PGP® El aspersor de turbina residencial y comercial más vendida del mundo fija los estándares de toda una industria
Los Innovadores del Riego
¿P
Fijo o áereo
or qué no conformarse con lo mejor cuando puede tener el aspersor que sirve de referencia a todos los demás? El PGP es un producto original de Hunter, el producto que en 1981 hizo destacar a nuestra empresa. Su diseño excepcional y su impresionante rendimiento ya colocaron a la turbina en una posición superior, mientras que las continuas mejoras le han permitido permanecer como la turbina mejor
Emergente 10 cm (4")
Emergente 30 cm (12")
vendida del mundo desde entonces. Con su capacidad de distribuir agua uniformemente desde las toberas de alta precisión, este aspersor es inigualable en cuanto a fiabilidad, durabilidad, versatilidad y valor. Con sus características patentadas y los años de experiencia de Hunter en tecnología de engranajes, no es de extrañar que el PGP siga siendo la elección de los profesionales.
Caracteristicas y Ventajas La cubierta de goma integral con cavidades cubiertas por una membrana Evita que entre la suciedad, instalada permanentemente Ajuste por la parte superior De fácil ajuste en mojado o seco Arco de comprobación rápida/avance rápido Para una comprobación rápida de los topes del arco Juego completo de toberas intercambiables Disponibles 12 toberas estándares rojas, 8 toberas estándares azules o 7 de ángulo bajo Ajuste del radio de hasta un 25% Fácil ajuste de gran precisión sin necesidad de cambiar las toberas Arco ajustable de 40° a 360° o versiones de círculo completo Para ajustes más rápidos y sencillos, mojado o seco Engranaje lubricado por agua de gran durabilidad y eficacia Introducido por primera vez hace más de 25 años y mejorando continuamente Avanzado sellado del vástago La junta de sellado activada por presión más fiable de la industria Filtro grande para agua sucia Acaba con las obstrucciones de la tobera
Toberas estándares azules PGP: Excelentes cobertura y apariencia Eche un vistazo a las toberas y verá que tienen una mejor apariencia y que proporcionan una distribución más uniforme, tanto en las zonas de cerca como en las de alcance medio, con un coeficiente de uniformidad que elimina el problema de poco o demasiado riego en algunas zonas del jardín, y un sistema de numeración intuitiva para fácil identificación gracias a que cada una de las toberas está claramente marcadas con su índice de caudal (sistema métrico en la parte trasera del juego de toberas). Las nuevas toberas azules del PGP son el último ejemplo del continuo compromiso de Hunter de permanecer siendo líder en la industria del riego.
Modelos
Dimensiones
PGS – Fijo o áereo PGP – Emergente 10 cm (4") PGH – Emergente 30 cm (12") PGP-ATR – Emergente 5,7 cm (2¼") – Actualiza los ya existentes Rain Bird®, Maxi-PAW™ y otros.
•
Datos del rendimiento de las toberas estándares rojas PGP – Sistema métrico Presión Tobera Bares kPa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 1,7 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 200 248 303 352 400 448 496 200 248 303 352 400 448 496 200 248 303 352 400 448 496
Caudal m3/hr l/min
Pluv. mm/hr
8,2 8,5 8,5 8,8 8,8 9,1 9,1 8,5 8,8 8,8 9,1 9,1 9,4 9,4 8,8 9,1 9,1 9,4 9,4 9,8 9,8 9,4 9,8 9,8 10,1 10,1 10,4 10,4 10,1 10,4 10,4 11,0 11,6 11,6 11,6 10,1 10,4 10,7 11,0 11,6 11,6 11,9 10,1 10,4 11,0 11,6 12,2 12,2 12,2 11,0 11,3 11,6 11,9 12,5 12,5 12,8 11,3 11,6 11,6 12,5 13,4 13,4 13,7 12,2 12,8 13,4 14,0 14,3 14,3 14,6 12,8 13,7 14,0 14,6 14,9 15,2 15,5 12,8 13,4 14,3 14,6 14,9 15,2 15,8
0,10 0,11 0,13 0,15 0,16 0,18 0,19 0,14 0,16 0,17 0,19 0,21 0,22 0,23 0,18 0,20 0,22 0,25 0,27 0,29 0,31 0,24 0,27 0,30 0,34 0,37 0,40 0,43 0,33 0,36 0,39 0,43 0,46 0,49 0,51 0,42 0,45 0,51 0,57 0,61 0,66 0,70 0,54 0,58 0,65 0,72 0,78 0,83 0,88 0,66 0,71 0,79 0,87 0,94 1,00 1,05 0,73 0,80 0,92 1,05 1,15 1,25 1,35 1,14 1,29 1,44 1,56 1,68 1,79 1,90 1,55 1,73 1,90 2,05 2,18 2,30 2,42 2,03 2,26 2,51 2,70 2,88 3,06 3,22
3 3 4 4 4 4 5 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 5 6 6 7 7 7 8 7 7 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 10 11 12 11 11 12 12 12 13 13 11 12 14 13 13 14 14 15 16 16 16 16 17 18 19 18 19 19 20 20 20 25 25 24 25 26 26 26
Nota: Las pluviometrias estan calculadas en un arco de 180° grados, Para la pluviometria en aspersores de 360°, dividir entre 2,
3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 5 5 6 6 7 7 7 6 6 7 8 8 9 9 8 8 8 8 8 8 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 14 13 13 14 14 14 15 15 13 14 16 16 15 16 17 18 18 18 18 19 20 21 22 21 22 22 23 23 23 29 29 28 29 30 30 30
• •
•
Opciones •
Caudal: 0,10 a 3,22 m /hr; 1,7 a 53,7 l/min (0.5 a 14.1 GPM) Radio: de 6,4 a 15,8 m (22' a 52') 3
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
1.7 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 1.7 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 1.7 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 1.7 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 1.7 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 1.7 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 1.7 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 1.7 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448 172 200 248 303 352 400 448
Radio m
Caudal m3/hr l/min
8.8 9.1 9.4 9.8 9.8 9.8 9.4 10.1 10.1 10.1 10.4 10.4 10.4 10.4 10.1 10.4 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 10.7 11.0 11.6 11.9 11.9 11.9 11.3 11.6 11.9 12.2 12.2 12.5 12.5 11.3 11.6 11.9 12.8 12.8 12.8 12.8 11.6 11.9 12.2 13.1 13.1 13.4 13.4 11.3 11.9 12.5 13.4 13.7 14.0 14.0
0.27 0.29 0.32 0.35 0.38 0.41 0.43 0.32 0.35 0.39 0.43 0.47 0.50 0.53 0.39 0.43 0.48 0.54 0.58 0.62 0.66 0.50 0.54 0.61 0.68 0.74 0.79 0.84 0.68 0.73 0.81 0.90 0.97 1.04 1.10 0.84 0.91 1.02 1.14 1.24 1.32 1.41 1.01 1.09 1.22 1.36 1.47 1.57 1.67 1.35 1.46 1.63 1.81 1.95 2.09 2.22
4.5 4.8 5.4 5.9 6.4 6.8 7.2 5.4 5.8 6.5 7.2 7.8 8.3 8.8 6.6 7.1 8.0 8.9 9.7 10.4 11.1 8.4 9.1 10.2 11.4 12.3 13.2 14.0 11.3 12.2 13.6 15.0 16.2 17.3 18.3 14.0 15.2 17.1 19.0 20.6 22.1 23.4 16.8 18.2 20.4 22.7 24.5 26.2 27.9 22.5 24.3 27.2 30.2 32.6 34.8 36.9
•
Datos del rendimiento de las toberas grises de ángulo bajo PGP - Sistema métrico
Pluv. mm/hr 7 7 7 7 8 9 10 6 7 8 8 9 9 10 8 8 8 9 10 11 12 9 10 10 10 10 11 12 11 11 12 12 13 13 14 13 14 15 14 15 16 17 15 15 16 16 17 18 19 21 21 21 20 21 21 23
8 8 8 9 9 10 11 7 8 9 9 10 11 11 9 9 10 11 12 13 13 10 11 12 12 12 13 14 12 13 13 14 15 15 16 15 16 17 16 17 19 20 17 18 19 18 20 20 21 25 24 24 23 24 25 26
Nota: Las pluviometrias estan calculadas en un arco de 180° grados, E SPara P ElaCpluviometria I F I C AenCaspersores I O N E de S 360°, T Édividir C N entre I C A2, S
EXEMPLO:
MODELO PGS = Aéreo
CARACTERÍSTICAS ADJ, 360, ADV, 36V, ARV, 3RV
PGP = Emergente 10 cm
ADJ, 360, ADV, 36V, ARV, 3RV
PGH = Emergente 30 cm
ADV, 36V, ARV, 3RV
Presión Tobera Bares kPa
4
5
6
7
8
9
10 P
Radio m
Caudal m3/hr l/min
Pluv. mm/hr
1,7 172 6,4 0,30 4,9 14 2,0 200 6,7 0,32 5,3 14 2,5 248 7,0 0,35 5,9 14 3,0 303 7,3 0,39 6,5 15 3,5 352 7,9 0,42 7,0 13 4,0 400 8,5 0,45 7,5 12 4,5 448 8,5 0,47 7,9 13 1,7 172 7,3 0,33 5,6 12 2,0 200 7,6 0,36 6,0 12 2,5 248 7,9 0,40 6,7 13 3,0 303 8,2 0,45 7,4 13 3,5 352 8,5 0,48 8,0 13 4,0 400 8,8 0,52 8,6 13 4,5 448 9,1 0,55 9,1 13 1,7 172 8,8 0,44 7,3 11 2,0 200 9,1 0,47 7,9 11 2,5 248 9,4 0,53 8,8 12 3,0 303 9,8 0,59 9,8 12 3,5 352 10,1 0,64 10,6 13 4,0 400 10,7 0,68 11,3 12 4,5 448 10,7 0,72 12,0 13 1,7 172 8,5 0,58 9,7 16 2,0 200 8,8 0,62 10,3 16 2,5 248 9,4 0,68 11,4 15 3,0 303 10,1 0,75 12,5 15 3,5 352 10,7 0,80 13,3 14 4,0 400 11,3 0,85 14,1 13 4,5 448 11,3 0,89 14,8 14 1,7 172 9,1 0,71 11,8 17 2,0 200 9,4 0,76 12,7 17 2,5 248 9,8 0,84 14,1 18 3,0 303 10,4 0,93 15,5 17 3,5 352 11,3 1,00 16,6 16 4,0 400 11,6 1,06 17,6 16 4,5 448 11,6 1,12 18,6 17 1,7 172 9,8 0,89 14,9 19 2,0 200 10,1 0,96 16,0 19 2,5 248 10,7 1,07 17,9 19 3,0 303 11,3 1,19 19,8 19 3,5 352 12,2 1,28 21,3 17 4,0 400 12,8 1,37 22,8 17 4,5 448 12,8 1,45 24,1 18 1,7 172 10,1 1,17 19,5 23 2,0 200 10,7 1,26 21,0 22 2,5 248 11,3 1,40 23,4 22 3,0 303 11,6 1,55 25,9 23 3,5 352 12,2 1,67 27,8 22 4,0 400 12,8 1,78 29,7 22 4,5 448 12,8 1,89 31,4 23 Tobera-tapón ciego para anular el riego, sin desmontar la turbina en tareas de reparación, mantanimiento, etc,
17 16 17 17 15 14 15 14 14 15 15 15 15 15 13 13 14 14 15 14 15 18 18 18 17 16 15 16 20 20 20 20 18 18 19 22 22 22 22 20 19 20 27 26 25 27 26 25 27
Nota: Las pluviometrias estan calculadas en un arco de 180° grados, Para la pluviometria en aspersores de 360°, dividir entre 2,
PGP - ADJ - LA
PGP-ATR = Recambio para impacto con tecnología avanzada. Actualiza los ya existentes Rain Bird®, Maxi-PAW™ y otros. CODIGO DE CARACTERÍSTICAS: ADJ = Adjustable sin la válvula antidrenaje 360 = Círculo completo sin la válvula antidrenaje ADV = Adjustable con válvula antidrenaje 36V = Círculo completo con válvula antidrenaje
Válvula de retención de drenaje para un cambio de desnivel de hasta 3,0 m (10') (No disponible para PGP-ATR) Modelo con tapa identificativa para aguas no potables o residuales Toberas de ángulo bajo
•
Datos del rendimiento de las toberas estándares azules PGP - Sistema métrico Presión Tobera Bares kPa
Intervalo de presiones recomendada: 2,8 a 4,1 bares; 275 a 413 kPa (40 a 60 PSI) Pluviometrías: aproximadamente 10 mm (0.40") por hora a 3,4 bares; 345 kPa (50 PSI) para espacios de 7,6 a 13,7 m (25' a 45') Trayectoria de la tobera: estándar – 25°, ángulo bajo – 13°
•
Especificaciones
Radio m
1,7 1,8 2,1 2,4 2,7 2,9 3,2 2,4 2,6 2,9 3,2 3,5 3,7 3,9 3,0 3,3 3,7 4,1 4,5 4,8 5,1 4,1 4,4 5,0 5,6 6,2 6,6 7,1 5,5 5,9 6,5 7,2 7,7 8,1 8,6 6,9 7,5 8,5 9,4 10,2 10,9 11,6 9,0 9,7 10,8 12,0 12,9 13,8 14,6 11,0 11,8 13,2 14,5 15,6 16,6 17,6 12,2 13,4 15,4 17,5 19,2 20,9 22,4 19,0 21,4 24,0 26,1 28,0 29,9 31,7 25,9 28,7 31,7 34,1 36,3 38,4 40,4 33,8 37,7 41,8 45,0 48,1 50,9 53,7
• •
•
Altura global: PGS – 19 cm (73⁄8") PGP – 19 cm (73⁄8") PGH – 43 cm (17") Rosca hembra de ¾" Diámetro expuesto: 4 cm (1¾")
OPCIONES XX = 12 toberas rojas estándares LA = 7 Toberas de ángulo bajo 01 – 12 = Tobera roja estándar instalada en fábrica 1.5 – 8.0 = Tobera azul estándar instalada por el usuario 4 – 10 LA = Número de la tobera de ángulo bajo instalada en la fábrica
ARV = Ajustable, tapa identificativa agua no potable con válvula antidrenaje 3RV = Circular, tapa identificativa agua no potable con válvula antidrenaje ATR = 6 cm de emergente, ajustable sin válvula de retención y tobera roja estándar nº 7 instalada en fábrica
Hunter Industries Incorporated • Los Innovadores del Riego U.S.A.: 1940 Diamond Street • San Marcos, California 92078 • www.HunterIndustries.com • www.HunterRiego.com © 2007 Hunter Industries Incorporated Europe: Bât. A2 - Europarc de Pichaury • 1330, rue Guillibert de la Lauzières • 13856 Aix-en-Provence Cedex 3, France • TEL: +33 (0) 442-37-16-90 • FAX: +33 (0) 442-39-89-71 P/N 700091 INT-152 5/07 Australia: 8 The Parade West • Kent Town, South Australia 5067 • TEL: (61) 8-8363-3599 • FAX: (61) 8-8363-3687