EL SALTO Y JUANACATLÁN
UN MEDIO CON IDENTIDAD Año 2 Edición 17
www.cascadanoticias.com
00 0 1 $ lar
Noviembre/Diciembre 2016
5.0
Ejemspual men
DE CALIFICACIÓN Según estudio de opinión de La Cascada y MF Encuestas, a un año de Gobierno, el alcalde de El Salto Marcos Godínez es reprobado por el 51 por ciento de la población
DE BAJADA Encuesta
Personaje de mi pueblo
CARTAS CON TRADICIÓN Conoce la historia de Javier Carmona “Lulu”, quien ha sido el cartero de El Salto y JuanacatI PÁG 10 lán por 27 años
Descubriendo mi Pueblo
EN EL OLVIDO En la Localidad de Miraflores en Juanacatlán se ubican las ruinas de una de las principales Haciendas que abastecía a Guadalajara de trigo en el Siglo 18 I PÁG 14
Si hoy hubiera elecciones para elegir Alcalde en El Salto, ¿por cuál partido votaría usted…?
AUMENTAN INDECISOS Según estudio de opinión, el 29 por ciento de la población no sabe por cuál partido votaría rumbo a las elecciones del 2018 en El Salto; el PRI mantiene la ventaja
Otro 8%
29%
23%
13%
10%
No votaría 17%
El Salto
Noviembre/Diciembre 2016
P
l
MINERVA FLORES JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ
ara los saltenses el municipio está en picada: 6 de cada 10 considera que El Salto va por mal camino con el Gobierno de Marcos Godínez Montes, y a un año de su Gobierno la población evalúa con 5.0 de calificación a su trabajo. La principal queja de sus Gobernados es la inseguridad que se percibe por la mayoría de los ciudadanos, al menos 4 de cada 10 así lo revela, según un estudio de opinión realizado por La Cascada y MF Encuestas. Según arrojó la encuesta, Godínez Montes va en picada en su Gobierno, ya que comparado con la evaluación que este mismo medio hizo en abril, el alcalde bajó cuatro puntos porcentuales en su aprobación. Además, tomando en cuenta que la reelección de alcaldes estará vigente en 2018, a pregunta directa a la población durante el estudio de opinión, el 67 por ciento de los entrevistados dijo que no votaría por Marcos Godínez para que continuara en su cargo. Marcos tiene mucho trabajo por delante sobre todo en el tema de la seguridad pública, pues a pregunta abierta sobre el principal problema que hay en el municipio, lo que más le demanda la población es eso con el 44 por ciento de las respuestas, seguido por la falta de infraestructura en el municipio con 14 por ciento y en tercer lugar el desabasto de agua potable con 13 por ciento. En tanto que si los saltenses le pudieran hacer una petición al edil, el 39 por ciento le pide justamente que atienda la ola de inseguridad que percibe la gente, ya sea por bandas delictivas, robos a casa habitación, así como inseguridad en las calles.. A los entrevistados también se les cuestionó por 15 servicios públicos que otorga el municipio, de los cuales siete resultaron reprobados. Los que obtuvieron la peor calificación son trasparencia con un 3.4 de calificación, seguido de policía y vigilancia con apenas un 3.7 y tránsito y vialidad con 4.0. Los mejores servicios calificados en el municipio fueron: sistema de drenaje, recolección de basura y transporte público.
#ElSalto
VIDEO
GALERÍA+ www.lacascadanoticias.com
A UN AÑO DE GOBIERNO
l
02
VEN QUE EL SALTO VA POR MAL CAMINO Según estudio de opinión de La cascada y MF Encuestas, a un año de Gobierno, el alcalde de El Salto Marcos Godínez es reprobado por el 51 por ciento de la población ¿Aprueba o desaprueba el trabajo del presidente municipal de El Salto, Marcos Godínez Montes?
Aprueba totalmente Aprueba algo Desaprueba algo
7% 28% 22%
Desaprueba totalmente 29% No sabe / no contestó De manera general y por lo que usted ha visto o escuchado, ¿cómo evalúa el trabajo del actual presidente Municipal de El Salto, Marcos Godínez Montes, del 0 al 10 donde 0 es un mal trabajo y 10 un excelente trabajo? Abril 2016 5.4
A un año de Gobierno, ¿cree que El Salto va por buen camino o por mal camino con el alcalde Marcos Godínez?
Mal camino Buen camino No sabe
Nov. 2016 5.0
¿Cuál considera que es el principal problema de este municipio? Abril 2016 Inseguridad/falta de acciones de policía municipal 32% Falta de infraestructura/alumbrado/servicios/inundaciones 17% Falta de agua potable 15% Desarreglo de calles/falta de pavimentación y bacheo 14% Contaminación/Río Santiago/Basurera 14% Corrupción/ Mal gobierno 8%
14%
Nov. 2016 44% 14% 13% 12% 10% 7%
61% 24% 15%
Si ponemos como ejemplo que la reelección de Alcaldes ya está vigente, ¿votaría por la reelección de Marcos Godínez en El Salto? No, votaría por otro Sí votaría por él No sabe aún
Abril 2016 Nov 2015 56% 67% 34% 26% 10% 7%
De manera general y por lo que usted vive día a día aquí en su colonia/ barrio, ¿cómo califica los siguientes servicios, del 0 al 10, donde 0 es pésimo servicio y 10 es un excelente servicio? Abril 2016 Nov. 2016 Sistema de drenaje 7.5 7.3 Recolección de basura 6.7 6.5 Transporte público 6.6 6.5 Alumbrado público 6.7 6.4 Suministro de agua potable 5.8 6.3 Atención en trámites 6.1 5.9 Servicios médicos municipales - 5.0 Apoyo al deporte - 4.9 Parques y Jardines 5.1 4.6 Fomento a la cultura 4.8 4.6 Obras públicas 4.7 4.4 Arreglo de las calles 5.1 4.3 Tránsito y vialidad 4.5 4.0 Policía y vigilancia 3.7 3.7 Transparencia - 3.4
Metodología: Encuesta domiciliaria realizada en el municipio de El Salto incluyendo tanto a colonias de la cabecera como en las Delegaciones. Fecha del levantamiento: 15 octubre al 7 de noviembre del 2016. Muestra: 240 personas mayores de edad, realizada cara a cara, con un muestreo basado en las secciones electorales del municipio. Las entrevistas: se realizarán de manera personal en vivienda. La vivienda y el entrevistado se eligieron de acuerdo a las cuotas de género y edad que tienen representatividad en Jalisco. El margen de error teórico de la encuesta es de +/-3.0 por ciento con un nivel de confianza estadístico del 95 por ciento. Puntos seleccionados: 20 puntos de levantamiento, en el que participaron 5 encuestadores, un supervisor, un capturista y un coordinador de proyecto, todos de La Cascada y MF Encuestas. Contacto: Minerva Flores (minerva@ideasycomunicacion.com y 3312.930.602)
ENTÉRATE
www.cascadanoticias.com
03
Este estudio de opinión realizado por La Cascada y MF Encuestas es independiente y se hace con metodología profesional. La encuesta se estará haciendo cada seis meses en los municipios de El Salto y Juanacatlán.
PARA TOMAR EN CUENTA El periódico mural publicó en días pasados una encuesta de evaluación a algunos alcaldes de la Zona Metropolitana de Guadalajara, similar a la de La Cascada. Nuestro medio de comunicación hizo el estudio de opinión el mes pasado en Juanacatlán: Los resultados fueron los siguientes: ALCALDE Enrique Alfaro Sergio Chávez María Elena Limón Alberto Uribe Pablo Lemus *Refugio Velázquez *Estudio de La Cascada
MUNICIPIO CALIFICACIÓN Guadalajara 6.0 Tonalá 5.6 Tlaquepaque 6.1 Tlajomulco 6.6 Zapopan 6.2 Juanacatlán 7.2
Si tuviera la oportunidad de hacer una petición al Alcalde Municipal de El Salto ¿qué le pediría de manera más urgente? Que haya más seguridad Arreglo de calles, empedrado, pavimentación y bacheo Más educación, cultura y deporte en jóvenes Que haya más agua potable Que hagan algo por la contaminación Mas servicios, parques, alumbrado Mas apoyos económicos (adultos, madres solteras, estudiantes) Otros
EL SALTO Y JUANACATLÁN
UN MEDIO CON IDENTIDAD
Teléfonos: 331.7612460 y 331.1841186
Abril 2016 Noviembre 2016 30% 39% 23% 17% 16% 14% 10% 11% 7% 8% 5% 6% 6% 5% 3% -
Director: Jesús Alejandro Martínez Vázquez Dirección comercial: Laura Belén Flores López Diseño: Alejandro Jáuregui Montero
Relaciones Públicas: Minerva Flores López Reporteros y colaboradores Demetrio Rodríguez Flores Sara Gutiérrez Arquimides Flores
Distribución: Columba Flores López Demetrio Rodríguez Flores Xochitl Franco Yukari de Anda
Noviembre/Diciembre 2016. La Cascada es un periódico que se imprime y se distribuye mensualmente en los municipios de El Salto y Juanacatlán. Certificado INDAUTOR: en proceso. Impreso en Informapress. Marca Registrada. Prohibida su reproducción parcial o total
04
#Encuesta
El Salto
Noviembre/Diciembre 2016
MINERVA FLORES Y JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ
A
poco menos de 2 años de la elección del 2018, tres de cada 10 habitantes de El Salto no saben aún por cuál partido votarían para elegir presidente municipal, esto según un estudio de opinión de La Cascada y MF Encuestas. Comparado con hace seis meses, cuando los saltenses indecisos significaban un 16 por ciento, ahora en la más reciente encuesta aumentaron a 29 por ciento. También aumentó el porcentaje de personas que afirman no votarían en la elección para elegir alcalde, al pasar del 6 por ciento al 17%. Los tres principales partidos políticos, PRI, MC y PAN fueron afectados en sus números, pero quien más cayó fue el partido naranja quien en abril contaba con el 25 ciento de los votos y ahora bajó a 13 por ciento. El partido en el poder desde hace cuatro trienios, el PRI el cuál tiene un voto duro importante en el municipio, también vio mermado su porcentaje al pasar de 29 por ciento a 23. A pesar de que el PRI continúa como primer fuerza electoral en El Salto, también es el partido más odiado ya que el 37 por ciento de los saltenses mencionaron a ese partido por el que nunca votarían en la elección del 2018. En cuanto a las preferencias por partido político, a pesar de su mala calificación como alcalde, Marcos Godínez es el favorito de la población para ser el candidato del PRI a la presidencia municipal en 2018, seguido por el ex presidente Joel González. Por Movimiento Ciudadano, el funcionario público de Tlajomulco, José Alberto Casas encabeza las preferencias, seguido de la maestra Alma Leticia Ochoa. Por el PAN, el ex candidato a la presidencia municipal y a Diputado Local, Adán Flores mantiene su popularidad con el 28 por ciento de las preferencias. En el 2017, los saltenses podrán votar por un candidato independiente, y el 79 por ciento de los encuestados afirmaron que estarían dispuestos a votar por una persona que no sea postulada por un partido político.
l
ESTUDIO DE OPINIÓN
l
29 por ciento de los saltenses aún no saben por qué partido votarán en el 2018 para elegir presidente municipal de El Salto; el 17% afirma que no va a votar
Crece porcentaje de indecisos Si hoy hubiera elecciones para elegir Alcalde en El Salto,
Otro 8%
¿por cuál partido votaría usted…
29%
23%
¿Por cuál partido NUNCA votaría en las elecciones del 2018 para elegir alcalde de El Salto? PRI 37% PRD 15% PAN 13% Otros partidos 5% Movimiento Ciudadano 3% No sabe 27% Si hoy hubiera elecciones para elegir presidente municipal de El Salto, ¿quién le gustaría que fuera el candidato del PRI? Marcos Godínez Montes Joel González Díaz Raquel Álvarez Gerardo González Díaz Ángel Carrillo Ninguno de los mencionados No sabe
15% 12% 11% 4% 5% 43% 10%
RESULTADO ABRIL 2016 Marcos Godínez Montes 18% Joel González Díaz 15% Raquel Álvarez 6% Gerardo González Díaz 6% Gabriel Pérez 8% Ninguno de los mencionados 32% Otro 5% No sabe 10%
13%
10%
Si hoy hubiera elecciones para elegir presidente municipal de El Salto, ¿quién le gustaría que fuera el candidato de Movimiento Ciudadano? José Alberto Casas 24% Alma Leticia Ochoa 14% Héctor Acosta 7% Ninguno 31% Aún no sabe 24% RESULTADO ABRIL 2016 Ismael Del Toro 28% Israel Orozco 14% Margarita Zermeño 10% José Alberto Casas 6% Sergio Iván Casas 2% Héctor Acosta 1% Otro 4% Si hoy hubiera elecciones para elegir presidente municipal de El Salto, ¿quién le gustaría que fuera el candidato de PAN? Adán Flores 28% Efrén Mendoza 9% Adrián Alejandro Flores 4% Marco Moreno 4% Eduardo Moreno 2% Ninguno 32%
No votaría 17% RESULTADO ABRIL 2016 Aún no sabe 16% PRI 29% Movimiento Ciudadano 25% PAN 14% Otros partidos 8% PRD 1% No votaría 6 Aún no sabe
21%
RESULTADO ABRIL 2016 Adán Flores
28%
Daniel Osorno Calvillo
16%
José de Jesús González C. 10% Ascensión Gandarilla Rivera 8% Adrián Alejandro Flores
4%
Ninguno 19% Aún no sabe
15%
¿Votaría en 2018 por un candidato independiente para la presidencia de El Salto, es decir que no sea postulado por un partido político? Sí votaría por un independiente 79% No votaría por un independiente 12% No sabe
9%
www.cascadanoticias.com
#CucoVelázquez
C
¿Cuál es su balance a un año de su Gobierno? “Si me autocalifico del 0 al 10, de acuerdo a la situación económica que hemos vivido, me califico con un 8.5; no podemos lograr todo, hemos tenido muchos obstáculos, pero día a día hemos procurado eficientar lo poquito que nos llega” ¿Cuáles han sido los mayores retos? “Primero la nómina, tuvimos que bajarla, trabajar con el menos número de empleados, pero sacar el trabajo y pagar el adeudo con CFE y otros contratos de la pasada administración que estamos intentando echar abajo” ¿A un año de Gobierno, era lo que esperaba de ser presidente municipal? “No era lo que yo esperaba, cuando me invitaron a participar como candidato, yo pensé: ‘sí puedo administrar, sí tengo energía’, pero no esperaba encontrarme con una administración sin dinero, con tantas deudas, pero lo peor de todo, aparte de deudas, encontrarme con contratos que no tenía ningún motivo porque hacerlos” ¿No se arrepiente de ser Alcalde de Juanacatlán?
LO APRUEBAN I Refugio Velázquez tiene la confianza de la mayoría de los habitantes de Juanacatlán, según arrojó nuestro estudio de opinión.
Economía de bolsillo Directora MF Encuestas
Minerva Flores
minerva@ideasycomunicacion.com
¿Qué son las encuestas?
l
on un 76 por ciento de la población que lo aprueba, el alcalde de Juanacatlán, Refugio Velázquez ya trabaja en la segunda mitad de su Gobierno de cara a cumplir una de sus promesas: someterse a revocación de mandato. Según un estudio de opinión de La Cascada y MF Encuestas publicada en octubre, los juanacatlenses le dan a Cuco un 7.2 de calificación y el 69% cree que el municipio va por buen camino con él. Además, es el personaje favorito por la ciudadanía para volver a ser el candidato de Movimiento Ciudadano a la alcaldía, según arrojó también el estudio de opinión. Pero, Velázquez Vallín acepta que no ha sido nada fácil el primer año de su Gobierno. Según él, la deuda ha consumido gran parte de sus horas trabajo. “Se me ha hecho pesado, es desgastante”, afirma en entrevista con La Cascada.
A UN AÑO DE GOBIERNO
l
JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ
05
No descarta Cuco buscar reelección Alcalde de Juanacatlán, Refugio Velázquez cierra su primer año con buena aprobación de la ciudadanía y aunque por ahora no es un deseo, no descarta buscar la reelección en 2018 “No, arrepentido no. Sí es muy cansado, es muy desgastante, te aleja de tu familia, de tus hijos, tu esposa, amigos, pero arrepentido no” ¿Le interesa reelegirse en 2018? “Me da satisfacción, me carga de energía el saber que la gente vea bien lo que estamos haciendo, el compromiso primero es la revocación de mandato el próximo año, ojalá que siga pensando lo mismo la gente en esos días que la hagamos y en cuanto a la reelección, yo ahorita preferiría no opinar… si fuera ahorita, diría que no, pero no sabemos en año y medio, pero la verdad, me gustaría que quedara otra persona de Juanacatlán, pero con los mismos principios de hacer una buena administración”
Agreden a policía y derrapa patrulla (30/Octubre) El Ayuntamiento de Juanacatlán, a través de su departamento de Comunicación Social, reportó una agresión con arma de fuego a un elemento de la policía municipal, quien es el responsable del taller municipal. El hecho provocó un accidente de un patrulla que se volcó en el Libramiento a la Ex Hacienda cuando iba en camino a atender el reporte; el Ayuntamiento reportó que no hay policías heridos de gravedad.
La encuesta es una herramienta que cuando es elaborada, diseñada y aplicada científica y rigurosamente permite obtener información relevante sobre qué está pasando con una población. Las encuestas cuando se aplican a una muestra representativa de la población son con el ánimo de obtener resultados que luego puedan ser trasladados al conjunto de la población. Quizá te hayas dado cuenta de que para conocer las preferencias electorales en los municipios de El Salto y Juanacatlán realizadas por La Cascada y MF Encuestas durante este año, han sido aplicadas sólo a un reducido grupo de la población. Por lo anterior quizá te has hecho las siguientes preguntas: ¿por qué creer en las encuestas siendo que nunca he sido encuestado ni conozco a alguien que haya participado en una encuesta electoral?, ¿basta con la opinión de unos cuantos para conocer la opinión de miles?; la respuesta es “sí”. No obstante, debes saber que para que lo anterior sea válido, el grupo de personas seleccionadas -lo que se conoce como la “muestra”- debe ser representativa de toda la población. Una “muestra” bien elaborada no sólo permite al encuestador realizar entrevistas con sólo una pequeña fracción de la población, sino también le permite hacer inferencias sobre sus respuestas para relacionarlas con las actitudes de toda la población. ¿Cómo seleccionan a las personas que serán encuestadas? Dentro del municipio tomamos una muestra de las colonias, luego solo seleccionamos unas cuantas manzanas, y ya que llegamos a la manzana, tomamos una sola muestras, es decir una vivienda, en la vivienda se elige a un miembro de la familia que cumpla con los características que requiere la encuesta. Realizamos un recorrido sistemático dentro de la colonia para seleccionar las viviendas, además utilizamos cuotas de edad y de género representativas de la población de ambos municipios. ¿Por qué no simplemente encuestar a todos? Para obtener la opinión de toda la población sería necesario realizar un censo como el que realiza el INEGI cada cinco años, lo cual resulta demasiado costoso y su realización llevaría mucho tiempo. Para los fines estadísticos de las encuestas realizadas por nosotros, hacer un levantamiento sobre una muestra es suficiente y representativo. ¿Para que nos sirven este tipo de estudios? * Fotografiar la realidad de un momento * Planificar estrategias de acción * Escuchar a la comunidad * Generar participación ciudadana * Detectar cambios sociales
06
#Tradoc
Negocios
l
OPINIÓN
l
Noviembre/Diciembre 2016
¡Ni Trump, ni Hillary Clinton! “Este resultado de las elecciones gringas, es a todas luces una nueva promesa de mayores dificultades para nuestra castigada nación” l sorpresivo y categórico triunfo del ultraderechista Donald Trump, en una de las elecciones presidenciales más controvertidas de las últimas décadas en el país imperialista por excelencia, del que depende en gran medida el futuro de nuestro país, es una expresión de hartazgo de una sociedad hacia los políticos tradicionales ligados a los intereses de los grandes grupos capitalistas. Baste un dato revelador: el capital financiero representado en Wall Street aportó más de 173 millones de dólares, principalmente para la candidata demócrata. Y podríamos hablar de muchos grupos más: los petroleros, los fabricantes de armas, las automotrices, etc. Es por tanto un rechazo tajante a los grandes grupos empresariales, que han dominado los procesos electorales, es una clara manifestación de repudio a los drásticos planes de deportaciones de inmigrantes, de recortes a los salarios, los empleos y de salud de las grandes mayorías, aplicado desde el gobierno de Obama, lo que provocó el voto hacia un personaje tan repudiable como Trump, pero que se ubica fuera de ese control, aunque forme parte de los grandes millonarios yanquis. Para nuestro país, para los millones de connacionales que se han visto obligados a emigrar a Estados Unidos, es un cubetazo de agua fría, pues si Trump cumple sus amenazas, serán deportados millones de mexicanos de Estados Unidos y se construiría el famoso muro, que según ese personaje, hoy presidente electo, pagaría nuestro país. Evidentemente el hecho agravará aún más la crisis económica, política y social en nuestro país, caerá aún más el peso frente al dólar, enfrentaremos la verdadera cara del imperio, sin caretas “democráticas”. Y gracias a la genial idea de Peña Nieto, de invitar al personaje de ultraderecha, dándoselas de “gran estadista”, aunque en realidad su papel haya sido desastroso, mostrando su pusilanimidad y vergonzosa debilidad, abriendo una gravísima crisis en su cuestionado gobierno, ahora estaremos aún más sujetos a los designios de los
E
Continúan exportaciones
JESÚS TORRES NUÑO Presidente del Consejo de Administración de Tradoc (Trabajadores Democráticos de Occidente)
grandes capitales yanquis. No es para menos, pues la estupidez de nuestro gobernante y sus flamantes “asesores”, lo ubicaron como un entreguista, ante el poder del candidato de la ultraderecha. Porque Hillary Clinton tampoco era la panacea, por el contrario, al ser la candidata de los grandes capitalistas por excelencia del imperio, de los principales grupos empresariales y de Wall Street, las deportaciones seguirían y se intensificarían, las exigencias de concesiones económicas y políticas hacia los grandes capitales gringos, marcarían nuestro futuro, doblegándonos aún más. Por ello este resultado de las elecciones gringas, es a todas luces una nueva promesa de mayores dificultades para nuestra castigada nación, que nos impondrá una enorme prueba, o los mexicanos y principalmente la clase trabajadora somos capaces de oponernos con fuerza a las políticas del ultraderechista gobierno de Donald Trump, rechazando a uno de sus principales aliados: nuestro propio gobierno por su vergonzosa claudicación, o sufriremos en carne propia los estragos de una política regresiva, antiinmigrante y misógina, que podría provocar una crisis sin precedentes.
En lo que han sido meses de intenso trabajo, la Destiladora Juanacatlán ha entregado centenas de botellas a diversas marcas de tequila que exportan a distintas partes del mundo. “Aunque Donald Trump crea que con un muro puede impedir que los mexicanos entren a Estados Unidos, es poco probable que encuentre la forma de detener la popularidad y el buen Gusto por el TEQUILA en EU y todo el mundo”, recordó la Destiladora Juanacatlán en su cuenta oficial de Facebook.
Corren por la salud Con la participación de unos mil 200 corredores de las empresas de la Asociación de Industriales de El Salto (AISAC) se celebró el 30 de octubre la Carrera por la Salud. Recorrieron distancias de entre cinco y 10 kilómetros y participaran cuatro categorías con el motivo de aumentar la convivencia y fomentar el ejercicio.
www.cascadanoticias.com
l
URGE GOBERNADOR SOLUCIONAR PROBLEMA
l
#RíoSantiago
07
“No solo es culpa de industrias” Según coordinador del Consejo de Cámaras Industriales de Jalisco, en la contaminación Del Río Santiago no sólo se puede culpar a la industria REDACCIÓN
E
l problema de contaminación en la cuenca del Río Santiago va más allá de solo culpar a las industrias de El Salto y se tiene que analizar todo el afluente, indica el coordinador del Consejo de Cámaras Industriales de Jalisco, Daniel Curiel, en respuesta al señalamiento del gobernador de que no se cumplen las leyes ambientales “Estamos trabajando para ver cómo estamos recibiendo el agua de otros estados a Jalisco y cómo está entrando y que no se culpe a la industria de Jalisco, porque insisto no es posible que se quiera culpar de la contaminación, yo creo que viene del Estado de México que también tiene muchísima industria”. Una vez más, el gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval Díaz, urgió a los empresarios, industriales y a su propio equipo de trabajo para solucionar el problema de contaminación que se genera en
la cuenca del Ahogado. En la reunión del Consejo estatal para la competitividad, el titular del poder ejecutivo señaló que instruyó a la secretaria de medio ambiente y desarrollo territorial, para que comience a sancionar con todo el peso de la ley a las empresas que continúan descargando sus residuos en las confluencias del Río Santiago. “Todavía en la Cuenca del Ahogado la gente sigue padeciendo una contaminación por la irresponsabilidad de industrias que a la fecha no han cumplido. Le he dado instrucciones a la secretaria y le pido también a nuestros industriales, tener una reunión a la brevedad, necesitamos mano dura con quien no cumpla. Los hemos concientizado, hoy creo que no cabe la menor duda de que tenemos una responsabilidad social desde cualquier espacio y si no, tenemos que actuar con todo el peso de la ley. Si pierden empleos es por su irresponsabilidad”.
DE NUNCA ACABAR I Gobierno e iniciativa privada han hecho señalamientos por el Río Santiago, pero el afluente sigue sufriendo una grave contaminación.
MF IDEAS Y COMUNICACIÓN Relaciones Públicas Marketing Digital
Editorial Encuestas
CONTACTANOS:
Teléfonos: 3312930602 ó 3317612460 Correo electrónico: minerva@ideasycomunicacion.com www.ideasycomunicacion.com
08
#ClubJuanacatlán
Deportes
Noviembre/Diciembre 2016
JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ
FOTO GALE RÍA+
EN GRANDE I El Club Juanacatlán ha trascendido en el futbol local en los últimos años.
l
DE LA MANO DE DANIEL OSORNO
¡Título histórico!
l
E
Fue uno de esos triunfos históricos. Que pasarán de generación en generación. El Club Juanacatlán se anotó una de sus más grandes proezas en sus 99 años de historia. Se metió a La Experiencia para remontar un marcador y lograr www.lacascadanoticias.com el tricampeonato de la Liga Premier. La cancha del Imperio lució como un sus mejores épocas. Sus apasionados aficionados prácticamente llenaron su cancha semi empastada con el deseo de ver campeón a su equipo. Decenas de aficionados también viajaron desde Juanacatlán y El Salto. El nombre y la historia del Imperio pesan. Su cancha evoca a sus leyendas como “Jamaicón” Villegas, “Pistache” Torres, José “Chepe” Naranjo y Raúl “Pina” Arellano”. La aduana no era nada fácil para el también histórico Club Juanacatlán. En la ida, el Juanacatlán había perdido en casa 1-0 y este domingo inició perdiendo, por lo que parecía que el duelo se solucionaría rápido a favor de los de La Experiencia. Pero un error del portero, provocó el gol del “Tapa” Pedroza, para cortar distancias 2-1 global. Antes de terminar el primer tiempo, Abraham Pedroza se hizo expulsar por un connato de bronca con un defensa de los locales, quién también fue echado. La expulsión calentó los ánimos y apunto estuvo de provocar una bron- aurinegros, y en cada agresión y abucheo de la ca tanto dentro, como fuera del cam- afición, parecía que su juego mejoraba. “¡Ya retírate pinche panzón!”, “¡Mercenario, tú po, al final no pasó a mayores. A unos minutos de haber arranca- ni del Juanacatlán eres!”, se escuchaba de parte do el complementario, el Juanacatlán de la afición, la cual mucha simpatizaba con el metió a la cancha al ex Atlas y Selec- Atlas, pero en La Experiencia, primero eres del ción Mexicana, Daniel Osorno, quien Imperio, antes tu equipo de Primera División. Le aventaron cerveza, vasos, envases en fue recibido entre abucheos y mentadas de la afición de La Experiencia cada tiro de esquina que cobraba. Daniel, sólo y con un gol del Imperio que ponía el los miraba y continuaba con su trabajo. marcador 2-1 (Global 3-1). Incluso, en las gradas, aficionados del Atlante Después de eso, vino el show del y el Río Grande de El Salto, se unían al grito de “Mejo”. apoyo al Club Imperio. Lejos de su mejor forma, Osorno A 10 minutos del final del partido, llegó el tiro de 37 años comenzó con los ataques libre que comenzaría a cambiar la historia. Da-
En un dramático partido, Juanacatlán derrota al Imperio en penales y obtiene el título de la Liga Premier niel Osorno recibió una lluvia de insultos previos y su disparo de zurda se metió al ángulo para así acortar distancias. El partido agonizaba, las banderas del Imperio ondeaban. El grito de campeón ya se coreaba por algunos aficionados y fue cuando llegó el momento de gloria: Un servicio desde la izquierda, le cayó a Daniel Osorno a los linderos del área grande. El “Cuecuecho” controló el balón y golpeó con suavidad globeando el balón y metiéndolo otra vez en el ángulo. El festejo fue enloquecedor de la afición y jugadores del Juanacatlán. Los de La Experiencia se tuvieron que tragar sus insultos y enmudecer.
El partido se fue a penales y fue ahí donde surgió la otra figura del partido: la del portero Emidio Jáuregui quien detuvo tres penales. Y para ponerle la cereza en el pastel al triunfo, fue el mismo Osorno quien anotó el último penal. Daniel festejó su tanto, su título de manera sobria, mientras sus compañeros y aficionados enloquecían. El “Mejo”, acostumbrado a los triunfos y a las derrotas de otro nivel, fue a consolar a los jugadores del Imperio, quienes muchos lloraban por la derrota. Así fue el tricampeonato del Juanacatlán en la Liga Premier. De esos triunfos que se contarán de generación en generación.
Confirman protagonismo Atlético Zaragoza obtuvo el título de la Categoría Primera Especial al derrotar en la Final al Club Juanacatlán. Después de terminar el partido de vuelta 2-2 en marcador global, en serie de penales se impusieron 5-4 en el Estadio Río Grande que presentó una excelente entrada.
#Futbol
09
EN LA LUCHA Gorilas de Juanacatlán y El Salto han demostrado cosas buenas en su debut en el torneo de la Tercera División Profesional. Aunque por momentos les ha faltado definición en los partidos de local, los aurinegros han competido de tú a tú con equipos fuertes del Grupo 11 como Chivas, Leones Negros y Tecos.
CON LOS GRANDES Dos veces campeón del mundo, 14 victorias y 35 podios de Formula 1, ubican a Emerson Fittipaldi como uno de los mejores pilotos latinoamericanos de la historia. El brasileño conoció las llantas Blackstone Tires que fabrica la Cooperativa saltense, Tradoc, a través del piloto de kartismo, Vittorio Catino.
10
#Cartero
Especial
Noviembre/Diciembre 2016
JAVIER CARMONA
Personajes de mi pueblo
Javier Carmona “Lulu” es el cartero de El Salto y Juanacatlán desde hace 27 años JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ
o hay rincón de El Salto y Juanacatlán que no haya sido visitado por Javier Carmona. El popular “Lulu” es el cartero del pueblo desde hace 27 años. Casi tres décadas de recorrer en bicicleta barrios, colonias y rancherías de ambos municipios para llevar los mensajes impresos. “inicié desde que tenía 15 años, ayudaba a llevar las cartas a los camiones de empresa de Chapala y ya después formalmente me invitaron a ser el cartero en el Servicio Postal”, recuerda el también apodado “Seishas”. Javier inició como cartero cuando en El Salto y Juanacatlán los teléfonos eran escasos y el servicio muy caro, por lo que enviar cartas era la mejor forma de comunicarse. Creció la telefonía fija, llegó el celular, el internet, redes sociales…y el oficio de cartero sigue vivo, pero acepta que ha cambiado mucho. “Ahora con las computadoras, ya todo cambió, antes en diciembre llegaban muchas tarjetas y ahorita ya llegan muy pocas”, afirma. “Ya casi entregamos puros recibos, cobros y esas cosas,
N
muy de vez en cuando llevamos aquí en Juanacatlán, a una casa cartas desde Chicago, pero ya son lo menos”, señala. Lo que más le gusta a Javier Carmona de su trabajo es convivir con la gente y hacer amigos y aunque existe la posibilidad de entregar su cartas en una moto, él se siente más cómodo hacerlo en bicicleta. Creció en el Barrio de La Playa y es un ícono del Club Deportivo Reforma; le gusta el campo, sembrar y por supuesto el futbol. Por años, fue el cartero de El Salto y ahora es el encargado de la oficina de Juanacatlán, su tierra natal Viene de una familia muy especial, ya que en total fueron 21 hermanos, sin duda una de las familias más numerosas de Juanacatlán y El Salto. “Como cartero he pasado mi vida, toda mi juventud, me faltan tres años para jubilarme. Me quiero jubilar a los 55 años, ahora tengo 47”, finalizó.
ICONO POPULAR
Cartas con tradición POPULAR I Javier Carmona le ha dedicado su vida a ser cartero.
“Lo que más me gusta es convivir con la gente, con muchos haces amistad, a la gente le da gusto cuando le llega una carta o documentos importantes. Se hacen muchas amistades con este trabajo” Javier Carmona, cartero
11
l
BACHILLERATO
l
#PrepaElSalto
Hay talento
El estudiante de la Preparatoria Regional de El Salto , Adolfo Alejandro Elías obtuvo un tercer lugar en el Concurso “Leamos La Ciencia para Todos 2015-2016 REDACCIÓN
E
l estudiante de la Preparatoria de El Salto , Adolfo Alejandro Elías Macías obtuvo un tercer lugar en el XIV Concurso “Leamos La Ciencia para Todos 2015-2016”, que es convocado anualmente a nivel nacional por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y el Fondo de Cultura Económica (FCE). Elías Macías, quien cursa el tercer semestre, participó con una reseña y un video sobre el libro El carbono: cuentos orientales, que contiene 11 relatos que explican alguna propiedad de este elemento, al respecto el joven señaló en su reseña que leer sobre ciencia puede cambiar la vida del lector. “No es muy común que los jóvenes vean atractivos esta clase de libros, pero al darme la oportunidad de leerlo aprendí que en cosas muy simples hay ciencia, aprendí cosas nuevas, si yo no hubiera leído ese libro no tendría idea de todos los usos y los lugares en los que se encuentra el carbono” aseguró en entrevista con el SEMS (Sistema de Educación Media Superior) “El libro cambió mi forma de ver al mundo ya que, con cada dato nuevo que aprendía del carbono, veía que este átomo se encontraba desde en los lugares más comunes; como en un lápiz, hasta los más raros de encontrar o conseguir como los diamantes. Además, fue una experiencia divertida el haberlo leído ya que podía iniciar una conversación con cualquier persona y empezarle a contar algo sobre los usos que tenía el carbono”, dijo a La Cascada. El bachiller cree que su triunfo es importante para la comunidad de El Salto y Juanacatlán ya que es un mensaje de que hay calidad en ambas poblaciones. “Es un honor representar a la Preparatoria Regional de El Salto y me gustaría que con este concurso vean que hay potencial en estos municipios, que no se olviden de nosotros. Aún hace falta apoyo a nuestra
¡Ya diste el sí, entonces realiza tu evento con los mejores! Decoración de eventos - Banquetes -Taquizas -Mobiliario - Centros de Mesa - XV años - Bodas - Fiestas infantiles Graduaciones- Bautizos ¡Atendemos todo tipo de evento social!
NOS ADAPTAMOS A TU PRESUPUESTO
AGENDA UNA CITA, COMPRUÉBALO MÁS LOGROS I La Preparatoria Regional de El Salto alcanzó hace unos meses el Nivel 1 en el SNB (Sistema Nacional de Bachillerato) escuela, para que siga creciendo más, ya que con éste concurso, ya llevamos dos terceros lugares a nivel nacional. Y si pudiera haber una clase de ayuda externa para apoyarnos y tener mejores aulas, más materiales didácticos, daríamos muchos más buenos resultados”, indicó a este medio de comunicación. Las académicas del plantel María Guillermina García Velázquez y María de Lourdes Torres Alaniz fueron las asesoras del trabajo del alumno, al respecto esta última señaló que considera importante que los estudiantes participen en este tipo de actividades porque permiten que los jóvenes conozcan sus capacidades y así pueden ver las competencias que desarrollan en el bachillerato, por ello nosotros generamos en ellos la curiosidad para que entren a éste tipo de concursos y vean que tienen las aptitudes suficientes como para aceptar esos retos”. Cabe destacar que Elías Macías es el único estudiante de Jalisco que obtuvo un lugar dentro del Concurso; como parte del premio obtenido el joven participará, junto con una de las docentes que lo asesoró, en una semana de actividades culturales y académicas organizadas por el FCE en la Ciudad de México, en donde recibirá un reconocimiento de manos de Aurelio Nuño Mayer, secretario de educación del país. Con información de SEMS
VISÍTANOS EN: López Mateos # 1, esquina Prolongación Morelos a una cuadra del Club Deportivo Colonia
TELÉFONOS: 37321020 / 3337246987
DRA. LEYLA PALACIOS Dermatología médica, quirúrgica y estética Enfermedades de la piel, pelo y uñas Detección de cáncer de piel Manchas, acné, cicatrices Extirpación de lunares, verrugas Rejuvenecimiento facial LA PIEL ES TU CARTA DE PRESENTACIÓN ¿SABES CÓMO CUIDARLA? CONSULTAS: UNIDAD DE ESPECIALIDADES EL SALTO Sábados 9:00 am a 1:30 pm Calle Ignacio Allende # 225, Cabecera El Salto Teléfono: (33) 37320525
12
#PrepaElSalto
Especial
Noviembre/Diciembre 2016
Autor: Daniela Maya Palomino. Título: Un mundo en otra parte
Autor: Luis Eduardo Aguilar Briseño Título: Aunque le arranques los pétalos, no privarás de su belleza a la flor
Autor: Luis Ángel Gómez Candia , Título: “Mirada Al Cielo”
Autor: Sidney Samari Villalobos Velázquez Título: Haz los sueños realidad
MUCHO TALENTO
Autor: Diana Castillo Título: Una esperanza
Por tercera ocasión, La Cascada publica algunas de las imágenes de la exposición de fotos que los alumnos de la Preparatoria Regional de El Salto celebraron en sus instalaciones. La dinámica fue organizada por Trayectoria de Aprendizaje Especializante (TAE) que tiene como responsable al maestro Camarillo Almazán
FOTO
Autor: Estefanía Sánchez Larios Título: Sacar a la gente de las sombras
GALERÍA+ www.lacascadanoticias.com
Autor: Myrna Castillo Título: Qué mi dolor no te sea indiferente
Autor: Mónica Itzel Vaca Estrada Título: Palma de las manos
DES
14
Especial
Noviembre/Diciembre 2016
CUBRIENDO
MI PUEBLO
#Miraflores
UN SITIO OLVIDADO RUINAS I En Miraflores se encuentran las ruinas de una historia importante de Juanacatlán
En la localidda de Miraflores en Juanacatlán se ubican las ruinas de una de las principales Haciendas que abastecía a Guadalajara de trigo en el Siglo 18 BERNARDO CAMACHO
dejó la propiedad a José Ignacio Basauri, cuya suma era de 27, 252 pesos junto con la hacienda de Frías. Tanto Atequiza como vez Miraflores fueron uno de los puntos en que los Basauri invirtieron gran parte de su trabajo valuando el primer lugar en 162, 456 pesos y el segundo en 35,579 pesos. Finalmente la hacienda dejó de ser de esta familia en1819, siendo propietario ahora el comerciante panameño Dn. Pedro Olazagarre. La hacienda pasó a mano de diversos personajes hasta que en 1807 fue adquirida junto con el rancho de Juanacaxtle, la hacienda de Zapotlanejo entre otras, al Obispo de la Nueva Galicia Juan Cruz Ruíz de Cabañas para abastecer de alimento a la Casa de Misericordia y al hospital de Belén. Con la desamortización de los bienes de la iglesia, Miraflores fue vendida y prácticamente fraccionada poco a poco hasta ser una pequeña estancia, actual localidad de Juanacatlán. Aún permanecen en lo que hoy es una plaza cívica restos deteriorados de uno de los sitios que tanto los habitantes como el propio tiempo han olvidado, dejando que caiga poco a poco hasta desaparecer.
¡Las mejores Pizzas de la región!
Constitución # 72, El Salto
Innovando tu hogar
¡Apoya
ESAS GU Y
al equipo del R pueblo U en su paso por la Tercera División Profesional! PRÓXIMOS PARTIDOS DE LOCAL 16/Nov Gorilas vs Coras 27/Nov Gorilas vs Cocula 11/ Dic Gorilas vs Atotonilco
S GO
T. 37-32-1341
www.lacascadanoticias.com
O
¡Pregunta por nuestras promociones! ¡Fiestas, posadas, escuelas y más!!
GALERÍA+
D
Pizzas, hamburguesas, sandwiches papas, alitas, bombonetes, nuggets stromboli, empanadas
FOTO
HAM B
A
l sur de Juanacatlán, a escasos metros del antes llamado río del Espíritu Santo, está ubicada la pequeña localidad de Miraflores, un sitio olvidado por la historiografía regional y que merece ser reconocido por sus habitantes. Miraflores fue propiedad en el siglo 18 del Capitán Juan de la Mota Padilla en 1703 y para 1714 del Capitán Antonio de Vizcarra; éste último por un corto periodo de cuatro años. Durante su posesión se convirtió en una de las principales haciendas que abastecían a Guadalajara, aportando gran cantidad de trigo cosechados por los naturales de los pueblos vecinos, entre ellos los de Juanacatlán. Cuando el Capitán Vizcarra llega a la quiebra la hacienda estaba valorada en 55,000 pesos. En 1760 la gran hacienda se dividió. La primera parte la adquirió Teresa Fernández Partida quien formó la naciente hacienda de Zapotlanejo y la segunda parte conservó el nombre de Miraflores propiedad de una de las familias más importantes de Guadalajara: los Basauri. La familia – de ascendencia vasca- fue dueña además de la vecina hacienda de Atequiza. Administrada por Tomas Basauri, a su muerte
�HORARIO:� Lunes a viernes 7:00 a 10 pm� Sábados y domingo: 6:00 pm a 10 pm�
PEDIDOS AL:�
33 1519778
(Sólo en cabecera
#GenteDeElSalto
www.cascadanoticias.com
#
NuestraGente
#GenteDeJuanacatlán
"Tengo seis años danzando, es algo que me emociona y disfruto mucho, una emoción tremenda y mas cuando aplaude la gente, se enchina la piel"
Martha Cervantes López, danzante "Nací en Cancún, pero tengo dos años viviendo en El Salto" "Me gustan mucho las tradiciones de aquí, las fiestas locales y su comida, también me gusta ir a la natación y jugar con mis amigos"
FOTO GALE RÍA+ www.lacascadanoticias.com
Valle Canteras
15
Tenemos la mayor experiencia en el ramo, de la mano de la honestidad, compromiso y calidad ¡40 AÑOS DE EXPERIENCIA! Con calidad de exportación
FUENTES / COLUMNAS / CHIMENEAS / ESCULTURAS / MOLDURAS / PISOS / RESTAURACIONES / TRABAJOS PERSONALIZADOS
Bruno Cetina Zapata, de 10 años Efrén López, migrante en USA
"He vivido toda mi vida en San José del 15, lo que más me gusta de aquí es que esta cerca las Farmacias Guadalajara, uno va rápido cuando necesita medicina" "Lo que no me gusta es que se inunda, y dura 3 días en bajarse, además de que no hay servicios médicos"
Ana Madrigal Tavares, habitante de El Salto
CARRETERA A CHAPALA KM 17.5,
¡PREGUNTA POR NUESTRAS PROMOCIONES!
TLAJOMULCO DE ZÚÑIGA (CRUCERO A EL SALTO)
TELÉFONO: 3315733911
CORREO: valleramon1@hotmail.com
www.blackstonetires.mx
¡VISÍTANOS EN NUESTRA TIENDA DE PLAZA LAS VÍRGENES! (Carretera a Chapala # 10001) ¡YA CONTAMOS CON SERVICIO DE INSTALACIÓN DE NUESTROS NEUMÁTICOS! MONTAJE / ALINEACIÓN / BALANCEO