todos nos sintamos orgullosos de pertenecer.

¿Quiénes somos? Gerinpro Consultores es una firma de consultoría especializada en planeación gubernamental y planeación para el desarrollo, en la estructuración, gerenciamiento de proyectos de infraestructura y servicios públicos, y en la estructuración e implementación de los mismos bajo esquemas de asociación público – privada, así como en la integración de expedientes para la gestión de recursos o para la ejecución de las obras públicas.

Nuestra Oferta

Apoyamos a nuestros clientes a estructurar planes y programas e implementar acciones claras para el seguimiento de sus metas y estrategias trazadas; a conservar el control sobre el concepto, el desarrollo, el financiamiento, la construcción y la operación de un proyecto; y a facilitar el cumplimiento puntual y efectivo de los calendarios y presupuestos. Asociaciones Público - Privadas Evaluación Socioeconómica de Proyectos Programación y Presupuesto Desarrollo de Proyectos de Infraestructura Planeación Desarrollo Organizacional

CONTACTO Poetas #114 Col. Panorama 37160 León, Guanajuato)

Teléfono 01 477 707 0607

Política

#AlbertoCasas

CONGRESO DE JALISCO

Febrero/ Marzo 2018

El diputado de El Salto, Alberto Casas señaló que el artículo 115 constitucional da atribuciones a los ayuntamientos en materia ambiental pero la legislación estatal no es explícita.

Que paguen y reparen daño ambiental REDACCIÓN

ue aquel que dañe al ambiente pague. Se analiza en el Congreso de Jalisco incluir un apartado en la Ley del Equilibrio Ecológico a fin de otorgar facultades al municipio para que cobre a quien ensucie. El diputado de El Salto, Alberto Casas señaló que el artículo 115 constitucional da atribuciones a los ayuntamientos en materia ambiental pero la legislación estatal no es explícita. Se busca establecer de manera clara la posibilidad municipal para ejercer cobros por

delitos ambientales. “De aquellos que contaminen, que dañen los suelos, que haya un cobro que tenga el municipio esa facultad para poder hacer un fondo y remediar la zona dañada”, indicó, Casas “De nada sirve que el responsable de un estrago ambiental pague una multa, si el daño no es reparado” “En caso de aprobarse la iniciativa que presenté, se obligará a los causantes a restaurar el ecosistema, o en caso de que ello sea inviable, a compensarlo en un sitio alternativo pero equivalente al daño ocasionado”

Señala que la Procuraduría Federal y Estatal de Protección al Medio Ambiente no tiene inspectores suficientes y a veces tampoco voluntad, para ejercer sanción a quien contamina o deteriora el ambiente. Cita ejemplos de Tlajomulco, Tala o Zapotlanejo en donde empresas paraestatales y grandes consorcios son responsables de la degradación al suelo, por fuga de combustibles y no ha habido forma de exigirles la reparación del daño.

www.cascadanoticias.com

#UnSaltoConDestino Un salto con destino

SU MISIÓN ES AYUDAR A

l ver la decadencia de su pueblo, Adán Flores decidió actuar. Reconocido por muchos como un líder de la comunidad, preside actualmente la asociación civil “Un Salto con Destino” que tiene como misión el apoyar, orientar y ofrecer las herramientas necesarias para que personas que lo necesiten puedan valerse por si mismas, realizarse económica y personalmente mediante el autoempleo, capacitaciones, orientaciones y gestión de apoyos atendiendo principalmente problemas de desempleo para personas de bajos recursos. “La asociación se fundó en el municipio en el 2010 y fue en gran parte al ver la decadencia en la que estábamos cayendo y que los problemas nos estaban rebasando y yo quiero mucho a El Salto, toda mia familia es de aquí y nos llamó ayudar de esta manera a nuestros habitantes”, explica Adán Flores. “En los últimos tres años los retos han sido grandes, cada vez estamos más seguros que la sociedad civil organizada puede cambiar la vida de miles de personas, con la participación de todo nuestro voluntariado, organismos e instituciones públicas y privadas hemos generado impacto positivo en nuestra comunidad en todos los rubros es posibles”, indicó Adán. UN SALTO CON DESTINO AC Misión Apoyar, orientar y ofrecer las herramientas necesarias para que las personas que lo necesiten puedan valerse por si mismas, realizarse económica y personalmente mediante el autoempleo, capacitaciones, orientaciones y gestión de apoyos atendiendo principalmente problemas de desempleo para personas de bajos recursos. Visión Dar continuidad a todo proyecto que realice dentro de la AC, que todos los beneficiados tengan las herramientas para seguir emprendiendo sus proyectos de manera indefinida y así tener sustento propio. SALUD, DEPORTE, CULTURA, AUTOEMPLEO, IMPULSO EN LA ECONOMÍA LOCAL, EDUCACIÓN. ASI COMO DESPERTAR LA GENE-

En estos últimos tres años, los retos han sido grandes, cada vez estamos más seguros que la sociedad civil organizada puede cambiar la vida de miles de personas, con la participación de todo nuestro voluntariado, organismos e instituciones públicas y privadas hemos generado impacto positivo en nuestra comunidad en todos los rubros s posibles” Adán Flores, presidente de Un Salto con Destino AC

VIDEO

GALERÍA+

ROCIDAD EN LAS PERSONAS. SALUD -A través de eventos sociales en coordinación con Cánica A.C, recaudamos cabello, para la elaboración de pelucas para personas diagnosticadas con Cáncer. -Recaudación de medicamento para diálisis. Caminos con Destino A.C Gestión de apoyo para pie de casa, tinacos, asesoría a través de FOJAL, emprendimiento para que mujeres tengan su propio negocio, kit de limpieza para discapacitados y Seguro Popular para personas de bajos recursos. Cultura para ayuda al discapacitado A.C Mediante eventos sociales reunimos fondos para sillas de ruedas, bastones, andaderas para personas de bajos recursos; además de apoyar en la organización de sus eventos. Hospitales Civiles de Guadalajara A.C Recaudamos kits de limpieza personal para niños con Cáncer de los Hospitales Civiles de Guadalajara. Instalaciones Un Salto con Destino

www.cascadanoticias.com

-Consultas de homeopatía, psicología, Nutriología. -Nefrología, suministro de la solución para diálisis. -Canalización a los pacientes a hospitales o asociaciones especializadas. ECOLOGÍA Un Salto de Vida A.C Trabajamos en conjunto para ayudar a sanear el Río Santiago y la problemática en general de la contaminación del municipio, por medio de conexiones y orientación con otras instituciones

ecológicas. Personas con capacidades especiales La gente de talla pequeña de México A.C Gestión en conjunto para que las personas de talla pequeña tengan las mismas oportunidades de desarrollo en sus actividades cotidianas. (Asientos especiales en el transporte público). Además de las Asociaciones antes mencionadas, se ha tenido convenio, con las universidades: Convenios con universidades ITESO-Cuauhtémoc- TEC de Monterrey- Universidad Lamar. Con las cuales por medio de prestadores de servicio y prácticas profesionales se desarrollaron proyectos arquitectónicos, urbanos, salud y proyectos comunitarios para la mejora del municipio. Autoempleo -En colaboración con ARABELA, apoyamos con nuestras instalaciones para el desarrollo del autoempleo -Apoyo a grupos musicales, prestando las instalaciones para ensayos, promoción y transporte a sus eventos. -Cursos de elaboración de hua-

raches, repostería aplicación de uñas, peinados y cocina. Fomento de actividades para la convivencia social y deportiva Ciclovía Clases de Zumba Fútbol Soccer Fútbol Americano Voleibol Basquetbol Conferencias: Pláticas de prevención de adicciones, alcoholismo y drogadicción Educación vial y prevención de accidentes Grupos de apoyo con personas que han luchado contra el Cáncer Salud dental Fundación de la Orquesta Infantil “Enrico Caldari” PROYECTOS ESPECIALES EN CONSTRUCCIÓN: Rescate de espacios públicos Cancha de basquetbol, calle 50 Huerto Urbano Nutriendo familias saltenses Cine al aire libre Filtros para obtener agua potable / Colaboración con Un Salto de Vida A.C

Febrero/ Marzo 2018

ILSE MARTÍNEZ Y RODRIGO RIVAS / EL INFORMADOR

n 2017, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) sólo emitió cinco sanciones contra empresas que contaminan la cuenca del río Santiago. En comparación, en 2009, cuando la Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco (CEDHJ) emitió la macrorrecomendación por la polución en este espacio, se registraron 44. Las descargas irregulares de aguas residuales son el principal motivo de multa. Desde 2009, la Profepa ha castigado a 159 empresas en el Estado por esta causa. La multa más alta se impuso en 2016 a Minera Real de Ángeles, que opera en Aguascalientes. Pagó tres millones 652 mil pesos por la contaminación que generaron sus aguas residuales. Ante esta situación, expertos y autoridades señalaron fallas. El coordinador de Seguimiento a Recomendaciones y Conciliaciones de la CEDHJ, Fernando Zambrano, afirmó que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) mantiene un sistema que obliga a avisarle a las empresas un día antes de las inspecciones. “No (hay que) darle la oportunidad a la empresa que siga con esa práctica, y que sancione en flagrancia para dar ejemplo. Con una semana que no operen, la industria vería que le sale más caro que multen y cierren que construir una planta para tratar las aguas. Mientras no se modifique ese esquema viciado no vamos a cambiar la realidad en lo que llaman el río de la muerte”. Por otra parte, José Antonio Gómez Reyna, investigador de la Universidad de Guadalajara (UdeG), sostuvo que tras la macrorrecomendación no hay avances, ni responsables. Agregó que la dis-

#RíoSantiago

VIDEO

GALERÍA+ www.cascadanoticias.com

CONTAMINACIÓN

Medio Ambiente

RELAJAN MULTAS POR CONTAMINAR EL RÍO SANTIAGO El año pasado sólo se emitieron cinco sanciones a empresas contaminantes, cuando en 2009 se registraron 44 minución de las sanciones significa que la Profepa no ha hecho bien su trabajo. “La mayoría de los contaminantes del río son industriales, no son contaminantes que se producen en una casa. Si hablo de talio, mercurio, plomo: sólo en un proceso industrial vamos a encontrar este tipo de materiales que se encuentran en los cuerpos de agua”. El presidente de la Asociación de Industriales de El Salto, Raúl Güitrón, resaltó que es necesario que el Gobierno federal arme un plan que involucre a empresas y administraciones estatales y municipales, de modo que se mejore la supervisión. En el listado de compañías castigadas hay 37 que

INOPERANTES I Profepa no ha podido controlar las descargas ilegales al Santiago.

fueron reincidentes hasta en cuatro ocasiones. Además, no sólo se encuentran en Jalisco. Hay otras que se ubican en Aguascalientes, Zacatecas y Nayarit. Por ejemplo, Sterimed, que se dedica al tratamiento de residuos biológico-infecciosos, acumula cuatro procedimientos por acciones irregulares que realizó en instalaciones alzadas en El Salto, Tepic y Aguascalientes. Pemex, hospitales y SIAPA, entre los multados por contaminación En el listado de entes sancionados por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) por contaminar el río Santiago están Petróleos Mexicanos (Pemex), varios hospitales

de la metrópoli y el Sistema Intermunicipal de Agua Potable y Alcantarillado (SIAPA). Según el reporte que la Profepa proporcionó como respuesta a una solicitud de información, vía Transparencia, se emitieron cinco multas a Pemex por daños en el poliducto GuadalajaraSalamanca en diferentes tramos de municipios como El Arenal, Tototlán y Encarnación de Díaz. Las instalaciones de Pemex Refinación, ubicadas en la Delegación San José del Castillo, en El Salto, tuvieron que pagar medio millón de pesos por afectaciones a la cuenca. En total, los procedimientos sumaron dos millones 719 mil 504 pe-

sos entre 2010 y 2014. Por el mal manejo de sus aguas residuales, el Hospital General de Occidente (Zoquipan) fue sancionado en mayo de 2017. Tuvo que pagar 22 mil 647 pesos. Por la misma razón, en 2010, el Hospital General de Zapopan cubrió 25 mil pesos, y el Hospital Ángel Leaño 201 mil. Un año más tarde le tocó al Hospital General Regional 110 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), que desembolsó 29 mil pesos. En la base de datos también figura el SIAPA, que tuvo que cubrir una multa, cuyo monto no se especifica, por el mal manejo en el tanque regulador del Álamo, en Tlaquepaque. El coordinador de Seguimiento a Recomendaciones y Conciliaciones de la Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco (CEDHJ), Fernando Zambrano Paredes, resaltó que el actuar de los tres niveles en este espacio es insuficiente en materia de inspección, verificación y sanción . “La federación se tiene que involucrar. La mayor contaminación es llevada a cabo por empresas de competencia federal. Las plantas están diseñadas para tratar agua de tipo residual, no industrial”

www.cascadanoticias.com

ODONTOLOGÍA NIÑOS Y ADULTOS

Cristina Yanet Portillo García

Ortodoncia y ortopedia maxilar ¡Aprovecha nuestras promociones! ¡BRACKET AUTOLIGADO! dentales -Revisiones más espaciadas y más cómodas - Menos rozaduras y molestias en - Reducción del tiempo del los tejidos blandos. tratamiento - Limpieza mucho más sencilla ¡Tenemos especialistas de todas las áreas de odontología! - Evita extracción de piezas

Dirección: 5 de febrero # 41, San José del Castillo Teléfono: 36882041 e-mail: yanetpg13@hotmail.com

¡AYÚDANOS A AYUDAR! Nuestra Fundación Protectora Animal tiene la finalidad del rescate y adopción de animalitos en situación de calle. Es sin fines de lucro y no pertenece a ningún partido político

¡TUS DONACIONES SON IMPORTANTES PARA CONTINUAR CON NUESTRO TRABAJO!

Herrera y Cairo No. 60 B en Juanacatlán Teléfono: 33 1441 0671

#Zapotlanejo

Cultura

Febrero/ Marzo 2018

LUCÍA CASTILLO / EL RESQUICIO

n segundos, El Judicial se levantó abrupto de la silla. Dejó los zapatos a medio bolear, sin brillo. Sacó el arma y apuntó al bolero. A donde cayera el tiro. Luis Nuño Cervantes tiró el cepillo y la franela. Pegó el salto a una de las jardineras de la Plaza Principal de Zapotlanejo. Se agachó lo más que pudo, dio otro brinco y se escondió tras el kiosco de la plazoleta. Esperó a que El Judicial se largara y, cuando ya no escucharía más su voz, se iría por pierna a su casa. Escondido en el kiosco, Luis entonces un treintón, observaba que el enojo del Judicial había encontrado un nuevo destinatario: Gavino, un agente de tránsito, tepatitlense de mediana estatura, quien se atrevió a encarar al empistolado que cada domingo convertía aquel espacio en una escena del viejo Oeste. –Ira nomás, ¡qué bonita pistola!, ¿cuánto vale su cucaracha hija de la fregada?– le dijo Gavino al Judicial. Las miradas de ambos se encontraron, las palabras también. Faltaba nada más esa bola de paja que vuela por el desierto de las películas Western. Faltaba nada más, el momento en que cada uno desenfundara el revolver. Por un instante, el tiempo se hizo eterno, y Luis aprovechó para correr sin parar, hasta llegar a la puerta de su casa. El kilómetro de distancia lo corrió como si fueran los 100 metros planos. “Del susto me volví diabético. Llegué con la boca seca, y ni el agua me ayudaba. En esos días me sentí mal, fui al doctor y me detectaron la enfermedad”, relata Luis Nuño, bolero de oficio desde hace más de cuatro décadas. Ya no supo si El Judicial y el agente de tránsito se pegaron de tiros. Sólo recuerda que aquel día, regresó más tarde a la plaza, y su silla de bolero, seguía en pie. ¿Por qué tanta molestia en aquel “Juda” de los años setenta? Una mancha inusual en el zapato detonó su ira. Gritaba eufórico –según recuerda Luis–, con esa autoridad que le había sido dada por ser uno de los pistoleros más temidos de la región. *** Luis Nuño Cervantes. 74 años. Piel morena. Ojos azules, cabello grisáceo. Despide un olor a cigarro. Quizá por eso, pocos son los días en que no tenga gripe. Sus uñas casi siempre están coloridas. Negras, cafés, colores oscuros,

ICONO POPULAR

Personajes de mi pueblo

El bolero que le “da brillo” a la plaza Una mañana de enero en la plaza de Zapotlanejo, donde laboran los boleros. NO FALTAN I Luis Nuño es parte de los boleros que le dan brillo a la plaza principal de Zapotlanejo.

los que siempre pone con las yemas de los dedos en los zapatos de los clientes. Regularmente viste pantalón de vestir, camisa a cuadros, y anda bien fajado. El atuendo lo contrasta con la cachucha que a diario lleva puesta y, paradójicamente, con los zapatos negros sin bolear. Su rutina empieza cuando el reloj marca las seis. Se viste y se va a la plaza a trabajar. Camina 20 minutos, los que separan su casa y el centro de Zapotlanejo. En el trayecto hace una escala en el mercado municipal. Bebe

café en el puesto de un amigo suyo. Después, desencadena la silla de bolero, y la empuja hasta la esquina de la calle Juárez e Independencia. Ahí, saca de debajo del asiento, sus herramientas de trabajo. Deja todo perfectamente ordenado, en los costados de la silla. Y a las siete, empieza a “darle bola” a los zapatos de los choferes de Oriente, la empresa de transporte que conecta el pueblo con Guadalajara. A las ocho de la mañana, le llegan los amigos, los clientes y raramente, alguna mujer que va que

le boleen las zapatillas. He llegado a crear una relación cercana con los clientes, a los que les cobra 25 pesos por boleada, ésa, que hace más de 40 años, apenas si costaba 3 pesos. *** -¡Igi, igi, igi! La franela de Luis produce esa melodía al frotar con una de las botas picudas de piel de Felipe Morales, un ex ganadero robusto, que usa texana y camisa vaquera, y que desde hace 14 años, acude con Luis a que le “den bola”. –¡Igi, igi, igi! Luis Nuño desliza el pedazo de tela por la otra bota. Entre más rechinido, más limpio queda un zapato. Cada que cambia de zapato, el bolero le sacude el polvo, le humedece con agua y jabón, le seca, le aplica grasa con una brocha pequeña, le cepilla y le saca brillo con la franela. “Vengo de vez en cuando a darme cuenta de todos los argüendes. Aquí de boleto te enteras qué sucedió en Zapotlanejo y quién se murió”, dice Felipe Morales, mientras está sentado, a la espera que Luis le deje los zapatos como nuevos. Las bancas aledañas a los puestos de los boleros sirven como sala de espera para quienes van a que les limpien los zapatos. Se convierten, sin haberlo pedido, en un punto de reunión de los hombres del pueblo, que no hacen más que hablar de sus problemas, de los males del país y de las últimas noticias de Zapotlanejo. Casi todos ellos son jubilados de la empresa Oriente o de alguna otra para la que trabajaron allá, en Estados Unidos. Luis es uno de los pocos boleros sobrevivientes en Zapotlanejo. El oficio ha ido desapareciendo poco a poco. Entre los años 50 y 70 del siglo pasado, habían 10 y hoy, queda la mitad. En los tiempos en que los bole-

ros inundaban la plaza, ésta vivía de otra manera: las jardineras que la rodean no medían más de un metro -como son ahora-;había jardines con arbustos pequeños a ras del piso que era de mosaico cuadrado; cuatro fuentes de cantera gris se alzaban alrededor del kiosco; las bancas lucían un color blanco. Los clientes de Luis aún recuerdan a los boleros de antes, sólo por los apodos. El “Güero Tabeta” era capaz de sacarle tal brillo a los zapatos, que quedaban como un espejo. Rafael Navarro “Chema” era reconocido como el primer bolero de Zapotlanejo junto con Jesús Machuca, quien luego abrió un motel a las orillas del municipio. “El Panza Larga”, y “El Garabato” eran otros de los que “daban bola”. “Nueve boleaditas es lo que sale al día. Ya está muy malo esto, uno no saca para comer. Al día no pasas de sacar 200 pesos. Antes ganaba uno menos pero la moneda valía. En estas épocas qué más puedo hacer, ya no puedo trabajar en otra cosa y no le dan trabajo a uno con esta edad”, lamenta Luis Nuño. Ya no deja dinero, ya no hay interés por el arte de “dar bola” y las sillas de bolear “se ven feas donde están”, estas son las razones por las que el oficio se ha ido perdiendo en Zapotlanejo, según Luis y sus clientes. -¿Qué pasaría si dejara de haber boleros en Zapotlanejo?– se le pregunta a Luis Nuño. -El bolero es un adorno de la plaza, la gente está impuesta a vernos. Somos parte del paisaje.

www.cascadanoticias.com

PELIGRAN INVERSIONES

#CorredorIndustrial URGEN MAYOR ATENCIÓN I La AISAC denunció que hay problemas de seguridad en la zona, como robo al transporte.

“La imagen que estamos dando es pésima” Raúl Guitrón Robles, presIdente de la Asociación de Industriales de E Salto (AISAC) señala que zona industrial está abandonada por los Gobiernos REDACCIÓN

l Corredor Industrial El Salto, considerado el segundo en importancia a nivel nacional, anunció que este año invertirán 350 millones de dólares y creará dos mil nuevos empleos formales para los jaliscienses. El presidente de la Asociación de Industriales de El Salto (AISAC), Raúl Guitrón Robles, indicó que a pesar de la incertidumbre que han generado las negociaciones del Tratado de Libre Comercio con América del Norte (TLCAN) este año contemplan un crecimiento del 16 por ciento. “El 85 por ciento de la inversión proyectada obedece al crecimiento y ampliación de las plantas de producción, maquinaria y nuevos equipos; y el 15 por ciento restantes son nuevos proyectos productivos”, añadió. Detalló que los nuevos proyectos de inversiones se realizarán en el giro automotriz, químico, metal-mecánico, agroindustrial, alimenticio y electrónica. También dijo que actualmente el 70 por ciento de las 200 empresas de AISAC son de inversión extranjera y el resto nacional. “Necesitamos fortalecer las cadenas productivas, atender el

rezago, priorizar las necesidades del sector industrial para fortalecer el mercado interno, porque el crecimiento en la industria manufacturera se mantiene”, recalcó Guitrón Robles. No obstante, los industriales de El Salto denuncian falta de infraestructura, tanto pluvial para evitar inundaciones, como mejora de calles, carreteras y alumbrado público en mal estado. Güitrón aseguró que esta problemática podría repercutir en futuras inversiones en la zona, al dejar “una mala percepción en el inversionista extranjero”. “La imagen que estamos dando es pésima. Hemos hablado con los gobiernos municipal y estatal, y no tenemos respuesta o apoyo para mejorar esas condiciones. La Zona Industrial de El Salto está abandonada, y hacemos un llamado para que trabajen en ese aspecto”, señaló el titular de AISAC. Güitrón añadió que hay problemas de seguridad en la zona, como “robo al transporte y a los que van caminando por la carretera hacia su trabajo o cuando salen, sobre todo cuando está oscuro. No hay banquetas, y la gente va caminando alrededor de la misma con el riesgo de un accidente”.

Desde hace más de tres años, los empresarios del corredor industrial de El Salto han solicitado recursos por 300 millones de pesos para infraestructura que haga frente a las inundaciones en la zona, que generó pérdidas por 20 millones de pesos en 2016. AISAC ha propuesto que las empresas paguen el 40% del recurso, o recaudar dinero a través de impuestos a empresas. “Esto afecta no solo a la industria, sino a las zonas habitacionales que se encuentran cerca de la zona, como El Castillo o La Alameda, y vimos cómo afectó a La Azucena hace algunos años”, explicó Güitrón Robles. Actualmente, el Corredor Industrial de El Salto aglomera a 200 empresas y da empleo a 57 mil personas, la mayoría por arriba de los 250 pesos diarios (siete mil 500 pesos mensuales). El 70% de las empresas son extranjeras y el 30% son nacionales. Algunas compañías instaladas en la zona son Honda, Hershey, IBM o Urrea. Con información de Agencia Notimex y El Informador

ZAPOTLANEJO

Expo Moda genera derrama superior a 90 mdp

Superó las expectativas con 371 mil prendas vendidas en tan sólo cuatro días de exposición

REDACCIÓN

a Tercera edición de Punto Expo Moda Zapotlanejo superó las expectativas con 371 mil prendas vendidas en tan sólo cuatro días de exposición, lo que generó una derrama económica superior a 90 millones de pesos. El gobierno municipal de Zapotlanejo agregó que Expo Moda es organizado por Industriales Textiles de Zapotlanejo (ITEZ) para promover a los productores de ropa hecha en México. Resaltó que se logró reunir a 130 fabricantes, atraer a más de dos mil compradores potenciales y a más de 900 visitantes, para colocarse en poco tiempo en el escaparate más importante a nivel nacional de exposición de ropa hecha en México. Detalló que para esta edición de Punto Expo Moda Zapotlanejo Primavera-Verano 2018 se contó con la presencia de compradores procedentes de Aguascalientes, Baja California, Ciudad de México, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Co-

lima, Guanajuato, Hidalgo y Jalisco. Además de Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora Tabasco y Tamaulipas, así como de Los Ángeles, California. Destacó que si bien el impulso que esta exposición ha dado a los fabricantes del municipio y de otros estados ha sido importante, otros sectores se han visto favorecidos, como el hotelero que presentó en Zapotlanejo 100 por ciento de su ocupación. Recordó que en su primera edición hace un año, Punto Expo Moda Zapotlanejo reportó la participación de 65 fabricantes: 60 locales y cinco de Ayotlán y Moroleón, lo que dio como resultado la venta de 200 mil prendas y ventas aproximadas a 50 millones de pesos. Subrayó que en la segunda edición, se contó con la asistencia de 122 fabricantes y ocho proveedores de 11 municipios del estado, con 300 mil prendas vendidas y una derrama económica de 70 millones de pesos.

EN CRECIMIENTO I Expo Moda a detonado el crecimiento de la industria de la producción de ropa en Zapotlanejo.

Deportes

Febrero/ Marzo 2018

DEL FUTBOL

Tres veces campeón O

mentera. Ese mismo año, obtuvo el título de Campeón de CONCACAF al derrotar al Galaxy de Los Ángeles en duelo celebrado en Washington D.C En 1999, pasó al Toluca, donde volvió a colgarse la medalla de campeón, en una Final donde los “Choriceros” derrotaron al Atlas en el que participaba Daniel Osorno. “En la Final no salí a la banca pero si estuve en la cancha aunque no estaba en la lista para poder jugar, recuerdo en el penal que metió Rafa Márquez se iba a armar la bronca y yo llegué corriendo pero me resbalé y por mero me ‘descuentan’ pero no pasó de aventones”. Un año después, Oscar obtendría su tercer título de Liga cuando el Toluca venció al Santos. Oscar se desempeñaba como volante por derecha y en 5 años de carrera en el Máximo Circuito jugó en total 16 partidos en primera División. Una carrera rápida en la que supo estar en el momento y equipo adecuado para obtener títulos. “No jugué muchos partidos, no es por justificarme pero me toco estar en los dos mejores equipos de esa época y era difícil jugar, pero ahí colaboramos con todos los títulos”, afirma González González.

CRUZ AZUL

TOLUCA

OSCAR JAIME GONZÁLEZ GONZÁLEZ Aunque no tuve mucha participación sin duda el primer título con Cruz Azul me dejó marcado, desde niño tuve ese sueño porque siempre fue mi equipo y después de 17 años que no era campeón”

JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ

scar González “El Choras” obtuvo tres título de Liga en Primera División y uno de Concacaf. Le tocó jugar en dos equipos que marcaron la década de los 90’s: Toluca y Cruz Azul. Aunque en 10 años de carrera jugó solo 16 partidos en el Máximo Circuito, logró colgarse tres veces la medalla de Campeón del Futbol Mexicano: Invierno 97 (Cruz Azul), Verano 99 y Verano 2000 (Toluca). Surgido del Club Estrella Roja de El Salto, Oscar fue llevado a probarse al Atlas donde salió a la banca con el primer equipo, pero nunca debutó. Ahí coincidió con el también saltense, Javier “Chino” Amante. “Todos los días me iba en las tardes al campo de Los Rojos que me quedaba a media cuadra de mi casa, la cancha tenía mucho tepetate, pero no me importaba”, recuerda “El Choras” en entrevista con La Cascada. Al no encontrar oportunidades con los rojinegros pasó al Oro y después al Cruz Azul Hidalgo de la Segunda División, y el 9 de agosto de 1996 debutó en el Máximo Circuito bajo las órdenes de Luis Fernando Tena. Aunque su participación fue poca, fue parte del equipo que logró el Título del Invierno 97 al derrotar en la Final al León. Es el último título de la Máquina Ce-

#ElChoras

GLORIAS

Oscar González ex futbolista profesional Oscar Jaime González González APODO: “El Choras” CLUB DONDE SURGIÓ: Estrella Roja EQUIPOS EN PRIMERA DIVISIÓN: Cruz Azul y Toluca POSICIÓN: Medio volante

ENDIABLADO I Con Toluca celebró en dos ocasiones el título de Liga.

CAMPEÓN I Oscar González presume ser campeón con el Cruz Azul, el último de la Máquina Celeste.

Después de retirarse, regreso a El Salto a jugar en las Reservas con el Club Corona y el Atlante y estudió la carrera de Director Técnico. Ahora vive en San Miguel el Alto, Jalisco donde trabaja en el Ayuntamiento con una escuela de futbol a cargo de alrededor de 200 niños.

¡EVITA ESQUEMAS RIESGOSOS EN EL PAGO DE TU NÓMINA! ¿Sabes que ha aumentado dramáticamente la estadística de empresarios vinculados con delitos fiscales relacionados con el pago de tu nómina? CONOCE NUEVOS ESQUEMAS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE TU NÓMINA QUE TE PERMITIRÁN: * Evitar riesgos penales fiscales en el pago de tu nómina. * Evitar simulaciones en el pago de tu nómina. * Cumplir la normatividad laboral en su totalidad. * Mejorar condiciones laborales en tu empresa. * Servicio de blindaje laboral preventivo. * Diseñada bajo la óptica de la legislación laboral, en seguridad social y fiscal.

Av. la Marina 444 Col. La Alameda C.P. 82123 Mazatlán, Sinaloa.

Valparaíso 2436 Col. Providencia C.P. 44630 Guadalajara, Jalisco.

StrategoFirma +52 1 (33) 1303 1206

#TuFirmaAliada

alianzacompetitiva@strategofirma.com

www.strategofirma.com

Acércate a los expertos, en Stratego te asesoramos de forma preventiva.

#ArturoVallin

Especial

Febrero/ Marzo 2018

El maestro que marcó una época JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ

as artes marciales de El Salto, no pueden pensarse sin la presencia de un hombre: Arturo Vallín Herrera. Marcó una época para el deporte de la localidad. En un municipio futbolero, el Maestro Arturo rompió esquemas, tomó riesgos, cumplió sus sueños y dejó marcada a toda una generación de niños y jóvenes que practicaron el deporte. Ahora, vive en Seattle, Estados Unidos desde hace 18 años. Allá sigue con maestro de artes marciales al igual que sus hijos. Arturo es reconocido por ser una de los precursores en la práctica de alto nivel del taekwondo en El Salto. De la nada, creó una comunidad de decenas de niños y jóvenes practicando las artes marciales en la comunidad. “Mi papá nos metía a jugar futbol, pero a mi nunca me gustó, yo buscaba algo distinto y un día me encontré con las artes marciales y busqué por todos lados donde entrenar. A los 16 años ya estaba formando mi primer grupo de entrenamiento en El Salto”, recuerda el Maestro Arturo. “Hubo una respuesta impresionante y mucha gente, empezamos a entrenar en el Campo Atlético. Era gente que estaba buscando algo diferente al futbol soccer, el grupo estuvo entrenando por varios años, el sistema kun fu” Su pasión por el deporte y don de liderazgo, guió a muchos jóvenes a competir a nivel nacional y a formar grupos que se ganaron el respeto en diversas competencias. Pero hubo un hecho que marcó la vida del maestro Arturo: cuando viajó a Corea del Sur a entrenar y certificarse con las figuras de ese país. “Fue una experiencia que transformó mi visión en todos sentidos, de la vida, todo mundo me decía que no se podía hacer algo distinto, en un municipio tan futbolero como El Salto, nadie pensaba que un atleta salido de ahí podía estar a ese nivel, representando a México en Corea a nivel Mundial”, recuerda. Alcanzó el grado de Quinto Dan avalado por la Federación Internacional mientras continuaba con el crecimiento de los grupos

Arturo Vallin Herrera rompió esquemas y marcó una generación con la práctica de las artes marciales; hoy radica en Seattle, Washington en El Salto. “Yo quería que mis alumnos también vivieran su sueño los hacía pensar en grande, la ilusión de querer ser alguien en la vida y había que romper el estereotipo del ciudadano de El Salto, de solo futbol” Vallin estudió nutrición en la UNIVA y un día tuvo que tomar una decisión trascendental para su familia: emigrar a Estados Unidos. “Fueron varias cosas, el haber estado expuesto a lo que había en el mundo, me di cuenta que había muchas oportunidades en el extranjero y vez la oportunidad de que le puedes ofrecer una mejor vida a tus hijos. Vine a Seattle en una decisión trascendental, pensaba una nueva vida, con mi esposa, y me acuerdo haber aterrizado en el aeropuerto de Seattle sin saber a donde ir” Arturo tiene 18 años viviendo en Seattle, Estados Unidos donde sigue siendo maestro de artes marciales al igual que sus hijos quienes practican el deporte. No ha regresado a su pueblo natal, en el que varios jóvenes lo recuerdan como el maestro que marcó sus vidas.

ALTO NIVEL I Arturo Vallín representó a El Salto en torneos nacionales e internacionales.

LE SIGUE I Desde al año 2000 vive en Seattle donde continúa como maestro de artes marciales.

www.cascadanoticias.com

A C A D E M I A

D E

F U T B O L

D A N I E L

15 O S O R N O

EN LAS INSTALACIONES DEL CLUB CORONA DE LA CABECERA MUNICIPAL DE EL SALTO ¡INSCRIPCIONES ABIERTAS! Categorías Mixtas de 7 a 15 años

GRATIS

PARA TODA LA POBLACIÓN *Sólo se paga 100 pesos de uniforme

HELIODORO HERNÁNDEZ LOZA No.77B, PLANTA ALTA CABECERA MUNICIPAL DE EL SALTO

“Un tatuaje genuino... cuenta una historia”

CITAS 3312641083