Edición 53 by La Cascada

EL SALTO I JUANACATLÁN I ZAPOTLANEJO

UN MEDIO CON IDENTIDAD Año 5 Edición 53

www.cascadanoticias.com

Felices

Fiestas Diciembre 2019

Se cumple un año de que el Gobierno de Jalisco puso en marcha el Plan de Saneamiento Integral del Río Santiago. Población percibe pocos avances y el Gobernador Enrique Alfaro reitera su compromiso, pero advierte será un proceso largo.

RÍO SANTIAGO

A 1 AÑO DEL PLAN DE SANEAMIENTO

NUEVA SUCURSAL Av. Cruz del Sur #197 Colonia Del Sur GUADALAJARA

Portada Diciembre 2019

RÍO SANTIAGO

A 1 AÑO

DEL PLAN DE

SANEAMIENTO REDACCIÓN

e cumple un año de que el Gobierno de Jalisco puso en marcha en Plan de Saneamiento Integral del Río Santiago. Un día después de rendir protesta como Gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro Ramírez visitó la cascada de El Salto de Juanacatlán, punto neurálgico y simbólico de la grave contaminación que sufre el Río Santiago. Ahí, el 7 de diciembre del 2018 presentó junto a alcaldes, Diputados y Secretarios la Estrategia Integral de Recuperación del Río Santiago. “Diferentes secretarías de este gobierno unirán esfuerzos en conjunto que no solamente nos ayudarán a sanear este río, sino también a prevenir que el sector industrial siga contaminando las áreas naturales de nuestro estado y a recuperar espacios públicos para que las familias de Jalisco las aprovechen”, informó ese día el Gobierno de Jalisco donde enumeró diversas acciones a seguir. De acuerdo con la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial la “Estrategia integral para la recuperación del Río Santiago” consta de 6 ejes. En el documento CGEGT/ UT/1333/2019, la SEMADET explica que las acciones “se encaminan al ordenamiento del territorio, el control de la contaminación, mejores prácticas productivas y de gestión

pública, la de protección de los recursos y ecosistemas y la restauración de las condiciones naturales”. Justo el día de la presentación, acudieron a Juanacatlán diversas máquinas para retirar el lirio y maleza de la presa. Durante este año se ha informado de acciones como la clausura del rastro municipal de El Salto, la construcción de un colector en el Zapote del Valle y aprobar leyes para tener mayores castigos a quien contamine, entre otras. Las acciones, las calificó Enrique Alfaro su Informe de Gobierno como “infraestructura que nadie aplaude, no es infraestructura para el relumbrón, ni para quedar bien... son tubos, son colectores son plantas de tratamiento que la gente nunca ve, pero es lo que permite resolver este problema” En su informe, Alfaro Ramírez afirmó que en su primer año de Gobierno se le ha invertido mil 557 millones de pesos al saneamiento del Rio Santiago. “Vamos muy bien, pero será un proceso largo, no es un asunto que se pueda resolver en 11 meses”, indicó. El mismo Alfaro, se ha quejado de que el Gobierno Federal no ha destinado recursos para el plan de saneamiento, pero advirtió que “no hay cambio planes en este tema”

#RíoSantiago

www.cascadanoticias.com

DUDAN DEL PLAN DE SANEAMIENTO Y VEN POCOS AVANCES

l anuncio de plan de saneamiento del Río Santiago, trajo ilusiones en los pobladores de El Salto y Juanacatlán, pero también, desde el primer minuto, trajo críticas, señalamientos y poca confianza de su viabilidad, por parte de un sector de la población, grupos ecologistas y periodistas especializados. “Dicha propuesta no alberga la problemática de una perspectiva de integralidad y por lo tanto posibilita la continuidad a proyectos hidráulicos bajo un esquema similar a los empleados en las administraciones anteriores”, expresó Alan Carmona, integrante de la asociación civil, Un Salto de Vida. “Consideramos que para que nombren “saneamiento integral” a esta política, tiene que cambiar la lógica detrás de los proyectos concretos. Las inversiones en plantas de tratamiento y colectores si-

EL SALTO I JUANACATLÁN I ZAPOTLANEJO

UN MEDIO CON IDENTIDAD

Teléfonos: 331.7612460 y 331.1841186

Director:

Jesús Alejandro Martínez Vázquez

Director Diseño Editorial: Alejandro Jáuregui Montero

Reporteros y colaboradores Demetrio Rodríguez Flores Bernardo Camacho

guen siendo soluciones de final de tubería. Es indispensable que cada municipio trate sus aguas, pero son pocos los que tienen recursos y capacidades para hacerlo en cada localidad, ni siquiera en sus cabeceras municipales. No es casualidad que casi la mitad de las plantas de Jalisco estén fuera de operación y esto no cambiará si no se transita a tecnologías de bajo costo con la misma eficiencia, lo que no representa gran negocio, pero sí una alternativa viable para municipios sin presupuesto”, agregan. Este medio de comunicación consultó a la ciudadanía a través de un sondeo en la página de Facebook: aunque la encuesta en esta red social dificilmente será representativos de la sociedad, de las dos mil personas que participaron, solo el 14% expresó que veía avances en el plan de saneamiento del Río Santiago que emprendió el Gobierno de Jalisco hace un año.

Diciembre 2019. La Cascada es un periódico que se imprime y se distribuye mensualmente en los municipios de El Salto y Juanacatlán. Certificado INDAUTOR: en proceso. Impreso en CEOSAN Orozco y Berra 229. Marca Registrada. Prohibida su reproducción parcial o total

#Presupuesto2020

Gobierno Diciembre 2019 REDACCIÓN

bra pública e infraestructura para combatir el desabasto de agua potable, programas sociales, educación, salud y seguridad serán las prioridades del alcalde de El Salto, Ricardo Santillán en el presupuesto del 2020. El total del presupuesto anual del Gobierno Municipal en 2020 será de poco más de 600 millones de pesos y busca que dándole prioridad a estos rubros, sea aprobado por el Cabildo en los para próximos días. “Lamentablemente, por parte del Gobierno Federal, los municipios no hemos recibido el apoyo como lo recibíamos en administraciones pasadas, nos hemos visto muy afectados”, aseguró el presidente municipal. “En lo que llevamos de esta administración ya hemos muchos muchas obras, sin adquirir un solo centavo de deuda... no ha sido fácil, una tarea ardua, con un gobierno transparente, responsable, con disciplina financiera, y ser honrados”, agregó. Santillán Cortés adelantó que se espera un 2020 complicado por los recortes del Gobierno Federal, por lo que apostarán a ser auto sustentables. “2020 no será un año fácil, seguramente la Federación hará algunos recortes, pero lo que estamos apostando es ser autosuficientes, no depender de los recursos federales, porque sabemos que no nos espera un panorama muy positivo... estamos apostando a aumentar la recaudación, ser austeros, hacer algunos recortes en la administración y nos acaban de aprobar un paquete de obras muy importante desde el Gobierno del Estado y vamos a seguir trabajando de la mano de Enrique Alfaro”.

Expone Santillán prioridades en presupuesto 2020 Obra pública e infraestructura para combatir el desabasto de agua potable, programas sociales, educación, salud y seguridad serán las prioridades del alcalde de El Salto, Ricardo Santillán en el presupuesto del 2020

HACE CUENTAS I El total del presupuesto anual del Gobierno Municipal en 2020 será de poco más de 600 millones de pesos

ASÍ LO DIJO: Ricardo Santillán sobre sus 5 prioridades en el presupuesto del 2020 1. Obras públicas e infraestructura para solucionar el desabasto de agua potable. “Vamos muy aventajados, claro, no tengo varita mágica para después de 15 años de rezago, pero hemos avanzado mucho en zonas donde teníamos graves problemas de escasez” 2. Programas sociales “Donde vamos a invertir más de 30 millones de pesos para sectores más desprotegidos y más vulnerables como lo son madres y jefas de familia, perso-

nas de la tercera edad que no tienen oportunidades laborales ni cobertura de salud 3. Educación “Jóvenes que estén estudiando que tengan un promedio arriba de 95, a ellos vamos a destinarles un monto histórico de recurso propio” “También continuaremos con el proyecto Recrea, otorgando a alumnos de zapatos, útiles y mochilas”

4. Salud “Vamos a invertir un monto de 6 millones de pesos para Majadas y la Unidad de Cabecera Municipal. Vamos a meter servicio de rayos x y laboratorio de análisis clínicos y compra de ambulancias. Equipar la Unidad de San José del 15, una pequeña clínica. 5. Seguridad Pública “Apostando en el tema de seguridad pública, vamos a comprar 17 motos más para el escuadrón Gama, más patrullas y prestaciones a los policías y ver la posibilidad de darles ya seguro social”

Medio Ambiente Diciembre 2019

RÍO HAN

SE PUEDE

¿Cómo le hicieron?

#RíoHan

COREA DEL SUR

El Milagro del Río Han REPRESENTATIVO I El Río Han es un sitio del cual los habitantes de Seúl se sienten muy orgullosos.

REDACCIÓN

urante los primeros años de existencia de la República de Corea, el Río Han se volvió un sinónimo de contaminación dado que la creciente industria y población lo utilizaban como aliviadero para desechos industriales y urbanos. Aunque ya no desempeña un papel central en el comercio y transporte es un lugar de convivencia básico en la vida de Seúl; en la última década se ha vuelto el centro de atención de esfuerzos ecológicos por lograr su purificación y convertirlo en una joya ecológica. Todo patrocinado por el gobierno. Durante los Juegos Olímpicos de verano de 1988, el Río Han fue el sitio donde se llevó a cabo la regata de remo olímpica. El río Han está formado por la confluencia de los ríos Namhan y Bukhan, y en su paso por Seúl se une al río Imjin, el que a su vez desemboca en el Mar

La Cascada presenta una serie de reportajes sobre ríos de todo el mundo que fueron descontaminados. En algún momento fueron símbolo de la degradación ambiental como lo es ahora el Santiago.

GUERRA I Los Tres Reinos de Corea lucharon por controlar esa tierra, donde el río era usado como ruta comercial hacia China vía el Mar Amarillo

Amarillo. 514 kilómetros de longitud, de los cuales 320 son navegables, han sido siempre fundamentales para el desarrollo de la región, ya que provee de terrenos para la agricultura, comercio, transporte, ayuda en la actividad industrial y generación de electricidad. Sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, el río Han sufrió degradaciones, ya que es cuando comenzó a recibir la descarga de aguas residuales. Por esto, en 1998, el Plan de Desarrollo y Gestión de Implantación de la Calidad del Agua, logró cambiar su destino. Con la

revitalización del río Cheonggyecheon, Han también ha sufrido cambios y ahora se considera limpio porque incluso tiene algunas especies de peces. A lo largo de las orillas del río, particularmente en Seúl, caminos para peatones y bicicletas están disponibles en ambos lados del río. Varios restaurantes y cafés están localizados en estos caminos. Aunque la mayoría de los puentes que cruzan el río son para automóviles o el metro, existen ciertos puentes que pueden cruzar los peatones. El río Han y sus alrededores tienen un papel importante en la historia de Corea. Los Tres Rei-

nos de Corea lucharon por controlar esa tierra, donde el río era usado como ruta comercial hacia China vía el Mar Amarillo. Sin embargo, el río ya no se utiliza para la navegación ya que cruza la zona desmilitarizada, donde la entrada a civiles está prohibida. En 2011 se realizó una encuesta por el Instituto de Desarrollo de Seúl, donde se incluían 800 residentes y 103 planificadores urbanos y arquitectos. Dicha encuesta reflelajaba que 51.3% de los residentes y 68.9% de los expertos señalaron al río como el lugar más representativo de Seúl, seguido de la montaña Namsan.

ยกNosotros ponemos el sabor, usted su preferencia!

Plan de Guadalupe No. 46 Col. Potrero Nuevo, El Salto

www.rojospanaderia.com

33.3732.1076 33.3732076

rojospanaderia20

Local

Diciembre 2019

Santos Salas Ramírez

Memoria Viva

# SantosSalas

CREADOR DE TRADICIÓN JESÚS ALEJANDRO MARTINEZ

sus 95 años, a Santos Salas le sobra plática de sus vivencias. Es fundador junto con su esposa de uno de los negocios con mayor tradición en la comunidad, “Los Cueritos Santos Salas” que por más 50 años forman parte una tradición culinaria de El Salto y alrededores. Además, Santos trabajó en la Fábrica Textil Río Grande por 44 años, fue futbolero, beisbolero y ciclista. A sus casi 100 años de edad aún se mantiene activo en el negocio y disfruta de platicar con sus nietos y bisnietos y leer, sobre todo la biblia. Don Santos habló con La Cascada para la sección Memoria Viva. SU NIÑEZ “Nací en El Salto, por la calle 900 en 1924, mis papás a quien quise mucho fueron muy buenos, ejemplares, de niño jugaba futbol y después me fui a jugar beisbol” LA CASCADA “Muy bonito El Salto, con el río y la cascada, la brisa nos regaba toda la calle por tan fuerte que era el chorro” LA TEXTIL “Trabajé 44 años en la textil desde 17 años hasta que me pensioné, era tejedor y después corretero, a corretear a los telares...y también sembraba maíz y frijol después de que salía de la fábrica” “Recuerdo que Faustino Rosales tenía un coche y lo prestaba para que fueran a estudiar a Atequiza algunos profesores” EL SALTO DE ANTES Y DE HOY “Me gusta más el de antes, por el río tan lindo, hoy seguido que voy a Juanacatlán veo el río sucio y la basurera que se incendió hace pocos días y es triste” “Ya casi todos mis amigos

ACTIVO I Santos Santos sigue colaborando en lo que puede con el negocio de los Cueritos.

se han muerto...”

SU FAMILIA “Tuvimos ocho hombres y tres mujeres y nietos y bisnietos son muchos, ya perdimos la cuenta”

“Yo trabajaba, pero una amiga de mi señora sabía hacer cueritos y enseñó a mi señora, que era muy lista para todo, aprendió todo y comenzó e iba yo al mercado, tenía un amigo carnicero y él me vendía el cuero ya rasurados y todo” “Lo que más me ha gustado es que viene mucha gente y tengo tanta gente conocida, todos me conocen y muchos amigos que tengo”

EL NEGOCIO DE LOS CUERITOS “Empezamos el negocio de los cueritos, mis tres hijos y esposa, en unas hoyas les ponía verduras para arreglar los cueritos y los tres muchachos más grandes salían a vender por la calle, a los partidos de futbol, al beisbol y agarró tanta fama que la gente comenzó a venir”

FUTBOL Y DEPORTE “Fui portero y centro medio, jugué en el Atlante y también me gustó la bicicleta, iba todos los sábados saliendo de la Fábrica hasta Tlajomulco y allá me quería mucho la gente” “Fui mejor en el beisbol, ahí jugué con Memin, yo creo que somos los únicos que quedamos, yo y él”

ACTIVIDADES ACTUALES “Barro la calle, sacar la basura y ayudar en el negocio... desde que me casé y en á Fábrica barría y hasta la fecha me gusta barrera la calle”

#PrepaElSalto

Educación Diciembre 2019

Título: Inevitable Autor: Kenya Alejandra Iñiguez Pizeno

Título: Work Autor: Kevin Daniel Sandoval Velasquez

Título: En búsqueda de la luna llena Autor: Carla Lidia Velázquez Chavez

La cámara

los inspira Estas son algunas de las fotografías que expusieron en mayo los alumnos de la Preparatoria Regional de El Salto en la TAE (Taller de Aprendizaje Especializado) que dirige el maestro Rogelio Camarillo Almazán. Título: Earth whitout humans Autor: Alex Huerta

Título: Mis raíces Autor: Yuli Itzel Flores Hernández

Título: Noviembre mexicano I Autora: Jonathan Ortiz García

Título: L.O.V.E Autor: Zeira Galilea Castillo Mendoza

Aquí hay

Cultura

Diciembre 2019

La saltense Patricia Ortega es actriz, narradora oral escénica, docente de teatro y voz hablada y gestora cultural comunitaria.

TALENTO

#CuentaCuentos

SU PASIÓN: CONTAR CUENTOS MOTIVACIÓN I También conocida en el medio y redes sociales como "Pato Cuenta Cuentos", es oriunda de la colonia Santa Rosa del Valle de El Salto.

JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ

través de contar cuentos a niños y jóvenes, la saltense Patricia Ortega busca promover el respeto hacia sí mismo, los otros y la naturaleza, la diversidad, el rescate de la cultura y las tradiciones, además de fomentar una cultura de paz. También conocida en el medio y redes sociales como “Pato Cuenta Cuentos”, es oriunda de la colonia Santa Rosa del Valle de El Salto. Es titulada como Profesional Medio en Arte Teatral por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Certificada como profesora de Voz por el Centro de Estudios para el Uso de la Voz, CEUVOZ y colabora en diversos colectivos e instituciones fomentando la cultura, lectura y arte, sobre todo en los niños y jóvenes. ¿Cómo iniciaste a contar cuentos y promover la lectura? “Estudié la carrera de Profesional Medio en Arte Teatral en el Centro de Educación Artística CEDART José Clemente Orozco de Guadalajara, todavía estando estudiando mi carrera me contrataron en un colegio como docente de teatro para maternal, preescolar y primaria y una de las actividades que desarrollaba era la de contar cuentos una vez a la semana a cada grupo” “Mi motivación para contar historias es la aproximación con el público y el vínculo de comunicación, atención y por

NORMA PATRICIA ORTEGA GARCÍA EDAD: 29 años NACIMIENTO: 5 de febrero de 1990 ORIUNDA DE: Colonia, Santa Rosa del Valle FACEBOOK: @pattocuentos INSTAGRAM: @pato_cuentacuentos TWITTER: @patortega0502

dades de México, sino también en diferentes ciudades de California, Estados Unidos. Una de las mejores experiencias que he tenido es contar un programa de leyendas mexicanas en español en Los Ángeles Public Library invitada por la UNAM Los Ángeles”

lo tanto creatividad que se genera. Sobre todo sucede con los niños y niñas, porque están totalmente dispuestos a la imaginación y al juego. Además, desde la actuación y la narración en específico, he encontrado un espacio de expresión de mi visión sobre mi contexto y de mi postura política sobre él, siempre desde una cultura de paz que propone acciones para la transformación” ¿Cómo se desarrollan las actividades qué haces? “Siempre hago interacciones con el público, siempre trato de integrar música a capella o me acompaño con compañeros músicos. Siempre integro elementos lúdicos a las narraciones. Los cuentos que cuento,

siempre están basados en el respeto hacia sí mismo, los otros y la naturaleza, la diversidad, el rescate de la cultura y las tradiciones y busco que fomenten una cultura de paz” “Las hago a donde me inviten, escuelas, bibliotecas,

fiestas, etcétera. Actualmente formo parte del equipo de la Dirección de Educación del Ayuntamiento de Guadalajara, pero he sido narradora independiente desde el 2011 y he tenido la fortuna de narrar, no sólo en Guadalajara u otras ciu-

¿Cuál ha sido tu experiencia dentro de tu municipio, El Salto? “Como narradora, he contado en una ocasión en La Feria Comunitaria del Libro que organiza el Colectivo Precaución, de ahí en más he sido invitada en las fiestas decembrinas a contar historias navideñas a las posadas que organizan los vecinos de mi comunidad. Actualmente como parte de las actividades de Semillero Creativo de teatro de la cual soy tallerista, también integramos actividades relacionadas con la lectura en voz alta, y el fomento a las lecturas con los niños, niñas y adolescentes con los que colaboramos”

CUENTOS DEL PUEBLO

Cuentos Diciembre 2019

#CuentosDelPueblo

Por Ramiro Corona

Piensan que me olvidé de ellos A

manecía. El aire llevaba hacía las casas el olor del río recargado por las lluvias. Las gallaretas que nunca dejan de dar guerra comían larvas y recibían a los primeros pescadores de mojarras. En las calles del pueblo sólo se escuchaban los caballos que se dirigían a la ordeña, los que aún no arrancaban para el cerro afilaban gustosos los machetes y las casangas, era día de raya. El poblado aún era próspero y había de tres: trabajar el campo, pescar mojarras o andar en las terrazas junto al río de mesero o de cancionero. La gente del pueblo vivía sin más esperanza que la de seguir haciendo lo mismo, eso que Juanacatlán les daba. En esos años los trabajos y el infortunio eran heredados, si tu padre era el borracho del pueblo, como por orden divino seguías con la herencia del infranqueable destino «Dios te ponía ahí y él es sabio». -Ya sabes muchacho que este río donde pescas mojarras viene desde Almoloya. En pocas palabras este es un río chilango que nace de manantiales, en donde el agua se viene revolcando con la tierra de los lugares por donde pasa, hasta que cae por La Cascada. El hombre de pronto se quedó mudo, se levantó con sorpresa de la silla de tule para mirar una macha gris metálica sin forma que flotaba sobre el agua del río, vió que algo más brillaba cerca de la isla, como el sol comenzaba a rebotar su luz en los espejos que aumentaban en la superficie del río. Los dos hombres caminaron hacía la terraza de enfrente, llegaron a la orilla y se quedaron viendo flotar las balsas de mojarras muertas que se iban de filo por La Cascada, el río, nuestro río, nunca volvería a ser el mismo.

Los gastos son muchos y se nos están juntando. Quién sabe si vamos a llegar a la siguiente semana comiendo puro caldito de frijoles. Los tiempos de hoy ya no son como los de antes. Las mojarras ya nadie me las quiere comprar que porque traen veneno del río. Además, ya les dije que esa cosa negra que tienen en de las tripas es puro lodo revuelto. Hace seis meses nos ajustaba para comprar carne y no faltaba cuando uno pudiera estrenar

zapatos o algún sombrero con las orillas bordadas. Ya hace más de un año que no te compro ningún vestido nuevo para que vayas a misa, de seguro que las señoras en el templo ya te dicen “El retrato”, pero no llores vieja, que esto no es culpa mía, sino de las reformas esas de la tierra que hizo el presidente y de la cochinada esa que aventaron las fábricas al río. Antes hasta los elotes le dejaban a uno pa comer, y ahora, no sacamos ni pál maíz quebrado de las gallinas que ya no dan huevos. Vieja, le hubieras hecho caso a tu madre, te hubieras casado mejor con alguien que te evitará tantas penas. Mañana saldré a buscar nopales al cerro para acompañar de menos el caldito de frijoles con algo.

-Don Victoriano yo creo que sí me voy ir pal Norte, estando aquí uno no saca de apuros a nadie. Hoy nadie me compró mojarras, y saco más pescados del río que antes porque siguen estando atarantados, pero ya nadie me los compra Don Victoriano. ¿Quiere usted sacar mojarras? Yo le digo donde van y se arrejolan todas allá pal lado del Tajo, ahí donde las raíces de un mesquite hacen un rescoldo junto con las piedras, nomás

metes el balde y lo sacas atiborrado de mojarras. -Maldito norte, yo no sé que chingados van a hacer allá. Mi hijo que en paz descanse sólo fue a que se lo comieran los buitres. Los pinches polleros me lo dejaron arriba de un mesquite muerto y cuando lo encontraron los de la migra no quedaba de él más que los puros huesos. Le dije que pa que se iba, que aquí se comía poco pero se comía, que había lugares donde ni eso tenían, pero nunca hizo caso-Ahora si que me voy por necesida Don Victoriano, un primo mío que esta en Chicago me va a prestar lo del pollero. No me voy porque quiera estar con los gringos, sino porque aquí ya no me queda de otra. Ya nadie quiere el pescado hediondo del río y en las parcelas no me contratan porque tengo una pata renca.

Mi madre murió ayer en el Hospital Civil de un dolor en la panza. Ya no quedaba mucho de mi madre. Ella caminaba por las calles del pueblo con los arañazos del tiempo en la cara. Lavaba y limpiaba en casas ajenas para darle de comer a mis 6 hermanos. Mi padre siempre anduvo

ausente por las borracheras. Poco lo veíamos, y cuando aparecía por la casa llegaba con unos ojos como de diablo, tirando la comida de la estufa y atiborrando a mi amá de golpes. Siempre he dicho que a mi me hubiera gustado tener más padre, alguien más en quien recargarme, pero uno aprende a nunca ocupar nada de nadie, a mi sólo me socorría mi madre y ora ni eso me queda. Dios me la tenga en su santa gloria.

-Hermana voy arrancarme pal Norte, prométeme que te vas a quedar a cuidar a los hermanos, que no te vas a ir a echar novio tan lejos y tan tarde, ese Fidel nunca me ha dado buena espina, ya ha tenido tres mujeres y todas se le han muerto. -¡AY! ya te dije que tu no eres mi apá para andarme diciendo con quien ande, Fidel me trata rebién y dice que me quiere. -Ta bueno, ta bueno, no te endiables. Mi vieja se va a venir a vivir contigo por mientras, échense la mano, y en cuanto llegué allá y me den chamba, les mando algo. Cuídamela mucho que está en cinta. -Ojalá que no te vuelvas como el hijo del cuetero, que ya cuando llegó al otro lado se olvido de su familia

que tenía aquí en el pueblo. -¿Cuando mi amá ha criado puercos en esta familia Verónica? Si me voy es para que aquí estén mejor, no pa quedarme a pasear con los gringos. No me olvidaré de ustedes.

A Pedro y a mí se nos hizo tarde cruzando el río. Pedro se abrió la cabeza con una piedra cuando la corriente lo arrastró con sus manos, y yo, desde el tronco que me sostenía sólo pude ver como la sangre se le salía a borbotones de la cabeza y pintaba el agua del Río Bravo. -Compadre nos vemos donde termina el río- me dijo con una voz sin aire-. Y esa fue la última vez que lo vi y que él me vio a mí. En el paso del Norte tras dos días sin comida y sin agua, una cascabel me mordió en el talón al dar mi segundo paso en Texas, me mordió donde terminaba la correa del huarache, tantito más abajo. Sólo para la muerte no hay envidias. Piensan que me olvidé de ellos cuando llegué muerto a los Estados Unidos. Mejor me hubiera quedado a vender mojarras en mi pueblo. Ramiro Corona.