Edición 16 by La Cascada

EL SALTO Y JUANACATLÁN

UN MEDIO CON IDENTIDAD Año 2 Edición 16

www.cascadanoticias.com

$10 lar Ejemp 00

mensu

Glorias del Futbol

EL GRAN “PABLOTAS” El saltense, Pablo González Saldaña marcó una época del Futbol Mexicano. I PÁG 10

Octubre/ Noviembre 2016

7.2 DE CALIFICACIÓN

Según estudio de opinión de La Cascada y MF Encuestas, a un año de su Gobierno, el alcalde de Juanacatlán Refugio Velázquez es aprobado por el 76 por ciento de la población // Pág 2

REFRENDAN

Descubriendo mi Pueblo

CUADRAS CON IDENTIDAD La Colonia Obrero-Industrial de la Fábrica Textil Río Grande fue el primer desarrollo urbano de El Salto. I PÁG 14

Encuesta

CONFIANZA EN CUCO Si hoy hubiera elecciones para elegir Alcalde en Juanacatlán, ¿por cuál partido votaría usted…

CONTINÚAN

CON MC

Según estudio de opinión, Movimiento Ciudadano mantiene las preferencias electorales en Juanacatlán rumbo el 2018

Otro 2%

32%

11%

Aún no sabe 47%

#Juanacatlán

Juanacatlán

Octubre/ Noviembre 2016

ESTUDIO DE OPINIÓN

CUCO: APROBADO MINERVA FLORES JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ

un año de gobierno, el alcalde, Refugio Velázquez Vallín es aprobado por la mayoría de los habitantes de Juanacatlán. Según una estudio de opinión domiciliario realizada por La Cascada y MF Encuestas, los juanacatlenses le dan a Cuco una calificación promedio de 7.2, aunque por debajo de la obtenida en marzo, que fue de 7.6. Siete de cada 10 aprueba el trabajo del presidente municipal, pero 3 de cada 10 notan la falta de obra pública en el municipio, el mal estado de las calles, falta de luminarias y de drenaje, son las principales quejas. Una de las promesas de Refugio Velázquez fue someterse a revocación de mandato a la mitad de su gobierno (marzo 2017) y según el estudio de opinión, los pobladores de Juanacatlán confían en él, ya que el 75 por ciento dijo que votaría a favor de que continuara como alcalde. Además, el 69 por ciento considera que con Cuco, el municipio va por buen camino. Si los juanacatlenses le pudieran hacer una petición al alcalde, el 33 por ciento optaría por obra pública, como arreglo de calles, drenaje y alumbrado, seguido de mayor seguridad pública. A los entrevistados se les cuestionó por 17 servicios públicos que otorga el municipio, de los cuales seis resultaron reprobados; los que obtuvieron peor calificación fueron tránsito y vialidad, con un 4.1 de calificación promedio, postura de la población que revela la falta de una Dirección en el Ayuntamiento. Entre los reprobados le siguen los servicios de combate a la corrupción, arreglo de las calles, transparencia y policía y vigilancia. Los mejores servicios calificados en el municipio fueron la recolección de basura (8.1), suministro de agua potable (7.8) y sistema de drenaje (7.6).

Según estudio de opinión de La Cascada y MF Encuestas, Refugio Velázquez es aprobado por juanacatlenses, pero bajó su calificación en comparación con la evaluación de marzo

De manera general y por lo que usted ha visto o escuchado, ¿cómo evalúa el trabajo del actual presidente Municipal de Juanacatlán, Refugio Velázquez Vallín, del 0 al 10 donde 0 es un mal trabajo y 10 un excelente trabajo? Marzo 2016 7.6 Oct. 2016 7.2 A un año del gobierno de Refugio Vázquez, ¿cree que Juanacatlán va por buen camino o por mal camino?

¿Usted aprueba o desaprueba el trabajo que ha realizado hasta ahora el presidente municipal de Juanacatlán, Refugio Velázquez Vallín?

Aprueba algo

47%

Aprueba totalmente Desaprueba algo Desaprueba totalmente Sin respuesta

29% 9% 8% 7%

Oct. 2016 7.2

AVISO ¡No te pierdas la edición del 15 de noviembre! Los resultados de la encuesta en el municipio de El Salto

Buen camino Mal camino No sabe

69% 21% 10%

Una de las promesas del alcalde Refugio Velázquez fue someterse a revocación de mandato a la mitad de su Gobierno, ¿usted votaría a favor o en contra de que continuará Refugio Velázquez como alcalde?

Votaría a favor de que continuara Marzo 2016 Octubre 2016 71% 75% Votaría en contra 10% 10% No sabe aún 19% 15%

ENTÉRATE

www.cascadanoticias.com

Este estudio de opinión realizado por La Cascada y MF Encuestas es independiente y se hace con metodología profesional. La encuesta se estará haciendo cada seis meses en los municipios de El Salto y Juanacatlán.

Si tuviera la oportunidad de hacer una petición al Alcalde Municipal de Juanacatlán ¿qué le pediría de manera más urgente?

Obras públicas como el arreglo de calles/drenaje/alumbrado Marzo 2016: 23% Octubre 2016: 33% Más seguridad y vigilancia Marzo 2016: 17% Octubre 2016: 17% Mejoras en transporte, cultura vial y vialidad en general Marzo 2016: 15% Octubre 2016: 12% Más obras escuelas, concluir la preparatoria, seguro social Marzo 2016: 7% Octubre 2016: 10% Resolver problema del Río Santiago y la contaminación Marzo 2016: 15% Octubre 2016: 9%

¿Cuál considera que es el principal problema de este municipio?

Marzo 2016 Oct. 2016

Contaminación / Río Santiago

41%

37%

Falta de obras públicas como arreglo de calles, alumbrado, drenaje Inseguridad y delincuencia Mal servicio de transporte público / tránsito Corrupción, malos gobiernos pasados Desorden en el Ayuntamiento Falta de agua potable Falta de comercio / Mala economía / Desempleo Problemas con vecinos

13% 15% 7% 8% - 9% 4% 3%

29% 14% 6% 5% 3% 3% 3% -

Marzo 2016 Octubre 2016 7.9 8.1 7.4 7.8 7.0 7.6 - 7.6 5.8 7.2 7.3 7.1 5.3 6.9 - 6.4 5.7 6.3 5.4 6.3 4.9 6.0 5.4 5.8 4.1 5.6 - 5.6 5.3 5.3 - 4.6 3.5 4.1

EL SALTO Y JUANACATLÁN

UN MEDIO CON IDENTIDAD

Teléfonos: 331.7612460 y 331.1841186

Director: Jesús Alejandro Martínez Vázquez Dirección comercial: Laura Belén Flores López Diseño: Alejandro Jáuregui Montero

Octubre 2016: 6%

Atender más a las delegaciones y revisar trabajo de delegados Marzo 2016: - Octubre 2016: 6% Dar apoyos económicos a la gente sin empleo Marzo 2016: 6% Octubre 2016: 3%

De manera general y por lo que usted vive día a día aquí en su colonia/barrio, ¿cómo califica los siguientes servicios…del 0 al 10, donde 0 es pésimo servicio y 10 es un excelente servicio? Recolección de basura Suministro de agua potable Sistema de drenaje Servicios médicos municipales Atención en trámites Alumbrado público Parques y Jardines Apoyo al deporte Apoyo al campo Transporte público Fomento a la cultura Obras públicas Policía y vigilancia Transparencia Arreglo de las calles Combate a la corrupción Tránsito y vialidad

Agua potable Marzo 2016: 10%

Unidades deportivas y parques Marzo 2016: 5%

Octubre 2016: 4%

Otras respuestas Marzo 2016: 2%

Octubre 2016: -%

Metodología: Encuesta domiciliaria realizada en el municipio de Juanacatlán incluyendo tanto a colonias de la cabecera como en las rancherías. Fecha del levantamiento: 23 de septiembre al 8 de octubre. Muestra: 108 personas mayores de edad, realizada cara a cara, con un muestreo basado en las secciones electorales del municipio. Las entrevistas: se realizarán de manera personal en vivienda. La vivienda y el entrevistado se eligieron de acuerdo a las cuotas de género y edad que tienen representatividad en Jalisco. El margen de error teórico de la encuesta es de +/-3.0 por ciento con un nivel de confianza estadístico del 95 por ciento. Puntos seleccionados: 9 puntos de levantamiento, en el que participaron 5 encuestadores, un supervisor, un capturista y un coordinador de proyecto, todos de La Cascada y MF Encuestas. Contacto: Minerva Flores (minerva@ideasycomunicacion.com y 3312930602)

PARA TOMAR EN CUENTA El periódico Mural publicó en días pasados una encuesta de evaluación a algunos alcaldes metropolitamos, similar a la de La Cascada. Los resultados fueron los siguientes: ALCALDE MUNICIPIO CALIFICACIÓN Enrique Alfaro Guadalajara 6.0 Sergio Chávez Tonalá 5.6 María Elena Limón Tlaquepaque 6.1 Alberto Uribe Tlajomulco 6.6 Pablo Lemus Zapopan 6.2

Relaciones Públicas: Minerva Flores López Reporteros y colaboradores Daniela Vázquez Lomelí Demetrio Rodríguez Flores Sara Gutiérrez

Arquimides Flores Distribución: Columba Flores López Demetrio Rodríguez Flores Xochitl Franco Yukari de Anda

Octubre/Noviembre 2016. La Cascada es un periódico que se imprime y se distribuye mensualmente en los municipios de El Salto y Juanacatlán. Certificado INDAUTOR: en proceso. Impreso en Informapress. Marca Registrada. Prohibida su reproducción parcial o total

#Juanacatlán

Juanacatlán

Octubre/ Noviembre 2016

MINERVA FLORES Y JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ

l PRI recuperó terreno en Juanacatlán, de cara a las elecciones para elegir presidente municipal en 2018. Aún así, el partido en el poder, Movimiento Ciudadano (MC) le saca una fuerte ventaja de 21 puntos porcentuales, esto según un estudio de opinión de La Cascada y MF Encuestas. En la encuesta publicada por este medio de comunicación en marzo pasado, el PRI registró sólo el 4 por ciento de las preferencias por 44 por ciento emecista. Ahora, a casi dos años de las elecciones el partido naranja tendría el 32 por ciento, por 11% del tricolor y 8% del PAN. Otro dato que arrojó el estudio de opinión es que el PRI es el partido por el que más personas nunca votarían, 3 de cada 10 afirman que no votarían nunca por ese partido político para la alcaldía de Juanacatlán. Pero, según la encuesta, hay muchos indecisos aún en Juanacatlán ya que el 47 por ciento no ha decidido por quien votará en 2018. Tomando en cuenta que los alcaldes ya se pueden reelegir en periodos consecutivos, el actualpresidente, Refugio Velázquez encabeza las preferencias electorales. La encuesta revela que los juanacatlenses lo prefieren como candidato de Movimiento Ciudadano en el 2018. Por el PRI, el ex presidente municipal, Lucio Carrero García está al frente de las preferencias como candidato a la alcaldía en 2018, seguido muy de cerca de por la actual servidora pública en Chapala, Faviola Cortés. Por el PAN, el también ex alcalde municipal, Socorro Ramírez Márquez tiene la mayoría de simpatías para encabezar al blanquiazul en el 2018. En el 2018, los juanacatlenses podrán votar por un candidato independiente, y el 67 por ciento de los encuestados afirmó que estaría dispuesto a votar por una persona que no sea postulada por ningún partido político.

ESTUDIO DE OPINIÓN

Aunque cae 12 puntos porcentuales, Movimiento Ciudadano mantiene ventaja importante rumbo al 2018; el PRI sube, pero es el partido por el que más personas nunca votarían

Continúan con MC Si hoy hubiera elecciones para elegir Alcalde en Juanacatlán,

¿por cuál partido votaría usted…

Otro 2% Aún no sabe

32%

11%

¿Por cuál partido NUNCA votaría en las elecciones del 2018 para elegir alcalde de Juanacatlán? PRI 29% PAN 17% PRD 8% Movimiento Ciudadano 2% Otro 2% Sin respuesta 42% Si hoy hubiera elecciones para elegir presidente municipal de Juanacatlán ¿quién le gustaría que fuera el candidato del PRI...? Lucio Carrero García 21% Faviola Cortés 20% José Pastor Martínez 4% Otro 3% Ninguno 32% No sabe 20% RESULTADO MARZO 2016 Ma. del Rosario Hernández 19% Lucio Carrero García 14% Ricardo Maldonado 7% Alondra Corona Pérez 4% José Pastor Martínez 1% Ninguno 34% No sabe 21%

RESULTADO MARZO 2016 Movimiento Ciudadano 44% PRI 4% PAN 1% PRD 1% Aún no sabe 48% Otro 2%

Si hoy hubiera elecciones para elegir presidente municipal de Juanacatlán ¿quién le gustaría que fuera el candidato de Movimiento Ciudadano...? Refugio Velázquez Vallín 37% Susana Meléndez Velázquez 16% Carlos Franco 12% Rodrigo Saldaña 3% No sabe 20% Ninguno 12% RESULTADO MARZO 2016 Refugio Velázquez Vallín Carlos Franco Susana Meléndez Velázquez Ana Rosa Vergara Adrián Venegas Bermúdez No sabe Ninguno

47%

51% 19% 4% 1% 0% 16% 9%

Si hoy hubiera elecciones para elegir presidente municipal de Juanacatlán ¿quién le gustaría que fuera el candidato de PAN? …? Socorro Ramírez Márquez 29% María Estela Vargas Beltrán 7% Francisco De la Cerda 6% Sergio Vargas Beltrán 3% Ninguno 27%

No sabe 27% Otro 1% MARZO 2016 Gumecindo Ruvalcaba 23% Gerardo Orozco Álvarez 14% Socorro Ramírez Márquez 11% María Estela Vargas Beltrán 6% Sergio Vargas Beltrán 4% Otro 1% Ninguno 23% No sabe 18% *En la encuesta de octubre se excluyeron a los actuales regidores ya que por ley no podrán aspirar a la presidencia municipal. ¿Usted votaría en el 2018 por un candidato independiente, es decir que no sea postulado por ningún partido político? Sí votaría por un independiente 67% No votaría por un independiente 22% No sabe 11%

www.cascadanoticias.com

#PrepaElSalto Columna invitada

ALTOS NIVELES I La Preparatoria Regional de El Salto continúa con los éxitos a nivel nacional.

Abogado Alejandro J. Navarro Vázquez @AlexNavarro72

Matrimonio igualitario, perspectiva legal

AVANZAN AL NACIONAL

A últimas fechas se ha “polarizando” el tema de los “matrimonios igualitarios”: nuestra sociedad se ha dividido en dos bandos, “conservadores” y los que sostienen que los derechos humanos deben de prevalecer por encima de los prejuicios de algunos sectores. Matrimonio proviene del latin Matrimonium palabra compuesta por “matrem” que significa madre y “monium” que significa calidad de, en estricto sentido matrimonio significa el poder o facultad de ser madre, esto en la antigua Roma se le conocía como “iustum nuptiae” o matrimonio legitimo. Con el paso del tiempo el significado de matrimonio se fue vinculando más con el concepto de “familia”, pues en esa época no podía concebirse que un matrimonio no tuviera un objetivo diferente más que el tener hijos, es decir el formar una familia y es aquí donde quizás radique una de las diferencias de opinión mas marcadas entre los que están en contra y a favor. Al respecto la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha manifestado que “El derecho a casarse no sólo comporta el derecho a tener acceso a los beneficios expresivos asociados al matrimonio, sino también el derecho a los beneficios materiales que las leyes adscriben a la institución. En el orden jurídico mexicano existen una gran cantidad de beneficios económicos y no económicos asociados al matrimonio. Entre éstos destacan los siguientes: (1) beneficios fiscales; (2) beneficios de solidaridad; (3) beneficios por causa de muerte de uno de los cónyuges; (4) beneficios de propiedad; (5) beneficios en la toma subrogada de decisiones médicas; y (6) beneficios migratorios para los cónyuges extranjeros. En este sentido, negar a las parejas homosexuales los beneficios tangibles e intangibles que son accesibles a las personas heterosexuales a través del matrimonio implica tratar a los homosexuales como si fueran “ciudadanos de segunda clase”. El derecho evoluciona y por consiguiente las figuras jurídicas e instituciones también lo hacen, el estado debe de procurar siempre por ser garante de las causas y sectores más desprotegidos y en este caso en particular el estado mexicano ha estado a la altura de las circunstancias. Te invito a que me sigas en Twitter @ajnavarro72 y @AbogadosMagnus; en FB @Magnuslexabogados.

Triunfa Prepa El Salto María Evelyn, José Luis y Édgar Iván, bachilleres de tercer semestre de la Preparatoria Regional de El Salto ganan primer lugar en la Feria Estatal de Ciencias e Ingenierías 2016 POR SEMS

studiantes de la Preparatoria de El Salto obtuvieron un pase para participar en la siguiente fase de la Feria Nacional de Ciencias e Ingenierías 2016 (FENACI), luego de ganar el primer lugar en la etapa estatal organizada por el Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología (COECYTJAL) y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT) realizada el 3 y 4 de octubre pasados. María Evelyn Valle Lomelí, José Luis Plaza Ramos y Édgar Iván Serratos Ortiz, bachilleres de tercer semestre y quienes fueron asesorados por el maestro Azael de Jesús Mora Núñez, presentaron los resultados del trabajo “Caracterización de Tejido Biológico por Medio de Espectroscopia de Flexión Difusa Para Posible Detección de Patologías”, mismo que les tomo ocho meses de aplicar las competencias desarrolladas en la Unidad de Aprendizaje Física II. A partir de una fuente de luz blanca, un analizador de espectros, una punta de reflexión difusa y una computadora, los alumnos realizaron mediciones de la piel sobre ratas egipcias como sujetos de prueba. Primero llevaron a cabo varias pruebas para comparar piel de diferentes partes del cuerpo para obtener las carac-

terísticas ópticas de la misma. De ello, infirieron que el índice de reflexión de la piel depende de las concentraciones de sustancias biomédicas, tales como melanina, colágeno, elastina y los componentes sanguíneos. Por último llevaron a cabo una medición correspondiente a un tumor benigno y a una zona de piel sana para generar un criterio de categorización entre piel sana y con alguna patología. De lo anterior, concluyeron que las enfermedades modifican la estructura de la

¡Apoya

piel y en consecuencia, su índice de reflexión. Con esta técnica, se podría proporcionar una herramienta para que los especialistas de la salud obtengan mayor información en sus diagnósticos sobre enfermedades de la piel. La FENACI es la única feria de ciencias de México que acredita proyectos para participar en la Feria Internacional de Ciencia e Ingeniería de Intel, que en su próxima edición se realizará del 14 al 19 de mayo de 2017 en Los Ángeles, California.

al equipo del pueblo en su paso por la Tercera División Profesional! PRÓXIMOS PARTIDOS DE LOCAL 16/Oct Gorilas vs BADEBA 27/Oct Gorilas vs SEFUT 16/Nov Gorilas vs Coras FC

El Salto

#Baches

Octubre/ Noviembre 2016

Columna invitada Abogado y militante del PAN

FOTO GALE RÍA+

Efrén Mendoza Carrillo

Un “Salto” al bache

Con el título del artículo no sólo me refiero a la desastrosa situación de nuestras calles y carreteras, que dicho sea de paso se encuentran en pésimas condiciones, sino a la caída a la que se dirige nuestro municipio en todos sus aspectos tanto administrativos, financieros como políticos. Lo anterior claro en consecuencia de las pasadas malas administraciones del cacicazgo, las que parecen no terminan de pasar factura y culminaran por detonar con el ¨telenovelesco¨ pleito de nuestro Presidente Municipal en contra de su patrón o mejor dicho su ex patrón el también ex alcalde Joel González Díaz. La pelea interna por el poder parece ser más importantes para nuestros representantes que los graves problemas que aquejan desde hace años a nuestro municipio, la falta de abastecimiento de agua potable, el incremento de los índices delictivos en cabecera y delegaciones, la nula implementación de obra pública en todo el municipio, esto por mencionar algunos y sin dejar de señalar que El Salto, Jalisco se encuentra dentro de los Municipios de todo el Estado con mayor deuda pública y uno de los menos transparentes en cuanto a sus funcionamientos administrativos. Verdaderos problemas de los cuales debería estar ocupado la administración actual, sin embrago ellos consideran más importante conservar y/o acrecentar sus bandos de control político porque en lo único que vale la pena pensar es el “Como ganar la siguiente elección”, al fin de cuentas El Salto ya ha esperado por su desarrollo por más de 10 años que más da sumarle 2 mas y completar 12 años de retraso infraestructural, cultural, administrativo, en materia de transporte público, etc. Sin lugar a dudas en un futuro cercano nos tendremos que preguntar ¿De quién fue la culpa?... de los que no permiten que trabaje la administración actual y siguen queriendo mandar en el Municipio como si fuera de su propiedad ( clan González Díaz) o de lo que se victimízan ahora cuando llegaron al poder más que comprometidos y siendo parte del mismo cacicazgo y ahora patean el pesebre (clan Godínez), sin lugar a dudas sea de quien sea la culpa lastimosamente los que pierden en cualquier opción seremos los mismos, los Sáltenses… Y aquí seria donde cabria aquel refrán que a la letra reza “A río revuelto ganancia de pescadores” o lo que sería lo mismo “A PUEBLO JODIDO GANANCIA DE CACIQUES”.

www.lacascadanoticias.com

Se “divierten” con los baches

Vecinos ‘disfrazan’ baches y hoyos en El Salto para hacer presión al Ayuntamiento. En los últimos meses, habitantes del municipio sufrieron de las condiciones de las calles y avenidas, por lo que algunos se organizaron para “adornarlos” y llamar la atención de las autoridades. Un árbol dentro del bache, un luchador, un árbol de Navidad, un perro bañándose dentro y hasta una fiesta de cumpleaños se pudieron ver en los baches. Además, se dio a conocer que desde diciembre del 2015 se autorizaron 2 millones de pesos para bacheo y fue apenas en octubre del 2016 cuando se comenzó el programa.

AYUDANDO

Si forma parte de una organización que ayude a los demás o conoce a alguien en situación vulnerable, llame al 3317612460, o escriba a periodicolacascada@gmail.com

www.cascadanoticias.com

Problema de mucho peso A sus 21 años, Gerardo Zepeda sufre obesidad mórbida y busca apoyo médico urgente que lo pueda salvar JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ

erardo Zepeda tiene 21 años y pesa más de 200 kilos. Su estado de salud es delicado, pero para el joven es más triste no poderse mover, ni salir a la calle a ver pasar los carros. Eso lo deprime. Está diagnosticado con el síndrome de Prader Willi, una enfermedad presente desde el nacimiento que afecta muchas partes del cuerpo. Las personas con esta afección tienen hambre todo el tiempo y se vuelven obesas. También tienen pobre tono muscular y una capacidad mental reducida. Debido a eso, Gerardo ya sufre obesidad mórbida, disnea y ortopnea que ponen en peligro su vida. Hace uno días su salud empeoró y fue hospitalizado. Ahora tiene que utilizar una mascarilla que lo provee de oxígeno y su cuerpo comienza a sufrir de llagas por la inactividad. Gera ya no puede levantarse

de su cama. Su mamá le pone baldes en su cuarto para que haga sus necesidades. Cuatro veladoras iluminan su dormitorio en el que a veces, es complicado aguantar el olor. “Lo bautizamos hace unos días, por si se nos va, que se vaya bautizado”, dijo su madre entre lágrimas. “Desde los cuatro años siempre ha estado gordito, y cada vez está subiendo más. Antes caminaba un poco, pero ya no puede”, recuerda. La familia de Gera es de bajos recursos y sus principales necesidades son una máquina que provea oxígeno, un tanque y sobre todo apoyo médico urgente para que pueda salvar la vida. Vecinos de El Salto como el rapero Sherman, el pintor Joel Reyes, el político Gabriel Pérez y alumnos de la Preparatoria Regional de El Salto se han unido para ayudar económicamente a Gerardo y a su familia.

¡Ya diste el sí, entonces realiza tu evento con los mejores! Decoración de eventos - Banquetes -Taquizas -Mobiliario - Centros de Mesa - XV años - Bodas - Fiestas infantiles Graduaciones- Bautizos ¡Atendemos todo tipo de evento social!

AYÚDELO

Usted puede apoyar a Gerardo, recomendando su caso con un especialista, asociación civil, institución Gobierno o empresa. Puede hacer contacto con él a través del periódico La Cascada: 3317612460 o al correo electrónico periodicolacascada@gmail.com

NOS ADAPTAMOS A TU PRESUPUESTO

AGENDA UNA CITA, COMPRUÉBALO DELICADO I Gerardo busca apoyo médico que le pueda salvar la vida.

VISÍTANOS EN: López Mateos # 1, esquina Prolongación Morelos a una cuadra del Club Deportivo Colonia

TELÉFONOS: 37321020 / 3337246987

#ClubCorona

Deportes

Octubre/ Noviembre 2016

¡Centenario de oro!

El Corona cumple 100 años y es considerado el primer Club de futbol en El Salto y Juanacatlán JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ

a Fábrica Textil estaba en su apogeo, la cascada lucía como una maravilla natural, y El Salto de aquel entonces pertenecía aún a Juanacatlán y se limitaba a la Colonia Industrial y unas cuantas casas rurales. Corría el año 1916 y el futbol ya se jugaba en los potreros y terrenos del poblado, pero aún sin un orden y equipos bien constituidos. Según algunos historiadores del Club, el Corona se fundó en ese año por un grupo de compañeros de la Fábrica Textil Río Grande. “Entre 1902 a 1909 se hizo un equipo de futbol de compañeros de tra-

bajaban en la Textil, ellos le pusieron Dante Veloz, porque así se llamaba el que fundó el equipo, era un español”, cuenta José Luis Vázquez, directivo del Club, quien se ha encargado de recabar información histórica. “El equipo tenía que ir a competir a Guadalajara y Dante Veloz conforme pasó el tiempo, ellos ganaban campeonatos y les regalaban en lugar de trofeos, les regalaban una corona de flores y en una platica, ya tomados, decidieron ponerle el nombre de Corona, por puras coronas que les regalaban”, indicó. Según José Luis, la primera sede del Club fue en la Calle 1100 # 1105 y después se mudaron a la Calle Real. “En 1917 se les otorgó terrenos para un

campo de futbol, el Ayuntamiento de Juanacatlán y la Fábrica Textil apoyó también para construir el Club”. Del Corona han surgido jugadores al profesionalismo como Pablo “Pablotas” González y Prudencio “Pajarito” Cortés. “Pablotas salió del Corona, él se iba a jugar a Guadalajara, desde un día antes, caminando o en carretas, a jugar contra El Marte, al Parque Oblatos”, recuerda el directivo, “La textil daba trabajo a jugadores que lo hacían muy bien y nos arrebataron a varios y para esas fechas ya existía el Río Grande, y se los llevaban por eso”.

ENTÉRATE

LEGENDARIO

TRADICIÓN I este fue uno de los primeros equipos del Club Corona

Para algunos historiadores de El Salto como Manuel Salas Mercado, el Club Corona se fundó en 1922 y no en 1916, según plasmó en su libro una Mirada al Pasado.

Club Deportivo Corona Fundación: 20 de octubre 1916 Fundadores: Trabajadores Fábrica Textil Primera sede del Club: Calle 1100 (Las Cuadras)

#Futbol FOTO

GALERÍA+ www.lacascadanoticias.com

A OTRO NIVEL La categoría 2006 del Club Atlante de El Salto incursionó en la Liga Córdica de Guadalajara donde enfrenta a equipos de mayor nivel como Chivas, Atlas, Leones Negros, entre otros. “Es una gran motivación y aprendizaje para los niños, ir a jugar a otros campos y enfrentar a rivales más duros”, expresó Alberto Rodríguez “El Gato” quien es padre de uno de los jugadores y forma parte del cuerpo técnico.

CON GARRA Y MOTIVACIÓN Gorilas de Juanacatlán y El Salto han dejado buena impresión en el arranque del Torneo de Tercera División Profesional. Los dirigidos por Damián Osorno, ganaron sus primeros puntos de local ante Juventud en el que empataron 1-1 y ganaron unidades extras en penales; después se metieron a Sinaloa para derrotar a los Camaroneros de Escuinapa 2-1.

Deportes

Octubre/ Noviembre 2016

GLORIAS DEL FUTBOL

#PablotasGonzález MARTE / SELECCIÓN JALISCO / CHIVAS / ORO

PABLO GONZÁLEZ SALDAÑA

El gran “Pablotas” JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ

ablar del futbol de El Salto, es hablar de “Pablotas”. Todo un icono del futbol local y leyenda de las Chivas, Pablo González Saldaña marcó toda una época del balompié nacional. Con un alto sentido de pertenencia y arraigo por su pueblo natal, El Salto, “El Paquidermo” comenzó a dar sus primeras patadas en el Club Corona. Jugando para el Club auriblanco, lo mandaron llamar en 1938 al Club Marte de la Ciudad de México, donde comenzó su carrera en la Liga Mayor, previo al arranque del Futbol Profesional en México. Regresó a El Salto para jugar con el Río Grande de donde pasó en 1940 a la famosa Selección Jalisco junto al también saltense, José “Pelón” Gutiérrez. En 1943, El Salto se independizó de Juanacatlán y ese mismo año, “Pablotas” formó parte del primer equipo de las Chivas de la Época Profesional del Futbol Mexicano. Pablo González es recordado por meter el primer gol de las Chivas en el profesionalismo al anotarle al Atlante el 21 de octubre de 1943; este juego terminaría 4-1 y el “Pablotas” anotaría uno más para irse con dos a su cuenta. Con el Rebaño, “Pablotas” marcaría una época del Club previo a la era del “Campeonísimo” y es considerado uno de los máximos goleadores en la historia de las Chivas. En 1947 firmó para el Club Oro donde tuvo un paso fugaz. Participó con la Selección Mexicana de Futbol en 1948 previo al Mundial de Brasil que se celebró en 1950; con el representativo tricolor sufrió una fractura en el tobillo que lo obligó a retirarse prematuramente del futbol. “Pablotas” medía 1.90, su cuerpo era ancho, con una gran fortaleza y contundente frente al marco. Era una figura pública nacional de aquellos años, amigo de artistas, toreros y políticos. Cuando se retiró del futbol profesional, regresó a El Salto a trabajar la Fábrica Textil a un puesto de confianza, donde se jubiló. Falleció el 13 de enero de 1994 a causa de cáncer en los huesos.

GENIO Y FIGURA I Pablo González Saldaña marcó una época con las Chivas.

VIDEO

GALERÍA+ www.lacascadanoticias.com

PABLO GONZÁLEZ SALDAÑA EQUIPO DE DONDE SURGIÓ: Corona EQUIPOS EN PRIMERA DIVISIÓN: Marte, Selección Jalisco, Chivas, Oro POSICIÓN: Centro delantero APODOS: Pablotas y Paquidermo MUERTE: 13 de enero de 1994

#Canelo

TACOS ALASKA

¡Saca el taco que llevas dentro!

Tacos de asada al carbon, chorizo, barbacoa, quesadillas Calle de Palazuelos # 585 Interior #26 Viernes de 8:00 pm a 12:30 am

Sábados de 9:00 am a 1:00 pm JARDINES DEL CASTILLO, EL SALTO

SE SOLICITA PERSONAL Empresa Mueblera de El Salto solicita personal para su área de producción Sueldo a tratar en entrevista Manejamos bonos por productividad y todas las prestaciones de la ley

¡Blackstone, acelera! Tradoc (Trabajadores Democráticos de Occidente), a través de su marca de llantas Blackstone patrocinaron al equipo Ramt Racing Team que corrió la Carrera Panamericana 2016. Fue la edición 39 de la Carrera arrancó en Querétaro y terminó en Durango donde participaron 80 autos de 11 países.

Personas interesadas favor de comunicarse a: 3322.621283 con Gaby Espadas o presentarse con solicitud de empleo en Batalla de Zacatecas No. 116 Cabecera Municipal de El Salto

DRA. LEYLA PALACIOS Dermatología médica, quirúrgica y estética Enfermedades de la piel, pelo y uñas Detección de cáncer de piel Manchas, acné, cicatrices Extirpación de lunares, verrugas Rejuvenecimiento facial LA PIEL ES TU CARTA DE PRESENTACIÓN ¿SABES CÓMO CUIDARLA?

‘No pondría a Canelo contra Golovkin’: Mayweather Floyd Mayweather Jr. apoya la decisión de Oscar de La Hoya de posponer la pelea entre el boxeador de Juanacatlán, Saúl ‘Canelo’ Álvarez y Gennady Golovkin. “Estoy aquí para que quede grabado y decir… que si ‘Canelo’ fuera mi boxeador, estuviera con mi marca, yo no dejaría que peleara con ‘Triple G’ en este momento. Soy un promotor y veo el negocio. Se debe construir una pelea, se tiene que construir”, dijo Floyd.

CONSULTAS: UNIDAD DE ESPECIALIDADES EL SALTO Sábados 9:00 am a 1:30 pm Calle Ignacio Allende # 225, Cabecera El Salto Teléfono: (33) 37320525

#BlackstoneTires

Deportes

Octubre/ Noviembre 2016

VIDEO

GALE RÍA+

www.cascadanoticias.com

¡Gloria Blackstone!

FOTO

GALERÍA+ www.lacascadanoticias.com

Con el fin de continuar fomentando el deporte, se celebró la segunda edición de la Copa Blackstone la cual reunió a los equipos de Tradoc, Monterrey, Leones Negros, Santos, Clauser y Club Juanacatlán. El Torneo promete quedarse como un evento deportivo de tradición, competitividad y compañerismo en la región.

DES

Especial

Octubre/ Noviembre 2016

CUBRIENDO

MI PUEBLO

#LasCuadras

Cuadras con identidad GÉNESIS I Así lucían "Las Cuadras" en sus primeros años de vida.

La Colonia Obrero-Industrial de la Fábrica Textil Río Grande, fue el primer desarrollo urbano de El Salto BERNARDO CAMACHO

comunes. Las casas eran de un nivel, contaban con un patio, dos cuartos y tenían cubierta a un agua. En el último tercio del siglo XX el modelo constructivo cambió por dos niveles y cubierta plana. La compañía proporcionaba a los obreros de servicios básicos como agua, drenaje y luz de cuyo salario era descontada la renta de la casa. Se creó un estilo paternalista con los empleados, por lo que se les proporcionaba de instalaciones que satisficieran con necesidades propias a cualquier poblado: caballeriza, tienda, teatro, escuela, mercado, plaza, capilla, cantina. La reciente urbanización del municipio y la modernización de “Las Cuadras”, resultó en el deterioro de muchas de las casas de la antigua colonia, dejando pocos ejemplos de la primera etapa, aún con su cubierta tejada en pie. Y otras tantas modificadas de dos plantas, aún con las molduras superiores y las crujías delimitantes. No obstante, aún subsisten dando testimonio de los orígenes del núcleo fundacional de nuestro municipio.

VIDEO

GALE RÍA+

www.cascadanoticias.com

¡Las mejores Pizzas de la región!

Constitución # 72, El Salto

Innovando tu hogar

S GO

T. 37-32-1341

�HORARIO:� Lunes a viernes R U Felicita a directiva, socios, 7:00 a 10 pm� aficionados y simpatizantes del Sábados y domingo: CLUB DEPORTIVO CORONA 6:00 pm a 10 pm� ESAS GU Y

¡Pregunta por nuestras promociones! ¡Fiestas, posadas, escuelas y más!!

¿Qué es una Colonia Industrial? Una colonia industrial es un núcleo de población formado en torno a una empresa, que es la propietaria del conjunto urbanístico, compuesto por los edificios propios de la actividad industrial (fábrica, almacenes), las viviendas de los obreros de la empresa y habitualmente otros edificios de servicios (tales como escuelas, comercios, iglesia...). Este tipo de población se crea con el objetivo de asegurar la mano de obra a una actividad industrial. Las primeras colonias industriales aparecieron en el Reino Unido en el siglo XVIII.

Pizzas, hamburguesas, sandwiches papas, alitas, bombonetes, nuggets stromboli, empanadas

COLONIA OBRERA (LAS CUADRAS) IINICIO DE CONSTRUCCIÓN: 1896

HAM B

l Salto tuvo su primer desarrollo urbano como colonia obreroindustrial. Es decir, un núcleo habitacional para trabajadores y sus familias creado y controlado por una fábrica o corporación. Este sitio ha convertido en un lugar de estrecha familiaridad que hace amena la convivencia dentro del pueblo. En 1896 la Compañía Industrial Manufacturera adquirió de Dolores Martínez Negrete de Bermejillo terrenos de la Hacienda El Castillo en el punto conocido como El Molino. En este sitio se edificaría la Fábrica de Río Grande y frente a ésta un espacio lo suficientemente grande para desarrollar “Las Cuadras”, el conjunto habitacional para los obreros. La colonia obrera fue trazada de manera ortogonal. Se dividió longitudinalmente por una gran vía hasta una muralla que cerraba el lugar. Se seccionaron de manera transversal 12 cuadras cortas con 11 filas de habitaciones separadas por crujías para formar una vivienda unifamiliar. Este tipo de diseño permitía ahorrar una vasta cantidad de material construyendo muros

POR SU 100 ANIVERSARIO

El futbol es parte importante en la identidad de El Salto y Juanacatlán y el Corona fue el primer Club constituido en ambas poblaciones. Su linaje, prosapia y éxitos han sido pieza importante para nuestro desarrollo deportivo y cultural. ¡La Cascada les desea muchos años más de éxito!

PEDIDOS AL:�

33 1519778

(Sólo en cabecera

#GenteDeElSalto

www.cascadanoticias.com

NuestraGente

#GenteDeJuanacatlán

"El Ejido de la Ex Hacienda se acabó ya, con las nuevas Reformas ya estamos solos, ya no tenemos el apoyo del Gobierno" "Antes Juanacatlán estaba muy bonito el pueblo, no te cobraban por disfrutar de la naturaleza"

Manuel Cárdenas, habitante de la Ex Hacienda de Zapotlanejo

FOTO

GALERÍA+ www.lacascadanoticias.com

"Hace 17 años que me vine a vivir a California y no he vuelto. Lo que más extraño de El Salto son los amigos, familia y personas alrededor que de una forma u otra formaban parte de mi vida" "Lo que no me gusta de El Salto es lo que se dice del Gobierno, y los problemas con la inseguridad"

Valle Canteras

Tenemos la mayor experiencia en el ramo, de la mano de la honestidad, compromiso y calidad ¡40 AÑOS DE EXPERIENCIA! Con calidad de exportación

FUENTES / COLUMNAS / CHIMENEAS / ESCULTURAS / MOLDURAS / PISOS / RESTAURACIONES / TRABAJOS PERSONALIZADOS

Efrén López, migrante en USA

"Lo que más me gusta de El Salto es su gente, sus tradiciones que a pesar de tanta cosa, las mantienen vivas" "Lo que no me gusta de El Salto es la contaminación del río y los malos gobiernos"

Dayana Duarte Flores, habitante de El Salto

CARRETERA A CHAPALA KM 17.5,

¡PREGUNTA POR NUESTRAS PROMOCIONES!

TLAJOMULCO DE ZÚÑIGA (CRUCERO A EL SALTO)

TELÉFONO: 3315733911

CORREO: valleramon1@hotmail.com

www.blackstonetires.mx

¡VISÍTANOS EN NUESTRA TIENDA DE PLAZA LAS VÍRGENES! (Carretera a Chapala # 10001) ¡YA CONTAMOS CON SERVICIO DE INSTALACIÓN DE NUESTROS NEUMÁTICOS! MONTAJE / ALINEACIÓN / BALANCEO