Edición 58

EL SALTO I JUANACATLÁN I ZAPOTLANEJO

UN MEDIO CON IDENTIDAD Año 5 Edición 58

www.cascadanoticias.com

Mayo 2020

NUEVA

NORMALIDAD partir del lunes 18 de mayo, Jalisco comenzará con la ‘Fase 0’ de reactivación económica que consiste en la revisión de negocios para que se implementen protocolos de sanidad.

En nuestra comunidad se vive entre el miedo, la incertidumbre y la incredulidad.

P R E M I U M BL-587 de Blackstone Tires es un modelo elegante y deportivo, pero al mismo tiempo fuerte y resistente.

El confort y la diversión serán tus aliados al conducir con nuestra nueva llanta.

SUCURSAL CRUZ DEL SUR Av. Cruz del Sur #197 Colonia Del Sur GUADALAJARA

Portada Mayo 2020

¿QUÉ ES Y CÓMO FUNCIONA LA F JALISCO PARA LA REACTIVACIÓ REDACCIÓN

E

l próximo lunes 18 de mayo, se comenzará con la Fase 0 de reactivación económica que consiste en la revisión de negocios para que se implementen protocolos de sanidad que permitan prevenir contagios masivos de coronavirus, pero no abrirán los negocios hasta el 01 de junio o de forma gradual una vez que cumplan con las medidas sanitarias y la Secretaría del Trabajo les otorgue un distintivo que deberá colocarse a la vista.

El mandatario estatal, Enrique Alfaro Ramírez, aclaró esta información que generó confusión en la población porque se interpretó que el lunes ya estarían abiertos y operando las actividades que

se dio luz verde en su anuncio del pasado miércoles en donde señaló que su plan difería del nacional presentado por el presidente Andrés Manuel López Obrador en donde se daba luz verde a la reactivación para los municipios que no han presentado casos de coronavirus.

Refirió que el Plan Jalisco para la Reactivación Económica cumple con la recomendación de la Universidad de Guadalajara (UdeG) y el decreto federal para la reapertura gradual de las actividades económicas el 01 de junio. Añadió que las medidas de aislamiento social siguen vigentes y se reforzarán los filtros sanitarios carreteros.

“A quienes se estaban imaginando que el lunes ya se podría abrir como sin nada se

Enrique Alfaro presentó el plan pa a reactivar la economía paulat

www.cascadanoticias.com

#NuevaNormalidad

ASE 0 DEL PLAN N ECONÓMICA? ra comenzar inamente

están equivocando, el lunes la Secretaría del Trabajo y la Secretaría de Desarrollo Económico van a iniciar un proceso muy complejo y que nos va a llevar varios días para dejar certificadas a las empresas que cumplan con los protocolos establecidos. Va haber un distintivo, una calcomanía, en cada negocio pegada en cada negocio que nos va a permitir saber quién ya está preparado para poder abrir”, indicó.

Sobre la apertura de Iglesias, especialmente las de culto católico, señaló que ha tenido comunicación con el Arzobispado de Guadalajara y su titular el Cardenal José Francisco Robles Ortega, con quienes se tomó la decisión en conjunto de abrir solo para que los fieles acudan a hacer oración individual, más no servicios de culto como misas, fiestas patronales u oraciones masivas.

“Tener aglomeraciones de personas eleva enormemente el potencial de riesgo. Todas estas definiciones toman parte de este plan, hay que entenderlas de manera puntual. Nosotros hemos trazado esta ruta también de la mano de la Universidad de Guadalajara que ha establecido plazos que han servido de referente fundamental para tomar decisiones”.

La Sala de Situación en Salud por Covid-19 de la Universidad de Guadalajara (UdeG), ayer emitió una recomendación sobre el retorno de actividades no esenciales para el 1 de junio porque consideran necesario que exista una fase de preparación que incluya el desarrollo de protocolos sanitarios y un retorno mínimo a las actividades no esenciales, con el fin de no comprometer los resultados favorables que Jalisco ha obtenido hasta ahora en el manejo de la pandemia.

Nota: El Heraldo de México / Mayeli Mariscal

EL SALTO I JUANACATLÁN I ZAPOTLANEJO

UN MEDIO CON IDENTIDAD

Teléfonos: 331.7612460 y 331.1841186

Director:

Jesús Alejandro Martínez Vázquez

03

ENTRE EL MIEDO

Y LA INCREDULIDAD REDACCIÓN En la comunicad de El Salto, Juanacatlán y Zapotlanejo se vive entre el miedo, la incertidumbre y la incredulidad.

En medio de la pandemia por Covid-19 que ha llevado al encierro a millones de personas en todo el mundo, en nuestros municipios, la población ha tomado diversas posturas para enfrentar esta crisis.

La afectación económica ha hecho estragos en gran parte de la población, muchos han perdido su empleo o han sido mandados a su casa con menos sueldo y hasta sin goce del mismo.

Algunos han acatado las indicaciones de los expertos, como el distanciamiento social, pero muchos otros han ignorado y hasta expresado abiertamente su incredulidad a la enfermedad de Covid-19.

Basta con echarse una vuelta a los comentarios que se vierten en distintas cuentas de redes sociales en la comunidad, para darse cuenta: “Puta bola de mentirosos esa pendejada es puro fraude para kitarle el dinero al pueblo no existe eso ay nos train sin dinero por falta del trabajo delos negocios serrados gobierno lacra”, escribió un usuario que se identificó como Geraedo Jimenez.

“México no sólo es un país tercermundista por culpa del gobierno si no por la mentalidad de la gente ignorante. A poco creen que gobiernos de todo el mundo se pusieron a inventar una enfermedad nada más para chingarnos, jajajaja. Por esa mentalidad es que no avanzamos”, les respondió, Anahí Jiménez

Director Diseño Editorial: Alejandro Jáuregui Montero

Reporteros y colaboradores Ramiro Corona Bernardo Camacho

Mayo 2020. La Cascada es un periódico que se imprime y se distribuye en proceso. Impreso en CEOSAN Orozco y Berra 229. Marca Registrada.

Prohibida su reproducción parcial o total

#GuardiaMunicipal

Local

Mayo 2020

Comienza a operar Guardia Municipal en El Salto REDACCIÓN

E

l alcalde de El Salto, Ricardo Santillán dio arranque de operaciones a la Guardia Municipal, un grupo especial de seguridad pública que tendrá acción prioritaria en escuelas, espacios públicos y plazas públicas, zonas de alta afluencia de comercio, caminos que van a escuelas, paradas de camiones, mercados, unidades deportivas y centros de recreación.

“Pusimos el empeño de aumentar el estado de fuerza y lo hacemos a través de la Guardia Municipal, hoy egresan 52 integrantes, jóvenes, fuertes, limpios, con vocación de servicio y estoy seguro que harán carrera profesional en el tema de seguridad pública aquí en el municipio de El Salto y serán los que estarán viendo por nuestra integridad, tanto física como moral a partir de este momento”, expresó el presidente municipal.

“Tienen el adiestramiento para poder reaccionar y prevenir cualquier incidencia delictiva en el municipio”, indicó.

Los elementos que arrancarán con esta Guardia fueron seleccionados previamente bajo

Los elementos que arrancarán con esta Guardia fueron seleccialmente para velar por la seguridad de estos sitios

diversos filtros y entrenados especialmente para velar por la seguridad de estos sitios.

Al mismo tiempo, Santillán Cortés hizo entrega de cinco nuevas patrullas de seguri-

dad público y adelantó que en las primeras semanas de mayo hará entrega de 14 motocicletas.

“Hemos hecho una inversión importante, hoy le ha-

cemos la entrega formal al Comisario de cinco nuevas patrullas, equipadas para poderlas desplegar en todas las Delegaciones del Municipio, estas se suma a las 10 que

Tiene El Salto nueva ambulancia REDACCIÓN

E

l alcalde de El Salto, Ricardo Santillán entregó este viernes una nueva Ambulancia, totalmente equipada que le dará servicio a los habitantes del municipio.

“Estoy entregando una ambulancia totalmente nueva y equipada que se suma a las 2 que ya habíamos ad-

quirido. Además quiero comentarles que ya llevamos un avance del más del 50% de la nueva unidad radiología y laboratorio de análisis clínicos. En pocos días podremos ofrecer este servicio en nuestras unidades de Servicios Médicos Municipales”, expresó el presidente municipal.

“Esta nueva ambulancia

habíamos hecho de inversión durante el primer año de mi gestión y 14 motocicletas que entregaremos en los primeros 15 días de mayo”, dijo. nos viene a ayudar mucho porque una de las ambulancias las hemos destinado exclusivamente para trasladar casos sospechosos por Covid”, dijo.

Santillán Cortés aprovechó para informar que no se han confirmado casos de Covid-19 en el municipio.

“Vamos a intensificar las acciones y las medidas para que nos quedemos todos resguardados, arrancamos con éxito el programa “Despensón”, donde estaremos entregando 4,500 despensas de manera mensual”

¡La mejor llanta mexicana para los caminos de México!

CONTAMOS CON: SERVICIO DE MONTAJE ALINEACIÓN Y BALANCEO DE NUESTROS NEUMÁTICOS

LA LLANTA

100% MEXICANA

www.blackstonetires.mx SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

PUN TOS DE VEN TA FÁBRICA Carretera a El Salto KM 3.5 TELÉFONO: 01 (33) 3793.5560

PLAZA LAS VÍRGENES Carretera a Chapala No. 10001 TELÉFONO: 01 (33) 3164.6019

SUCURSAL CRUZ DEL SUR Av. Cruz del Sur #197 Colonia Del Sur GUADALAJARA

CIUDAD DE MÉXICO Manuel J. Othon No. 103-A Col. Obrera,Del. Cuauhtémoc TELÉFONO: 01 (55) 5705.5127

" "

Horario: 10 a 2 y de 4 a 8 5 de Mayo #49 El Salto, centro.

T. 3313.4198.66

#RíoSantiago

Medio Ambiente Mayo 2020 REDACCIÓN

C

omo parte de la estrategia transversal para Revivir el Río Santiago, las Secretarías de Gestión Integral del Agua (SGIA), Medio Ambiente y Desarrollo Territorial (SEMADET) y de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER) presentaron las acciones para establecer un nuevo Índice de Calidad del Agua (ICA), con el que se podrá determinar una línea Base en los ríos Zula y Santiago. Con esto se podrá detectar y monitorear los elementos contaminantes que se encuentra a lo largo de estos cuerpos de agua.

Esta estrategia fue presentada en Chapala durante la toma de muestra de agua en la presa Corona y estuvieron presentes representantes de la de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), de la Universidad de Guadalajara (UdeG), organizaciones de la sociedad civil como Un Salto de Vida y Corazón de la Tierra, así como la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDHJ) y AYMA. Desde 2009, la Comisión Estatal del Agua de Jalisco (CEA) monitorea 13 puntos para conocer las características del agua del Río Santiago. Sin embargo, para ampliar las zonas de monitoreo, la Secretaría de Gestión Integral del Agua (SGIA) incrementó siete puntos de muestreo: 4 puntos se ubican en el Río Zula, 2 en el Río Lerma y 1 en más en el Canal de Llamada Ocotlán en Chapala, donde inicia el Río Santiago.

Con estos siete nuevos puntos sumarán 20 en total, con lo que se ampliará el monitoreo de los afluentes que mensualmente serán analizados en el laboratorio de la SGIA. El titular de la Secretaría de Gestión Integral del Agua (SGIA), Jorge Gastón González Alcérreca, explicó que el objetivo de incrementar los puntos de muestreo en el Río Santiago es identificar en cada subcuenca la aplicación apropiada de las acciones de rescate para el Río Santiago.

“Los muestreos se realizan desde hace once años pero con estos nuevos puntos de muestreos se contará con paráme-

Establecen nuevo Índice de Calidad de Agua Con estos siete nuevos puntos sumarán 20 en total, con lo que serán analizados en el laboratorio de la SGIA tros específicos que permitan conocer el tipo de contaminantes, ya que es importante identificarlos para mejorar las estrategias que permitan el saneamiento integral del Río Santiago”, detalló González Alcérreca.

En tanto que el Secretario de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial (SEMADET), Sergio Graf Montero, destacó que en coordinación con la UdeG se diseñó el nuevo Índice de Calidad de Agua (ICA), un instrumento clave para la toma de decisiones, que permitirá comparar diferentes sitios de muestreo e identificar el cambio de tendencias en la calidad del agua.

“Por primera vez tenemos

un instrumento de evaluación específico para las condiciones locales del Río Santiago.

Este Índice agrupa los parámetros físicos, químicos y biológicos más significativos para el río —asociados a los procesos de contaminación antropogénicos— en una forma funcional que permite representar de manera puntual la realidad de la calidad del agua”, destacó Graf Montero.

Por su parte, el Secretario de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER), Alberto Esquer Gutiérrez, señaló que trabajan en conjunto con todos los sectores agrícolas y ganaderos para implementar acciones que regulen las descargas.

“De forma transversal, es-

tamos haciendo un trabajo de la mano en las organizaciones de la Unión de Porcicultores, la Unión de Ganaderos, la Unión de Avicultores y la Unión de Agricultores del estado de Jalisco para concientizar el gran trabajo en el cuidado de las descargas pecuarias del Río Santiago. No hemos parado los trabajos de este año 2020 y sobre la marcha con la ejecución de los presupuestos seguimos trabajando en el sector agrícola para consolidar el uso de todas estas herramientas en beneficio del Río Santiago”, detalló Esquer Gutiérrez.

El ICA también permitirá tener subíndices de las diferentes actividades predominantes que se realizan a lo largo

del río, facilitando así la gestión en cada tramo del mismo para priorizar la intervención territorial en beneficio de la población.

Características del ICA Propio: Condiciones ambientales de la región.

Confiable: Rigor científico e histórico de parte estatal y federal.

Inteligente: Integral de datos y susceptible a cambios de acuerdo a las acciones trasversales.

Dinámico: Con la capacidad de integrar nuevas bases de datos para el cálculo del índice.

A M E T N U E D IS S E T A N U ¿REALIZASTE A R T S E U N N O C O D A N IO C A REL COMUNIDAD?

¿TE GUSTARÍA DARLA A CONOCER Y COMPARTIR EL TRABAJO CON NUESTROS LECTORES?

¡En La Cascada queremos entrevistarte y que colabores generando ideas, pensarlas y debatirlas!

Escríbenos a: ias.com danotic a c s a c @ o t c a t con tidad n e Id n o C io d e #UnM

#CuentosDelPueblo

Cultura Mayo 2020

¡Y pues acabamos con las vacas!

Y

pues acabamos con las vacas. A mi esposa se le descompusieron sus riñones, y tuve que venderlas todas y de paso también un terreno que me había dejado mi padre en el monte. Venimos cada tercer día al Hospital Civil a las hemodiálisis de mi mujer, que es como una limpieza que le hacen en la sangre. Siempre recorremos el camino del pueblo resollando en ayunas, porque al llegar, en el hospital nos sacan sangre para vernos cuánta azúcar traemos paseando desde el pueblo.

Yo nomás estoy malo del corazón, nada de azúcar alta ni de presión en la sangre. La verdad, es que uno ya no sabe lo que le va a tocar. Veo la vida como una ruleta Rusa, en la que el destino te puede pegar un tiro por sorpresa.

Más antes. Me ponía a trabajar en el cerro. Pero ahora con esto del marcapasos no puedo ni agacharme, y agacharse en la yunta es lo que más se ocupa. Juntar mazorcas, calabazas y cortar el cilantro desde abajo para que todo rinda más y salgamos el mes. El doctor me dice que ya no haga esfuerzos, que ya me dedique a descansar, pero él no sabe que en el rancho nomás quedamos mi mujer y yo, y que si no me esfuerzo pues no comemos.

Sobrevivimos, como por obra del Señor que es misericordioso con nosotros y que siempre nos tiende una mano amiga. Nos dan aunque sea un kilito de frijoles o de garbanzos, y los pongo a cocer por la noche junto con un puño de lentejas para que todo ese olor arrulle a mi Flor.

A mí, ya nada me da sueño.

Hace dos meses que se me fue y me la paso cavilando mientras pasan las horas y ya nos tenemos que ir pal hospital.

A los muchachos, casi no los vemos. Felipe se nos fue hace años pal Norte que porque aquí no había nada más que pura hambre. Y la única hija que tenemos vive en La Hacienda, y está más pobre que nosotros. Uno que más quisiera, que a ellos les fuera mejor en la vida que a uno.

Pero a veces, las cosas pos nunca son como se quieren. ¡Y pues acabamos con las vacas!

Primero, vendí a mi vaca “La borrega”, esa me daba treinta litros de leche en la mañana y quince por la tarde. Con esa vaca jalando se podía mantener a una familia.

Sacando queso y panelas pa’ vender en los tianguis. Pero la vendí, y de primero con oportunidad de recomprársela a mi compadre “El Veneno”.

Le dije — Nomás que me aliviane de comprar las medicinas de mi Flor y se la vuelvo a comprar compadre. — Pero medicinas seguimos todavía comprando y nunca recuperé a “mi borrega”.

Luego, le vendí al carnicero mi vaca «La grande», que traía cruza de cebu. Era una vaca alta y de color gris como las monedas. No se le podía abarcar la chichi con una mano, había que ser bueno con ese animal en su ordeña, para que no te subiera la leche y bajará hecha calostro al otro día.

Enseguidita de esa, tuve que vender tres becerros y a «La venena». Que era la vaca que más me gustaba, vaquilla pinta que daba buenos litros y de zancas largas. Y no nomás me gustaba a mí, sino a todo aquel que la ordeñaba.

Sentías que sus ubres eran como un manubrio que se te ajustaba bonito a la mano, tenía la ordeña blandita y hecha a la medida.

Ya hasta el último vendí a mi vaca «La güera». Que parecía un animal sacado de un anucio de la tele, con sus dos manchas negras como parches en los ojos y de un blanco como el de las magnolias. Era la vaca más chula, y por eso la fui dejando hasta al último, para ver si la cosa se componía con mi mujer, pero nunca se compuso.

—Y pues así fue como acabamos con las vacas. Sí. Fue así mismito como acabamos con todas ellas… Todo para salirle a los gastos de la enfermedad de mi Flor… Dios quiera que algún día se me cure de todos los males.

-Yo a veces pienso que mi madre debió querer mucho a mi padre.- Porque aguantó hasta onde pudo y como pudo. Si desde siempre a él se le pasaba la mano con ella cuando llegaba de la cantina.

Y nos llovian golpes y cosas de seguido por la noche.

Entonces, mi hermano Felipe y yo, ya sabíamos que mi papá se estaba surtiendo a mi mamá. Si hasta una vez tuvimos que desmayarlo para que no la matara.

Fue en una noche fresca en la que todos los grillos y las chicharras callaban. Felipe y yo, nos despertamos al escuchar los gritos de una mujer en el corral. Nos levantamos y salimos pa’ fuera a ver quién gritaba. Y fue allí, junto a ese mezquite y por aquella pila de mazorcas, donde encontramos a mi mamá tirada en el suelo y a mi papá dándole de patadas. En ese momento, me le apeñusqué de una pierna para morderlo mientras Felipe lo desmayaba con un terrón de tepetate.

Juntamos a mi madre del suelo y como pudimos la echamos a una carretilla.

Ella se retorcía y se retorcía de dolor y no nos conocía.

Entonces nos arrancamos tendidos hacia el pueblo pa’ ver si alguien nos la podía despertar.

Comenzaba a aclarar el día cuando llegamos con mi mamá a la casa de mi tía Chepina. Y luego lueguito la pusieron a respirar alcohol de un trapo, pero no despertaba; así que se la llevaron pal Hospital Civil. Fue de esa vez, sí. Cuando a mi madre se le descompusieron sus riñones.

Pasó un mes hasta que pudimos ver a mi madre de nuevo. Regresó en silla de ruedas y con muchas vendas alrededor de la cadera. Casi no podía moverse y dependia de mí para comer y vestirse, y de Felipe, dependíamos las dos, porque el arrimaba el dinero dinero que le pagaban en la pisca para poder comer.

A mi padre, no lo volvimos a ver durante mucho tiempo, que porque se había ido a trabajar pal otro lado. Pero mi tía Chepina, nos dijo que se fue del pueblo por vergüenza de como nos dejó a mi madre.

Pasado un tiempo, mi apá regreso al pueblo y a la casa.

Pero ya ni falta hacia, porque nunca vimos que nos mandara un solo cinco de los Yunaites. Nos las supimos arreglar siempre solos.

Una mañana, Felipe nos

salió con que ya estaba harto de seguir pasando hambres y se fue pal Norte. Yo decidí irme pa’ la hacienda porque allá me pretendían.

Le dijimos a mi padre -Ahora te toca atender a ti a mi amá. Ya se te ha de haber pasado mucho la vergüenza con tanto tiempo. Y si nos ocupas, sabes donde encontrarnos.

Las palomas grises llegan volando del cielo recién llovido y se posan arcos del recibidor. Es una mañana fría de agosto en la que las personas enrebozadas hasta las piernas, se arrejuntan como los cigarros esperando las noticias de su enfermo.

-¡Familiares de Josefina Carmona!

-¡Familiares de Josefina Carmona! pregona un médico de bata blanca como la nieve en el pasillo del hospital.

El hombre con el bastón de otate que lleva ya muchas horas sentado, se levanta y se va de la mano con su hija. La hija, es del tamaño del padre, tal vez un poco más alta. Los dos con ojos vidriosos como de lágrimas recorren los pasillos del hospital buscando un lugar entre los murmullos y el olor de los enfermos. Llegan al jardín y se sientan un momento para descansar del corazón tullido por la esperanza del diagnóstico, que al final fue la muerte. De una esposa, que también fue madre y que a veces, es lo único bueno que se puede tener en el mundo.

Se van a la puerta trasera, a donde se entregan los cuerpos sin vida. Llegan a ese zaguán sin pintura ya roído por el tiempo. El piso desgastado de tanto muerto que pasa hace brincar la camilla de metal chácharoso, el cuerpo se tambalea pero no se cae al suelo.

Es cualquier otro día con el cielo plomizo.

Ramiro Corona.

MUEBLES MHERA

Experiencia y Tradiciรณn

Tiendas Calle Morelos # 52b Calle Juarez # 67 Juanacatlรกn, Jalisco

Tel: 37324324 www.mueblesmhera.com

ยกFabricamos muebles de alta calidad, con gran durabilidad y a buen precio!

#ManuelNuñez

Deportes Mayo 2020

ORO

MANUEL NÚÑEZ OCAMPO

CERCA DEL TÍTULO JESÚS ALEJANDRO MARTÍNEZ

M

anuel Núñez Ocampo estuvo muy cerca de convertirse en Campeón de Liga del Futbol Mexicano, pero otros saltenses se lo impidieron.

Surgido del Club Río Grande, “El Molestias” disputó con el Oro el duelo definitivo por el campeonato de la Temporada 47-48 en el que enfrentaron al León, de los también saltenses, Luis Luna y Guillermo Flores.

En ese conjunto del Oro, también estaba Pablo “Pa-

blotas” González, que no vio acción en el duelo definitorio, aunque era el goleador del equipo.

El partido se celebró en Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México y los Esmeraldas obtuvieron su primer título de Liga al ganar 2-0 a los áureos del “Molestias”.

Manuel Núñez se retiró del futbol profesional en 1950, su único equipo en el Máximo Circuito fue el oro y regresó a El Salto a echar raíces.

MANUEL NÚÑEZ OCAMPO Fecha de nacimiento: 23 de Marzo 1925 Club del que surgió: Río Grande Club en Primera División: Oro Posición: Defensa lateral Apodo: Molestias

SALTENSES DE ORO I Posan para la foto, Manuel Núñez (abajo a la derecha), Juan José Copado, Luis Luna y Guillermo Flores.

#MiradaAlPasado

Historia Mayo 2020

MIRADA AL PASADO

En los 80’s y 90’s hubo un boom en la práctica de artes marciales en la Cabecera Municipal de El Salto. Esta imaEn 1993 el Atlante de El Salto montó este equipazo para convertirse en Campeón de Reservas.

La Nevería Real, el pueblo que termina un par plaza, la cabellera larga de los varones y el Papantón como testigo...

Juanacatlán “Los tambores” en las peregrinaciones son uno de los elementos con mayor tradición en la festividad de las Fiestas Patronales en El Salto.

En esta imagen de los años 70’s, la peregrinación pasa por las calles Gómez Farías e Ignacio Allende.

cia ciclista. En esta imagen hay un festejo entre los participantes y población en la zona de “La Haciendita”

Esta postal de la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario de #Zapotlanejo está fechada en 1936.