La Cascada Edición 23

EL SALTO Y JUANACATLÁN

UN MEDIO CON IDENTIDAD Año 2 Edición 23

www.cascadanoticias.com

Mayo/Junio 2017

Colapsa suministro de agua potable Crecimiento desmedido de El Salto ha provocado una crisis de abastecimiento del vital líquido //Pág2

$10 lar Ejemp 00

al

mensu

Aquí hay talento

CREATIVIDAD CINEASTA Alexa Valadez y Pablo Puga, estudiantes de la Preparatoria Regional de El Salto triunfan en el Concurso Estatal de Cortometraje 2017 I PÁG 08

Descubriendo mi pueblo

DOMINA EL PAISAJE

El Cerro del Papantón es figura elemental del municipio de Juanacatlán; hoy está amenazado por urbanización e incendios I PÁG 12

02

#ElSalto

Portada

l

CRISIS

l

Mayo /Junio 2017

Sufren por abastecimiento DE AGUA POTABLE

REDACCIÓN

E

n la última década, El Salto casi duplicó su número de habitantes, autorizando nuevos fraccionamientos, pero el municipio no creció en infraestructura para proveerlos de todos los servicios.

El desabasto de agua potable es de lo que más sufren los habitantes de El Salto. Según pudo constatar La Cascada, en algunas colonias pasan hasta tres meses sin recibir una gota del vital líquido por lo que tienen que pagar por pipas.

“Venimos a vivir a El Salto porque aquí estaba cerca el trabajo de mi esposo, ganamos el mínimo y tenemos que comprar una cada 15 días, una pipa que nos cuesta 300 pesos…ya nos arrepentimos de venirnos para acá”, expresó Lucía Sánchez, habitante del Fraccionamiento La Azucena.

El crecimiento poblacional no fue acompañado por los Gobiernos de construcción de infraestructura.

En El Salto se construyó sobre zonas de recarga de los mantos acuíferos, no se perforaron los pozos necesarios y en el caso de la Cabecera Municipal, no se han renovado los ductos que en algunos casos tienen más de 60 años.

“Tenemos mayor cantidad de población, tenemos los mismos pozos”, reconoció Jesús Juárez Director del Sistema Municipal de IRONÍA I los mismos habitantes que hoy exigen agua potable, es probable que sean afectados con inundaciones durante el temporal.

Agua Potable de El Salto (SIMAPES).

El alcalde de El Salto, Marcos Godínez sabe que un tema de gran relevancia y del que importante sector de la población se queja, es el desabasto de agua potable, por lo que afirma será su prioridad en lo que resta de su Gobierno.

“Un tema primordial, que ha sido el ‘coco’, no sólo de esta administración sino de muchas de las que han pasado, es el tema del agua, antes de irme, tengo que dejarlo solucionado, habíamos trazado una meta, desafortunadamente no se logró cumplir, pero sí hacemos un compromiso no sólo hacia los ciudadanos, sino también hacia mi persona para solucionar el problema del agua para todo el municipio de El Salto antes de que concluya la administración”, afirmó.

El Ayuntamiento de El Salto informó que se está perforando un pozo nuevo en la Cabecera Municipal que pudiera aminorar el desabasto, pero se espera sea aún insuficiente para las necesidades.

También, aunque no ha dado detalles de cómo funcionaría y cuánto costaría, se anunció que arrancarán con el programa “Pipatel”, como una forma de abastecer de agua potable a través de pipas.

Alcalde de El Salto, Marcos Godínez afirma que sólo 2 de cada 10 saltenses paga el servicio de agua potable

REBASADOS I Gobiernos no han podido solucionar el grave problema de desabasto de agua que hay en El Salto.

Escasez de agua... junto a un río REDACCIÓN

Uno de los sitios más afectados por el desabasto de agua potable es el Fraccionamiento La Azucena, donde irónicamente cada temporal sufren inundaciones y a unos metros pasa el contaminado Río Santiago.

Joshua Greene es investigador de la Universidad de Ginebra, Suiza y visitó El Salto y Juanacatlán para estudiar el caso del Río Santiago y el acceso al agua en la zona.

“No debemos de pagar más del 3 por ciento del ingreso del hogar por agua y aquí las señoras (de La Azucena) están comprando 20 o 30 garrafones por semana para lavar trastes, bañar sus niños y cuando tienen agua, dicen que es de mala calidad, a veces les llega con sedimentos y con malos olores”, indicó Greene durante una manifestación de los habitantes de ese Fraccionamiento por la falta de agua

potable.

“Es una tristeza, porque aquí hay bien cerquita un Río, bien contaminado y estamos hablando de escasez de agua en un tiempo donde hay mucho agua pasando, pero obviamente está muy contaminada, no se puede utilizar. Es una situación muy común en el mundo”, aseveró .

www.cascadanoticias.com

03

“Sólo 20% paga agua”

VIDEO

GALERÍA+ www.lacascadanoticias.com

ENOJADOS I Vecino de La Azucena bloquearon la carretera El Salto-Alameda exigiendo el servicio de agua potable.

REDACCIÓN

A través de su cuenta oficial de Facebook, el alcalde de El Salto Marcos Godínez Montes afirmó que sólo el 20 por ciento de la población del municipio paga el servicio del agua potable.

“Menos del 20% de los usuarios paga el servicio, sin embargo nos esforzamos porque todos la reciban”, le respondió Marcos El pasado 21 de abril, Marcos Godiínez le respondió a un usuario que “menos del 20% de los usuarios pagan el servicio, sin embargo nos esforzamos para que todos la reciban” éste habitante de El Salto invitaba a no pagar ni agua ni predial a falta del servicio.

Por otro lado saltenses informaron a La Cascada que después de exigir el servicio de agua potable a través de la página oficial del Ayuntamiento de El Salto, fueron borrados sus mensajes y bloqueados.

“Fui bloqueada del Facebook del Gobierno de El Salto por preguntar cuándo nos iban a mandar agua a mi zona, ya que tenemos alrededor de una semana sin este servicio. Leí que iban a dar un número de PIPATEL para mandar pipas de agua, pero

EL SALTO Y JUANACATLÁN

UN MEDIO CON IDENTIDAD

Teléfonos: 331.7612460 y 331.1841186

Director: Jesús Alejandro Martínez Vázquez Dirección comercial: Laura Belén Flores López Diseño: Alejandro Jáuregui Montero

Relaciones Públicas: Minerva Flores López Reporteros y colaboradores Demetrio Rodríguez Flores Arquimides Flores Bernardo Camacho

Distribución: Columba Flores López

cuando pregunté si serían gratuitos, a los pocos minutos, mis comentarios habían sido borrados y me di cuenta de que ya no podía comentar más porque estaba bloqueada”, asegura Rosa Angélica Guzmán.

El 3 de mayo, Marcos también recibió una “carretada” de criticas en redes sociales después de que publicó la reapertura de la alberca con fines deportivos que esta ubicada en la Unidad Luis Estrada de la Cabecera Municipal.

“Muy bien que hayan restaurado la alberca municipal y que se haya retomado las clases de natación para que nuestros niños y jóvenes tengan actividad física, se le agradece., ahora ¿qué está pasando con el desabasto de agua? Ya es sabido que ‘están trabajando” para solucionar el problema, pero ¿cómo para cuando se terminan los trabajos para restablecer el servicio de manera normal?”, le cuestionó Ricardo Noé Cabrera, sin recibir una respuesta.

Mayo / Junio 2017. La Cascada es un periódico que se imprime y se distribuye mensualmente en los municipios de El Salto y Juanacatlán. Certificado INDAUTOR: en proceso.

Demetrio Rodríguez Flores

Impreso en Informapress. Marca Registrada.

Xochitl Franco

Prohibida su reproducción parcial o total

04

Mayo /Junio 2017

Estudiante de la Licenciatura en Artes Escénicas para la expresión teatral

Carmen Polanco Cabrera carmen.polanco94@outlook.com

ACTIVISMO SOCIAL

Un activista social es una persona consciente de los problemas sociales que aquejan su entorno y se convierte en promotor y gestor de los beneficios que puede realizar con los cambios aplicados, es decir, impulsa actividades en pro de un determinado tema.

El activismo social es necesario para provocar la participación de cada uno de nosotros y aportar en los cambios positivos, en las mejoras dentro de la comunidad y fuera de ella. En mi opinión creo que la mayoría de las personas estamos muy acostumbrados a que alguien más haga las cosas, pasamos todo el tiempo quejándonos de lo que vemos mal en nuestro entorno, pero realmente ¿quién se preocupa por tomar la responsabilidad que le corresponde?

El activismo hace referencia al acto en el que un determinado número de personas protestan en contra o a favor de algo, esta crítica es un llamado que intenta despertar la conciencia que vive en cada individuo, dejar por un lado lo que pueda hacer o no el gobierno y comenzar con nosotros mismos, demostrar que tenemos la capacidad de generar ideas encaminadas para el beneficio de todos y convertirnos en una sociedad incluyente, siempre buscando la mejor solución a la problemática.

Nosotros podemos iniciar con acciones concretas, iniciar desde lo más sencillo con actividades cotidianas no importa que tan pequeñas sean; reciclar, hacer uso correcto del agua, no tirar basura en las calles, etc., son solamente algunas de las muchas cosas que podemos poner en práctica porque al final lo que haga o deje de hacer el otro, repercute de manera directa en los demás.

Investigar y profundizar más sobre el tema hará que cada uno de nosotros nos demos cuenta el impacto que genera convertirnos en activistas. Necesitamos poner manos a la obra, que nuestros actos hablen por sí mismos y contagiar a las personas de nuestro entorno, abandonar la zona de confort y convertirnos en personas proactivas para lograr ese equilibrio que buscamos en la sociedad.

l

Columna invitada

LA AZUCENA

l

#LaAzucena

El Salto

Aprovecha delincuencia casas abandonadas Hogares deshabitados son sede de pandillas, ladrones y dogadictos

TIENEN SU GUARIDA I Decenas de casas abandonadas en La Azucena son sede de maleantes.

ANGÉLICA GUZMÁN

V

ecinos del fraccionamiento La Azucena en El Salto reportan inseguridad a causa del número de casas vacías y desmanteladas que abundan en casi cada calle.

Los robos con arma blanca son el método más frecuente con el que operan los delincuentes, ocultándose en las instalaciones en mal estado, que en la mayoría de los casos, son infringidas por pandillas o ladrones de tuberías, puertas, entre otros, según informan habitantes.

María de la Concepción Sánchez, ciudadana de El Salto e inquilina de este fraccionamiento comentó: “A diario no falta a quién asalten y más en el baldío que está camino al templo, ahí hay muchas casas que están deshabitadas y es ahí donde los delincuentes se esconden para sorprender a quien pase en horas oscuras y como no hay luz, pues es más fácil que le quiten a una sus cosas” Las casas desabitadas son porque no se vendieron o porque fueron abandonadas por su dueños, quienes

no encontraron buenas condiciones en el Fraccionamiento.

El tema de las luminarias es otro factor que impulsa el número de casos de asalto en La Azucena, según reportes, hay muchas zonas que no cuentan con la cantidad necesaria de lámparas y otras, se encuentran en mal estado, es decir,

parpadean constantemente o en su defecto, no funcionan.

La falta de luz, los lugares oscuros y solos se han convertido en un punto de encuentro para las pandillas, asaltantes e incluso, son tomados como sitios para fomentar el vicio.

“No sólo es el riesgo de que

te asalten, también son lugares que los muchachos agarran para andar tomando o fumando y hasta drogándose, pero la policía ni pasa por aquí y cuando los llamamos ni caso hacen porque dicen que igual no le están haciendo daño a nadie” comenta María Concepción.

FEO ‘ESPECTÁCULO’ En la Cabecera Municipal de El Salto es frecuente ver en las esquinas llenas de basura: habitantes dejan sus bolsas de desechos, a la espera de la llegada del camión recolector.

En el lapso, perros e incluso gente en búsqueda de alimento o de un objeto de valor rompen las bolsas y esparcen la basura.

www.cascadanoticias.com

l

EDUCACIÓN

l

#VillasDeAndalucía

05

FALTAN SERVICIOS I En el Fraccionamiento Villas de se quejan principalmente de falta de escuelas y transporte público.

Demandan escuelas en Villas de Andalucía Habitantes de Fraccionamiento ubicado el norte de la Cabecera municipal de Juanacatlán se quejan de ausencia de centros escolares REDACCIÓN

E

l secretario de Educación en Jalisco, Francisco de Jesús Ayón López, informó que los habitantes del Fraccionamiento Villas de Andalucía en Juanacatlán demandan centros educativos, principalmente de nivel Preescolar y Primaria.

En Jalisco hay tres municipios principalmente con esta demanda: En Tlajomulco, en Juanacatlán (en el fraccionamiento Andalucía) y en Colotlán, en una zona pegada a la carretera que conecta con la cabecera municipal.

El mecanismo de preinscripción les permite identificar este tipo de solicitudes y prestar atención a las zonas que necesitar de mayor oferta educativa.

“No hay escuelas, cuando venimos a vivir aquí eso fue lo que nos prometieron, que iban a construir escuelas, pero no lo han hecho y nosotros tenemos que llevar a nuestros hijos a Juanacatlán (Centro) o hasta Puente Grande y Zapotlanejo”, expresó Roxa-

na Cervantes, habitantes de Villas de Andalucía.

“También hay pocas rutas de transporte público, tenemos que esperar mucho con nuestros hijos, a veces en la mañana con frío y todo”, indicó la vecina.

De acuerdo con la página escuelatransparente.se.jalisco.gob.mx, en Juanacatlán son 833 estudiantes, 33 maestros y 11 escuelas en nivel Preescolar, 2,626 alumnos, 12 escuelas y 63 maestros en Primaria.

El Secretario de Educación Jalisco, Francisco Ayón afirmó que se seguirá insistiendo para localizar las zonas que demandan educación.

“Seguiremos insistiendo para poder revisar porque eso nos sirve mucho para poder determinar en qué zonas tenemos una demanda mayor de los servicios que ofertamos”, dijo el titular de la SEJ.

ODONTOLOGÍA NIÑOS Y ADULTOS

Cristina Yanet Portillo García Ortodoncia y ortopedia maxilar

¡Promoción en mayo y junio para todas la Madres!

Limpieza y blanqueamiento: $350 pesos

¡Tenemos especialistas de todas las áreas de odontología!

Dirección: 5 de febrero # 41, San José del Castillo

Teléfono: 36882041

e-mail: yanetpg13@hotmail.com

06

#Tonaltech

Especial

Mayo /Junio 2017

La escudería Tonaltech de la Preparatoria de Tonalá obtuvo el primer lugar en la etapa regional de F1 in Schools Mexico, evento respaldado por la máxima categoría del automovilismo mundial que busca fomentar en los bachilleres el desarrollo de las habilidades STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, por sus siglas en inglés) y motivarlos para que las apliquen en su vida diaria.

El equipo de la Preparatoria de Tonalá está conformado por los bachilleres Alejandro Segura Martínez, Jonathan Eduardo Lona López y Mario de Jesús Galindo Ramos, quienes realizan las funciones de líder de escudería y jefe de diseño, ingeniero de diseño y manufactura y jefe de mercadotecnia y procuración de fondos, respectivamente, quienes han recibido la orientación del docente mentor, maestro Marco Antonio Chavira Calderón.

Durante el desarrollo del proyecto, Tonaltech ha recibido el apoyo de la Cooperativa Tradoc (Trabajadores Democráticos de Occidente), a través de su marca de llantas, Blackstone Tires.

“Blackstone nos ha ayudado a darle seriedad al proyecto, nos ayudó a perfeccionar mucho más algunos elementos. Conocíamos parte de su historia y era un inspiración de la lucha que ellos tuvieron y mantenerse firmes a sus ideales”, aseveró el docente mentor.

Chavira Calderón explicó que para quedarse con el primer lugar -y su pase a la fase nacional-, “Tonaltech logró obtener una puntuación de 835.9 de un máximo de 970 puntos que son distribuidos en diversas categorías: la creación

l

CON APOYO DE TRADOC Y BLACKSTONE TIRES

RUMBO A MALASIA I El proyecto Tonaltech tiene como meta alcanzar la Final Mundial a celebrarse en septiembre en Kuala Lumpur.

Aceleran a Bachilleres

VIDEO

GALE RÍA+

www.cascadanoticias.com

Escudería Tonaltech de la Preparatoria de Tonalá ganó el primer lugar en la etapa regional de F1 in Schools Mexico ¡Se acerca nuestro el 20 Aniversario! ¡Espera sorpresas y promociones!

¡Las mejores Pizzas de la región!

T. 37-32-1341

Innovando tu hogar

S GO

*Martes cerrado

O

Pizzas, hamburguesas, sandwiches papas, alitas, bombonetes, nuggets stromboli, empanadas ¡Pregunta por nuestras promociones! ¡Fiestas, posadas, escuelas y más!!

�HORARIO:� Lunes a viernes 7:00 a 10 pm� Sábados y domingo: 6:00 pm a 10 pm� calificado como el mejor programa mul-

D

Constitución # 72, El Salto

de una escudería, un plan de negocios y gestión de patrocinios, diseño, análisis, fabricación y prueba del vehículo así AS EelSstand como la presentación verbal, G U otras”. Y informativo y la carrera, entre R U esmeramos “Para poder ganar nos en tener nuestro mejor desempeño en cada una de las categorías que estaba en nuestras manos controlar, gracias a ello además de ser los campeones de Jalisco obtuvimos los reconocimientos al mejor portafolio de ingeniería y emprendimiento, stand, desempeño en redes sociales, identidad de escudería y manejo de recursos así como el del auto con mejor ingeniería”, agregó el docente.

F1 in Schools -que tiene presencia en 44 países y 26 mil escuelas- está HAM B

T

l

REDACCIÓN

tidisciplinario para trabajar mediante el aprendizaje basado en proyectos. La etapa nacional de la justa se realizará en junio en una sede aún por definir, mientras que la final se llevará a cabo entre septiembre y diciembre en Kuala (Sólo en cabecera Lumpur, Malasia.

Con Información de Notimex

PEDIDOS AL:�

33 1519778

Aquí hay

08

Especial

l

EN EL MARCO DE LA FICG

l

Mayo /Junio 2017

TALENTO

#PrepaElSalto

VIDEO

GALE RÍA+

www.cascadanoticias.com

Alexa Valadez y Pablo Puga, estudiantes de la Preparatoria Regional de El Salto triunfan en el Concurso Estatal de Cortometraje 2017

Talento cineasta REDACCIÓN

lison Alexa Valadez Olivares y Pablo Misael Puga Pérez pusieron en alto a la Preparatoria Regional de El Salto.

Ambos triunfaron en el Concurso Estatal de Cortometraje 2017 donde participaron alumnos del Sistema de Educación Media Superior (SEMS) de la Universidad de Guadalajara (UdeG) y de escuelas incorporadas.

El certamen fue organizado por el SEMS, el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG) y el Departamento de Imagen y Sonido (DIS) del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD).

Alexa Valadez del sexto semestre, ganó premio de mejor cortometraje así como el premio al público con “Recuerdos”, un documental que aborda el rechazo que pueden sufrir los jóvenes con la homosexualidad.

Por su parte, Pablo Misael Puga, también del sexto semes-

A

tre ganó el premio al mejor cortometraje en la categoría de animación, titulado, “Virus”.

“Fue una decisión que tomamos todos lo integrantes de mi equipo, estábamos viendo un tema que fuese de actualidad y pensamos en el de la homosexual. Queríamos algo que pudiera llegarle a las personas, y también ya se tenía en mente igual hablar sobre el suicidio”, dijo Alexa a La Cascada.

“Quiero aclarar que tanto mi participación como la de mi compañero Alan Guzmán y mi equipo en general fueron muy importantes para realizar este corto, se que muchos solo toman al director de una obra para felicitarlo y tal pero quisiera que al menos por este medio darles a ellos las gracias por todo ese esfuerzo que hicimos juntos y ahora se nos fue recompensado”, recalcó.

Durante la premiación del concurso, realizada en el Cineforo Universidad que es la principal sede del FICG, fue reconocido el

talento de los jóvenes cineastas en la expresión de ideas a través del uso del lenguaje audiovisual y cinematográfico.

En documental fue premiado Vía y Vida de Kimberly Deyanira Barajas Gutiérrez, de la Preparatoria 10; Nefelibata, realizado por Fernando Ramírez Fuentes, de la Preparatoria 13, obtuvo el premio en la categoría de ficción.

El maestro Javier Espinoza de los Monteros Cárdenas, director general del SEMS, señaló que en esta edición se incrementó el número de trabajos participantes, “estamos satisfechos por los resultados que han consolidado este proyecto en su conjunto.

Agradezco al FICG, los felicito enormemente y agradezco su confianza hacia este tipo de proyectos”.

Con información del Sistema de Educación Media Superior (SEMS)

Coronan sus virtudes Amor Benítez y Alan Jiménez Robledo fueron elegidos como la “Chica y Chico Prepa 2017” ante unos 500 asistentes en un Salón de la Cabecera Municipal de El Salto.

Además de la imagen corporal, en el certamen se evalúo en gran medida la manera de expresarse y de pensar de los participantes.

www.cascadanoticias.com

09

DRA. LEYLA PALACIOS Dermatología médica, quirúrgica y estética Enfermedades de la piel, pelo y uñas Detección de cáncer de piel Manchas, acné, cicatrices Extirpación de lunares, verrugas Rejuvenecimiento facial LA PIEL ES TU CARTA DE PRESENTACIÓN ¿SABES CÓMO CUIDARLA? CONSULTAS: UNIDAD DE ESPECIALIDADES EL SALTO Sábados 9:00 am a 1:30 pm Calle Ignacio Allende # 225, Cabecera El Salto Teléfono: (33) 37320525

10% de descuento en aplicación de Botox

10

#Gorilas

Deportes Mayo /Junio 2017

FOTO

l

l

META MÍNIMA: LA LIGUILLA

GALERÍA+ www.lacascadanoticias.com

REINVENTARSE I Gorilas perdió muchos puntos en casa, cosa que no quieren que suceda en el próximo torneo.

LOS NÚMEROS DE GORILAS TEMPORADA 2016-2017 11 en la posición que terminó Gorilas del Grupo 10 juegos ganados 9 juegos empatados 15 juegos perdidos 48 goles a favor 52 goles en contra 18 goles anotó César González, el máximo anotador de Gorilas

REDACCIÓN

A

pesar de que no se calificó a la Liguilla, el primer torneo de Gorilas de Juanacatlán en la Tercera División Profesional dejó una buena experiencia de cara al próximo torneo.

De 18 equipos en su Grupo, los aurinegros se ubicaron en la posición 11, producto de 10 juegos ganados, 9 empatados y 15 perdidos.

“La primera vuelta sí fue buena, pero ya en la segunda no cayeron los mejores resultados y aunque siempre tuvimos la calificación a la Liguilla

Por la revancha Gorilas de Juanacatlán ya preparan su segundo torneo en la Tercera División Profesional en las manos, no pudimos sacar resultados clave”, expresó Alberto González “Totis”, auxiliar técnico de Gorilas.

“Lo que sí se cumplió fue que ya hay una buena base para el siguiente campeonato ya con experiencia tanto cuerpo técnico

como jugadores. Fue nuestro primer torneo como profesionales y solamente el 5 por ciento de los jugadores habían tenido experiencia en el futbol profesional”, indicó.

Ahora, Gorilas estará en visorias de jugadores ya de cara al próximo torneo que arranca en

¡Campeones!

La categoría junior del Club Atlante de El Salto se coronó en la Copa Jalisco donde participaron equipos de todo el Estado y otras partes de El País.

El título obtenido el 2 de mayo sirvió como festejo por el 74 Aniversario del club rojinegro, uno de los más ganadores de la localidad.

septiembre.

“La meta para el próximo torneo es terminar en las primeras cuatro posiciones del grupo, avanzar a la Liguilla con buenos resultados de local, sobre todo; también queremos ubicar a nuestros jugadores en Divisiones mayores,

Segunda, Ascenso y hasta Primera División”, dijo.

“En las visorias estaremos buscando 8 o 9 jugadores nuevos, algunos de experiencia, pero siempre dándoles la oportunidad a los chavos de Juanacatlán, El Salto y alrededores”, afirmó el “Totis”.

Niños felices El Club Deportivo Juanacatlán les festejó el Día del Niño a decenas de pequeños que disfrutaron de juguetes, payasos, brincolines y comida.

El festejo de este Día en el Club aurinegro ya se ha convertido en una insignia de unión, cooperativismo y fomento al deporte.

#LuisLuna

www.cascadanoticias.com

DEL FUTBOL

CHIVAS / LEÓN

JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ

P

ocos pueden igualar al saltense, Luis Luna Barragán.

El “Capi” es un auténtico “Campeonísimo” en la historia del Club León y del Futbol Mexicano: presume un palmarés con los “Panzas Verdes de cuatro títulos de Liga (1947-1948, 1948-1949, 1951-1952 y 1955-1956), dos título de Copa y un Campeón de Campeones.

Surgido del Club Río Grande, Luis Luna perteneció a esa generación dorada de futbolistas de El Salto y Juanacatlán que alcanzaron la Primera División.

Compañero de futbolistas como José “Pelón” Gutiérrez y “Pablotas” González, Luis tuvo un paso fugaz y sin gloria con las Chivas. En 1945 llegó al León donde hizo historia.

Empezó jugando en el Río Grande de El Salto como centro medio, pero después cambió por al puesto de interior derecho; llegó al Club León en el año de 1946 acompañado de otro saltense, Guillermo Flores.

Con los Esmeraldas logró los cuatro campeonatos de Liga que lo ubican como el futbolista surgido de El Salto y Juanacatlán que más título de Liga a alcanzado.

Se retiró como jugador en el año de 1962, para después dedicarse a la dirección técnica con León y Unión de Curtidores.

Durante su trabajo en visorías, pudo detectar a jugadores como Luis “Chino” Estrada también saltense del Club Río Grande.

“Fue un grande, sin duda uno de los mejores mediocampistas en la historia del León”, expresó Antonio “La Tota” Carbajal, otra leyenda esmeralda y quien jugó con Luna en aquella mágica década de los ‘50.

11

GLORIAS

LUIS LUNA BARRAGÁN

HISTÓRICO I Luis Luna fue pieza fundamental para los títulos ganador por el León en las décadas de los 40's y 50s.

VIDEO

GALERÍA+ www.lacascadanoticias.com

Campeonísimo Esmeralda “Tenía una extraordinaria técnica individual, por eso destacaba de inmediato. A mí me tocó conocerlo cuando ya era una figura del equipo, pero para nada era soberbio, al contrario, su don de gente lo hacía destacar, estábamos listos para ir al Mundial de Suiza (1954), pero Luis se lesionó una semana antes de la convocatoria y ya no pudo asistir”, expresó “El Cinco Copas” el día del fallecimiento de Luis Luna, el 15 de junio del 2012.

LOS NÚMEROS DE LUIS LUNA

LUIS LUNA BARRAGÁN Fecha de nacimiento: 10/enero/1928 Fallecimiento: 15/junio/2012 Club de donde surgió: Río Grande Club en Primera División: Chivas y León Apodo: “El Capi”

48

Goles anotó con el León

4

Títulos de Liga

16

Temporadas jugó con el León RECONOCIDO I En la minideportiva ubicada en el Malecón del Río de León, artistas incluyeron a Luis Luna en una mural con las leyendas del Club León.

12

DES

CUBRIENDO

Especial

#DescubriendoMiPueblo

Mayo /Junio 2017

El Cerro del Papantón es figura elemental del municipio de Juanacatlán; hoy está amenazado por urbanización e incendios

MI PUEBLO

Domina el paisaje

BRENDA MARISOL CORTÉS

E

l cerro del Papantón es la segunda elevación más importante del municipio de Juanacatlán después del Cerro El Molino, tiene una altitud de mil 850 metros y su nombre significa en nahuatl: “lugar de mariposas”.

De acuerdo a INEGI, su relieve forma parte de las zonas accidentadas del Municipio y su geología corresponde al Sistema neógeno. por su tipo de geología y formación rocosa se deduce que hace unos 23 millones de años fue un volcán de origen monogenético, es decir, solo hizo erupción una sola vez, mismo que dio formación a las rocas del Municipio.

En esta zona predominan las rocas basalto como es la obsidiana, la cual tiene una textura similar al vidrio y brecha volcánica, éstas son de origen volcánico. Asimismo, tiene una fractura y una falla geológica ubicada en la Sierra de El Papantón, conocido como El Filo. La falla a diferencia de la fractura, aún tiene presencia de movimientos tectónicos.

En cuanto al tipo de suelos en el área boscosa, predominan los suelos de vertisol pélico, éstos son arcillosos y se agrietan cuando están secos, son aptos para la labranza y drenaje, ya que son bastante fértiles para la agricultura por su alta capacidad de retención de humedad. Las obras de construcción asentadas en estos sue-

TESTIGO I. El Papantón fue un volcán de origen monogenético, es decir, solo hizo erupción una sola vez.

ÁREA NATURAL I La vegetación que predomina en el Papantón es el bosque natural de encino.

los con el paso de los años sufren daños por movimiento o inundación.

La fauna que caracterizaba esta zona, fue el leoncillo, gato montés, venado, conejo, ardilla, tlacuache, zorrillo, zorro, víboras, armadillo y coyote.

Actualmente, solo queda conejo, ardilla, tlacuache, zorrillo, zorro, víboras, armadillo.

El área boscosa es productora de biomasa a nivel municipal. Por lo tanto, la vegetación que predomina en el Papantón es el bosque natural de encino con matorral y pastizal inducido. El matorral se encuentra en las zonas áridas del Cerro, mientras que el pastizal inducido, surge como consecuencia de desmonte de cualquier tipo de vegetación; también puede establecerse en áreas agrícolas abandonadas o

bien como producto de áreas que se incendian con frecuencia.

En muchas familias se ha perdido la costumbre de hacer picnic y campamentos, pues el crecimiento urbano ha provocado un desequilibrio en su entorno, ya que en el año de 1975 el Bosque de El Papantón tenía una cobertura de 27.80 km² y actualmente tiene 15.70 km², lo que indica que en el transcurso de 42 años, el bosque perdió una cobertura de 12.1 km².

Los procesos territoriales han sido muy perceptibles en esta zona, en las últimas décadas se han presentado fenómenos perturbadores como son los incendios, la poda de árboles y la construcción del macrolibramiento.

www.cascadanoticias.com

#Fotograf ía

AUTORA: Celeste Mercado TÍTULO: Conexión plasma

AUTORA: Karen Prado TÍTULO: Dolorosa mentalidad

AUTORA: Myrna Castillo TÍTULO: La naturaleza del ser AUTORA: Mitzi Osorno

TÍTULO: Mi Luz

Talentosos

Como ya es tradición, La Cascada publica algunas de las imágenes de la exposición de fotos que los alumnos de la Preparatoria Regional de El Salto celebraron en sus instalaciones.

La dinámica fue organizada por Trayectoria de Aprendizaje Especializante (TAE) que tiene como responsable al maestro Rogelio Camarillo.

ILUSTRAN SU PUEBLO Daniela Medeles, Kevin Suárez y Fernando Ramírez fueron los ganadores del Concurso de Fotografía "Ilustra tu Municipio", organizado por el joven Adal Villa Camarena.

PRIMER LUGAR AUTORA: Daniela Medeles TÍTULO: Amanecer SEGUNDO LUGAR AUTOR: Kevin Suárez TÍTULO: Fiestas de El Salto

AUTOR: Eduardo Lomelí TÍTULO: "Hey Homes"

FOTO

GALERÍA+ www.lacascadanoticias.com

13

AYUDANDO

14

Ayudando

Si forma parte de una organización que ayude a los demás o conoce a alguien en situación vulnerable, llame al 3317612460, o escriba a periodicolacascada@gmail.com

Mayo /Junio 2017 JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ

C

uando Carlos Castillo fue diagnosticado a los 28 años con esclerosis múltiple, su vida cambió por completo.

A los años, la enfermedad le impidió caminar y tuvo que utilizar silla de ruedas. En ese momento se dio cuenta de todas las barreras y obstáculos que tienen las personas con alguna discapacidad.

“Carlín” es reconocido por ser una de las primeras personas en El Salto y Juanacatlán en levantar la voz exigiendo los derechos de las personas con discapacidad.

Gracias a su presión, funcionarios del municipio adaptaron algunas banquetas con rampas, que en ese entonces eran inexistentes.

Ese trabajo lo llevó a que en 2005 fundará la Asociación Civil “La cultura para la ayuda del discapacitado de El Salto, Jalisco” que apoya a personas de la comunidad en esa condición.

“Cuando hasta que ya estás en silla de ruedas, te das cuenta de todos los obstáculos que tienen las personas en silla de ruedas, no tenemos accesos a muchos lugares …yo me di cuenta que no podía ir a ningún lugar”, cuenta Carlín.

“Comenzamos a hacer un recorrido por la Cabecera Municipal para ver las partes donde se necesitaban rampas, empecé con mi silla de ruedas, pero nadie me seguía toqué muchas puertas de los Gobiernos buscando que se aplicarán los derechos contra los discapacitados”, recuerda.

Hoy la Asociación Civil apoya a más de 100 personas con discapacidad de El Salto, Juanacatlán y pueblos aledaños.

“Tenemos un listado de perso-

APOYO I personas con alguna discapacidad de acercan a la Asociación Civil para encontrar algún apoyo.

LA CULTURA PARA LA AYUDA DEL DISCAPACITADO DE EL SALTO, JALISCO Dirección: Constitución # 139, Cabecera de El Salto Presidente: Carlos Castillo Gutiérrez Teléfono: 37320112 Correo: carloscastillo101@ hotmail.com DESCRIPCIÓN “Organización sin Fines de Lucro que ayuda a personas con capacidades especiales y diferentes y que se sostiene con apoyos de la sociedad”

CARLOS CASTILLO

Ayuda sin obstáculos

¿QUIÉN PUEDE RECIBOR APOYO? Cualquier persona con discapacidad ¿DÓNDE PUEDO DONAR? Informes al teléfono: 37320112

La asociación civil “La cultura para la ayuda del discapacitado de El Salto, Jalisco” apoya a personas de la comunidad nas que tienen algún tipo de discapacidad y estamos al pendiente de si necesitan alguna silla de ruedas, andadera, caminador, bastones, se los proporcionamos sin ningún costo”, afirma.

“También tenemos un servicio para llevar a discapacitados a hospitales en Guadalajara y a niños a las escuelas. Hacemos

un recorrido y organiza grupos de apoyo para informarnos y convivir entre nosotros” .

A pesar de los esfuerzos de la Asociación, El Salto y Juanacatlán son aún municipios muy rezagados en una cultura de inclusión para el discapacitado, sobre todo con los accesos con rampas y bloqueos de banquetas y vialidades.

"Carne selecta fresca de primera calidad"

Dirección: Calle Insurgentes #8, Las Pintitas en El Salto Teléfono:

3695-2685

“Yo quiero mucho a El Salto, esto me hace vivir, me hace estar bien, yo estaba desahuciado desde hace varios años”

SE INCLUYEN I diversas personas se han sentido apoyadas por la Asociación.

“Hay muchas asociaciones que están surgiendo, pero lo malo es que nada más trabajan en época de elecciones.

Nosotros no, nosotros trabajamos todos los años” Carlos Castillo

FELICITA A METRO PIZZA POR SU

20 ANIVERSARIO ¡La Metro Pizza se ha mantenido en el gusto de los paladares de El Salto y Juanacatlán durante dos décadas!

La Cascada les desea muchos años más!

www.cascadanoticias.com

SOCIALES

#DanielOsorno

¡Festejo doble!

15

REDACCIÓN

E

l sábado 22 de abril el ex futbolista profesional, Daniel Osorno Calvillo contrajo nupcias con Yolanda García Rebollar, y en el mismo evento también se festejaron los 15 años de Ana Yoselín Osorno García, hija del “Dany Boy”.

En el festejo celebrado en Zapotlanejo, asistieron 450 invitados, algunos ex jugadores y políticos.

Se sirvió cena en cuatro tiempos y se amenizó con música de Banda, Norteño y Mariachi.

¿Quieres que tu evento social se publique en el periódico?

Kog’s y La Cascada hacen equipo para que tengas las mejores imágenes de tu evento y se publiquen en las páginas del periódico ¡Pregunta por nuestros paquetes y promociones!

Celular: 3334545815

Correo electrónico: KOGSproducciones@gmail.com Facebook personal: Kevin Omar González Suárez Fan Page: KOGS

www.blackstonetires.mx

¡VISÍTANOS EN NUESTRA TIENDA DE PLAZA LAS VÍRGENES! (Carretera a Chapala # 10001) ¡CONTAMOS CON SERVICIO DE INSTALACIÓN DE NUESTROS NEUMÁTICOS! MONTAJE / ALINEACIÓN / BALANCEO