Industrija 60

Broj 60 • Februar 2016. • Godina XI • Cena 350 dinara

Energetski menadžment podataka sa zenon  Fleksibilna integracija u

postojeće sisteme

 Izveštaji i indikatori učinka,

istorijski i u realnom vremenu

Novoobjavljeni ROMER Absolute Arm je najprecizniji do sada Hexagon Manufacturing Intelligence kompanija otkrila je značajna poboljšanja njenog asortimana portabl merne ruke Svetska kompanija za metrološku i proizvodnu tehnologiju Hexagon Manufacturing Intelligence je predstavila novi vrhunski dodatak njenom asortimanu ROMER Absolute Arm portabl koordinatnih mernih mašina (CMM). Namenjena obezbeđivanju apsolutne preciznosti kod vrhunskih 3D merenja, nova ruka Serije 77 pruža oko 20% bolju preciznost skeniranja i 15% bolju preciznost merne sonde od postojeće Serije 75 ROMER Absolute merne ruke.

HexagonMI.com

Oslanjate se na pneumatiku.

Očekujete visok nivo raspoloživosti.

Mi smo vaš partner za sve potrebe u automatizaciji.

Fleksibilna upotreba, pametno prigušenje - skraćuje vreme puštanja u rad!

DSBC sa PPS samopodesivim pneumatskim prigušenjem krajnje pozicije optimalno se adaptira na promene opterećenja i brzine. Kao rezultat, dobijate na vremenu i fleksibilnosti i povećavate pouzdanost procesa. Širok opseg varijanti, adaptacija na uslove radnog okruženja i individualan dizajn čine ga fleksibilnim pri korišćenju.

DSBC: ekonomičan, prigodan i pouzdan.

info@festo.rs www.festo.rs

M4000 Efikasnost za sve generacije.

Powered by Tigar-TEC ® Silver M4000 je univerzalni sistem za sve korisnike koji žele da imaju što više mogućnosti kada je glodanje u pitanju. M4000 može da savlada sve operacije mašinske obrade sa našom najefikasnijom izmenljivom pločicom u kvalitetu Tigar-TEC ® Silver. Bilo da je to čeono glodalo, HIGH-FEED glodalo, ili glodalo za obaranje ivice, ili glodalo za T-žljeb, iste kvadratne izmenljive pločice se mogu koristiti za ceo M4000 opseg. Uštedite vreme i novac, i ulaganje u budućnost. Kako Walter Green pokazuje: M4000 je potpuno CO2 otporan - od sirovine preko proizvodnje do skladištenja.

www.walter-tools.com

Walter Austrija GmbH: Podružnica Trgovina, Slovenija +386 (2) 629 01 30 service.si@walter-tools.com www.walter-tools.com

PredstavniĹĄtvo: Garant WIS d.o.o.

Dimitrija Tucovića 3/5 11420 Smederevska Palanka E-mail: office@garantwis.co.rs Web: www.garantwis.co.rs

uvodnik uvodnik Reč urednika

Izdavač

Uz analizu prethodne, kao i predviđanja i projekcije novih radnih izazova, počinjemo još jednu kalendarsku godinu – sa 60. brojem časopisa Industrija. Pored ovih aktuelnih tema, za prvo izdanje u ovoj godini malo više pažnje smo poklonili građevinskoj industriji i nekim novim metodama koje se primenjuju u ovoj oblasti. S tim u vezi, zbog kvalitetne teme i sadržajnosti napisanog, zadovoljstvo nam je da, u ovom kao i u narednom broju, objavimo tekst prof. dr Zorana Stevića sa Elektro-tehničkog fakulteta u Beogradu, na temu „Termovizija u građevinarstvu“.

Da je pred nama zaista uzbudljivo sajamsko proleće, videćete po najavama događaja u ovom broju, gde su nam se pridružili i neki novi sajamski gradovi sa kojih ćemo vam doneti izveštaje, tako da se naša redakcija već sprema na put u Zagreb, Sofiju, Banja Luku i Istanbul. Ovu godinu smo već tradicionalno u sajamskom maniru počeli u Celju, na sajmovima Ifam i Intronika, gde smo krajem januara učestvovali i ponovo se družili sa kompanijama iz regiona.

Sa ovim brojem prošetaćemo na beogradskom sajmu automobila, kao i na sajmu građevinarstva u Beogradu, gde nas možete posetiti i gde se možemo družiti na izlagačkom štandu. Časopis Industrija je ušao u jedanaestu godinu postojanja, a ono na čemu još radimo svom snagom je celokupno preuređenje sajta www.industrija.rs, koji će do aprila postati moderan portal i servis srpske industrije, na kome ćete biti informisani o većem broju događaja i projekata nego na bilo kom drugom portalu koji se bavi problematikom domaće industrije i industrije regiona.

Broj 60 • Februar 2016. • Godina XI • Cena 350 dinara

Broj 60

Energetski menadžment podataka sa zenon

 Fleksibilna integracija u

postojeće sisteme

Hvala na poverenju.

 Izveštaji i indikatori učinka,

istorijski i u realnom vremenu

Nikola Mirković glavni i odgovorni urednik

IndMedia d.o.o.

Privredno društvo za izdavaštvo i marketing Lazara Kujundžića 88, Beograd Tel/fax: +381 11 305 88 22 E-mail: office@industrija.rs www.industrija.rs REDAKCIJA Glavni i odgovorni urednik Nikola Mirković Tel: +381 60 344 8428 E-mail: nmirkovic@industrija.rs Lektura i redaktura Aleksandra Radosavljević E-mail: aleksandra@industrija.rs Marketing Jasmina Jovanović Aleksandra Radosavljević Stevan Jovičić Dušanka Pralica Pretplata Stevan Jovičić Tel: + 381 60 344 84 27 E-mail: pretplata@industrija.rs Grafički dizajn i prelom teksta Đorđe Rafajlović Tel: + 381 60 344 84 31 E-mail: rafraf@sbb.rs Priprema za štampu i štampa Maxima graf Vladana Desnice 13, Petrovaradin Distribucija Direktni Bg marketing d.o.o.

Web www.industrija.rs Časopis izlazi dvomesečno CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 62 ISSN 1452 - 3639 = Industrija (Beograd, 2006.)

COBISS.SR-ID 128184844 Izdavač ne snosi odgovornost za istinitost i verodostojnost objavljenih oglasa i promotivnih tekstova.

ABB d.o.o.

Kumodraška 235 11000 Beograd, Srbija Tel: +381 11 3094 300 RS-office@abb.com www.abb.rs

Vaš siguran put do srpskog tržišta

www.industrija.rs www.facebook.com/casopis.industrija

Potražite nas: Časopis Industrija Lazara Kujundžića 88, 11030 Beograd, Srbija

tel/fax. + 381 11 305 88 22 mob. + 381 60 344 84 28 e-mail: office@industrija.rs

sadržaj sadržaj S A D R ŽA J GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA Primena termovizije u građevinarstvu (I deo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 KONVAR D.O.O. Kvalitet i konkurentnost na jednom mestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 AKTUELNO Projekcija srpske privrede kroz građevinu, infrastrukturu i industriju u 2016. godini . . . . . 24 NAJAVA DOGAĐAJA Prava odluka u pravom trenutku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 NAJAVA DOGAĐAJA HANNOVER MESSE 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 NAJAVA DOGAĐAJA Grames - Demi 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PREDSTAVLJAMO Heli viljuškari group u Srbiji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sigurna energija! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 NOVOSTI Ministarski sastanak Međunarodne komisije za zaštitu reke Dunav 2016 . . . . . . . . . . . . . 35 AQUAFLOT AQUAFLOT – modularni kontejnerski sistemi prečišćavanja i tretmana voda . . . . . . . . . . . 36 INSA – INDUSTRIJA SATOVA A.D. INSA ADO sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 JUBILEJ ABB započinje jubilarnu godinu promovisanjem ABB Allegra voza . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ABB SCHUKO® USB utičnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ENERGETIKA Institut za nuklearne nauke – Vinča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 NAJAVA DOGAĐAJA Premijere proizvoda na tematskim sajmovima i aktuelne teme na eko konferencijama za Jugoistočnu Evropu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 COPA-DATA Carrefour SA u Turskoj pomoću zenona ostvaruje efikasan energetski menadžment . . . . . . 50 WALTER AUSTRIA GES.M.B.H. Ekstra performanse - zahvaljujući novoj verziji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Tiger–tec® Silver WSM45X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 NOVOSTI Parker PPCC–novi hidraulični blok za prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Svetski ekonomski forum u Davosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 NAJAVA DOGAĐAJA Moć "jakog pulsa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 TEHNOLOGIKA 3D Štampa u brizganju plastike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 TEHNA AVTOMATIZACIJA D.O.O. iTRAK® - Aktuatorski sistem budućnosti za mašine visokih performansi i fleksibilnosti . . . . 58 VESIMPEX HITRONIC® optički kablovi za Profinet aplikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

14

EPIC® DATA 90 RJ45: Konektor „iza ugla“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Rittal Micro Data Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE Hexagon Manufacturing Intelligence kompanija osvojila prestižnu nagradu za dizajn . . . . 66 NAJAVA DOGAĐAJA BIAM – 23. Međunarodni sajam alatnih mašina i alata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ZAVARIVANJE – 26. Međunarodni sajam zavarivanja i zavarenih konstrukcija . . . . . . . . . . 68 SAPO – 1. Međunarodni sajam podugovaranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 SA LICA MESTA Ifam i Intronika 2016 - Celje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 POSLOVNI SAVETNIK Usvojeni propisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 REČ STRUČNJAKA Društveno odgovorno poslovanje nije filantropija već najbolji temelj za strategiju održivog rasta i profitabilnosti preduzeća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 EVOCON D.O.O. Bager Volvo EC220E koristi gorivo efikasnije od hibridnog modela . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 NAJAVA DOGAĐAJA Pravi put . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 AKTUELNO Retrospektiva 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 NAJAVA DOGAĐAJA IFFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 REČ STRUČNJAKA Prednost oglašavanja u štampanim medijima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 NAJAVA DOGAĐAJA Deseti jubilarni Case Study Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

pretplatite se na vaš primerak časopisa

Da biste obezbedili vaš primerak ČASOPISA INDUSTRIJA potrebno je da sledite uputstvo koje se nalazi na našoj web adresi www.industrija.rs

Napomena: Izdavač zadržava pravo da prihvati samo one formulare u koje su uneti svi traženi podaci.

Posetite nas na našoj Facebook stranici: www.facebook.com/casopis.industrija

GRAĐEVINSKA INDUSTRIJA PRIMENA TERMOVIZIJE U GRAĐEVINARSTVU I DEO, AUTOR TEKSTA: PROF. DR ZORAN STEVIĆ

"Termovizija je vrlo sofisticirana merna tehnika čiji se početak ekstenzivne primene poklapa sa početkom trećeg milenijuma. Razlozi za to nalaze se u činjenici da su u termovizijske kamere, kao uređaje koji obezbeđuju vizuelizaciju toplotnog zračenja, morala da budu ..."

24

AKTUELNO PROJEKCIJA SRPSKE PRIVREDE...

TEKST PRIREDIO: STEVAN JOVIČIĆ

"Časopis Industrija vam predstavlja presek vesti koje su jedna vrsta nagoveštaja aktuelnih poslova, projektovanih planova i novih mogućnosti u građevinarstvu, infrastrukturi, privredi i industriji, kao i informacija o urađenom i postignutom u prošloj godini."

74

POSLOVNI SAVETNIK USVOJENI PROPISI

“Narodna skupština Republike Srbije usvojila je 29. decembra 2015. godine set zakona, koji su objavljeni u “Službenom glasniku Republike Srbije”, broj 112/2015. Prenosimo vam, zahvaljujući Privrednoj Komori Srbije, neke od propisa značajnih za poslovanje privrednih subjekata.“

Industrija 60 / februar 2016.

9

vesti vesti Kinezi hoće u "RTB Bor" - Kompanija "Li Ten" uputila pismo o zainteresovanosti za strateško partnerstvo Kineska državna rudarska kompanija "Li Ten", koja u toj zemlji ima nekoliko rudnika bakra, zlata, olova i cinka, uputila je pismo o zainteresovanosti za strateško partnerstvo s R u d a rs ko - to p i o n i ča rs k i m basenom "Bor" (RTB).

Kinezi nude ulaganja od 350 do 400 miliona dolara, pre svega u razvoj rudarstva u RTB. Zauzvrat, predstavnici "Li Tena" traže manjinski udeo u najvećem srpskom proizvođaču bakra i zlata i shodno tome odgovarajući broj mesta u upravnom odoboru u menadžemntu borske kompanije.

"Li Ten" je spreman da u narednih pet godina investira gotovo pola milijarde u otvaranje rudnika bakra i zlata "Cerovo", u sastavu RTB-a, za koje je pre nekoliko godina bila zainteresovana multinacionalna kompanija "Glencore", pišu Večernje novosti.

Kako se dodaje, Kinezi su spremni da ulože novac u kupovinu neophodne rudarske mehanizacije, kao i u izgradnju još jedne flotacije - postrojenja u kojem bi se prerađivala ruda iz "Cerova".

Beograd sve atraktivniji investitorima - Zaključeni ugovori o izgradnji preko 566 000 m2 poslovnog, stambenog, proizvodnog prostora i objekata javne namene Gradski menadžer Goran Vesić izjavio je da je Beograd poslednjih dve godine ponovo postao grad kranova, što znači da se ponovo investira i da se gradi u našoj prestonici.

- Od početka primene novog Zakona o planiranju i izgradnji, pre oko godinu dana, i usvajanja Odluke o utvrđivanju doprinosa za uređenje građevinskog zemljišta, naša Direkcija za građevinsko zemljište i izgradnju grada Beograda sklopila je 772 ugovora sa investitorima. Na osnovu ovih ugovora, plaćen je doprinos za izgradnju 566.051,17 m2 od čega 190.876,42 m2 stambenog prostora, 229.633,7 m2 poslovnog prostora i 23.655,99 m2 proizvodnog prostora, dok se ostali ugovori odnose na prostore javne namene - rekao je Vesić i dodao da se na teritoriji deset centralnih gradskih opština najviše grade stanovi i to ukupne površine preko 130.000 m2.

On je naglasio da se više od 80% poslovnih objekata gradi u tri opštine i to u Paliluli - šoping centar u Višnjičkoj ulici površine skoro 45.000 m2, zatim poslovni objekat u Borči površine preko 12.000 m2, dok se u Novom Beogradu grade poslovni objekti i tržni centar površine od skoro 80.000 m2.

Takođe, u Voždovcu počinje da se gradi objekat kompanije IKEA površine od skoro 40.000 m2.

Gradski menadžer je naveo da se objekti proizvodnje grade uglavnom u rubnim opštinama, kao što su Mladenovac, Sopot, Grocka i Obrenovac, a radi se uglavnom o hladnjačama, stovarištima i drugim ekonomskim objektima.

- Prema zakonu, investitor doprinos za građevinsko zemljište može da plati jednokratno, do prijave radova, uz popust od 30% ili pun iznos na 30 mesečnih rata - objasnio je Vesić.

Krediti nikad jeftiniji - Kamate pale 10% za dve i po godine

Industrijska oprema d.o.o.

Banatska 28 v 11080 Beograd (Zemun) Tel: 011/30 77 087

011/30 77 090 E-mail: office@indoprema.rs Web: www.indoprema.rs

Guverner NBS Jorgovanka Tabaković izjavila je da su kamate na dinarske kredite za dve i po godine pale za oko 10 procentnih poena, a sada je prosečna kamata 8,8%.

Tabaković je, na predstavljanju Izveštaja o inflaciji, rekla da je NBS u maju 2013. počela da spušta referentnu kamatu. Referentna kamatna stopa je do sada spuštena za 7,5 procentnih poena i sada iznosi 4,25%.

Kada je reč o kamatama na evro pozajmice, Tabaković je

vesti vesti rekla da su i te prosečne kamate pale za 2,8 procentnih poena, i sada su na nivou od oko 4,4%. Prema njenim rečima, na kretanje kamata na evro kredite uticala je mahom politika Evropske centralne banke, dok je za snižavanje kamata na dinarske pozajmice, uticala politika NBS i Vladina fiskalna politika zemlje.

Tabaković je rekla da je prošle godine rast kreditiranja iznosio 1,8% u odnosu na prethodnu godinu, što je iznad očekivanja, a to se dogodilo uprkos dospeću subvencionisanih kredita.

Investicioni krediti, tvrdi ona, porasli su u istom periodu 2,5 puta.

- Očekujemo pozitivnu tendenciju i u ovoj godini, a mi ćemo svojim merama nastaviti da održavamo monetarnu i finansijsku stabilnost i da dajemo doprinos oporavku - rekla je Tabaković.

proizvodnji i da se očekuje da će i ove godine zaposleni verovatno povremeno biti upućivani na plaćena odsustva, ali da za sada nema takvih najava.

FAS: Proizvodnja ne staje, mada radimo sporijim tempom

Bobinac i član Uprave "Gorenja", Branko Apat su, na sastanku povodom 10. godišnjice rada te fabrike u Srbiji, rekli da su zadovoljni saradnjom sa čelnim ljudima Valjeva, ali i sa radom valjevske fabrike.

Proizvodnja u kragujevačkoj fabrici "Fiat automobili Srbija" (FCA) odvija se nešto usporenijim tempom nego prošle godine, svi zaposleni su angažovani na svojim radnim mestima i za sada nema nagoveštaja prekida produkcije "fiata 500L" u toj fabrici.

- Iako ne radimo istim tempom kao prošle godine, nema nikakvih najava o prekidu proizvodnje i navodnom dvonedeljnom plaćenom odsustvu, jer se "fiat 500L" dobro prodaje, rekao je izvor “FoNeta”.

On je dodao da je tokom prošle godine bilo nekoliko prekida u

- Gde "Gorenje" dođe, tamo i ostane - ponovio je Bobinac ovom prilikom svoje reči sa ceremonije otvaranja druge fabrike u Valjevu 2013. godine.

"Gorenje" planira širenje proizvodnje u Valjevu Kompanija "Gorenje" ima dalje planove za proširenje proizvodnih kapaciteta u Valjevu i unapređenje proizvodnje, izjavio je predsednik Uprave i generalni direktor "Gorenja" Franjo Bobinac na sastanku sa rukovodstvom Grada Valjeva, saopštio je gradski odsek za informisanje.

Gosti iz Slovenije su, takođe, predstavili domaćinima novog direktora fabrike u Valjevu, Borisa Pavčnika, koji je zamenio dosadašnjeg direktora Mirka Mežu, koji odlazi na novu funkciju u Sloveniji.

Gradonačelnik Valjeva Stanko Terzić je izrazio zadovoljstvo što je proteklih godina saradnja Grada Valjeva i kompanije "Gorenje" bila na visokom nivou.

- Grad Valjevo je bio ozbiljan i pouzdan partner i realizovali smo sve dogovorene poslove. Zajednička je obaveza da nastavimo sa dobrim radom i u narednom periodu - naglasio je Terzić.

građevinska građevinska industrija industrija PRIMENA TERMOVIZIJE U GRAĐEVINARSTVU I DEO Termovizija je vrlo sofisticirana merna tehnika čiji se početak ekstenzivne primene poklapa sa početkom trećeg milenijuma. Razlozi za to nalaze se u činjenici da su u termovizijske kamere kao uređaje koji obezbeđuju vizuelizaciju toplotnog zračenja, morala da budu ugrađena najnovija dostignuća u mnogim naukama kako bi one postale komercijalno dostupne i jednostavne za rukovanje. Vrlo veliki prodori u oblasti senzora, tankih filmova, optoelektronike, mikroelektronike i mikroračunara integrišu se u ove moderne uređaje prilagođavajući ih zahtevima korisnika iz skoro svih oblasti ljudske delatnosti. ≡ Autor teksta: Prof. dr Zoran Stević

S

ama reč termovizija (bukvalno, to znači »videti toplotu«) objašnjava suštinu ovog pojma. Naime, radi se o tome da odgovarajući uređaji (kamere) elektromagnetne talase iz infracrvene oblasti prevode u neke izabrane boje vidljivog dela elektromegnetnog spektra čineći ih na taj način vidljivim za ljudsko oko. Različitim temperaturama pri tome odgovaraju različite boje i nijanse boja, pa se čak može izabrati i paleta boja u kojoj se žele prikazati tako nastale temperaturne mape objekta. Rezultat je takav kao da je ljudsko oko postalo osetljivo na širi deo spektra nego što je to njegovom anatomijom određeno. Naime, svetlost koju čovek detektuje, takozvana vidljiva svetlost, čini veoma mali deo (0,4–0,75 μm) elektromagnetnog spektra koji počinje od veoma dugih radio talasa sa talasnom dužinom od nekoliko stotina kilometara, a završava se visokoenergetskim gama zracima.

Evolucija je dovela do toga da čovek vidom registruje zračenje samo u tom uskom delu spektra. Neka bića detektuju i svetlost talasnih dužina ispod i iznad onih koje oseća ljudsko oko. Toplotno zračenje je takođe deo elektromagnetnog spektra, ali su talasne dužine veće od 0,75 μm, što je gornja granica osetljivosti ljudskog oka. Pošto je taj deo spektra u nastavku svetlosti crvene boje, to zračenje je dobilo naziv infracrveno zračenje.

Specijalnom opremom može se detektovati infracrveno zračenje i na osnovu njega formirati temperaturna slika posmatranog objekta. Ta metoda naziva se termovizijom ili infracrvenom termografijom. Termovizija je, dakle, metod kojim se može dobiti informacija o temperaturi u svim tačkama nekog objekta. Ta informacija se kasnije može obraditi i prikazati vizuelno.

Termogram je slika nastala delovanjem toplotnog zračenja, kao što fotografija nastaje delovanjem svetlosti. U literaturi se, osim naziva termogram, sreću i izrazi termovizijska slika, IC (ili IR od engleske fraze infra red) slika, temperaturna mapa objekta i slično. Vidljiva svetlost nema uticaja na termalne slike.

Savremene infracrvene kamere su uređaji konstruisani tako da infracrveno zračenje sa snimljenih objekata prevedu u odgovarajuće boje vidljivog dela spektra, tako da dobijena slika prikazuje temperaturnu mapu snimanog objekta.

Kao beskontaktna metoda za merenje temperature, infracrvena termografija omogućava otkrivanje potencijalnih kvarova i to bez potrebe prekida procesa, ali isto tako i detekciju prisustva ljudi i životinja, snimanje terena u noćnim i maglovitim uslovima, praćenje toka fluida, praćenje gubitaka toplote i pruža mnogo drugih različitih informacija vezanih za skoro sve oblasti ljudskog života, a koje za posledicu imaju neku anomaliju u temperaturnom polju.

Proizvođači infracrvenih kamera trude se da svoje uređaje učine što moćnijim i preciznijim, a pri tome što jednostavnijim za ruko-

14

Industrija 60 / februar 2016.

vanje. Pa ipak, da bi korisnik pravilno upotrebio sve ove pogodnosti, mora da poseduje izvesna znanja o prostiranju toplote, o prirodi toplotnog zračenja, o emisivnosti pojedinih materijala i uticaju okoline na rezultat termovizijskog merenja, kao i o funkcionisanju same kamere. Ovaj tekst ima za cilj da ukaže na znanja neophodna za pravilno i potpuno korišćenje mogućnosti termovizijske tehnike, kao i da prikaže neke njene najvažnije aplikacije.

FIZIČKI OSNOVI TERMOVIZIJSKIH ISPITIVANJA

MERENJE TEMPERATURE KROZ ISTORIJU

Još su drevni Egipćani, u želji da utvrde promenu u temperaturi tela, pomerali šake po površini kože da bi osetili te promene.

Prsti su imali ulogu senzora, a mozak je tumačio bitnije promene.

Oni su mogli dobro da procene porast temperature u toku nekog vremenskog perioda. Takođe su mogli da utvrde i da li se promenila temperatura čitavog tela ili je samo deo tela promenio temperaturu.

Grčki fizičar Hipokrat je 400. godine pre nove ere napisao: "U kom god delu ljudskog tela temperatura odstupa od uobičajene, u tom delu postoji neko oboljenje". Drevni Grci bi potapali telo u blato. Deo tela na kojem bi se blato brže osušilo smatran je obolelim.

Temperatura se merila šakama sve do sedamnaestog veka, kada je Galilej izumeo termoskop - napravu koja je pokazivala promene temperature, ali nije imala skalu. Tek je Farenhajt (Fahrenheit), koristeći so i ledenu vodu napravio prvu skalu po kojoj do tačke ključanja ima 212 stepeni. Celzijus (Celsius) je 1742. godine napravio decimalnu skalu po kojoj je tačka ključanja vode obeležena kao "nula", a tačka smrzavanja kao 100. Njegovu skalu je preokrenuo švedski botaničar Lineus (Linnaeus). Profesor Karl Vunderlih (Carl Wunderlich) iz Lajpciga je 1868. unapredio termometriju tako što je osmislio toplomer/termometar čiji se princip i danas koristi.

Infracrveno zračenje je 1800. godine otkrio astronom Vilijam Heršel (William Herschel). S obzirom na to da se bavio izradom teleskopa, Heršel je bio dobro upoznat sa sočivima i ogledalima.

Znajući da sunčevu svetlost čine sve boje vidljivog spektra, a da je Sunce i izvor toplote, Heršel je želeo da otkrije koje boje su zaslužne za prenos toplote. Napravio je eksperiment koristeći prizmu, papir i termometre sa zatamnjenim staklima da bi izmerio temperature različitih boja. Heršel je posmatrao promene temperature pri pomeranju termometra od ljubičaste do crvene boje kroz dugu nastalu prolaskom sunčevih zraka kroz prizmu.

Tako je otkrio da je najviša temperatura zapravo u oblasti koja nije obuhvaćena dugom a nalazi se iza svetlosti crvene boje.

Zračenje koje je prouzrokovalo najveće zagrevanje, dakle, nije

građevinska građevinska industrija industrija bilo vidljivo; Heršel ga je nazvao "toplotnim zračenjem".

Njegov sin, Džon Heršel (John Herschel), koga je više zanimala fotografija, uspeo je 1840. godine da snimi toplotne zrake u infracrvenoj zoni pomoću papira koji je bio prekriven čađu i impregniran alkoholom. Pri zagrevanju alkohol je isparavao i na papiru su se pojavljivale tačke čiji je raspored odgovarao intenzitetu toplotnog zračenja na površini papira. On je tu sliku nazvao "termogram". Ovo otkriće je tek posle više od jednog veka iskorišćeno za izradu sofisticiranih uređaja za termalno snimanje koji se primenjuju u vojsci, industriji, ekologiji i medicini.

Nadalje je razvoj u ovoj oblasti naglo napredovao. 1970-ih godina proizvedeni su visokoosetljivi feroelektrični materijali koji su omogućili razvoj takozvanog pirovidikona. To je instrument koji omogućuje istraživanje trodimenzionalnih karakteristika toplotnog zračenja. Iz ovog primera se vidi da je razvoj infracrvenih detektora povezan sa termalnim detektorima.

Poslednje dekade dvadesetog veka obeležene su vrlo intenzivnim istraživanjima i u oblasti usavršavanja termovizijske tehnike, čiji su rezultati ugrađeni u sve sofisticiraniju i moćniju opremu. Istraživanja se, naravno, nastavljaju nesmanjenim intenzitetom.

MERENJE INFRACRVENOG ZRAČENJA DANAS

Merenje termičkog infracrvenog zračenja predstavlja osnovu za beskontaktno merenje temperature, kao i za infracrvenu termografiju. Pozicija infracrvene oblasti u elektromagnetnom spektru prikazana je na slici 1.

Termičko zračenje je, kao i svetlost, fotonski fenomen koji se javlja u elektromagnetnom spektru. Dok vidljiva svetlost zauzima deo spektra od 0,4 μm do 0,75 μm, infracrveni spektar se prostire od 0,75 μm do oko 1000 μm, iako se u praksi većina merenja sprovodi do dvadesetak mikrometara.

NürnbergMesse. Turning ideas into value.

BUSINESS GROWS WHEN THE WORLD COMES TOGETHER Kalendar međunarodnih stručnih sajmova 2016/2017 2016 ALUCAST (Bangalore, India)

01.12. – 03.12.

American Coatings SHOW (Indianapolis, Indiana, USA) BIOFACH AMERICA – ALL THINGS ORGANIC

12.04. – 14.04.

22.09. – 24.09.

BIOFACH AMERICA LATINA – BIO BRAZIL FAIR

08.06. – 11.06.

BIOFACH CHINA (Shanghai, China)

26.05. – 28.05.

BIOFACH INDIA together with INDIA ORGANIC (New Delhi, India) BrauBeviale Raw Materials - Technologies - Logistics - Marketing Chillventa

10.11. – 12.11.

China International Diecasting (Shanghai, China) Enforce Tac ° International Exhibition & Conference

12.07. – 14.07.

02.03. – 03.03.

FachPack

27.09. – 29.09.

FCE Cosmetique (São Paulo, Brazil)

10.05. – 12.05.

FCE Pharma / POWTECH Brasil (São Paulo, Brazil)

10.05. – 12.05.

FENSTERBAU FRONTALE

16.03. – 19.03.

GaLaBau gardening, landscaping, greendesign HOLZ-HANDWERK European Trade Fair for

14.09. – 17.09.

16.03. – 19.03.

International Powder & Bulk Solids Processing Conference & Exhibition (Shanghai, China) Interzoo ° International Trade Fair for Pet Supplies it-sa The IT Security Expo and Congress IWA OutdoorClassics °

19.10. – 21.10.

EXHIBITION & CONFERENCE - ALUMINIUM DIE CASTING

(Baltimore, USA)

(São Paulo, Brazil) International Trade Fair of Organic Products and Agroecology International Organic Trade Fair and Conference

International Exhibition Refrigeration | AC & Ventilation | Heat Pumps

- Law Enforcement, Security and Tactical Solutions

European Trade Fair for Packaging, Technology, Processing and Logistics International Exhibition of Technology for the Cosmetique Industry International Trade Fair of Technology for the Pharmaceutical Industry THE TRADE SHOW. WINDOWS - DOORS - FACADES.

Machine Technology, Equipment and Supplies for the Wood Crafts

High performance in target sports, nature activities, protecting people

08.11. – 10.11.

11.10. – 13.10.

26.05. – 29.05.

18.10. – 20.10.

04.03. – 07.03.

Powder & Bulk Solids India, Exhibition & Conference (Mumbai, India)

13.10. – 15.10.

POWTECH World-Leading Trade Fair for Processing,

19.04. – 21.04.

Your one stop event for material handling and processing Analysis, and Handling of Powder and Bulk Solids

2017

Slika 1. Elektromagnetni spektar Sve površine na temperaturi iznad apsolutne nule emituju energiju u infracrvenom spektru. Veoma vruće površine zrače energiju i u vidljivom domenu. Grejni element u električnoj peći na 800 K isijava svetlost crvene boje. Dok se hladi, isijava manje ali i dalje emituje zračenje. Ova energija zračenja može da se oseti rukom u blizini površine, ali je zračenje nevidljivo pošto je talasna dužina iz crvene prešla u infracrvenu oblast.

Infracrvene kamere mere i prikazuju slike ovih infracrvenih zraka.

Na osnovu karakteristika IC zračenja, tela se mogu podeliti u tri grupe: crna tela, siva tela i realna tela (ili spektralna tela). Dok crna tela egzistiraju samo teoretski, većina površina čvrstih tela se ponašaju kao siva tela to jest kao površine čija emisivnost na svim talasnim dužinama ostaje približno konstantna. Slika 2. prikazuje spektralnu raspodelu snage

AUTOMOTIVE ENGINEERING EXPO

30.05. – 31.05.

Beviale Moscow (Moscow, Russia)

28.02. – 02.03.

BIOFACH ° World‘s Leading Trade Fair for Organic Food European Coatings Show

15.02. – 18.02.

04.04. – 06.04.

VIVANESS ° International Trade Fair for Natural Personal Care

15.02. – 18.02.

Car Body Process Chain - from concept to final assembly International trade fair for the beverage industry

plus Adhesives, Sealants, Construction Chemicals

Izvadak iz programa (pridržavamo pravo na izmene) ° Samo za stručne posetioce

nuernbergmesse.de/dates Zastupnik Nürnberškog sajma Andrej Prpič s.p.

APR Predstavništvo tujih sejmov T +386 1 513-1480 info@sejem.si

građevinska građevinska industrija industrija zračenja jednog crnog tela, jednog sivog tela i jednog realnog tela na istoj temperaturi (300 K).

Celokupno zračenje koje jedan merni instrument registruje, sastoji se iz tri komponente: emitovane energije, reflektovane energije i transmitovane energije. Ako je posmatrano telo crno, tada je njegova emisivnost jednaka jedinici (1) i ono neće ni reflektovati ni transmitovati energiju. Ako se radi o sivom telu, ono se, kada se radi o spektralnoj raspodeli emitovane energije, ponaša slično kao crno telo, ali pošto ima emisivnost manju od jedinice, dolazi do refleksije i/ili transmisije energije. U slučaju da se izvor zračenja ponaša kao realno telo, situacija je slična kao i kod sivog tela. Pošto je samo emitovana komponenta povezana sa temperaturom površine, za infracrveno merenje temperature, važno je da se ostale dve komponente eliminišu ili kompenzuju.

Slika 2. Spektralna raspodela snage zračenja crnog, sivog i realnog tela na temperaturi od 300 K

OPREMA ZA TERMOVIZIJSKA ISPITIVANJA

Industrijska primena infracrvene termografije je počela sredinom šesdesetih godina, kada je firma Aga (kasnije Agema, danas Flir) proizvela prvu opremu za tu namenu - model Thermovision 651. Naziv ranijih modela „termovizija" je ušao u svakodnevnu upotrebu i danas se koristi da označi termografsko ispitivanje.

Moderna oprema je u odnosu na prvobitne modele znatno unapređena. Hlađeni detektori su zamenjeni nehlađenim (mikrobolometarskim), što je opremu učinilo manjom i prikladnijom za rukovanje. Kvalitet dobijene slike (termograma) je takođe usavršen. Kompenzacije, koje su se u ranijim modelima unosile ručno, sada kamera izračunava automatski pomoću instaliranog softvera.

Osnovni deo opreme je infracrvena kamera koja se sastoji od sledećih elemenata (slika 3): objektiv (1) fokusira zračenje sa objekta (O), filter (2) propušta zračenje određene talasne dužine, detektor (3) očitava zračenje i prevodi ga u elektronski oblik, monitor (4) elektronski oblik prikazuje kao sliku - termogram.

Slika 2.0.1 Delovi infracrvene kamere DETEKTORI INFRACRVENOG ZRAČENJA Najvažniji deo infracrvene kamere je detektor infracrvenog zračenja. Moguće je primeniti različite fizičke principe, a ovde će biti prikazani najosetljiviji detektori u infracrvenom delu spektra.

16

Industrija 60 / februar 2016.

Slika 3. Delovi infracrvene kamere

TIPOVI DETEKTORA

Skoro svi detektori rade kao pretvarači koji primaju fotone i proizvode električni signal koji može biti pojačan i konvertovan u oblik pogodan za ljudska čula. Postoje tri osnovna načina kako detektori obavljaju tu funkciju: (a) Detektori fotona reaguju direktno na pojedinačne fotone.

Apsorbovani foton oslobađa jedan ili više nosilaca naelektrisanja u detektoru koji mogu (1) modulisati električnu struju u materijalu, (2) preći direktno u izlazni pojačavač ili (3) dovesti do hemijske promene. Detektori fotona koriste se u X-ray, ultraljubičastoj, vidljivoj i infracrvenoj oblasti spektra. (b) Termalni detektori apsorbuju fotone i prevode njihovu energiju u toplotu. U mnogo slučajeva ta energija menja električne osobine detektorskog materijala, dovodeći do modulacije električne struje koja prolazi kroz njega. Termalni detektori imaju vrlo širok i nespecifičan spektralni odziv, ali su posebno značajni za infracrvene i submilimetarske talasne dužine, a takođe i kao detektori X-zračenja. (c) Koherentni prijemnici reaguju na jačinu električnog polja signala i mogu da sačuvaju faznu informaciju o ulaznim fotonima. Oni rade na osnovu interferencije električnog polja ulaznog fotona sa električnim poljem iz koherentnog lokalnog oscilatora. Ovi uređaji se prvenstveno koriste u radio i submilimetarskim područjima, a ponekad i u infracrvenoj oblasti.

KARAKTERISTIKE DETEKTORA

Kvalitetni detektori čuvaju veliki deo informacija koje sa sobom nose ulazni fotoni. Za to je značajan niz parametara: (a) Spektralni odziv – ukupan opseg talasne dužine ili frekvencije unutar kojeg fotoni mogu biti detektovani sa odgovarajućom efikasnošću; (b) Spektralni opseg – područje talasne dužine ili frekvencije unutar kojeg detektor prihvata fotone; neki detektori mogu da rade u jednoj ili više oblasti smeštenih unutar šireg opsega spektralnog odziva; (c) Linearnost – stepen do kojeg je izlazni signal proporcionalan broju ulaznih fotona; (d) Dinamički opseg – maksimalna promena u signalu unutar koje izlaz detektora predstavlja fluks fotona bez gubitka značajnih količina informacija; (e) Kvantno iskorišćenje (efikasnost) – udeo struje ulaznih fotona koji je konvertovan u signal; (f) Šum – smetnje u izlaznom signalu. Idealno, šum se sastoji samo od statističkih fluktuacija usled konačnog broja fotona koji daju signal; (g) Osobine vizuelizacije – broj detektora („piksela“) u jednoj matrici određuje u osnovi koliko elemenata slike detektor može da istovremeno zabeleži. Međutim, rezolucija koja može biti ostvarena može biti manja nego ona koja je određena samo brojem piksela zbog toga što signal može biti zaklonjen susednim detektorom; (h) Vreme odziva – minimalni interval vremena unutar kojeg detektor može da razlikuje promenu u intenzitetu zračenja.

građevinska građevinska industrija industrija BOLOMETRI I DRUGI TERMALNI DETEKTORI

Vrlo važnu klasu detektora predstavljaju termalni detektori.

Ovi uređaji ne detektuju fotone direktnom ekscitacijom naelektrisanja. Umesto toga, oni apsorbuju fotone i konvertuju njihovu energiju u toplotu koja se detektuje vrlo osetljivim termometrom. Energija koju fotoni oslobađaju važna je za proces, dok talasna dužina nije bitna. Detektor reaguje identično na signale bilo koje talasne dužine, pod uslovom da je broj fotona podešen tako da održava konstantnu apsorbovanu energiju. Dakle, zavisnost odziva od talasne dužine je ravna i toliko široka koliko materijal koji apsorbuje fotone dopušta. Zbog toga što je apsorber odvojen od procesa detekcije, on može biti potpuno optimizovan, a kvantna iskorišćenja su visoka (90–100%). Bolometri koji su zasnovani na poluprovodničkim ili superprovodničkim senzorima za temperaturu, najrazvijeniji su oblik detektora za slabo svetlo i dobar su izbor za mnoge namene, posebno u submilimetarskoj oblasti spektra. Oni se takođe koriste kao detektori za određivanje energije X-zračenja. Za najviše moguće performanse, takvi detektori moraju biti ohlađeni do ispod 1 K. Bolometri proizvedeni nagrizanjem minijaturnih struktura u silicijumu ili silicijum-nitridu, pružaju nove mogućnosti za postizanje vrlo visokih performansi.

metsearch.net

The industry portal of the metal industry The 'Quick finder' for your industrial demand: Discover products, companies and news.

Slika 4. Jednostavan bolometar Jednostavan oblik bolometra prikazan je na slici 4. On se sastoji od malog silicijumskog ili germanijumskog čipa koji je dopiran tako da ima otpornost pogodnu za povezivanje signala sa niskošumnim pojačavačem kao i veliki temperaturni koeficijent otpornosti. Detektorski čip je vezan između električnih kontakata vrlo tankim provodnicima koji su zalemljeni ili zalepljeni za čip. Ti provodnici ostvaruju termičku vezu sa hladnjakom i, takođe, provode struju koja stvara pad napona koji može biti meren da bi se odredila električna otpornost detektora. Pojačavač visoke ulazne impedanse prati napon na bolometru koji se menja u zavisnosti od promena njegove otpornosti. Pošto je otpornost direktna funkcija temperature čipa, promene u naponu predstavljaju meru promena ulazne snage. Ako je potrebno, detektor može biti prekriven crnom bojom da bi se poboljšala apsorpcija fotona.

građevinska građevinska industrija industrija Signal iz bolometra generiše se elektronski pa su zbog toga ti detektori podložni ograničenjima koja potiču od osnovnih elektronskih fenomena vezanih za pojavu šuma. Dodatni osnovni šum potiče od fluktuacija kroz termičku vezu bolometra i hladnjaka. Kao posledica toga, visoke performanse mogu se dobiti samo na vrlo niskoj temperaturi, a ova okolnost jako utiče na oblast primene kao i na način očitavanja bolometarskih signala.

Bolometri vrlo visokih performansi moraju da rade na vrlo niskim temperaturama. U tom slučaju provođenje usled termičke ekscitacije je vrlo malo. Čak i ako bi poluprovodnički materijal mogao da bude dovoljno kontrolisan da obezbedi velike otpornosti, takvi detektori bi imali malu prednost nad onima sa nižom otpornošću zato što niske radne temperature smanjuju Džonsonov šum do ili ispod nivoa termalnog šuma čak i bez upotrebe visokih impedansi.

DETEKTORSKE MATRICE

Fotoprovodnici i fotodiode kombinuju se sa elektronskim čitačima i tako se grade detektorske matrice ili polja (arrays). Napredak u dizajniranju integrisanih kola i tehnologiji proizvodnje, rezultirao je kontinualnim i brzim poboljšanjem performansi matričnih detektora. U infracrvenoj oblasti ovi uređaji se zasnivaju na (konceptualno) jednostavnoj kombinaciji već opisanih komponenata: matrica integrisanih pojačavača povezana je sa matricom detektora. Ovi uređaji mogu da sadrže od nekoliko hiljada do nekoliko miliona detektorskih elemenata, osetljivih do granice osnovnog fotonskog šuma za većinu primena na talasnim dužinama od 1 do 40 μm. Za vidljivu i blisku infracrvenu oblast rade se monolitne strukture u silicijumu, tako da formiraju polja sa milionima tačaka visokih performansi.

Najrazvijeniji od detektora za vidljivu oblast je takozvani CCD (charge coupled device), koji kombinuje matricu unutrašnjih fotoprovodnika, sekvencijalno adresabilnu matricu integrisanih kondenzatora, i FET izlazni pojačavač, a sve to izvedeno na jednom silicijumskom čipu. Kada rade na niskim temperaturama, CCD-i mogu da dostignu osnovne granice detekcije za skoro sve namene u opsegu talasnih dužina od oko 0,1 nm (u X-ray oblasti) do oko 1 µm (u bliskoj infracrvenoj oblasti), osim ako se zahteva brzi odziv u vremenu. Takozvane CMOS matrice za vizuelizaciju su alternativa CCD-ima. One kombinuju matricu silicijumskih detektora sa pojedinačnim čitačkim pojačavačima i detektorsku matricu sa nešto nižim performansama jedne tačke nego kod CCD-a, ali sa povećanom fleksibilnošću pri korišćenju, potencijalno nižom cenom i manjim šumom pri velikim brzinama.

Slika 5. Infracrvena direktna hibridna matrica

18

Industrija 60 / februar 2016.

Prosta detektorska matrica može biti napravljena povezivanjem diskretnih detektora i pojačavača. Za veći broj tačaka, međutim, ova tehnika je dosta komplikovana. Mnogo lakši metod izrade moguće je ostvariti korišćenjem tehnologije integrisanih kola, da bi se minijaturizovali pojačavači do te mere da svaki od njih nije veći od odgovarajućeg detektora. Pojačavači se proizvode u obliku matrica, pri čemu svaki poseduje kontakt za ulazni signal. Detektori se, takođe, prave u obliku matrice koja je slika u ogledalu prethodne i imaju izvedene izlazne kontakte. Grudvice lema od indijuma postavljaju se na oba seta kontakata i „bonduju“ preciznim preklapanjem i slepljivanjem pod pritiskom. Pri deformaciji grudvica indijuma pod pritiskom razbija se oksid koji postoji kao njihova prirodna prevlaka i na površini se pojavljuje čist metal. Metalni indijum na kontaktima daje neophodnu električnu vezu između detektora i pojačivača obezbeđujući istovremeno i njihovo mehaničko spajanje. U nekim slučajevima u prostor između čitača i detektora utiskuje se epoksid da bi se povećala čvrstina spoja. Ovakvi uređaji se nazivaju udarno bondovane direktne hibridne matrice (slika 5).

Prednost opisane tehnike je ta što se čitači i detektori mogu posebno optimizovati, kako u pogledu materijala, tako i oblikovanja.

Ta mogućnost je kritična kada su u pitanju visoke performanse matrica u spektralnom opsegu od 1 – 40 μm, pošto prave silicijumske matrice nisu moguće. Čitači se prave od silicijuma, pri čemu postoji razvijena tehnologija proizvodnje ultraminijaturnih elektronskih kola visokih performansi. Čvrst oksid koji može da se formira na silicijumu (ili nastaje prirodno) je osnovni razlog za njegovu primenu u kompleksnoj elektronici. Štaviše, visoka čistoća i dobre kristalografske osobine omogućavaju finom litografijom minijaturizaciju elektronike i, istovremeno, obezbeđuju niski šum. Ogromna industrija integrisanih kola predstavlja infrastrukturu potrebnu za proizvodnju čitača na bazi silicijumskih matrica.

Detektori mogu biti izrađeni od InSb, HgCdTe ili bilo kog drugog materijala koji ima optimalne osobine za te namene. Čak i za dopirane silicijumske detektore, stupnjevi proizvodnje elektronike i infracrvenih detektora mogu biti suviše različiti, tako da je bolje da se oni proizvode posebno a zatim spajaju bondovanjem. Na primer, visoke temperature koje se primenjuju u proizvodnji čitača mogu oštetiti detektore. Takođe, kada se detektori proizvode zajedno sa čitačima, rezultat može biti nezadovoljavajući zato što obe funkcije moraju da dele istu površinu na čipu od poluprovodnog materijala.

Proizvodnja opisane indijumom bondovane infracrvene matrice, praćena je mnogim teškoćama. Osnovna je ta, što je verovatnoća

građevinska građevinska industrija industrija da svaki stupanj u proizvodnji bude uspešan manja od jedinice, ponekada i znatno. Verovatnoća da se dobije zadovoljavajuća matrica na kraju svih stupnjeva je proizvod svih intermedijarnih verovatnoća, tako da je postizanje visokih iskorišćenja u proizvodnji vrlo teško. Mala iskorišćenja znače da se mnoge matrice moraju odbaciti; kao posledica toga cena krajnjeg proizvoda je visoka.

Jedan od najvećih izazova i ograničenja u konstrukciji hibridnih matrica je potreba za vrlo pouzdanom dimenzionom kontrolom pri konstrukciji i čitačkih i detektorskih matrica. Uređaji se konstruišu i čuvaju na sobnoj temperaturi ali se moraju hladiti pri radu; dimenzije se moraju održavati unutar uskih granica tolerancije u širokom temperaturnom opsegu. Ovaj zahtev je teško ostvariti kada su detektori od materijala čije se termičko skupljanje razlikuje od silicijumskog čitača. Sa uobičajeno korišćenim detektorskim materijalima, moguće je ostvariti dimenzije uređaja do oko 1 cm2, zadržavajući odgovarajuću kontrolu dimenzija da se podnese hlađenje. Matrice sa vrlo velikim brojem piksela, podrazumevaju sve manje dimenzije piksela i sve tanje detektorske i čitačke slojeve, a istovremeno se moraju širiti i skupljati da bi se prilagodile širenju i skupljanju drugih konstrukcionih materijala. Takođe, sila pri bondovanju mora biti kontrolisana tako da se indijumske grudvice dovoljno sabiju, ali da se ne oštete tanke pločice materijala koji nosi detektore i čitače ili da izazove klizanje pločica jedne u odnosu na drugu, što bi moglo da dovede do spajanja susednih lemova.

Uprkos tim teškoćama, uspešno su konstruisane direktne hibridne infracrvene matrice od 1024 x 1024 do 2048 x 2048 piksela (sa dimenzijama piksela od 18 do 30 µm). Matrica 2048 x 2048 sa pikselima od 18 µm ima stranicu od 3,6 cm. Ako se

matrica ohladi za 200 K, dimenziono neslaganje od ugla do ugla između infracrvenog detektorskog sloja i silicijumskog čitača može da prevaziđe dimenziju piksela, tako da bilo čitački ili detektorski sloj mora biti elastičan da bi se sačuvao integritet matrice tokom hlađenja.

Krajnji zadatak čitača je da se smanji broj izlaznih linija matrice od jedne po pikselu do razumnog broja (na primer 1, 2 ili 4 za celu matricu od više hiljada piksela). Signali se pojavljuju sekvencijalno na tim izlaznim linijama, gde se mogu procesirati serijski uz pomoć prateće elektronike. Kaže se da su signali „multipleksirani“ kroz elektronski sklop i ceo čitač se označava kao multiplekser, ili MUX, mada ima i značajan broj drugih funkcija.

Direktne hibridne matrice koriste se za merenja na talasnim dužinama između 1 i 40 μm. Za manje talasne dužine obično se koriste monolitne matrice na bazi unutrašnje apsorpcije u silicijumu.

Na talasnim dužinama većim od 40 μm konvencionalne hibridne matrice postaju manje upotrebljive zbog neodgovarajućih karakteristika fotoprovodnika koji se koriste za daleku infracrvenu oblast. Između 1 i 10 μm matrice mogu biti zasnovane na dobro razvijenoj tehnologiji fotodioda od HgCdTe, InSb, PtSi ili drugih materijala, i između 1 i 6 μm one mogu postići kvantna iskorišćenja od 80 do 90 % (ako su zaštićene od refleksije) i šum od 4 do 30 elektrona. Između približno 4 i 40 μm matrice mogu biti bazirane na spoljašnjim silicijumskim fotoprovodnicima ili silicijumskim BIB (blocked impurity band) detektorima, sa kvantnim iskorišćenjima od 30 do 80% i šumom od 10 elektrona ili manjim.

Zbog obima teksta drugi deo pročitajte u narednom broju časopisa Industrija. Nastaviće se...

Merenje strukturalnih vibracija i WIM sistemi

Nenad Ilić Area Sales Engineer Balkan Region cell:+381 69 390 66 77 nenad.ilic@kistler.com

Representative office Kistler Bulevar Despota Stefana, 12/VIII Belgrade, Serbia www.kistler.com

Kistler MEMS akcelerometri za monitoring vibracija i sistemi za merenje mase vozila u pokretu (WIM- OIML-R134)

­građevinska ­g rađevinska industrija industrija KONVAR D.O.O.

KVALITET I KONKURENTNOST NA JEDNOM MESTU KONVAR D.O.O. Kompanija “Konvar” uspešno posluje već 11 godina na tržištu Srbije i postavlja sve više standarde u opsegu i kvalitetu usluga koje pruža. Trenutno zapošljava više od 50 radnika, u okviru laboratorije za ispitivanje, sektora za proizvodnju i izgradnju, i preko 50 radnika u okviru Zavoda za zavarivanje.

Delatnosti kojima se bavi kompanija Konvar su sledeće:

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE

Posedujemo sertifikat o akreditaciji laboratorije za ispitivanje od Akreditacionog tela Srbije prema standardu SRPS ISO/IEC 17025:2006 za poslove ispitivanja metalnih materijala, zavarenih spojeva, čeličnih odlivaka, gasovoda i gasne instalacije.

IZGRADNJA TOPLOVODA

Posedujemo sve potrebne licence i sertifikate za izvođenje magistralnih toplovoda. Raspolažemo svom potrebnom mehanizacijom kao i kvalifikovanim osobljem za montažu, zavarivanje i izradu termoskupljajućih spojnica.

IZGRADNJA GASOVODA I GASNIH POSTROJENJA

Bavimo se izgradnjom gasovoda niskog, srednjeg i visokog pritiska kao i mernih stanica, merno-regulaciono odorizatorskih stanica i glavno merno-regulacionih stanica. Pružamo kompletne usluge od projektovanja, mašinsko-montažnih radova, izolatorskih radova, sva potrebna ispitivanja kao i puštanje u rad. Za navedene radove posedujemo odgovarajuću mehanizaciju, opremu i kvalifikovano osoblje.

INDUSTRIJSKI OBJEKTI

U skladu sa potrebama tržišta od 2005. godine, realizujemo i izgradnju industrijskih objekata, od projektovanja, isporuke, montaže, ispitivanja, do puštanja objekta u rad - pri čemu je akcenat stavljen na opremu i instalacije za razvod gasa, sudove pod pritiskom, procesnu opremu, čelične konstrukcije, termotehničke i hidrotehničke instalacije.

Kompanija Konvar u 2016. godinu ušla je sa novitetom u opremi i u asortimanu usluga koje pruža. U pitanju je mašina Ditch Witch - JT25, prva mašina ovakve vrste koja je nakon 3 godine uvezena na tržište Srbije. JT25 je horizontalni dirigovani podbušivač, u osnovi namenjen za instalaciju podzemnih kablova i cevi, na udaljenosti do 200 m, u zavisnosti od konfiguracije terena i kategorije zemljišta. Nabavkom ove mašine, u mogućnosti smo da brže, povoljnije i kvalitetnije izvodimo mašinsko-građevinske radove ispod puteva i reka.

Konvar je krajem 2014. postao većinski vlasnik Zavoda za zavarivanje, sa kojim je i do sada blisko sarađivao. Na ovaj način su uspeli da ostvare strateški cilj, a to je proširenje delatnosti kako bi zajedničkim snagama mogli da se fokusiraju na razvoj tržišta i odgovore na zahteve klijenata.

Konvar d.o.o.

Duštvo za projektovanje, proizvodnju, usluge, kontrolu kvaliteta i inženjering

20

Industrija 60 / februar 2016.

Konvar d.o.o. Beograd Prva Nova 35a 11226 Pinosava, Beograd +381 11 3908 350 +381 11 3908 360 office@konvar.rs www.konvar.rs

GRAĐEVINSKI RADOVI

Paralelno sa izvođenjem mašinsko-montažnih radova, izvodimo i infrastrukturne radove na izgradnji gasovoda, toplovoda, vodovoda, proizvodnih hala i montaže krovnih konstrukcija. Raspolažemo svim građevinskim mašinama neophodnim za iskop i transport materijala, kao i opremom za podbušivanje i vraćanje objekata u prvobitno stanje.

Sredinom 2015. godine Konvar je potpisao ugovor sa danskom kompanijom Logstor, svetskim liderom u proizvodnji energetski efikasnih predizolovanih sistema cevi za daljinsko grejanje i postao ovlašćeni zastupnik Logstora za Srbiju.

Sertifikati i licence Akreditovana laboratorija ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 ISO 27001:2005 Licenca za građenje objekata

HIDRO, TERMO I ZVUČNA IZOLACIJA

POLIUREA, PU PREVLAKA i POLIURETANSKE PENE GAMA proporcionalni dozirni uređaji prezentuju najboljeg i najefikasnijeg partnera za doziranje visokog kvaliteta.

Novi koncept uređaja dvokomponentnog doziranja PU materiala

• Mašinska ugradnja izolacije na kraju upotrebe (brže i jeftinije) • Jaka vezivost, tvrdoća, nepropustljivost i trajnost • Sjedinjenje bez sastava - nema hidro, termo i zvučnih mostova (garancija protiv proboja vode) • Vodootporno, ali transpirabilno bez dodatne parne brane – nema kondenza (vlage) i plesni. Odsustvo bolesti izazvanih od površine i tranzitivne vlažnosti.

• Nekancerogeni i ekološki materijal – ne oštećuje ozon • Mnogo bolji koeficient provodnosti toplote (λ= ≤0.028 W/mK) od već poznatih izolacija (potrebna manja debljina) • CE certifikat za instalaciju u kuće

EASY SPRAY Hyd. • Napredan i kompaktan dizajn, jednostavna upotreba • Hidraulički pogon proporcionalnih pumpi • Grejanje materijala do 70°C • Recirkulacijski sistem • Grejanje creva do 48 m • Maks. doziranje 4 kg/min • Maks. pritisak ~200 bar

G-30H Slike su vlasništvo firme Synthesia Internacional, S.L.U.

• Kontrola radnih parametara sa sistemom upozorenja • Hidraulički pogon proporcionalnih pumpi • Grejanje materijala do 90°C • Recirkulacijski sistem • Grejanje creva do 93 m • Maks. doziranje 11 kg/min • Maks. pritisak ~240 bar

Svesni smo da je naš uspeh odraz uspeha naših klijenata!

DOSSIS d.o.o.

Savska cesta 30

SI-4000 Kranj Slovenija

+ 386 (0)8 380 21 92 + 386 (0)8 380 21 93

info@dossis.si www.dossis.si

Automatizacija zgrada ICCE je pouzdan partner u oblasti automatizacije zgrada. Zajedno sa kompanijom WAGO, čiji smo sistem integrator u oblasti BMS sistema, možemo vam ponuditi rešenja od jednostavnih instalacija do kompleksnih BMS sistema.

WAGO I/O 750 MODULARNI KONCEPT PREKO 500 I/O MODULA ZA PROCESNU I INDUSTRIJSKU AUTOMATIZACIJU www.wago.com

Wago Kontakttechnik GmbH & Co.KG Regional Office: Business Center Serdika; 2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building 1, Floor 4, Office 417; 1330 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 489 46 10(09); info-bg@wago.com Dragan Stojanović, Reprezentative Serbia Mob: +381 69 515 5510, dragan.stojanovic@wago.com

ICCE je inženjering kompanija specijalizovana za isporuku elektroopreme i sistema za automatizaciju industrijskih i infrastukturnih objekata po sistemu ključ u ruke. Imamo privilegiju da sarađujemo sa svetskim kompanijama za proizvodnju građevinskog materijala. Naši sistemi za automatizaciju postrojenja su instalirani u fabrikama za proizvodnju gas betona kompanije Xella, fabrikama kreča kompanije Carmeuse, fabrici za proizvodnju crepa Polet u okviru Nexe grupe, fabrikama cementa i drugim.

aktuelno aktuelno PROJEKCIJA SRPSKE PRIVREDE KROZ GRAĐEVINU, INFRASTRUKTURU I INDUSTRIJU U 2016. GODINI Časopis Industrija vam predstavlja presek vesti koje su jedna vrsta nagoveštaja aktuelnih poslova, projektovanih planova i novih mogućnosti u građevinarstvu, infrastrukturi, privredi i industriji, kao i informacija o urađenom i postignutom u prošloj godini. ≡ Tekst priredio: Stevan Jovičić

GRAĐEVINA I INFRASTRUKTURA

Novoimenovani ambasador Sjedinjenih Američkih Država u Srbiji Kajl Rendolf Skot u prvom susretu sa ministarkom Mihajlović bio je upoznat sa aktivnostima i rezultatima ministarstva. Izdavanje elektronskih dozvola i skraćena procedura, napredak u infrastrukturnim projektima kao i napredak Srbije na Duing biznis listi sa 91. na 59. mesto. U razgovoru je spomenuto i uvođenje direktnih letova za SAD, na šta je ambasador SAD u Srbiji rekao da je upoznat sa nedavnom posetom inspekcije vazduhoplovnih vlasti SAD aerodromu „Nikola Tesla“, kao deo provere za ispunjenje bezbednosnih uslova i složio se da je uspostavljanje direktnih letova odlična vest. On je još naveo da postoji prostor za povećanje ekonomskih aktivnosti američkih kompanija u Srbiji, ali i da te ekonomske aktivnosti zavise od stvaranja povoljnog ambijenta za ulaganje, što uključuje efikasne procedure za izdavanje dozvola, dobru infrastrukturu, regulisan poreski sistem, a to su sve stvari u kojima je Srbija već uradila poboljšanja, naveo je ambasador.

Početkom ove godine ministarka prof. dr Mihajlović razgovarala je i sa gospodinom Mengom Janom, generalnim direktorom „China Shandong International“ o realizaciji infrastrukturnih projekata u Srbiji i mogućnostima saradnje na novim projektima, pošto je ministarka Mihajlović dosadašnju saradnju na izgradnji dve deonice Koridora 11, Obrenovac – Ub i Lajkovac – Ljig, istakla kao odličnu i naglasila da je reč o projektima koji su od velikog značaja za Srbiju i regionalno povezivanje.

Shodno ovom poboljšanju, po rečima ministarke Zorane Mihajlović u 2015. godini izgrađeno je 91,5 kilometara autoputa, napredovali smo na Duing biznis listi Svetske banke, popravljeni su uslovi poslovanja, prvenstveno veliki napredak predstavlja mnogo kraća procedura za dobijanje građevinske dozvole, jedini smo u regionu koji smo sklopili sporazum za letove sa Amerikom. Za sledeću godinu najavljen je plan izgradnje još 98 kilometara autoputa, te je to važna godina za građevinarstvo i važna godina za putnu privredu.

Ministarka Mihajlović je izjavila da je interes u 2016. godini izgradnja autoputeva i modernizacija puta kao i da se podignu domaće putarske kompanije i da budu glavni izvođači. Ministarka je navela da će pažnja biti usmerena i na železnički saobraćaj i da će se na više od 120 kilometara železničkih pruga ići preko 120 kilometara na sat.

Potpredsednica Vlade Srbije i ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture, prof. dr Zorana Mihajlović imala je krajem prošle godine razgovor sa ambasadorom Kraljevine Norveške u Srbiji Arneom Sanes Bjornstadom o mogućnostima saradnje dve zemlje, kako u oblasti energetske efikasnosti tako i o projektima u oblasti infrastrukture. Ona je istakla zainteresovanost uspostavljanja saradnje Ministarstva građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Srbije i Ministarstva za klimatske promene i životnu sredinu Kraljevine Norveške i kroz tu saradnju Srbija je zainteresovana za korišćenje znanja i iskustava koje Norveška ima u oblasti energetske efikasnosti u gradnji. U razgovoru sa ambasadorom Bjonrnstadom ministarka Mihajlović je govorila o prioritetima Srbije u oblasti infrastrukture, zavreštku Koridora 10 do kraja 2016. godine ali i otvorenosti Srbije za saradnju na infrastrukturnim projektima koji bi trebalo da se realizuju u budućnosti.

24

Industrija 60 / februar 2016.

aktuelno aktuelno U planu je i da se završi rekonstrukcija pruge Beograd–Bar što će dovesti do putovanja od šest sati, a ne dvadeset koliko se sada putuje. Pažnja će biti posvećena i unapređenju lokalnih puteva i potpisano je osam ugovora za rehabilitaciju puteva u različitim delovima Srbije. Ministarka je rekla da je Vlada garantovala 400 miliona evra za rehabilitaciju puteva u 2016. godini, od čega će 15 miliona evra biti namenjeno za severni deo i za proširenje graničnog prelaza Batrovci da bi se smanjile gužve, kao i da je u planu da se ti radovi završe pre početka letnje sezone.

Mihajlović je elektronske građevinske dozvole nazvala velikim uspehom ali i početkom u proceduri, gde su sledeći koraci za Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture puna primena usvojenih zakona o konverziji zemljišta, državnom premeru i katastru, ozakonjenju... Izdavanje elektronskih građevinskih dozvola je počelo u lokalnim samoupravama, preko sistema koji se nalazi u Agenciji za privredne registre. Neophodan je kvalifikovani elektronski sertifikat. Sve informacije o sistemu elektronskih objedinjenih procedura u postupku izdavanja građevinskih dozvola, nalaze se na sajtu http://građevinskedozvole.rs/.

vršiće se već probijeni podvožnjak ispod Bulevara mira i u početku koristiće se i postojeći prilazi kod Hitne pomoći i iz ulice Dragana Mancea, kod stadiona Partizan.

Druga faza je izgradnja stanične zgrade na Maleškom brdu i petlja, kao veza stanice Prokop sa auto putem. Planirana je izgradnja pristupa donjem staničnom trgu, biciklistička staza i parking za taksi vozila, a u poslednjoj fazi predviđa se izgradnja komercijalnih sadržaja i garaže.

Prokop je otvoren i omogućena je osnovna stanična funkcija za unutrašnji i međunarodni saobraćaj, ali ima još mnogo posla za građevinsku struku. U planu su pristupne saobraćajnice i stanična zgrada, a „Direkcija za građevinsko zemljište“ je raspisala tender. Rok za podnošenje predloga je 29. februar. Naredne faze uključuju izgradnju saobraćajnog i putničkog prilaza sa auto puta E-75 i obodnih gradskih saobraćajnica, prateće infrastrukture, kao i stanične zgrade. U prvoj fazi radova za-

najviše govorilo o realizaciji zajma EIB 4 u vrednosti od 80 miliona evra. Prva komponenta tog zajma, rekonstrukcija pruge Batajnica – Golubinci je već završena, a iz druge komponente je ostalo da se do juna završi elektrifikacija pruge Gilje – Ćuprija - Paraćin. U narednom periodu predstoje razgovori o mogućnostima saradnje sa Evropskom investicionom bankom na drugim projektima, uključujući projekat elektrifikacije pruge Niš - Dimitrovgrad na železničkom koridoru 10.

Ministarka prof. dr Zorana Mihajlović, razgovarala je krajem januara sa Andreasom Beikosom, šefom regionalne kancelarije za Zapadni Balkan Evropske investicione banke (EIB), o realizaciji projekata u putnoj i železničkoj infrastrukturi koji se finansiraju iz zajmova te institucije, prenosi portal Ministarstva građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture. Razgovaralo se o napredovanju radova na izgradnji dve deonice na južnom i istočnom kraku Koridora 11, ukupne vrednosti 579 miliona evra koje EIB finansira. Razmatrana je i dinamika realizacije projekata koje EIB finansira iz nadležnosti JP „Putevi Srbije“ – izgradnja deonice Dobanovci – Ostružnica i petlje Petlovo Brdo na obilaznici oko Beograda, most na Savi kod Ostružnice.

Razmatrani su i projekti u železnici, gde se

aktuelno aktuelno Već dugo se spekuliše kakve će posledice imati Turska zbog obaranja ruskog vojnog aviona SU-24 u Siriji. Nećemo ulaziti da li je zaista to bilo potrebno i da li je neko mogao i da posumnja da je taj avion neprijateljska opasnost.

Politiku na stranu, koliko je moguće, pored velikog broja turista koji iz Rusije neće ići ove godine na letovanje u Tursku, mnoge turske građevinske firme koje posluju u Rusiji mogle bi da ostanu bez velikog ruskog tržišta. Srpski građevinari su do devedesetih bili poznati i cenjeni na ruskom tržištu, ali dolaskom turskih građevinskih kompanija sa velikim investicijama, potisnuti smo. Možda je ovo naša druga velika šansa. Neke od procena su da su turske kompanije izgradile preko 20 miliona kvadratnih metara i da su sklopljeni ugovori od nekoliko desetina milijardi evra, ali i turska privreda je investirala milijarde u projekte u Rusiji. Politika za politiku, ali mnogo je milijardi u opticaju, da bi se stalo sa poslovanjem. Od prvog januara ove godine nema više povlastica za turske građane, tj. bezviznog režima, najavljeno je uvođenje viza za turske građane. Najavljene su i specijalne dozvole i oštrije mere za turske građevinske firme koje će morati od ruske Vlade da dobiju specijalnu dozvolu za sklapanje novih ugovora. Sa druge strane, turski mediji su objavili da je ruska Vlada odobrila da 53 kompanije iz oblasti građevinarstva, autoindustrije i vodoinstalacija, mogu zapošljavati turske radnike u 2016. godini. Da li srpski građevinari imaju šansu, pokazaće naredni period u ovoj godini.

INDUSTRIJA I PRIVREDA

Marko Čadež predsednik Privredne komore Srbije izjavio je nakon 14. zasedanja Međuvladinog komiteta za trgovinu, ekonomsku i naučno-tehničku saradnju Rusije i Srbije, da je veliko interesovanje ruskih kompanija iz sektora auto delova da dobar deo svoje proizvodnje iz Turske prebace u Srbiju.

Privredna komora Srbije u kontaktu je sa tri velike ruske fabrike sa kojima je dogovorena poseta srpskih kompanija, potencijalnih dobavljača, kao i mesta gde bi mogli da prebace proizvodnju, što bi za privredu Srbije bilo veoma važno, istakao je Čadež. On je ukazao i na velike mogućnosti i obostrani interes srpske i ruske privrede da se intezivira saradnja u prehrambenoj industriji.

Pored interesovanja ruskih firmi da trguju i prave kooperacije sa srpskim kompanijama, jedna naša velika proizvodna kompanija u pregovorima je, po njegovim rečima, da u Rusiji otvori pogon za proizvodnju sokova i dečije hrane. Predsednik PKS podsetio je na inicijativu formiranja logističko distributivnog centra za plasman poljoprivredno prehrambenih proizvoda iz Srbije u Rusiju, što bi doprinelo unapređenju izvoza, posebno malih i srednjih srpskih kompanija na to veliko tržište. Komora je, prema rečima Čadeža, aktivna u formiranju centra i spremna je da preuzme centralnu ulogu u toj inicijativi. U tome je važna podrška ruske strane, institucija obe zemlje, kao što su fitosanitarne, veterinarske i druge inspekcije, kao i velikih kompanija da se okupe i privuku male i srednje firme. Čadež je rekao da se na zasedanju Međuvladinog komiteta za trgovinu, ekonomsku i naučno-tehničku saradnju u Palati Srbija razgovaralo o konkretnim temama, među kojima su bile i unapređenje transporta robe, smanjenje troškova prevoza, kao i konekcija Dunavom - koja je ocenjena kao dobra perspektiva da se obezbedi stabilan i isplativ transportni pravac.

Put svile, ideja ili šansa? Srbija svoju šansu u saradnji sa Kinom vidi u mogućnosti da bude središte za njenu privredu za evropsko tržište.

Marko Čadež je na biznis konferenciji NIN fokusa i Privredne komore 26

Industrija 60 / februar 2016.

Srbije „Srbija na novom putu svile – kako uspešno poslovati sa NR Kinom“ istakao da će PKS organizovati prezentacije mogućnosti poslovanja u Srbiji za kineske privrednike, kako bi se bolje upoznali sa prednostima koje su im na raspolaganju. Dve zemlje imaju najviše zajedničkih projekata u oblasti saobraćajne infrastrukture i energetike, a Kina planira da uloži 16 milijardi evra u zemlje Centralne i Istočne Evrope. Predsednik Asocijacije kineskih privrednika u Srbiji gospodin Guo Sijao, rekao je da ta asocijacija radi i radiće i ubuduće da se održi brz i stalan trgovinski razvoj Srbije i Kine.

Ekspert iz Austrije gospodin Vilhelm Šober je rekao da je Kina veoma bogata sirovinama, naročito rudom i mineralnima, kojima snabdeva skoro ceo svet po niskim cenama. Kina je test poligon za kompanije - ako uspete ovde možete uspeti bilo gde na svetu, ključ u uspehu u Kini je u razumevanju njene kulture, kazao je Šober. Prema njegovim rečima, Kina je 2014. godine imala čak 150 miliona preduzetnika i to je veoma konkurentno tržište. Srbija ima veoma inteligentnu i kvalifikovanu radnu snagu, naročito u oblasti tehničkih nauka, kao i da bi to trebalo da iskoristimo i ponudumo svetu usluge, u čemu nam može pomoći saradnja sa Kinom.

Program Evropske unije za konkurentnost malih i srednjih preduzeća u zemljama članicama i zemljama kandidatima – COSMO program, otvorio je prvi javni poziv za dostavljanje predloga projekata malih i srednjih preduzeća koji će se finasirati u okviru ovog programa. Javni poziv namenjen je za projekte koji se odnose na proizvode bazirane na inovativnom dizajnu i visokim tehnologijama, saopšteno je iz Ministarstva privrede.

Rok za dostavljanje predloga projekta je 14. april, a pravo učešća ostvaruju mala i srednja preduzeća koja svoje proizvode zasnivaju na inovativnim dizajnerskim rešenjima (samostalno i u konzorcijumu), ali i univerziteti, istraživački instituti i drugi. Ovaj javni poziv odnosi se samo na jednu komponentu COSME programa, dok će javni pozivi za ostale tri komponente biti raspisani u narednom periodu, o čemu će Ministarstvo privrede, kao nosilac programa, blagovremeno obavestiti javnost.

COSME program je program sa budžetom od 2,3 milijarde evra za period od 2014-2020. godine. Srbija je, potpisivanjem sporazuma sa Evropskom unijom novembra prošle godine, omogućila finansiranja aktivnosti koje imaju za cilj podizanje konkurentnosti i osnivanje i rast malih i srednjih preduzeća u zemlji, dodaje se u saopštenju Ministarstva privrede.

aktuelno aktuelno Austrija je, prema njegovim rečima, jedan od najznačajnijih privrednih partnera Srbije.

Samo u 2015. godini mi smo u Austriju izvezli robu u vrednosti od 306 miliona evra, dok je uvoz bio na oko 480 miliona evra, čime imamo izbalansiranu trgovinsku razmenu. Na svim poljima imamo uspešnu saradnju i u oblasti investicija, uspešnih privatizacija, robne razmene. Sve to pokazuje koliko je Austrija dobar partner, a dodatna vrednost saradnje je i odluka te zemlje da nam pomogne u podizanju naših institucija u cilju omogućavanja bržeg ekonomskog rasta u Srbiji. Čadež je podsetio da u Srbiji trenutno radi oko 450 preduzeća sa austrijskim kapitalom, a prema statistici NBS, u poslednjih 14 godina austrijske kompanije investirale su 2,7 milijardi evra, što je više desetina hiljada radnih mesta.

Predsednik PKS - Marko Čadež

Predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež ocenio je, povodom posete predsednika Privredne komore Austrije (WKO) Kristofa Lajtla Beogradu ove godine, da je ta zemlja značajan partner Srbije, na čiju podršku možemo da računamo, posebno kada je reč o izgradnji struktura neophodnih za ubrzanje ekonomskog rasta. Uzimajući u obzir da je WKO strateški partner u reorganizaciji komorskog sistema u Srbiji i da nas je od samog početka, od pre godinu dana, u tome podržala, ova poseta je značajna, rekao je Čadež.

Završetak prošle i početak ove godine deluje veoma pozitivno i obećavajuće. Neko je jednom rekao da su ideje jeftine i prilično lake, a realizacija istih skupa i teška. Ono u šta sam siguran je da će se redakcija časopisa „Industrija“ kao i do sada truditi da bude još bolja u realizaciji novih ideja i postavljanju novih ciljeva i kooperativnosti sa svim dosadašnjim i novim klijentima.

NAJVEĆI IZBOR KLEMA ZA MONTAŽU NA DIN ŠINU ZA INDUSTRIJU, ZGRADE, TRANSPORTNE SISTEME

TOPJOB®S Instalacione kleme za perfektne instalacije u zgradama

POWER CAGE CLAMP Kleme za velike preseke od 6 do 185mm2 TOPJOB®S Sistem klema za montažu na DIN šinu od 0.14 do 25mm2

Najbrži i najekonomičniji sistem označavanja!

www.wago.com

Wago Kontakttechnik GmbH & Co.KG Regional Office: Business Center Serdika; 2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building 1, Floor 4, Office 417; 1330 Sofia, Bulgaria Tel: +359 2 489 46 09; Fax: +359 2 928 28 50; info-bg@wago.com Dragan Stojanović, Reprezentative Serbia Mob: +381 69 515 5510, dragan.stojanovic@wago.com

najava najava događaja događaja PRAVA ODLUKA U PRAVOM TRENUTKU Vodeći sajamski događaj u građevinskoj industriji u regionu Jugoistočne Evrope - 42.

Međunarodni sajam građevinarstva SEEBBE, biće održan od 19. do 23. aprila 2016. godine na Beogradskom sajmu. Pod kupolama i na otvorenom prostoru, predstaviće se svi segmenti građevinske industrije. Građevinarstvo i arhitektura ključni su pokretači proizvodnih grana industrije, a Sajam građevinarstva najbolji je pokazatelj njihovog usavršavanja.

K

oncept Sajma, kao i prethodnih godina, podrazumeva okupljanje najuspešnijih predstavnika iz svih oblasti građevinske delatnosti: istraživanja i projektovanja, izgradnje i održavanja objekata, visokogradnje, niskogradnje i hidrogradnje, materijala, opremanja objekata; takođe će biti predstavljene građevinske mašine, uređaji i alati, adaptacija, rekonstrukcija i restauracija, zanati, informatičke tehnologije i upravljanje projektima u građevinarstvu, kao i opremanje enterijera.

Izlagački program obuhvata inženjering, rekonstrukciju, izgradnju, mašine za obradu stakla, mašine za obradu profila za stolariju, građevinsku mehanizaciju, kompjuterske softvere u građevinarstvu, mašine i uređaje za industriju građevinskih materijala, najsavremenije materijale, razne alate, uređaje za klimatizaciju i grejanje, montažne objekte…

Prvi put u okviru Sajma građevinarstva SEEBBE, održaće se 8. manifestacija Stone Expo, u organizaciji poslovnog udruženja za eksploataciju i preradu kamena „Kamen Srbije“. Događaj će okupiti sve eminentne proizvođače kamena i prateću industriju.

Izložbeni program upotpuniće sadržajan prateći program uz brojne promocije, prezentacije, stručne skupove i predavanja.

Po uzoru na velike svetske sajmove, Beogradski sajam je uložio napore da biznis segment podigne na viši nivo i ponudi učesnicima sajma mogućnost da lakše i brže dođu do potencijalnih poslovnih partnera i pre samog događaja, te da štedeći vreme i energiju, zakažu poslovne sastanke putem portala: http://seebbe.talkb2b.net/ Okupljanje sve većeg broja poslovnih posetilaca i jačanje biznis aspekta sajma, omogućava da potencijalni investitori tokom manifestacije na jednom mestu naprave procenu i izbor - upoznajući se sa kompanijama koje predstavljaju eksponate, proizvode i svoju delatnost na najkvalitetniji način.

Svake godine, pred početak građevinske sezone, Sajam građevinarstva na Beogradskom sajmu poseti oko 60 000 posetilaca. Međunarodni sajam građevinarstva SEEBBE zbog svoje sveobuhvatne ponude, brojnih prezentacija i mogućnosti komparacije kvaliteta i cena rekordnog broja eksponata, privlači pažnju stručne, ali i šire javnosti i pojedinaca koji planiraju sopstvene građevinske projekte.

28

Industrija 60 / februar 2016.

Međunarodni sajam građevinarstva

19-23. april 2016.

Prava odluka u pravom trenutku

najava najava događaja događaja

HANNOVER MESSE 2016 (25 - 29. APRIL, PONEDELJAK-PETAK) ERA INTEGRISANE INDUSTRIJE POČINJE U HANOVERU 2016. GODINE AMERIČKI PREDSEDNIK BARAK OBAMA OTVARA SAJAM

Doba integrisane industrije kuca na vratima. Četvrta industrijska revolucija (Industry 4.0) uveliko pogađa tržište, energetski sistemi postaju digitalno kontrolisani, a Hannover Messe 2016 će pogurati ovaj razvojni proces još brže.

Sa velikim brojem konkretnih aplikacija i rešenja, i Sjedinjenim Američkim Državama kao zvaničnom partnerskom zemljom, Hanover će biti globalno žarište za pitanja kao što su Industrija 4.0, energetska efikasnost i pametne fabrike.

V

odeći industrijski sajam u svetu Hannover Messe 2016 održaće se od 25. do 29. aprila u Hanoveru. Pod motom “Integrated Industry – Discover Solutions” („Integrisana Industrija – Pronađite rešenja“) na sajmu će posetioci imati priliku da saznaju, korak po karak, kako da transformišu svoje proizvodne fabrike u „pametne“ i kako da izgrade inteligentni mrežni sisitem za generisanje, distribuciju i skladištenje energije.

Zemlja-partner ove godine biće jedna od najjačih ekonomija na svetu - SAD. Sajam će u aprilu otvoriti američki predsednik Barak Obama u društvu nemačke kancelarke Angele Merkel koja tradicionalno otvara sajam. Obama će svoju posetu nemačkom sajmu ujedno iskoristiti i za promovisanje Transatlantskog trgovinskog i investicionog partnerstva (TTIP) – najznačajnijeg bilateralnog sporazuma o slobodnoj trgovini između EU i SAD. “Prisustvo predsednika Obame govori o značaju koji sajam Hannover Messe ima za svetsku industriju.

Usred američke reidustrijalizacije SAD je postao poželjan industrijski partner i za nemačke kompanije i privredu ovo je tržište broj jedan”, izjavio je dr Jochen Köckler, član predsedništva kompanije Deutsche

30

Industrija 60 / februar 2016.

Messe. SAD će zemlja partner biti prvi put i učestvovaće sa oko 250 kompanija, među kojima će se naći i svetski giganti General Electric, Eaton, Molex, Microsoft, AT&T i IBM, kao i IIC (Industrijski Internet konzorcijum).

Sajam Hannover Messe objedinjuje svetski industrijski „know-how“. Svi ključni igrači industrijske digitalizacije okupiće se u Hanoveru: nemačke kompanije stručne na polju mašinskog i električnog inženjerstva, vodeći američki softverski provajderi, kao i kompanije iz Kine i Japana, što stvara prilike za nova partnerstva, ideje i rešenja koja se tiču Industrije 4.0. Hannover Messe je više od izložbe, to je međunarodni događaj umrežavanja koji se sastoji od 1 000 foruma, prezentacija i stručnih manifesatcija.

SRPSKA INDUSTIJA NA SAJMU HANNOVER MESSE 2016

Srbija će imati svoje predstavnike u Hanoveru. Pored dva samostalna izlagača, naša zemlja će imati i nacionalni štand na sajmu Hannover Messe, koji će okupiti sedam domaćih kompanija.

HANNOVER MESSE – GET NEW TECHNOLOGY FIRST!

Najznačajniji svetski sajam industrije održava se duže od 60 godina u Hanoveru. Ove godine paralelno će biti održano pet međunarodnih sajmova: Industrial Automation, Energy, Digital Factory, Industrial Supply i Research & Technology.

Prethodna manifestacija zabeležila je 6 500 izlagača iz 70 zemalja i 220 000 posetilaca koji su u proseku bili spremni da potroše po 550 000 evra, a ostvareno je oko 6 miliona poslovnih kontakata.

Više informacija o sajmu na: www.hannovermesse.de/home ili u predstavništvu hanoverskog sajma u Beogradu, firmi ProExpo d.o.o.

Kontakt za medije: ProExpo d.o.o.

Telefon: 011 2659 210 E-mail: info@proexpo.co.rs

Najširi raspon celika visokih zateznih cvrstoca, celika otpornih na habanje, laserskih celika i ostalih specijalnih celika u Srbiji i regiji.

Dostava sa skladišta u roku od 24 do 48 sati!

Mi smo vaš pouzdan i specijalizovani partner koji nudi celike otporne na habanje, celike visoke cvrstoce, pravougaone i kvadratne cevi od specijalnih celika uz izvrsnu dostupnost, preciznu isporuku i sveobuhvatnu tehnicku podršku.

U našim lokalnim i evropskim skladištima možete odabrati bogatu ponudu naših premium proizvoda, kao što su Hardox, Strenx, Domex, Laser, Docol. Cor-ten itd.

Svi proizvodi imaju maksimalnu ravnocu i kvalitet površine, kao i najuže tolerancije debljine, širine i dužine.

Isporuke vršimo kako sa navedenih skladišta tako i iz nove proizvodnje u najkracim rokovima na tržištu.

Pocnite vec danas primati sveobuhvatnu podršku koja ide daleko iznad celika!

SSAB Swedish Steel d.o.o Bulevar Kralja Aleksandra 518-V/74 11050 Beograd

www.ssab.com

Tel: +381 11 630 80 90; +381 11 630 81 91 Fax: +381 11 630 72 36

Mob: +381 63 101 888 9 Stock: +381 11 2710 887

nebojsa.bogojevic@ssab.com stock.belgrad@ssab.com

najava najava događaja događaja GRAMES - DEMI 2016 20. MEĐUNARODNI SAJAM GRAĐEVINE I ELEKTRO-MAŠINSKE INDUSTRIJE 15–19. MART 2016. GODINE Banjalučki velesajam je najveći sajam u Republici Srpskoj, a po mnogim kriterijumima i jedan od najvećih sajmova Bosne i Hercegovine. Nalazi se u neposrednoj blizini centra Banjaluke, uz magistralni put Banjaluka - Okučani.

Od 1996. godine uspešno organizujemo Sajamske manifestacije u tri velike sajamske hale i na oko 8 000 m2 zatvorenog i oko 6 000 m2 otvorenog izložbenog prostora. U toku godine održava se više specijalizovanih Sajamskih manifestacija koje imaju međunarodni karakter i na kojima svoje proizvode prezentuju izlagači iz skoro svih zemalja Evrope.

U

sklopu izložbenog prostora nalaze se luksuzno opremljen restoran, Press centar, sala za prezentacije i promocije, drugi prateći objekti i veliki parking prostor za izlagače i posetioce.

2016. godine Banjalučki velesajam obeležava 20. godina postojanja i poslovanja. U skladu s tim, naš primarni cilj je da iskoristimo priliku i ove godine kvalitet sajma kao menifestacije - dignemo na viši nivo, približimo evropskim standardima, poboljšamo iskustvo i korist za izlagače i posetioce. Vođeni ovom željom, uložili smo značajna sredstva na uređenju unutrašnjeg i spoljašnjeg izlagačkog prostora, dodatno pojačali organizacioni tim, i planirali značajno veći marketing budžet za tekuću godinu.

Grames-Demi kao sajam promoviše građevinsku i elektro-mašinsku industriju, od predstavljanja trenutnih mogućnosti i ostvarenih uspeha do promovisanja investicija, mogućnosti za preduzeća, invistitore i ostale zainteresovane. Učesnici na manifestaciji i ove godine će biti firme koje imaju internacionalnog i lokalnog iskustva kao i ostvarene rezultate u ovim sektorima industrije, dok Banjalučki velesajam nastoji stimulisati internacionalnu saradnju i investicije u BiH kroz posete predstavnika ambasada s kojima ove godine intenzivno sarađujemo, kroz informisanje o mogućnostima finansiranja od strane banaka i fondova te kroz intenzivnu medijsku promociju ovih industrijskih grana u BiH i regiji.

Od prezentacija ističemo predstavljanje programa EBRD banke “Savetovanje za mala preduzeća”. Takođe, očekujemo učešće naših velikih kompanija za izgranju puteva (za sada su potvrdili učešće Hering, grupacija Prijedor Putevi, Niskogradnja a očekujemo i Integral).

Partneri koji potpomažu u organizaciji, ove godine su Vlada Republike Srpske, Ministarstvo za prostorno uređenje, građevinarstvo i ekologiju RS, Grad Banjaluka, Arhitektonskograđevinski Fakultet Banjaluka, Mašinski Fakultet Banjaluka.

32

Industrija 60 / februar 2016.

Značajni partneri na regionalnom nivou i ove godine su privredne komore Republike Srpske i Republike Hrvatske.

Posebnu pažnju posvetili smo uspostavljanju kontakta sa nizom predstavništava stranih zemalja, od kojih za sada imamo dogovorenu saradnju sa Republikom Hrvatskom, odnosno organizovan nastup hrvatske privrede ali i posetu privrednika iz Republike Hrvatske, dogovoren nastup na sajmu od strane Grčke ambasade a očekujemo i značajnu posetu grčkih privrednika predvođenu resornim ministrima - koji su naročitu pažnju posvetili obnovljivim izvorima energije, niskogradnji (izgradnja puteva) i termo izolaciji.

Ove godine poseban naglasak stavljamo na obnovljive izvore energije. Želimo raditi na promociji ove industrijske grane, od predstavljanja trenutnih regulativa do promovisanja investicija, mogućnosti za preduzeća, invistitore i ostale zainteresovane.

Zbog toga ćemo, u sklopu sajma, održati diskusije i prezentacije, predstaviti organizacije i firme koje imaju iskustva u ovom sektoru u nadi da ćemo time stimulisati internacionalne saradnje i investicije u okviru ovog sektora industrije. Jedna od organizacija, koju bi istakli u ovom segmentu je svakako Asocijacija proizvođača električne energije iz obnovljivih resursa APEOR. Građevina, elektro i mašinska industrija su svakako jake industrijske grane na kojima se, prema našem iskustvu vidno oseti trenutno stanje u privredi. Problemi stabilnosti tržišta, realnih portreba, da li se fokusirati na domaće tržište ili proizvodnju i usluge okrenuti prema Evropi, gđe se finansirati, generalno privlačenje investicija, regulative itd. To su realna pitanja u poslovanju koja imaju posebnu težinu u BiH. Deo na koji mi kao organizacija možemo i želimo uticati je, pre svega, kvalitet naše usluge, nešto na čemu ove godine intenzivno radimo. Pojačali smo tim ljudi koji aktivno organizuje sajmove, uredili smo sajamske hale a sve sa dugoročnim ciljem da kvalitet sajma kao manifestacije u BiH dignemo na viši nivo. Ovde govorimo o vizuelnom utisku za izlagače, nešto što se na prvi pogled primeti, što kod posetioca ostavlja dobar utisak i generalno dobro iskustvo pri poseti.

U bolju uslugu svakako spada i ponuda kvalitetnih informacija, za firme sa iskustvom ali i one koji ulaze u poslovanje. Ove godine organizujemo prezentacije i konferencije lokalnih banaka, i EBRD na temu finansiranja preduzeća. Predstavićemo napredak i regulativu vezano za obnovljive izvore energije u BiH, uključićemo ambasade i ministarstva u diskusije.

Veoma nam je drago da smo u ovogodišnji sajam uključili Fakultete građevine i elektrotehnike. Njihovi studenti će imati priliku da izlože na sajmu, predstave sebe i svoje ideje, postave pitanja, pokrenu saradnju I, uz njihvu pomoć, nadamo se većem interesu mlađe populacije za sajam.

Nizom aktivnosti pokušaćemo da obezbedimo posetu od oko 10 000 posetilaca, od kojih je najmanje 1 500 ljudi uključenih u poslovanje vezano za ovu industrijisku oblast, uključujući investiture, izvođače radova i menadžere.

predstavljamo predstavljamo DAGARTECH DIZEL I BENZINSKI AGREGATI

SIGURNA ENERGIJA! Problem nestašice ili nedovoljna snabdevenost električnom energijom, često mogu da prouzrokuju velike štete kao što su kvarovi uređaja, zastoji u proizvodnji, nezadovoljstvo klijenata i drugo.

E

VOCON d.o.o. poseban akcenat stavlja na ponudu dizel agregata španskog proizvođača Dagartech, koji se odlikuju niskim nivoom buke, velikom pouzdanošću, bezbednošću, velikom autonomijom rada i mnoštvom drugih opcija koje omogućavaju lako prilagođavanje konkretnim potrebama.

Dagartech dizel agregati za rezervno napajanje strujom predstavljaju alternativni izvor električne energije u slučajevima ozbiljnih kvarova, kao i na mestima na kojima ne postoji električna mreža - pružajući sigurno i nezavisno poslovanje od nestanka električne energije.

Raznovrsnost motora je prilagođena svakom zahtevu naših kupaca Perkins, Volvo Penta i ostali, što doprinosi dodatnoj garanciji kvaliteta.

EVOCON d.o.o. se bavi isporukom, puštanjem u rad, podešavanjem i servisom dizel i benzinskih agregata.

Dizel agregati se proizvode u opsegu snaga od 10 kVA do 650 kVA. Benzinski agregati za kontinualno napajanje strujom sa HONDA motorima snage od 2,4 kVA do 25 kVA: - monofazni i trofazni - manuelni start sajlom ili električnim ključem - niski nivo buke

EVOCON d.o.o.

Banatska 28v 11080 Beograd (Zemun)

Tel: +381 11 375 08 08 Fax: +381 11 375 08 08 E-mail: office@evocon.rs Web: www.evocon.rs

HELI VILJUŠKARI GROUP U SRBIJI ANHUI HELI GROUP jedan je od 10 najvećih proizvođača elektro, dizel i gasnih viljuškara u svetu.

U

speh kompanije je baziran na pedesetogodišnjem iskustvu i konstantnom praćenju svetskih tendencija u razvoju tehnologije viljuškara. Od 1964. godine, kada je prvi viljuškar izašao iz proizvodne linije, stručnjaci u Heli-u posvećeni su kontinuiranom radu na usavršavanju i poboljšanju kvaliteta svojih proizvoda.

Viljuškari kompanije HELI se sastoje od komponenti vodećih proizvođača, među kojima se izdvajaju NISSAN, ISUZU, Grammer, CASCADE...

Heli viljuškari projektovani su tako da Vam obezbede sigurnost, preglednost u upravljanju i ergonomsku kontrolu. Svi proizvodi imaju sertifikate o kvalitetu, u skladu sa EC standardima: 98/37/EC, 2000/14/EC, EN ISO 3744:1995, EN 1726-1:1998, EN 1175-2:1998.

Naš cilj je da vam ponudimo ekonomski opravdana rešenja za organizaciju vaših logističkih službi, manipulacije i unutrašnjeg tranporta, a sve prema vašim potrebama.

HELI Viljuškari Group d.o.o.

11080 Beograd, Banatska 28 v, tel: 011-316-31-80 e-mail: office@heli.rs web: www.heli.rs 34

Industrija 60 / februar 2016.

novosti novosti MINISTARSKI SASTANAK MEĐUNARODNE KOMISIJE ZA ZAŠTITU REKE DUNAV 2016

Č

istije, zdravije i sigurnije vode u kojima svako uživa - ovo je cilj dva plana upravljanja koji su usvojeni u Beču početkom februara. Planovi upravljanja predviđaju mere koje će se implementirati kroz šestogodišnji period do 2021. godine, objavilo je na svom portalu Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine Republike Srbije – Republička direkcija za vode.

Mere koje su predviđene planovima upravljanja u slivu reke Dunav poboljšavaju kvalitet vode reka, jezera i podzemnih voda, čine reke i jezera pogodnim ekosistemima za životinje i biljke i upravljaju rizikom od poplava. „Voda je nužna osnova za život, koja se suočava sa mnogim pritiscima, od klimatskih promena do prekomerne eksploatacije, od rastućih suša do zagađenja“, rekao je predsedavajući Međunarodne komisije za zaštitu reke Dunav Peter Kalas. „Ovo je razlog zašto su zaštita reke Dunav, kao važnog vodnog izvora za ceo dunavski region, i njegov razvoj toliko značajni.“ Gospodin Kalas je dalje objasnio: „Kao prekretnicu u istoriji, usvajajući danas dve strategije upravljanja za sliv reke Dunav, koje će predvoditi pametan održivi razvoj tokom narednih 6 godina, 14 zemalja i Evropska unija naznačile su zajedničku posvećenost njihovoj implementaciji do 2021. godine i na taj način postavile primer rešavanja globalnih izazova na lokalnom nivou.“

Ministri i visoki predstavnici odgovorni za upravljanje vodama zemalja u slivu Dunava, Austrije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Hrvatske, Češke, Nemačke, Mađarske, Crne Gore, Moldavije, Rumunije, Srbije, Slovačke, Slovenije, Ukrajine, kao i Evropske komisije, odobrili su planove upravljanja i usvojili Deklaraciju na ministarskom sastanku, koji je organizovala Međunarodna komisija za zaštitu reke Dunav (ICPDR).

Delatnost COMPREX-a obuhvata sledeće programe: • proizvodnja cirkulacionih pumpi • proizvodnja vertikalnih i horizontalnih višestepenih pumpi za vodu • proizvodnja hidroforskih postrojenja srednjih kapaciteta • proizvodnja protivpožarnih hidrostanica • proizvodnja drenažnih vertikalnih pumpi • remont pumpi, elektromotora i pripadajuće automatike SLUŽBA ZA HITNE INTERVENCIJE Adresa: Jurija Gagarina 176, 11070 Novi Beograd tel/fax: +381 11 3189 667 mob: +381 69 5426 102

+ 381 63 272 568

Comprex d.o.o.

Beogradski put bb,14000 Valjevo Tel: + 381 14 283 092 Tel/fax: + 381 14 283 104 E-mail: comprex@comprex.co.rs Web: www.comprex.co.rs

tehnologija tehnologija voda voda AQUAFLOT

AQUAFLOT – MODULARNI KONTEJNERSKI SISTEMI PREČIŠĆAVANJA I TRETMANA VODA Aquaflot zasniva razvoj novih proizvoda kao i projektovanje kompleksnih rešenja prečišćavanja otpadnih voda i tretmana voda prema posebnim zahtevima svakog klijenta.

Jedan od ovakvih zahteva su modularna kontejnerska rešenja.

M

odularna kontejnerska rešenja predstavljaju efikasan način realizacije građevinskog dela isporuke tehnologija prečišćavanja i tretmana voda. Njihova široka primena omogućava isporuku mašinsko-tehnološke opreme u kratkom vremenskom roku, sa minimalnim zahtevima za građevinskom pripremljenošću na mestu realizacije investicija. Ovakvi objekti su trajnog karaktera, ali isto tako mogu predstavljati objekat privremenog, demontažnog i mobilnog karaktera.

Ovo je naročito značajno kod realizacije projekata kod kojih je važan veoma kratak rok isporuke, gde klasični način izgradnje objekata nije pogodan. Primena kontejnera je moguća i pri izgradnji rezervoara, kako za potrebe biološkog prečišćavanja otpadnih voda tako i kontaktnih rezervoara tehnološke ili pijaće vode za snabdevanje stanovništva, gde u potpunosti dolazi do izražaja njihova fleksibilnost i modularnost.

TRETMAN VODA

Za potrebe tretmana tehnoloških voda, čiji kvalitet zavisi od oblasti primene kao i pjaće vode za snabdevanje stanovništva, AQUAFLOT primenjuje tehnologije filtera pod pritiskom. Ovi filteri se koriste za zadržavanje suspendovanih čestica iz vode na površini zrna i u porama filterske ispune. Zagađujuće čestice je na ovim filterima moguće filtrirati u prirodnoj formuli posle hemijskog dejstva, upotrebom odgovarajućih koagulanata.

Filteri su konstruisani kao automatske, kontrolisane mikroprocesorske jedinice. Tela filtera kao i cevni razvodi izrađeni su od plastike, što zajedno sa membranskim ventilima Georg Fischer daju garanciju visokog kvaliteta i pouzdanosti rada.

Tip, veličina zrna i merna masa filtracionog materijala isporučenih filtera, određuje se u zavisnosti od filtrirane vode i zahteva za finalnim kvalitetom vode.

Kod običnih aplikacija je dovoljno koristiti samo jedan filter, dok je prilikom zahteva za visokim kvalitetom vode potrebno koristiti dva filtera u seriji.

Primer javne česme: uklanjanje arsena, mangana, gvožđa, amonijaka, higijensko obezbeđivanje pijaće vode. Rok isporuke celog rešenja je 6 nedelja, kapacitet do 100 m3/dan.

36

Industrija 60 / februar 2016.

GLAVNE OBLASTI PRIMENE • Prečišćavanje pijaće vode za stanovništvo • Tercijalno završno čišćenje u prečistačima otpadnih voda • Filtracija i tretman tehnoloških otpadnih voda • Priprema teholoških/procesnih voda u industriji • Filtracija kondenzata • Priprema kotlovske vode • Priprema vode za rashladne sisteme • Priprema ultra čiste vode • Tretman površinskih voda U zavisnosti od oblasti primene i željenog kvaliteta vode, filteri se dopunjuju i sa operacijama: • odstranjivanje gvožđa, mangana, arsena, amonijaka; • korekcija tvrdoće vode (omekšavanje, povećavanje tvrdoće); • koagulacija vode; • dekarbonizacija vode; • higijensko filtriranje vode (Cl2, NaClO2); • nanofiltracija vode; • filtracija reverznom osmozom; • Mix bed.

KONTEJNERSKA POSTROJENJA ZA TREMAN PIJAĆE VODE – JAVNE ČESME

Jedan od primera kontejnerskih tehnologija je i realizacija postrojenja za tretman i distribuciju pijaće vode. Ovakva rešenja omogućavaju da se u kratkom vremenskom roku isporuče funkcionalne tehnološke celine, koje su nakon postavljanja na mestu realizacije trenutno funkcionalne i spremne za eksploataciju uz minimalnu građevisnku pripremljenost. Arhitektonski su izvedeni tako da veoma lako mogu da se uklope u svaku sredinu, bez obzira da li je u pitanju ruralna ili gradska stambena oblast.

Kontejnerske javne česme sa sistemom prečišćavanja vode omogućavaju efikasno i ekonomski pristupačno rešenje vodosnabdevanja u sredinama gde ne postoje finansijske mogućnosti za realizacijom sistema centralnog snabdevanja pijaćom vodom.

Koncept kontejnerskih postrojenja tretmana pijaće vode se, sa druge strane, može primeniti i kod vodosnabdevanja celih naselja.

Prednosti ovog koncepta se, osim navedenog, ogledaju u mogućnosti rešavanja kompleksnog vodosnabdevanja celih naselja u veoma kratkom vremenskom roku, gde prednost brze, modularne i ekonomski isplative isporuke tehnologija u kontejnerima pred-

tehnologija tehnologija voda voda

AQUAFLOT

Kontejnersko postrojenje - 3D model/realizacija - Voronež/Rusija - Primer vodosnabdevanja naselja od 3 500 stanovnika sa integrisanim rezervoarima zapremine 60 m3

stavljaju optimalno rešenje. Manja naselja do 10.000 stanovnika ovim konceptom mogu rešiti trajno vodosnabdevanje u roku od 14 nedelja, sa minimalnim zahtevima za građevinskom pripremljenošću. Koncept je modularan i u okviru isporuke tehnologije mogu biti isporučeni i kontaktni bazeni čime se izbegavaju kompleksni i vremenski zahtevni betonski radovi na izgradnji vodonepropusnih bazena.

PREČISTAČI IZ SERIJE KOFI

Prečistači iz serije KOFI su kompaktni uređaji za kontinualno prečišćavanje otpadnih voda. Najviše se primenjuju kod prečišćavanja otpadnih voda iz perionica automobila, pranja građevinske i poljoprivredne tehnike, saobraćajnih preduzeća i benzinskih pumpi, gde je posebno pogodan njihov komapktan dizajn.

Korišćenje uređaja za prečišćavanje otpadnih voda K.O.F.I je povezano s aplikacijom procesa hemijskog čišćenja otpadnih voda sa separacijom, filtracijom i sedimentacijom koje slede. Ovako nastaje široki dijapazon korišćenja uređaja za prečišćavanje otpadnih voda ovog tipa.

Trenutno se koristi šest kompaktnih modela uređaja u rasponu od 0,5 do 10 m3/h. Uređaj s učinkom 10 m3/h je označen kao KOFI 10, a namenjen je za velike tehnološke celine. S druge strane, reakcijom na zahteve kupaca konstruisan je potpuno novi tip KOFI mini, gde se koristi razvodnjavanje u kombinaciji sa filtracijom. U osnovnu seriju uređaja za prečišćavanje otpadnih voda K.O.F.I, spadaju jedinice sa kapacitetima 0,5, 1, 2, 3, 5 i 10 m3/h, koje su proizvedene u kompaktnu celinu sa svim neophodnim delovima.

Oblast primene uređaja K.O.F.I: • tretman vode sa ručnog ili automatskog pranja automobila; • tretman vode od pranja poljoprivrednih, saobraćajnih i putnih vozila; • u auto-servisima; • u saobraćajnim preduzećima; • na benzinskim pumpama; • tretman vode od pranja proizvodnih i drugih hala; • kod prečišćavanja otpadnih voda gde je moguće koristiti koagulaciju, sedimentaciju i filtraciju.

Primer primene modularnih industrijskih prečistača u kontejnerima.

KVALITET PREČIŠĆENE VODE Prema načinu aplikacije uređaja, prečišćenu vodu je moguće ispuštati u javnu kanalizaciju, koristiti za reciklažu s povremenim izlivom ili nakon korišćenja sorpcionog filtera ispuštati u površinske vode.

AQUAFLOT d.o.o. ul. JNA 168, 26210 Kovačica, Srbija Tel./Fax: +381 13 661 988 Mob: +381 63 661 988 Servisna služba: +381 63 668 988 e-mail: aquaflot@aquaflot.rs web: www.aquaflot.rs Industrija 60 / februar 2016.

37

tehnologija tehnologija voda voda INSA – INDUSTRIJA SATOVA A.D.

ADO SISTEM ŽIČNO I KOMBINOVANO DALJINSKO OČITAVANJE MERILA Žično daljinsko očitavanje podrazumeva prikupljanje podataka sa mernih mesta vodomera putem kabla (žična veza). Moduli su žičanim putem povezani sa nekim od uređaja koji skladišti ili distribuira podatke dalje.

M-Bus slave 1 M-Bus slave 1 1

ADO868 ADO868

6

• M-Bus rešenje

6 ADO868

Svi Insa moduli za žično daljinsko očitavanje poseduju IP68 zaštitu i u potpunosti su otporni na vlagu i temperature u opsegu -25OC do +80OC.

2 2

5

Postoje dva tipa prenosa podataka kablom: • PULSE prosleđivanje impulsa sa vodomera bilo kom od uređaja koji prepoznaju i broje impulse (Scada, PLC, ADO Terminal ili neki drugi uređaj). Insa ADO uređaji za žično očitavanje imaju sopstveno baterijsko napajanje. Kao i kod ostalih ADO uređaja, radi se o LiSOCl2 baterijama namenjenim specijalno za korišćenje u telemetriji. U žičanom povezivanju koriste se najkvalitetniji kablovi sa silikonskom zaštitom, otporni na sve vremenske uslove.

1

ADO868 5

ADO868

7

M-Bus slave 2

G

3

M-Bus slave 3

ADO G Gateway

3

M-Bus slave 3

ADO Gateway

4

M-Bus slave 4

4

M-Bus slave 4

ADO868

7

M-Bus slave 2

DATA

ADO Term

inal

šematski prikaz kombinovanog očitavanja

GPRS, GSM, Wireless

DATA

ADO Term

inal

GPRS, GSM, Wireless

šematski prikaz kombinovanog očitavanja

Bežični sistem

Žični (M-Bus) sistem

Bežični sistem

Žični (M-Bus) sistem

INSA takođe nudi kompletna softverska rešenja za žično očitavanje merila.

Kod kombinovanog očitavanja koristimo žične i bežične ADO uređaje. Zajedno čine automatsko očitavanje velikog broja merila. Korišćenjem ADO Gateway uređaja pravi se „VEZA” između bežičnih uređaja i nekog već postojećeg žičnog sistema, tako da se podaci npr. sa već postojeće M-Bus mreže mogu koristiti istovremeno sa podacima iz neke bežične mreže na ADO Terminal uređaju koji će dalje vršiti prikaz ili distribuciju podataka na udaljeni server ili računar.

Kombinovano očitavanje primenjuje se kod situacija gde treba spojiti već dve postojeće mreže, žičnu i bežičnu ili kod situacija gde je potrebno napraviti žičnu mrežu ali je iz tehničkih razloga nemoguće razvući kablažu do svih mernih mesta, pa se nedostupni uređaji moraju očitavati bežičnim putem.

ADO GATEWAY

ADO Gateway uređaj namenjen je za automatsko radijsko očitavanje bežičnih ADO uređaja.

Uređaj se fiksno montira u ormar ili na zid u dometu ado uređaja koji se očitavaju. Posredstvom klasičnog mrežnog UTP kabla (klasa 5), ADO Gateway uređaj se povezuje na ADO Terminal uređaj koji se podešava da automatski vrši prozivanje i očitavanje uređaja.

Takođe, korišćenjem razdelnika ili rutera, ADO Gateway moguće je povezati direktno na desktop računar odakle se može vršiti ručno ili automatsko očitavanje podataka.

Akcionarsko društvo “INSA” - Industrija Satova, Zemun Tršćanska br.21, 11080 Beograd-Zemun Telefon: + 381 11 2612 422

+ 381 11 3713 606

+ 381 11 3713 607 Fax: + 381 11 2614 330 E-mail: info@insa.rs www.insa.rs 38

Industrija 60 / februar 2016.

ADO Gateway ADO Gateway ADO 868

ADO M-Bus

ADO 868

ADO M-Bus GPRS, GSM, Wireless, WLAN GPRS, GSM,

ADO Terminal/desktop PC Wireless, WLAN

šematski prikaz kombinovanog očitavanja

ADO Terminal/desktop PC

šematski prikaz kombinovanog očitavanja

RF/M-BUS VENTILI

ADO RF Valve je ventil namenjen automatskom daljinskom zatvaranju i otvaranju, gde se komanda zatvori/otvori šalje bežično, tj. radijskim putem ili putem kabla, odnosno kroz M-Bus mrežu.

Ventil ima rasprostranjenu primenu u sistemima za snabdevanje vodom i gasom, industriji, prehrambenoj industriji kao i sistemima za navodnjavanje. Ventil se može koristiti za kontrolu protoka bilo kojeg fluida, pod uslovom da nije hemijski agresivan, da njegova temperatura ne prelazi 90OC i pritisak od 10 bara.

Ventili se izrađuju u standardnim veličinama DN15 do DN50.

Koriste sopstveno baterijsko napajanje (3,6V) koje omogućava cca 800 zatvori-otvori ciklusa. Kod M-Bus Ventila baterija se nakon zatvaranja/otvaranja ventila dopunjava iz M-Bus mreže, te je životni vek baterije praktično neograničen.

50%

uštede u potrošnji električne energije ukoliko upravljate brzinom ventilatora i pumpi.

VLT® frekventni pretvarači – nezaobilazni deo svake HVAC aplikacije

Ušteda energije sa VLT® frekventnim pretvaračem – ključna komponenta automatizacije u KGH

VLT® HVAC frekventni pretvarači su projektovani za maksimalne uštede celog sistema. Obratite se Danfossu za više tehničkih detalja.

Danfoss d.o.o. Đorđa Stanojevića 14, 11070 Beograd, Srbija Tel. +381 11 2098 571 / Mob: +381 60 2098 571, vlt.srbija@danfoss.com

DKDD.PA.101.A2.45

www.danfoss.rs/vlt

jubilej jubilej ABB ZAPOČINJE JUBILARNU GODINU PROMOVISANJEM ABB ALLEGRA VOZA Pre 125 godina, Čarls Braun (Charles Brown) i Valter Boveri (Walter Boveri) osnovali su kompaniju BBC u Badenu, u Švajcarskoj. Kompanija se razvila u ABB koji je danas prisutan na globalnoj sceni i posluje u preko sto zemalja.

O

ve godine, ABB slavi 125. godišnjicu u Švajcarskoj. Kako bi započeo obeležavanje jubilarne godine, Rhaetian Railways Allegra voz prikazaće, kroz podatke i grafikone, istorijske prekretnice koju je donelo prisustvo ABB kompanije u Švajcarskoj i širom sveta.

Enterijer i eksterijer ove železničke kompozicije redizajnirani su u skladu sa godišnjicom ABB brenda. Tokom Svetskog ekonomskog foruma 2016 (WEF), voz je saobraćao između Landkvarta i Davosa, a potom će biti u upotrebi i na drugim rutama Rhaetian Railways-a.

Zajedničkim brendiranjem, ABB i Rhaetian Railways ističu svoju blisku saradnju koja traje gotovo čitav vek. Rhaetian Railways proslavila je svoju 125. godišnjicu 2014. godine, a njene linije Albula i Bernina, UNESKO je dodao na listu Svetske baštine 2008. godine, kao inženjersko remek-delo železničkog saobraćaja.

Dodatni događaji i proslave godišnjice ABB kompanije prikazaće čvstu vezu koju ABB godinama gradi sa Švajcarskom. Između ostalog, ABB će početkom juna biti istaknuti gost na otvaranju novog tunela Gotard Bejs (Gotthard Base Tunnel), najdužeg železničkog tunela na svetu. Novi tunel je opremljen širokom lepezom ABBovih tehničkih rešenja, koji omogućavaju napajanje infrastrukture i ventilacionog sistema tunela električnom energijom. Čarls Braun i Valter Boveri osnovali su kompaniju BBC u švajcarskom gradu Badenu 1891. godine. Začetnici elektroinženjerstva smatrali su da je električna energija na čelnoj poziciji tehnologije novog doba. Prethodnici ABB-a uspešno su sproveli ovu viziju u delo i to neverovatnom brzinom – takođe, i u početnoj fazi razvoja železničkog sektora. Kompanija BBC je 1913. godine obezbedila prve lokomotive za liniju Abula. Ova kompanija bila je i deo pokretačke sile pri elektrifikaciji švajcarske železničke mreže, i učestvovala je takođe i u procesu elektrifikacije Gotard linije u periodu 1921-1924. godine.

Kompanija BBC se spojila sa švedskom kompanijom ASEA 1988. godine, i time je formirana kompanija ABB. U portfoliju ove grupe za elektroenergetiku i automatizaciju, elektro-sistemi za vozove kao i za železničku infrastrukturu i dalje predstavljaju srž ove kompanije. Stoga su Allegra vozovi opremljeni energetski efikasnim pogonskim sistemom ABB-a koji generiše električnu energiju, dok se vozovi spuštaju na delovima pruge koji vode nizbrdo, a tako generisana električna energija koristi se za vozove koji se penju uz

40

Industrija 60 / februar 2016.

planinu. Ovi setovi sastoje se od kompaktnih pretvarača napona i transformatora koji su namenski dizajnirani da odole surovim uslovima planinskog kantona Graubinden.

Kompoziciju Allegra izgradio je Stadler Rail. Od početka saradnje između kompanija ABB i Stadler Rail 2002. godine, Stadler Rail je naručila od ABB-a pogonsko-vučnu opremu za više od 1 500 regionalnih vozova i više od 300 lakih šinskih vozila.

ABB snabdeva železnički sektor inovativnim i energetsko efikasnim tehnologijama, koje se prvenstveno proizvode u Švajcarskoj.

Energetski pretvarači za železnicu su razvijeni i proizvedeni u gradu Turgi u kantonu Argau, a pogonsko-vučni transformatori u Ženevi. Štaviše, ABB proizvodi i servisira sve komponente i podsisteme koji su u upotrebi kako na regionalnim tako i na dugolinijskim železničkim mrežama, kao i na rutama na kojima se razvijaju velike brzine. ABB ima ogromnu instalacionu bazu širom sveta i nudi usluge tokom radnog veka svojih proizvoda, uključujući održavanje, nadgradnju i remont.

ABB (www.abb.com) je vodeća svetska kompanija u oblasti energetike i industrijske automatizacije koja svojim tehnologijama pomaže korisnicima iz javnog sektora, industrije, oblasti infrastrukture i transporta u unapređenju njihove produktivnosti uz smanjenje štetnog uticaja na životnu sredinu. ABB Grupa posluje u oko 100 zemalja i zapošljava oko 135.000 ljudi.

Inovativan. Globalan. S pogledom u buduc´nost.

Doživite tehnologije za zaštitu životne sredine.

Registrujte se sada online! www.ifat.de/tickets/en

30. maj–3. jun 2016.

Svetski vodec´i sajam za vodoprivredu, otpadne vode, upravljanje otpadom i sirovinama

Otkrijte moguc´nosti strategija, proizvoda i usluga koje ukazuju na buduc´nost. Budite i Vi tu, kada vodec´i svetski sajam tehnologija životne sredine, u spektakularnim live-demonstracijama, pregledno i prakticˇno predstavlja kompleksne procese, kao i primene mašina, postrojenja i vozila.

Dobrodošli na IFAT 2016.

IFAT u svetu – posetite takod-e IFAT sajmove u inostranstvu:

May 5–7, 2016 www.ie-expo.com

September 28–30, 2016 www.ifat-india.com

Spring 2017 www.ifat-eurasia.com

Autumn 2017 www.ifatforum-africa.com

Pratite nas: Informacije: DEinternational d.o.o. | Beograd Tel. + 381 11 2028-010, -014 | stojanovic@ahk.rs

energetika energetika ABB

SCHUKO® USB UTIČNICA Fiksirano mesto za napajanje električnom energijom

U

SB interfejs je veoma brzo postao popularni globalni standard, kog podržavaju mnoga komercijalna preduzeća i organizacije za standardizaciju tehničkih rešenja. Ovaj praktični konektor toliko je prisutan u domaćinstvima da se na njega oslanjamo pri prenošenju podataka ili za napajanje baterija kod mnogih uređaja: telefona, pametnih telefona, tableta, MP-3 plejera, digitalnih foto-aparata i uređaja za satelitsku navigaciju – za sve njih koristimo ovaj sveprisutni konektor. Međutim, problem nastaje kada dođe trenutak da punimo baterije ovih aparata: Gde je punjač? Veoma često, ovo pitanje prati dilema oko odluke koji kućni aparat da u tom slučaju isključimo kako bismo omogućili punjenje drugog, ukoliko smo punjač pronašli. Sa Busch-Jaeger SCHUKO® utičnicama sa integrisanim USB konektorom, ovakve nedoumice su sada iza nas.

ćinstvu – mesto za USB punjenje jednostavno je uvek tu. Baterije u uređajima sada mogu da se pune na lakši način, bez potrebe da isključujemo druge kućne aparate koji se napajaju električnom energijom. USB SCHUKO utičnica postavlja se u ravni sa zidom, i može da obezbedi do 700 mA električne struje za napajanje, a jedna od odlika koju poseduje je i zaštita za decu.

Kombinacija renomirane SCHUKO® utičnice sa uzemljenjem i modernog USB strujnog adaptera, omogućava uniformni dizajn.

Dostupna je u svim aktuelnim bojama za brojne prekidače koje kompanija Busch-Jaeger, članica ABB Grupe, nudi u svom asortimanu.

Integrisana zaštita za decu SCHUKO® USB utičnice sa uzemljenjem obezbeđuje dodatnu sigurnost. Utičnica takođe smanjuje Kao lider u pronalaženju energetski efikasnih rešenja, ABB doprinosi potrošnju električne energije. Ona štedi energiju jer je njena pouštedi električne je energije, ne dovodeći u pitanje njenu trošnja isporuku.

Ovim globalnoj proizvodom omogućeno da odgovarajući pametni telesvega 0,1 W, kada nijedan drugi uređaj nije priključen na foni, tableti, foto-aparati ili MP-3 plejerimogu moguuštedeti da se pune bilo Naši sistemi za kontrolu osvetljenja i do 50 procenata napajanje. SCHUKO® USB utičnica, koja predstavlja registrovan gde u energije, kući na afiksiranom na novoj upravljanjemestu: zgradama i do 60SCHUKO® procenata.USB utičpatent, pogodna je i za iPhone i iPod uređaje. nici. Traganje zagovore USB punjačima kojih svaki ima svoj zasebni Dok drugi o cenamaod električne energije, nestašici struje i Nekoliko međunarodnih nagrada dodeljeno je Busch-Jaeger adapter i električni kabl, sada je stvar prošlosti.

Punjenje baterija klimatskim promenama, ABB aktivno čini nešto u vezi toga, još više olakšano što se ne remeti mogućnost upotrebe SCHUKO®USB utičnici: osvojila je holandsku nagradu za inovai tojeovde i sada.time www.abb.com/knx standardnog mesta na utičnici za istovremeno napajanje drugog cije Rexel Innovation Prize 2013. godine, kao i prestižnu ETOP Innovation Award, odličje koje je iste godine na "Elektrotechniek" kućnog uređaja električnom energijom. sajmu u Utrehtu dobila od strane organizatora izložbe VNU Ova nagrađivana inovacija otklonila je potrebu za pojedinačnim Exhibitions Europe i holandske elektrotehničke organizacije adapterima i USB kablovima koje spajamo sa utičnicama u doma- “Federatie Elektrotechniek”.

Za više informacija kontaktirajte ABB u Srbiji: ABB d.o.o.

ABB d.o.o.

Kumodraška 235 Kumodraška 235, 11010 Beograd Beograd, Srbija Tin11000 Baković Tel: +381 11 3094 300 Tel: 011 3954 869 Fax: +381 11 3094 343 tin.bakovic@rs.abb.com www.abb.rs www.abb.rs 42

Industrija 60 / februar 2016.

INEA SR – Vaš partner pri automatizaciji procesa Specijalizovani smo zastupnik za distribuciju opreme za automatizaciju svetski priznatih kompanija: Mitsubishi Electric, HMS i Kepware U našoj ponudi: MITSUBISHI ELECTRIC - PLC, Frekventni regulatori, Roboti, Servo i motion sistemi, Operaterski terminali, Niskonaponska sklopna tehnika i CNC upravljanja; HMS - Komunikacija između različitih industrijskih mreža i modemi; Kepwere - serverska tehnologija Svojim kupcima nudimo potpunu tehničku podršku i periodičku edukaciju, što omogućava optimalnu iskoristivost opreme i smanjuje troškove eksploatacije

INEA SR d.o.o. /// Karađorđeva 12/217 /// 11300 Smederevo /// Republika Srbija /// +381 26 4615 401 /// info@inea.rs /// www.inea.rs

energetika energetika INSTITUT ZA NUKLEARNE NAUKE – VINČA Časopis Industrija vam predstavlja jedan od najznačajnijih instituta u Srbiji – Institut za nuklearne nauke Vinča i dr Dejana Đurovića koji, pri Laboratoriji za termotehniku i energetiku ovog instituta, radi na projektima vezanim za energetsku efikasnost i korišćenje obnovljivih izvora energije, kao i na razvoju tehnologija za energetski efikasno korišćenje biomase i optimizaciju industrijskih procesa. ≡ Autor teksta: dr Dejan Đurović

N

a osnovu višedecenijskog rada u oblasti termotehnike i termoenergetike, sa posebnim osvrtom na korišćenje biomase na energetski efikasan način uz zadovoljenje svih normi iz oblasti zaštite životne sredine, Laboratorija za termotehniku i energetiku (LTE) Instituta za nuklearne nauke - Vinča sa pravom predstavlja jednu od najznačajnijih institucija u zemlji i regionu u ovoj oblasti. U prilog tome govore i sledeći podaci: • Aktuelni projekti iz oblasti energetike koje finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, a čiji je nosilac LTE, su ocenjeni kao ubedljivo najbolji; • U LTE je razvijena i patentirana tehnologija za sagorevanje balirane biomase, koja je primenjena na industrijskom postrojenju u Poljoprivrednoj Korporaciji Beograd (PKB) snage 2 MW; • Veliki broj radova na ovu temu objavljenih u vrhunskim međunarodnim časopisima, brojna tehnička rešenja i unapređenja, kao i dve odbranjene doktorske disertacije na Mašinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu, daju još veći značaj razvijenoj tehnologiji sa naučno istraživačke strane; • Stalno praćenje stanja i razvoja tehnologije u Evropi i svetu u ovoj oblasti; • Permanentno usavršavanje kadrova, kroz pohađanje odgovarajućih stručnih seminara, kao i domaćih i međunarodnih konferencija; • Obučenost stručnjaka za izradu “Cost-benefit” analize projekata po metodologiji Evropske unije. Na osnovu takve jedne naše analize, Republika Srbija je dobila garant u visini od približno 8 miliona evra od organizacije švajcarske vlade - SECO (Swiss State Secretariat for Economic Affairs), za izgradnju kogenerativnog postrojenja na biomasu.

dr Dejan Đurović 44

Industrija 60 / februar 2016.

Korišćenje fosilnih goriva postaje sve više problematično sa aspekta zaštite životne sredine. Jedna od mogućnosti prevazilaženja očekivanih problema je korišćenje biomase iz poljoprivredne proizvodnje, kojom Srbija raspolaže u velikim količinama.

U Institutu za nuklearne nauke Vinča, Laboratorija za termotehniku i energetiku, poslednjih 20-30 godina intenzivno se radi na razvoju sistema za iskorišćenje raspoložive biomase u Srbiji, kao goriva. Ono što je još na početku tog rada ustanovljeno, jeste da postoji velika razlika u karakteristikama biomase sa stanovišta pogodnosti primene.

Biomasa se sa stanovišta pogodnosti sagorevanja, odnosno primene, može podeliti na dve osnovne grupe i to: šumska biomasa i biomasa iz poljoprivredne proizvodnje. Osnovna razlika ove dve pomenute vrste biomase je u karakteristikama pepela, odnosno karakterističnim temperaturama topivosti pepela.

Nepovoljna okolnost za primenu biomase iz poljoprivredne proizvodnje je to što pepeo tih biomasa, po pravilu, ima izraženu sklonost ka lepljenju, odnosno temperatura sinterovanja pepela biomase iz poljoprivredne proizvodnje je znatno niža od one kod pepela šumske biomase. Ta pojava nije slučajna, već je posledica primene veštačkih đubriva u uzgoju poljoprivrednih kultura.

Pored toga bimasa je vlaknaste strukture i teško ju je sitniti i pripremati za mehanizovano i kontrolisano loženje. Kad se govori o mehanizovanom i kontrolisanom loženju, obično se misli na sagorevanje usitnjene biomase ili sagorevanje briketa ili peleta koji se prave od usitnjene biomase. Uz sve to, da bi se biomasa primenila na pomenuti način mora se i sušiti ukoliko njena vlažnost prelazi granice, a obično prelazi, zahtevane u pomenutim tehnologijama. Znači u klasičnom sistemu primene biomase iz poljoprivredne proizvodnje morala bi se primeniti i: sušara, seckalica, mlin, briketirka (peletirka), specijalan sistem za doziranje ili uduvavanje. Sa energetskog prvenstveno, pa i ekonomskog, što nikako nije zanemarljivo, to smanjuje efekte primene biomase iz poljoprivredne proizvodnje. Zbog toga, pri odlučivanju koju biomasu i u kom obliku treba primeniti, pored podatka o umanjivanju toplotne moći usled određene transformacije forme biomase, mora se voditi računa i o investicionim, eksploatacionim i troškovima održavanja. Ukoliko je instalisana snaga, potrebna za transformaciju veća, pomenuti troškovi ubrzano rastu, što se u krajnjem slučaju odražava na jediničnu cenu energije koja se dobija od goriva.

Bilo je jasno da se moraju razvijati tehnologije primerene našim mogućnostima, a to su: relativno niske tehnološke mogućnosti domaće privrede, relativno niska tehničko i tehnološka obučenost raspoloživog kadra za upravljanje tim postrojenjima, mala likvidnost i mogućnost ulaganja potencijalnih kupaca. Prema tome, morale su se razvijati tehnologije koje zadovoljavaju sledeće uslove: • niska cena postrojenja, • mala cena pripreme, transporta i skladištenja goriva, • jednostavna za rukovanje, • kontrolisano sagorevanje,

energetika energetika • visok stepen iskorišćenja goriva, • mogućnost paralelnog korišćenja više vrsta biomasa, pa i drugih goriva, kao i • zadovoljenje ekoloških normi.

Sagledavajući sve prethodno iznete zahteve, odlučeno je da se ide u razvoj specifičnih ložišta za sagorevanje balirane biomase iz poljoprivredne proizvodnje. Poslednjih desetak godina desile su se mnoge promene u poljoprivredi, mnogi veliki poljoprivredni kombinati su se raspali, a sa druge strane ojačali su pojedini individualni poljoprivredni proizvođači, koji obrađuju više desetina pa i stotina hektara zemlje. Tom trendu se Laboratorija za termotehniku morala prilagoditi, odnosno razviti postrojenja manjih i srednjih snaga, visokoefikasne, jeftine i ekološki prihvatljive energetske jedinice za razne potrebe novog tržišta, jer koliko god su ojačani pojedini poljoprivrednici veliki - još nisu dostigli nivo veličine poljoprivrednih kombinata. Samim tim njihove potrebe se iskazuju u manjim energetskim jedinicama. Po našim procenama to su kotlovi i ložišta snage 300 do 1 000 (2 000) kW. Sagledano je da je za takva postrojenja najprikladnija balirana biomasa iz poljoprivredne proizvodnje.

Balirana biomasa kao gorivo ne zahteva velika ulaganja u pripremu, jer balirke poseduje skoro svaki poljoprivredni proizvođač. To nisu skupe i komplikovane mašine i ne iziskuju veliku energiju po kilogramu balirane biomase. Sa druge strane, ni mesta gde bi se ta biomasa koristila kao gorivo nisu udaljena od mesta nastanka, pa ni transport ne predstavlja veći problem. Skladištenje može biti problem, ali kako u Srbiji ima mnogo neiskorišćenog poljoprivrednog zemljišta, šteta od zauzimanja poljoprivrednog zemljišta je neznatna a povećani investicioni troškovi za izgradnju skladišta se brzo isplaćuju kroz razliku u ceni fosilnog (tečno i gasovito) goriva i biomase.

Svi navedeni razlozi su uticali da se krene u razvoj tehnologija sagorevanja balirane biomase. Prvi korak je bio utvrđivanje koje su biomase pogodne za korišćenje u ovoj tehnologiji. Želja je bila da se, za početak, razviju ložišta za pogodne biomase, ali je krajnji cilj da se omogući korišćenje kukuruzovine kao najvećeg energetskog potencijala u biomasi naše zemlje. Paralelno sa rešavanjem problema sagorevanja, vodi se računa i o rešavanju problema odlaganja pepela. Pepeo biomase predstavlja mineralni nesagoreli deo biljke, koji ona crpi iz zemlje. Tako gledajući, najlogičnije je da se ta ista materija vrati tamo odakle je i uzeta, odnosno u zemlju. U ovom trenutku smatramo da je najpogodnije mešati pepeo, nastao u procesu sagorevanja biomase sa stajskim đubrivom i na taj način ga vraćati u zemlju. Na osnovu dosadašnjih saznanja, kvalitet stajskog đubriva bi se znatno popravio dodavanjem pepela od biomase.

Preliminarnim ispitivanjima u okviru projekata Ministarstva nauke Srbije, ustanovljeno je da sa sigurnošću možemo računati na sojinu slamu. U svim dosadašnjim eksperimentalnim ispitivanjima i ispitivanjima na demonstracionim postrojenjima, ona nije pravila problem u eksploataciji. Kukuruzovina se u laboratorijskim ispitivanjima pokazala kao potencijalno moguće gorivo, ali su eksploataciona ispitivanja tek na početku. Sa druge strane, pšenična slama se pokazala kao veoma nepogodno gorivo i na taj potencijal ne bi trebalo računati u ovom trenutku.

Svi eksperimentalni podaci dobijeni do sada, pokazali su da se kontrolisano niskotemperaturno (800-820°C) i ekološki prihvatljivo sagorevanje može ostvariti samo u ozidanim ložištima. Ozidana ložišta svojom konstrukcijom i dugim zadržavanjem gasovitih produkata sagorevanja, u zonama sagorevanja, omogućavaju dobro sagorevanje i na relativno niskim temperaturama.

energetika energetika

Šema industrijskog postrojenja za sagorevanje balirane slame

Sve izneto u prethodnim stavovima je praktično odredilo koncepciju ložišta koje će se razvijati. Usvojeno je da ložište ima sledeće osnovne karakteristike: • ložište od vatrostalne opeke, • ložište višepromajno ili sa više promena smera struje gasova, • kontinualno doziranje goriva, • tehnologija primenljiva i za male i velike bale (male bale 0,4x0,5x0,8 m, 10-15 kg, velike bale paralelopipednog ili valjkastog oblika različitih dimenzija i težine do 300 kg), • mogućnost korišćenja biomase povišene vlage (vlaga 20-40%), • mogućnost korišćenja više vrsta biomasa.

Nakon ovih razmatranja, usvojen je koncept ložišta sa cigaretnim sagorevanjem bala. To podrazumeva da se više bala nalazi nanizano u jednom, a može i u više cevnih spremišta. Na taj način biomasa u spremištu predstavlja jednu celinu kod koje sagoreva samo vrh, kao kod cigarete. Snaga postrojenja se reguliše: • količinom biomase u procesu sagorevanja, • količinom vazduha za sagorevanje, • brzinom dotura biomase.

Usvojeni način sagorevanja omogućava ispunjenje svih postavljenih zahteva. Sa druge strane, pri razvoju konkretnih postrojenja znalo se da mora postojati suštinska razlika u tehničkim rešenjima za manje jedinice (50-300 kW) i onih čija snaga prelazi 500 kW. U manjim jedinicama, predviđeno je da se koriste male bale, dok se u većim jedinicama koriste veće bale.

Kao odličan primer dobre prakse primene ove razvijene tehnologije, treba istaći postrojenje nominalne snage 1,5 MW sa cigaretnim sagorevanjem velikih četvrtastih bala sojine slame. Kotao je pušten u rad početkom februara 2008. godine u okviru PKB korporacije i služi za zagrevanje 1 ha plastenika. Kotlovsko postrojenje je dopunjeno akumulatorom toplote, kapaciteta 100 m3, radi ispravljanja „pikova“ u potrošnji energije, jer se kod plastenika može javiti potreba za viškom grejanja tokom noći i manjkom za vreme dana, naročito ukoliko su dani sunčani. Akumulator služi da u toku tih pikova u potrošnji primi odnosno isporuči višak/manjak energije, bez zaustavljanja rada kotla.

Svakim danom svog rada ovo postrojenje donosi uštedu PKB-u od 1 500 do 3 000 evra u odnosu na prethodni sistem grejanja sa lakim lož uljem. Imajući u vidu da ovo postrojenje godišnje radi između 180 i 210 dana, navodi na zaključak da su uštede ogromne. Šema postrojenja nominalne snage 1,5 MW sa cigaretnim sagorevanjem velikih četvrtastih bala poljoprivredne biomase data je na gornjoj slici.

46

Industrija 60 / februar 2016.

Balirana biomasa (1) se pomoću klipnog dodavača (3) kroz vodom hlađeni uvodnik (2) uvodi u ložište (12). Klipni dodavač je pogonjen pomoću odgovarajućeg hidrauličnog sistema (5). Primarni vazduh za sagorevanje se obezbeđuje pomoću ventilatora primarnog vazduha (4) i on se deli na dva dela. Jedan deo primarnog vazduha se uvodi neposredno ispod i iznad bale, a drugi deo kroz spremište pepela (7). Pomoću dela primarnog vazduha koji se uvodi kroz pepeo vrši se fluidizacija i dogorevanje nesagorele biomase, u sloju sopstvenog pepela, koja propadne kroz vodom hlađenu rešetku (11). Pepeo se pomoću pužnog izvlakača (6) izvlači iz sistema čime se održava željena visina fluidizovanog sloja. Sekundarni vazduh se u proces sagorevanja uvodi kroz vodom hlađeni uvodnik sekundarnog vazduha (8), neposredno u zonu sagorevanja koksnog ostatka. Ovaj uvodnik ima mogućnost translatornog i delimično rotacionog kretanja. Pomoću translatornog kretanja uvodnika sekundarnog vazduha, vrši se regulisanje snage ložišta (omogućavanjem da manja ili veća količine biomase učestvuje u procesu sagorevanja), a rotacionim kretanjem skidanje pepela i delimično sagorele biomase sa vrha bale.

Sekundarni vazduh se obezbeđuje pomoću ventilatora sekundarnog vazduha (9), a translatorno i rotaciono kretanje uvodnika pomoću prenosnog mehanizma (10). Dimni gasovi nastali u primarnoj komori sagorevanja, nakon skretanja ulaze u sekundarnu i tercijarnu komoru u kojima se vrši dogorevanje gasne faze, nakon čega preko plamenodimne cevi (13) ulaze u prvu i drugu promaju razmenjivača toplote (14) i (15). Na izlasku iz razmenjivača toplote, ohlađeni dimni gasovi najpre ulaze u ciklonski prečistač (16), a nakon toga u dimnjak (17).

Prednost ovog načina sagorevanja je minimalan utrošak električne energije za pripremu goriva, niska sopstvena potrošnja energije (svega 30 kW) u odnosu na druge kotlove istih ili sličnih snaga, zadovoljavanje ekoloških kriterijuma sagorevanja, niski eksploatacioni i investicioni troškovi i mogućnost potpune automatizacije rada postrojenja. Ovakva ložišta se mogu primeniti u svim vrstama kotlova kao i agregata za proizvodnju toplog, odnosno, vrelog vazduha ili gasa, kao i za proizvodnju tople ili vrele vode, suvozasićene ili pregrejane pare, za zagrevanje termalnog ulja i slično. Takođe, moguće je povezivanje ovakvog ložišta sa modulima za proizvodnju električne energije, bilo sa klasičnim parnim turbinama ili sa ORC (Organic Rankine Cycle) sistemima. Pored toga, ova tehnologija omogućuje i potpunu automatizaciju celokupnog procesa sagorevanja goriva. Izgradnja jednog ovakvog postrojenja pored ekonomskog efekta ima i veliki značaj za lokalnu saomupravu jer dovodi do upošljavanja novih ljudi, angažovanja domaće industrije; sprečava odlazak mladih ljudi iz ruralnih krajeva i doprinosi održivom razvoju sela i manjih sredina.

Dr Dejan Đurović rođen je 7. septembra 1979. godine u Zaječaru, gde je završio osnovnu i srednju školu. Diplomirao je na Mašinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu 2003. godine na smeru Termotehnika kao jedan od najboljih studenata u generaciji. Od 2004. godine je angažovan u Laboratoriji za termotehniku i energetiku Instituta za nuklearne nauke - Vinča. Magistrirao je 2008. godine na Mašinskom fakultetu Univerziteta u Beogradu, a na istom fakultetu je i doktorirao 2011. godine sa temom iz oblasti sagorevanja biomase. U okviru Laboratorije radi na projektima vezanim za energetsku efikasnost i korišćenje obnovljivih izvora energije. Specijalnost mu predstavlja razvoj tehnologija za energetski efikasno korišćenje biomase, optimizacija industrijskih procesa, ekonomska analiza projekata, izrada biznis planova i slično. Autor je većeg broja radova objavljenim u domaćim i stranim časopisima i izloženim na domaćim i međunarodnim konferencijama. Sa grupom autora dobitnik je i nagrade za Najbolju tehnološku inovaciju u kategoriji Najbolji video prilog, 2008. godine. Govori engleski jezik, oženjen je i ima dvoje dece.

PREDVODI U PERFORMANSAMA Elektromotorni pogoni za industriju voda Pouzdani, snažni, efikasni. AUMA nudi razne tipove pogona i reduktora u velikom rasponu velièina.

Automatizujemo sve tipove industrijskih ventila Integrišemo u sve uobièajene upravljaèke sisteme Visoka antikorozivna zaštita Osiguran servis APIS CENTAR d.o.o. je generalni prodajni i servisni centar AUMA grupe za podruèje Srbije, Crne Gore, Makedonije, Kosova, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Slovenije i Albanije.

APIS CENTAR d.o.o.

Lole Ribara 120, Železnik 11250 Beograd Tel. +381(0)11/ 4075-730 Fax. +381(0)11/ 4075-731 E mail: auma@apis-centar.com Web: www.apis-centar.com

najava najava događaja događaja PREMIJERE PROIZVODA NA TEMATSKIM SAJMOVIMA I AKTUELNE TEME NA EKO KONFERENCIJAMA ZA JUGOISTOČNU EVROPU Jugoistočna Evropa kreće svojim putem prema stabilnom usponu. Naš region ima ogromni potencijal za primenu modernih rešenja u oblasti energetike, zbrinjavanja otpadaka i gradskog razvoja.

K

oje su ove tehnologije koje štede resurse, povećavaju konkurentnost i brinu se za čovekovu okolinu? Koji su finansijski mehanizmi i kako zakonodavstvo obezbeđuje pogodne uslove lokalnim samoupravama i privredi prilikom realizovanja projekata? Odgovore na ova pitanja daje 12-to izdanje tematskih sajmova i konferencije, u čiji je centar pažnje stavljena Jugoistočna Evropa: EE i VE (energetska efikasnost i obnovljivi izvori energije), Smart Cities (inteligentni gradovi) i Save the Planet (zbrinjavanje otpadaka i recikliranje). One će se održati od 5. do 7. aprila u Sofiji u Bugarskoj.

mehaničko tretiranje čvrstih otpadaka, različiti šrederi i još mnogo novih pronalazaka. Zanimljiva za industrijska preduzeća, koja proizvode energiju od otpadaka, za toplane i elektrane kao i za industriju proizvodnje cementa i stakla, biće tehnologija za preradu izduvnih gasova i dima.

Organizatori iz Via Ekspo najavljuju učešće 13 država, od čega je 50% izlagača iz inostranstva, što demonstrira njihovo interesovanje prema tržištu Jugoistočne Evrope i nameru da tom prilikom nađu poslovne partnere.

SAJMOVI EE I VE

Ove godine akcenat će biti na instalacijama za proizvodnju bioenergije, koje se primenjuju u poljoprivredi.

Bugarska društva će predstavljati fotovoltaične sisteme za zgradnu EE & ВЕ integraciju i nestandardne module za specifičnu arhitekturu, kao što su sistemi za autonomno napajanje. Interesovanje će izazvati i hibridna rešenja i postrojenja za čuvanje energije.

Posetioci će imati priliku da se upoznaju sa sistemima za grejanje, ventilaciju i hlađenje, koji koriste znatno manje energije i pružaju veliki komfor. Biće predstavljeni i projekti za kogeneraciju za različite industrijske grane. Izmeću ovih novih proizvoda i eksponata, naći će se izolacioni paneli i celoviti sistemi za izolaciju, pogodni kako za stambene, tako i za industrijske zgrade.

SMART CITIES

Izlagači će predstaviti svestrane radne varijante za izgradnju automatizovanih zgrada, koje smanjuju instalacione, energetske i operativne troškove.

Na ovaj način će promovisati bežična rešenja i LED proizvode za uštedu energije.

Takozvane „pasivne kuće“ se smatraju kućama budućnosti. Jedan od izlagača će pružiti interesantne informacije u vezi sa njihovim projektovanjem, dizajniranjem i izgradnjom. On nudi i nastavu za struku „Sertifikovan Dizajner/Konsultant za „Pasivne Kuće“.

SAVE THE PLANET

Između eksponata tematskog sajma Save the Planet će se nalaziti EE recikliranje & ВЕ postrojenja za i preradu bioloških i plastičnih otpadaka, oprema za obnavljanje građevinskih otpadaka, mašine, sistemi za mehaničko i biološko48

Industrija 60 / februar 2016.

KONFERENCIJE

Tematska raznovrsnost i prisustvo stručnjaka na konferencijama će pružiti priliku za razmenu iskustva, diskusije i korisne kontakte.

Među govornicima će biti predstavnici Euroheat & Power, Međunarodne asocijacije za geotermalnu energiju, Instituta energetske efikasnosti zgrada u Evropi, Uprave za zaštitu životne sredine Evropske komisije, Evropske federacije za upravljanje otpacima i zaštitu životne okoline, Evropske asocijacije za biogas, konferencije gradonačelnika i drugih. Govornici će razmotriti najnovije trendove u pasivnim zgradama, pametnom prevozu, postavljajući pitanja kako koristiti potencijal geotermalne energije i kako povezivati lokalne sisteme grejanja sa obnovljivim izvorima energije i drugih.

Delegati će se upoznati sa merama u vezi sa „kružnom ekonomijom“, kao i sa najboljim praksama za tretman organskog i plastičnog otpada. Pažnju će privući i tema „Kako pretvoriti otpad u izvor resursa u prehrambenoj industriji, poljoprivredi i obradi drveta“, prilikom čega će se deliti i bugarsko iskustvo usled uspešnog sprovođenja izvesnog broja projekata u Austriji, Nemačkoj, Danskoj i Belgiji. www.viaexpo.com

nove nove tehnologije tehnologije COPA-DATA

CARREFOUR SA U TURSKOJ POMOĆU ZENONA OSTVARUJE EFIKASAN ENERGETSKI MENADŽMENT

Carrefour je otvorio svoju prvu prodavnicu 1963. godine u Francuskoj i danas posluje sa više od 16 000 prodajnih mesta u preko 30 zemalja, a zapošljavaju oko 470 000 radnika. Pre 23 godine, Carrefour SA je otvorio svoju prvu prodavnicu u Istanbulu, i uz pomoć saradnje sa Sabanci Holding-om, biznis je počeo da se razvija i širi.

Danas, Carrefour SA ima 243 prodajna objekta u Turskoj, gde zapošljavaju 8 000 radnika.

PROJEKAT

Za sektor maloprodaje, potrošnja energije je jedan od glavnih troškova i ovo, pak, ima direktan uticaj na cenu krajnjeg proizvoda. Osvetljenje, hlađenje, grejanje troše energiju u značajnim količinama, i zato treba voditi računa o energetskoj efikasnosti i potrošnji. Početkom 2012. godine, Carrefour SA započeo je program za uštedu energije sa investicionim planom za poboljšanje osvetljenja i automatizaciju sistema.

Program je zahtevao centralni upravljački sistem i upravljanje sa opcijom za kontrolu i nadgledanje potrošnje celog područja.

CILJ

Cilj projekta je bio da se smanji ukupna godišnja potrošnja energije, imajući u vidu da je oprema zastarela, i omogućiti potpunu kontrolu maloprodajnih objekata iz jednog centra.

REŠENJE

Rešenje za potpunu automatizaciju maloprodajnih objekata sastoji se od umrežavanja centralnog i udaljenih SCADA servera sa mogućnošću za upravljanje velikim brojem parametara, instaliranje novih energetskih segmenata, automatizovanih panela i PLC kontrolnih panela. zenon je bio najbolje rešenje – zbog svoje sposobnosti da se izbori sa velikim brojem parametara za praćenje i svojim naprednim opcijama za umrežavanje.

50

Industrija 60 / februar 2016.

Ekran je jednostavan i lak za razumevanje – garantuje da korisnik može da radi lako i efikasno sa zenon-om

ZAŠTO ZENON SUPERVISOR?

zenon Supervizor je nezavisan SCADA sistem, sa kojim možete raditi daleko efikasnije u dugoročnom periodu. Učiniti posao lakšim, inspirišite vaše kupce i motivišite zaposlene. Automatizujte brzo i bezbedno sa zenon Supervisor i imajte savršen alat, kako bi doveli ergonomiju u svoje projekte, od inženjeringa do runtime-a i održavanja. Po proverenom principu "parametriziranje umesto programiranja" možete uštedeti do 80% vašeg projektnog vremena. Široki spektar mrežnih funkcija, jednostavan pristup preko bilo kog web pretraživača i povezivanje na bilo koji željeni hardver - zenon već sve to nudi "out of the box" funkcionalnosti.

INŽENJERING

Možete razviti projekte u svom posebnom stilu, koristeći dostupne šablone i inteligentne čarobnjake. Takođe ste u mogućnosti da ponovo koristite prethodno kreirane objekte i simbole u drugim projektima i vršite nadzor multi-projekta na kojima rade ostali timovi.

ODRŽAVANJE

Dobro dokumentovana i olakšana administracija, omogućava lako pronalaženje svakog projekta i takođe lak pristup projektima i opremi na daljinu.

nove nove tehnologije tehnologije

COPA-DATA

Preko ove mape, vide se Carrefour franšize supermarketa u Turskoj, operateri mogu da biraju specifična tržišta i imaju pristup podacima i procesnim informacijama.

PROJEKAT JE REALIZOVAO SGE MÜHENDISLIK

SGE Mühendislik je turska inženjering firma osnovana 2007. godine od strane grupe inženjera, koji poseduju stručno znanje u automatizaciji, SCADA sistemima, merenju energije, relejima i RTU. SGE Engineering je ekskluzivni distributer raznih high-end proizvoda, uvek nastojeći da zadovolji individualne potrebe svojih klijenata i nudeći napredne proizvode za automatizaciju.

HOT RELOAD

„Hot reload“ dostupan u zenonu, omogućava da se rade promene, čak i tokom pokrenute runtime operacije, dok se vaša proizvodnja na zaustavlja.

IZVEŠTAVANJE

Bićete obavešteni o svemu što se događa na detaljan način, onako kako vama odgovara. Počevši sa istorijom promena u inženjerstvu, do efikasnih izveštaja u runtime-u, sve do obračuna složenih KPIs kao što je OEE.

MREŽA

Potpuna sigurnost podataka kao i maksimalna dostupnost bez zastoja je zagarantovana. zenon mrežna tehnologija veoma je efikasna i dovodi do apsolutne sigurnosti podataka.

Parametri u Carrefour supermarketima su definisani automatski i mogu se ručno kontrolisati po potrebi.

REZULTATI

zenon Supervisor je jedan od najnaprednijih SCADA sistema u svetu.

Carrefour SA je odlučio da se osloni na zenon sa svojim jasnim prednostima kada je u pitanju fleksibilnost i efikasnost komunikacije. Tehnički inženjeri mogu pristupiti maloprodajnim objekatima i hipermarketima daljinski i imati punu kontrolu nad sistemom sa SCADA serverom u svojoj centrali. Maloprodajni objekti imaju automatizovanu kontrolu, dok hipermarketi imaju svoje SCADA sisteme, gde je glavni SCADA server u redundanciji sa SCADA sistemima u hipermarketima. Bez praćenja ne može sve biti pod kontrolom i ne može se reagovati efikasno. Stoga, imajući sistem centralne kontrole troškova, Carrefour SA inženjeri mogu da prate svoje maloprodajne objekte, porede M2 vrednosti potrošnje i reaguju na prodajnim mestima gde je potrošnja M2 kwh više nego što bi trebalo. Bilo kakva ušteda energije može se pratiti online i odluke se mogu preduzeti kada se vidi prethodna (istorijska) referentna vrednost. Projekat je osmišljen od strane SGE Engineering-a koji su integrisali više od 30 000 monitoring TAG-ova u zenon Supervisor-u, dajući sveže podatke od jedne sekunde na lokalnim serverima. Carrefour SA je investirao u zenon Supervisor. Rezultat svega - njihove mere optimizacije potrošnje energije je obimna ušteda sa više od 1,5 MW po satu. Štedite energiju, go green!

BEZBEDNOST

Kratke čin jen ice

DALI LIGHTING AUTOMATIZACIJA SA SCADA SISTEMOM

Aplikacija: Energetski menadžment i automatizacija SCADA softver: zenon Supervisor Hardver: Elnet Mc automatizovani paneli PLC-ovi, kontaktori EUC. Benefit: Poboljšana pouzdanost potrošnje energije, daljinsko upravljanje, poboljšana tačnost, izveštavanje i automatsko osvetljenje.

zenon je stalno prilagođen savremenim standardima bezbednosti.

Ovo obezbeđuje stalan i siguran rad opreme.

zenon Supervisor ima preko 300 dostupnih komunikacionih protokola, omogućujući dosta lakšu integraciju projekata. Ove prednosti su iskorišćene od strane SGE Engineering tima koji su integrisali DALI automatizaciju u Carrefour SA hipermarkete, procese, razne PLC sisteme i I/ Os. Kao deo projekta uštede energije u Carrefour SA, SGE Engineering tim uradio je zatamnjivanje objekata koje je rezultiralo sa 50% uštede u osvetljenjima hipermarketa, pa čak i više kada postoji adekvatna sunčeva svetlost. Sva svetlost je pod kontrolom zenon Supervisora u hipermarketima gde je integrisan zenon SCADA sistem i svaki nivo zatamnjivanja se može pratiti i kontrolisati. Nivoi zatamnjenja se mogu podesiti upotrebom programiranih vremenskih šablona ili zavisno od prirodne svetlosti u hipermarketima. Maloprodajni objekti su automatizovani pomoću PLC-ova i kontaktora konfigurisanim šablonom rada.

Posebna Elnet Mc Multifunkcionalna brojila su korišćena za projekat sa mogućnošću da prate 12 polja istovremeno koristeći jedan metar. Ne samo energetska vrednost, već i kvalitet napajanja, se može pratiti na tri puta po 12 polja, ili 36 faza opterećenja.

Vaš kontakt: Tomislav Mušković EXOR ETI d.o.o.

11000 Beograd Radoja Domanovića 16

tel: fax: mob: e-mail:

web:

+381 11 4063 414 +381 11 4077 165 +381 11 4063 414 +381 60 5553 788 tomislav.muskovic@exor-eti.rs sales.cee@copadata.com www.exor-eti.rs www.copadata.com

Industrija 60 / februar 2016.

51

nove nove tehnologije tehnologije WALTER AUSTRIA GES.M.B.H.

EKSTRA PERFORMANSE ZAHVALJUJUĆI NOVOJ VERZIJI TIGER–TEC® SILVER WSM45X Izuzetno pouzdana podloga i povećanje CVD premaza visokih performansi produžuje životni vek

Izmenljivi ulošci u novom Tiger-tec® Silver WSM45X povećavaju otpornost na visoku temperaturu, daju efikasniju otpornost na habanje, neverovatnu izdržljivost i izuzetnu tvrdoću.

V

isoka otpornost temperatura u kombinaciji sa visokom otpornošću na habanje, čvrstoća i fenomenalna tvrdoća.

Ovo su ključne karakteristike novih uložaka u Tiger-tec® Silver WSM45X verziji, što može poboljšati performanse i do 67% više u odnosu na druge, slične alate. Posebno Tiger-tec® Silver površinska obrada i podloge visokih performansi obezbeđuju maksimalnu sigurnost procesa, u radu sa materijalima koji imaju složene karakteristike za sečenje, kao što su i legure titanijuma.

Sa izmenljivim ulošcima iz Tiger-tec® Silver WSM45X verzije su dostupni za sve popularniji Xtra-tec® i novo M4000 čeono glodalo, kao i Walter F2334 glodalo. WSM45X je takođe posebno pogodan za obradu čelika (ISO M) i teško sečivih materijala (ISO S). Tipične komponente uključuju turbo punjače izduvnih gasova, lopatice turbina i titanijum okvire, sa primenom u vazduhoplovnoj industriji.

Jedinstveni Al₂O₃ premaz omogućava korisnicima da povećaju svoju produktivnost kod rezanja - posebno kada se koriste materijali koji su teški za sečenje. Površine su izuzetno ravne, što pomaže da se značajno unapredi i olakša obrada ivica. Još jedna korist Tiger-tec® Silver je da omogućava korisnicima da brzo identifikuju habanje i na taj način osiguraju da se sve rezne ivice efikasno koriste.

Internet stranica Walter: skeniranje QR koda ili na internet stranici http://goo.gl/LHz9R

Kontakt podaci za kupce: Walter Austria GmbH Podružnica trgovina, Miklavž, Slovenija tel: +386 2 629 01 30 e-mail: service.si@walter-tools.com www.walter-tools.com 52

Industrija 60 / februar 2016.

Usluge i ponuda Walter Multiply: skeniranje QR koda ili na internet stranici http://goo.gl/p2qqvS

Predstavništvo: Garant WIS d.o.o.

Dimitrija Tucovića 3/5 11420 Smederevska Palanka E-mail: office@garantwis.co.rs Web: www.garantwis.co.rs

novosti novosti PARKER PPCC–NOVI HIDRAULIČNI BLOK ZA PRESE Nekoliko funkcija, kao što su brzi poprečni cilindri, aktivacija cilindara prese, oprugom opterećeni alati na klipnoj strani i gravitacijski pad na strani klipnjače, može se realizovati neposredno na redizajniranom osnovnom bloku.

Parker Hannifin divizija HCDE (Hydraulic Controls Division Europe), predstavila je novu generaciju hidrauličnih blokova za prese.

Serija PPCC sa upravljanim razvodnim ventilima nudi kompaktan koncept kontrole, modularnog dizajna, za više fleksibilnosti. Raznovrsne funkcije mogu biti implementirane bez upotrebe dodatnih blokova. Na tragu svog uspešnog prethodnika ova serija dodatno smanjuje padove pritiska, što znatno povećava energetsku efikasnost.

Hidraulični blokovi serije PPCC su dostupni u nominalnim veličinama NG10, NG16 i NG25, što ih čini pogodnim za skoro sve vrste hidrauličnih presa.

Izvor: Parker Hannifin Ges.m.b.H. Wiener Neustadt, Avstrija - Podružnica v Sloveniji,

PPCC serija nastavlja uspostavljeni sigurnosni koncept svog prethodnika, u skladu sa DIN EN 693 ali zadovoljava i zahtevni DIN EN ISO 16092.

PPCC u je skladu sa DIN EN 289 i, uz pravilno korišćenje, može da dostigne nivo performansi prema DIN EN ISO 13849-1.

tel.: +386 (0)7 337 66 50, faks: +386 (0)7 337 66 51 parker.slovenia@parker.com www.parker.si Miha Šteger

SVETSKI EKONOMSKI FORUM U DAVOSU

U

švajcarskom zimskom turističkom centru Davos, na godišnjem sastanku Svetskog ekonomskog foruma okupilo se više od 40 predsednika država i vlada, kao i oko 2 500 najuspešnijih poslovnih ljudi.

Zvanična tema ovogodišnjeg ekonomskog foruma u Davosu je "Četvrta industrijska revolucija", u okviru koje su pokrivene teme robotike, nanotehnologije, 3D štampe i biotehnologije, navodi "Reuters".

Na nekoliko panela, među učesnicima su bili i operativna direktorka Fejsbuk-a Šeril Sandberg i generalni direktor Majkrosoft-a Satja Nadela.

Razgovaralo se i o uznemiravajućim promenama na tržištu rada, uključujući sve veći broj robota i razvoj veštačke inteligencije, koje će dovesti do neto gubitka od 5,1 milion radnih mesta u narednih pet godina u 15 vodećih ekonomija sveta, a prema objavljenoj analizi Svetskog ekonomskog foruma (WEF) u Davosu.

Prema projekcijama WEF-a, koji od 20 do 23. januara organizuje godišnji sastanak u švajcarskom zimskom odmaralištu u Davosu, moguć je ukupan gubitak od 7,1 milion radnih mesta, što će delimično biti neutralisano otvaranjem 2 miliona novih radnih pozicija, prenosi agencija "Reuters".

Kako navodi britanska agencija, petnaest svetskih ekonomija obuhvaćenih ovom anketom, čini skoro 65% globalne radne snage.

U izveštaju WEF-a, pod nazivom "Budućnost zapošljavanja", ukazano je na izazove koje nameću moderne tehnologije, s obzirom na činjenicu da automatizuju sve veći broj ljudskih poslova i od njih prave višak.

Gubitak radnih mesta će, prema izveštaju, uslediti u gotovo svakoj industrijskoj grani, pri čemu će najveći gubici verovatno biti registrovani u sektoru zdravstvene zaštite, posle čega slede energetski i finansijski sektor.

Industrija 60 / februar 2016.

53

najava najava događaja događaja SAJAM TEHNIKE I TEHNIČKIH DOSTIGNUĆA, BEOGRADSKI SAJAM, 16-20. MAJ 2016.

MOĆ "JAKOG PULSA" Izgubiti kontakt sa vlastitom civilizacijom poslednja je stvar koja ikome sme da se dogodi.

A upravo u takvoj neprilici mogu da se nađu oni koji ne budu među izlagačima, učesnicima ili posetiocima jubilarnog 60. Međunarodnog sajma tehnike i tehničkih dostignuća.

O

tvaranje nebeskih kupola nad ovogodišnjim Sajmom tehnike, od 16. do 20. maja 2016. godine, zato će biti uvod u još jedan, i ovog puta najveći regionalni razvojno-tehnološki događaj, ali i veliki podsticaj za međunarodnu privrednu saradnju. Za strane izlagače biće to prilika da našem tržištu predstave eksponate koji se ne proizvode u našoj zemlji, a za domaće kompanije da prikažu sopstvene izvozne proizvode i potencijale.

Poslovni i pokretački slogan ove sajamske manifestacije "Jak puls" svakako će uspeti da ponovo motiviše više od 500 direktnih izlagača, partnera i vlasnika znanja i novih tehnologija iz gotovo svih zemalja regiona i Evrope, a veliki broj onih indirektnih i poslovnih posetilaca doći će i sa drugih kontinenata. U tom kontekstu, a da bi se zadovoljile rastuće ambicije svih učesnika, Beogradski sajam će, ne samo povodom predstojećeg Sajma tehnike nego u sklopu generalnog inoviranja poslovne filozofije, posebnu pažnju posvetiti ciljanom dovođenju kupaca iz inostranstva.

Dokaz da se radi o najznačajnijoj regionalnoj razvojno-tehničko-tehnološkoj manifestaciji u privrednom pogledu, i sa autoritetom liderskog tehnološko-inovativnog sajamskog događaja u naučno-obrazovnom segmentu, i to na širim evropskim prostorima, leži i u činjenici da se ovaj sajam ponosi licencom Međunarodne unije sajmova (UFI).

To znači i da ima imperativ da na više od 15 hiljada kvadratnih metara zatvorenog i otvorenog izložbenog prostora ponudi "poslednju reč tehnike" u brojnim tehničkim i tehnološkim sektorima, a pre svega u oblasti industrijskih tehnologija, što podrazumeva elektroenergetiku, elektroniku, telekomunikacije, procesnu tehniku, brodogradnju, saobraćaj, klimatizaciju, grejanje i hlađenje, logistiku, materijale, opremu

54

Industrija 60 / februar 2016.

za profesionalne i naučne svrhe... Uz najkvalitetnije inovativne projekte, specijalizovane priredbe, izložbe nacionalnih privreda, ali i vrhunski stručni prateći program sa konkretnim i popularnim demonstracijama proizvoda i usluga, takav programski koncept čini osnovu i garanciju uspeha ovog sajma.

Ipak, u nešto izoštrenijem fokusu ovog jubilarnog Međunarodnog sajma tehnike i tehničkih dostignuća biće one oblasti i konkretni projekti od kojih se očekuje da naš korak u budućnost poguraju nešto jače i efikasnije nego neki drugi motivi. To su, pre svega, inovacije i nove tehnologije, u najširem smislu tih reči i u svim sektorima, s obzirom na to da samo uspešna saradnja nauke i privrede povećava inovativni potencijal i podstiče ekonomski razvoj. Ovaj sajam i inače naglašava da je razvojna i aplikaciona snaga inovativnosti, kao sistema i merila vrednosti, uslov svih uslova, neophodna pretpostavka da tehnika i tehnologija budu, baš kao i dosad, pokretačka snaga civilizacije. Slede industrijska automatizacija i "fabrike budućnosti", koje treba da budu okosnica u stvaranju nove industrije Srbije i, u tom okviru, ukupnog ekonomskog oporavka zemlje. Konačno, akcenat će biti stavljen i na elektroenergetiku, zbog najavljenih ulaganja u energetski sektor i modernizaciju energetske infrastrukture, pogotovo s obzirom na činjenicu da su energetska nezavisnost i stabilnost postali strateška pitanja, a ušteda energije i uvođenje novih tehnologija jedan od primarnih ciljeva.

Najbolje informacije i odgovore na ove i mnoge druge dileme učesnici i posetioci Sajma tehnike naći će u neposrednom kontaktu. Zbog toga je važno znati da je jubilarni, 60. Međunarodni sajam tehnike i tehničkih dostignuća - jedinstven i neponovljiv. Dogodiće se od 16. do 20. maja 2016. godine i - nikad više.

Od 6. do 8. aprila, RAIS Croatia organizuje Dane otvorenih vrata.

Pozivamo sve dosadašnje i potencijalne klijente da nas posete i upoznaju brend RAIS cnc machine, koji je već 7 godina prisutan na tržištu bivših jugoslovenskih prostora.

RAIS Croatia svojim povoljnim cenama, mogućnošću isporuke mašine u roku od 70 do 90 dana, dvadeset četvoromesečnom garancijom, kao i odzivom servisa u roku od 24 časa, dobro se pozicionirala na aktuelnom tržištu.

U Danima otvorenih vrata, imaćete priliku da vidite Rais mašine u funkciji obrade materijala - delova: - vertikalni centar M550 sa NIKKEN masa - 4 i 5 osa, - vertikalni petoosni centar VMC350, - cnc strug sa naklonom T250 VDI 30 Y sa gonjenim alatima i Y osi, i - cnc strug sa naklonom T200 PP sa automatskim dodavaocem materijala.

Poštovani dosadašnji i potencijalni kupci, odvojite malo vremena i posetite nas na Danima otvorenih vrata, između 9 i 18 časova. Bićete zadovljni onim što ćete videti i imati priliku da čujete u RAIS Croatia.

RAIS Croatia d.o.o.

Ul. Frana Galovića 19 49000 Krapina, Hrvatska Tel:

00 385 49 300 333,

00 385 49 300 353

Web: www.raisbg.com E-mail: raiscroatia@raisbg.com,

info@raisbg.com

Ltd. mcho Debelyanov Str. Pazardzhik, Bugarska l: info@raisbg.com raisbg.com

tel: +359 34 444255 +359 34 445221 +359 34 443738

RAIS

mob: +381 63 1289 907 mob: +38970 259286 fix: +389 48 431300 imarkuseski@yahoo.com imarkuseski@raisbg.com

RAIS Ltd. Dimcho Debelyanov Str. Croatia službeno otvara svoja 58, vrata 4400, Pazardzhik, Bugarska od 6. do 8. aprila 2016. godine. e-mail: info@raisbg.com www.raisbg.com

te +3 +3

nove nove tehnologije tehnologije TEHNOLOGIKA

3D Štampa u brizganju plastike Proces brizganja plastičnih materijala u kalup alata gde se materijal hladi i očvrsne prateći konfiguraciju kalupa, jeste jedan od svetski najzastupljenijih vidova proizvodnog procesa. Proces je najbolje primeniti na serijsku proizvodnju delova visoke tačnosti i složenosti.

3

D štampanje se često upotrebljava za pravljenje prototipa radi analize karakteristika povezanih sa oblikom, uklapanjem i funkcijom dela. Sada, prototipovi proizvedeni na 3D štampačima ne mogu u potpunosti da obezbede tehničke karakteristike kao delovi proizvedeni brizganjem u alatu, zbog toga što mehaničke karakteristike materijala nisu iste kao kod materijala koji se koriste brizganjem u alatu. Do nedavno, jedini način za proizvođače da analiziraju karakteristike prototipa bio je da projektuju i proizvedu, mašinskom obradom, alat za brizganje plastike od aluminijuma (alat niske tvrdoće). Iako su troškovi ovih alata daleko manji nego troškovi proizvodnje alata od čelika (alat visoke tvrdoće), troškovi i utrošeno vreme su i dalje u velikoj meri značajni.

Danas je PolyJet 3D štampanje, primenjeno na alate za brizganje plastike, bolja opcija za verifikaciju projektovanih delova i njihovih karakteristika. Koristeći CAD tehnologiju u sprezi sa

Za više informacija kontaktirajte: TehnoLogika d.o.o. Beograd Ul. Vladimira Popovića 6-8 11070 Beograd beograd@technologica.com +381 11 4000 420, 4000 421

56

Industrija 60 / februar 2016.

inkjet tehnološkim procesom, PolyJet 3D štampanje može proizvesti delove visoke rezolucije i glatkih površina, što je idealno za proizvodnju alata za brizganje radi dobijanja prototipa od termoplasta. Plus, alati mogu biti proizvedeni u roku od jednog ili dva dana, što je dosta manje nego vreme potrebno za proizvodnju alata od metala.

Cilj alata za brizganje proizvedenog pomoću PolyJet 3D štampača nije zamena za brze metode kontrolnih alata na bazi silikona-gume. To je rešenje koje popunjava prostor između alata dobijenog mašinskom obradom od metala i alata dobijenog od silikona-gume, koji može samo simulirati plastične delove proizvedene brizganjem. U većini slučajeva, troškovi proizvodnje su od 50% pa do 70% niži u odnosu na troškove proizvodnje alata od aluminijuma; ujedno PolyJet alati za brizganje nude prednosti u odnosu na alate na bazi silikona-gume u vidu brže proizvodnje složenih delova i mogućnosti pravljenja čestih revizija kao i mogućnost proizvodnje prototipa od termoplasta.

Mnogi termoplasti mogu biti brizgani u PolyJet alate. Često korišćeni materijali kao što su polipropilen, polietilen, ABS (Akrilonitril Budadien Stiren), poliamid, termoplasti elastomeri i poliamid na bazi stakla su dobar izbor za proizvodnju alata za brizganje sa zadovoljavajućim karakteristikama na PolyJet 3D štampačima.

PolyJet alati za brizganje zahtevaju manje modifikacija u procesu projektovanja alata kao i u procesu brizganja, čime nadoknađuju svoje mehaničke i termalne karakteristike: • PolyJet alati za brizganje poseduju veće uglove nagiba i veće ulivne spojeve u odnosu na alate od metala.

• Temperatura i pritisak prilikom procesa brizganja su smanjeni radi izbegavanja štete na PolyJet alatima i produžetku veka trajanja alata.

• Vreme ciklusa je povećano kako bi plastika očvrsnula i kako bi PolyJet alati za brizganje bili na optimalnoj temperaturi tokom procesa.

ALFA LAVAL Beograd, Bulevar Arsenija Čarnojevića 54/3 11070 Novi Beograd, Srbija T: +381 11 22 83 108 E: srbija.info@alfalaval.com W: www.alfalaval.com

Ključne tehnologije • Prenos toplote - Rešenja koja štede energiju za grejanje, hlađenje, ventilaciju, isparavanje i kondenzaciju • Separacija - Efikasno odvajаnje čestica iz tečnosti, fluida i čvrstih čestica iz gasovа • Rukovanje fluidima - Bezbedan transport i kontrola fluida

Pružamo usluge većini industrija • Biogoriva • Biotehnologija i farmacija • Hemijska • Motorna i transportna • Hidroenergija • Prehrambena • HVAC • Industrijska fermentacija • Lateks • Mašinstvo • Brodogradnja i dizel • Obrada metala • Rudarstvo i prerada minerala • Nafta i gas • Prerada nafte • Elektroindustrija • Celuloza i papir • Rashladni i klima uređaji • Poluprovodnički sistemi • Čelik i koksni plin • Šećer • Prerada otpadnih voda

Vašu opremu pratimo sa lokalno prisutnim SERVISOM i TEHNIČKOM PODRŠKOM

nove nove tehnologije tehnologije TEHNA AVTOMATIZACIJA D.O.O.

ITRAK® - AKTUATORSKI SISTEM BUDUĆNOSTI ZA MAŠINE VISOKIH PERFORMANSI I FLEKSIBILNOSTI Rockwell Automation je nedavno predstavio inovativni sistem lineranih motora iTRAK, koji zamenjuje tradicionalna rešenja pozicioniranja koja koriste pogonske lance, transportne trake i rotacione servo motore.

Autor: Žiga Petrič, Tehna d.o.o. iTRAK je modularni sistem linearnih motora, koji omogućava nezavisno kretanje aktuatora po ravnoj pravoj ili kružnoj putanji, u horizontalnoj ili vertikalnoj orijentaciji. Osnovni delovi sistema su segmentni linearni motori pravog i zakrivljenog oblika sa aktivnim električnim pogonom, te pasivni klizači kao jedini pokretni delovi.

Broj pojedinih klizača na stazi je proizvoljan. Sve električne veze između segmentnih linearnih motora su ostvarene kroz unutrašnjost staze, dok su pokretni delovi pasivni, nemaju nikakvo ožičenje i mogu nesmetano da se kreću. Ovde treba uočiti bitnu razliku u odnosu na klasične linearne motore, kod kojih je pokretni deo aktivan i iziskuje ožičenje.

iTRAK sistem

Tračni elementi mogu biti u varijanti širine 50, 100 i 150 mm, sa maksimalnom brzinom od 5 m/s i silom od 800 N po pojedinačnom klizaču. Svaki element staze predstavlja linearni motor sa apsolutnim davačem pozicije, gde poseban „Gateway“ uređaj omogućuje da cela staza funkcioniše kao potpuno usklađen sistem.

Svaki klizač na stazi se može pomerati nezavisno od drugih, koristeći standardne PLC funkcije za kontrolu kretanja („Motion Control“). Dodatne programske funkcije omogućuju grupisanje, odnosno sinhronizaciju u redu za čekanje klizača. Sa „Gateway“ uređajem PLC kontroler komunicira preko Ethernet/IP mreže.

Demonstracija iTRAK sistema

iTRAK je namenjen OEM proizvođačima koji žele da savremenim rešenjima vode konkurentsku bitku i tržištu ponude tehnološki najsavremenije mašine.

Primenljive aplikacije: • Mašine za pakovanje • Sklapanje i montaža • Medicinski proizvodi, lekovi • Linije za punjenje • Manipulacija sa osetljivim proizvodima • Papirne i karton mašine Ključne prednosti: • Veća brzina u poređenju sa tradicionalnim sistemima • Izuzetna fleksibilnost, moguće menjanje dimenzije proizvoda »On the fly« - bez zaustavljanja mašine i mehaničkih podešavanja • Veća pouzdanost - manji broj mehaničkih pokretnih komponenti • Manje zahtevno održavanje • Manja potrošnja energije • Manje dimenzije celokupne mašine • Brže projektovanje i izrada mašine 58

Industrija 60 / februar 2016.

iTRAK u sprezi sa robotskim manipulatorom

Korisni linkovi (filmovi i PDF dokumentacija):

Nudimo rešenja za industrijsku automatizaciju: >PLC kontroleri, HMI paneli >Mehatronika, višeosni servo sistemi >Industrijska Ethernet komunikacija >Komponente za automatizaciju Zastupamo brendove: >Rockwell Automation • Allen-Bradley >Pentair • Hoffman >Molex >Panduit >Prosoft Technology >Kepware

Tehnološki park 19 1000 Ljubljana info@tehna.si www.tehna.si

nove nove tehnologije tehnologije VESIMPEX

EPIC® DATA 90 RJ45: KONEKTOR „IZA UGLA“ Ugaoni konektori su posebno interesantni za industrijske aplikacije na mestima gde je prostor ograničen. Ukoliko se sam konektor može rotirati u koracima od 90 stepeni, obezbeđena je fleksibilnost i praktično rešavanje problema skučenog prostora. EPIC® DATA 90 RJ45 konektor nudi upravo to: polovina konektora može se rotirati i zauzeti jednu od četiri pozicije. Pored uštede u prostoru, osigurano je rasterećenje kabla i problemi sa oštećenjima usled savijanja.

Kućište konektora je metalizirano, a za izradu završetka nije potreban nikakav alat, pa je EPIC® DATA 90 RJ45 pogodan za brojne primene u industriji. Kablovska uvodnica obezbeđuje pravilno rasterećenje kabla u opsegu prečnika od 5,5 do 10 milimetara. Namenjen za brzine prenosa do 10 GBit/s, konektor zadovoljava kriterijume za Cat.6A, i pogodan je za PoE+ u skladu sa IEEE 802.3at.

HITRONIC® OPTIČKI KABLOVI ZA PROFINET APLIKACIJE Ukoliko koristite Profinet, imamo dobre vesti za vas: Lapp proširuje svoju ponudu u oblasti Profinet kablova i konektora sa optičkim vlaknima. Nove HITRONIC® PROFINET optičke kablove i konektore možete koristiti ne samo za trajno polaganje, već i za pokretne aplikacije, u kabl-šlepovima gde su prisutna dodatna

60

Industrija 60 / februar 2016.

naprezanja, vibracije i torzione sile. Kablovi sa PVC izolacijom biće dobri za standardne aplikacije, a ako su za teške uslove rada - možete koristiti kablove sa poliuretanskom izolacijom. Optički kablovi su dostupni sa plastičnim vlaknima, staklenim vlaknima sa plastičnim omotačem ili staklenim vlaknima.

srps en 61439

made in serbia Glavni razvod do 5500 A IzvlaÄ?ivi izvodi do 630 A Separacija do forme IVb Rittal Ri4Power platforma

IzvlaÄ?ivi kasetni razvod

nove nove tehnologije tehnologije VESIMPEX

IT SECURITY ZA FABRIČKU HALU

RITTAL MICRO DATA CENTER Sve veći deo industrijskih procesa zavisi od IT infrastrukture. Kompleksni sistemi industrijske automatizacije, SCADA serveri, veza za ERP, CAM, WMS, održavanjem i drugim sistemima, zahtevaju pouzdan rad svih elemenata opreme i aplikacija.

Posebno značajan aspekt predstavlja IT sigurnost u sistemima podrške proizvodnji: integritet, tajnost i raspoloživost podataka neophodni su za očuvanje stabilne i sigurne pozicije na tržištu. Zaštita od rizika IT infrastrukture se seli iz banaka i poslovnih zgrada u fabričke hale.

Rittal Micro Data Centar predstavlja zaokruženo i dokazano rešenje za zaštitu osetljive IT opreme u radu. Njegova modularna konstrukcija nudi fleksibilnost i mobilnost, štiteći u isto vreme od požara: povišenih temperatura, dima i korozivnih gasova. Opremljen je redundantnim sistemom klimatizacije i internim sistemom detekcije i automatskog gašenja požara. Otporan je na vandalizam, provalu i mehanička oštećenja. Svi fizički parametri se prate i beleže, uz stalni nadzor i upravljanje elementima tehničkih sistema.

Neophodno je obezbediti pouzdano i sigurno okruženje za neprekidni rad opreme i aplikacija koje podržavaju proizvodnju. Najčešći rizici koji ugrožavaju rad su požar i njegove prateće pojave, pregrevanje opreme, neovlašćeni pristup, vandalizam, zloupotrebe podataka.

Savremene industrijske kompanije moraju da obezbede siguran rad svojih IT sistema. Mi smo tu da Vam pomognemo, jer znamo kako se to radi, sa petnaest godina iskustva u oblasti infrastrukturne IT sigurnosti.

Primenjena rešenja su testirana i sertifikovana, a u Srbiji su uspešno realizovani brojni projekti zaštite infrastrukture korišćenjem Rittal Micro Data Center platforme. Vesimpex nudi ekspertizu i podršku u svim fazama implementacije, od analize i projektovanja, preko isporuke i ugradnje, sve do SLA ugovora sa 24/7/265 servisom.

Partner kompanije Rittal za Srbiju: VESIMPEX d.o.o.

Patrijarha Dimitrija 24 (011) 404 9070 (063) 33 90 90 info@vesimpex.rs www.vesimpex.rs 62

Industrija 60 / februar 2016.

» Moćne konstrukcije bez zavarivanja: bezbrojne kombinacije spojnih elemenata » Eloksirani aluminijum – trajna i pouzdana površinska zaštita » Preko 100 različitih profila za svaku namenu, od malih dimenzija do profila velike nosivosti za zahtevne mašine » Integracija eletričnih i pneumatskih pogona, pokretnih elemenata, konvejera, transfer stanica, senzorike i drugih sistema

Bosch Rexroth montažni sistemi Univerzalni konstrukcioni sistemi Preko 100 različitih aluminijumskih profila sa bogatim izborom pribora omogućava univerzalnu, fleksibilnu i jednostavnu primenu u mnogim granama industrije.

Ergonomska radna mesta

Transportni sistemi

Planiranje, projektovanje, implementacija:

Partner za Srbiju: VESIMPEX d.o.o.

Patrijarha Dimitrija 24, (011) 404 9070, (063) 33 90 90, info@vesimpex.rs, www.vesimpex.rs

Kompleksne mašinske konstrukcije i proizvodne linije

zdfgsdfasdfasdf adfasdf asdfasdfasdfasdf asdfasdfasdf asdfasdfasdf asdfasdfasdfasdf asdfasdfasdfasdfasdf

Festo DSBG cilindri

Snaga i fleksibilnost: DSBG cilindar velikog prečnika Kompletno nov dizajn i mnoštvo iznenađujućih novih funkcija koje vas čine produktivnijim Krajnji poklopci, modul klipa i sistem prigušenja su iznova razvijeni. Dizajn sa spojnicama i redizajniranim poklopcima čine DSBG najlakšim cilindrom velikog prečnika u svojoj klasi. Uz sve to kapacitet rukovanja teretom je veći nego kod njegovog prethodnika iz serije DNG, koji se može bez problema zameniti novim DSBG modelom. Prednosti novog dizajna su: poboljšana zaštita od prevelikog pritiska, lakše rukovanje i veća efikasnost, uz atraktivnu cenu.

Koncept proizvoda se primetno razlikuje od koncepta njegovog prethodika.

Zahvaljujući unapred definisanim hodovima i visokomodularnom sistemu u mnogim varijantama, kao što je ATEX verzija i verzija otporna na temperature do 150°C, DSBG je ekstremno fleksibilan pri korišćenju i ima izuzetne performanse čak i u teškim uslovima rada.

Novo uležištenje klipnjače • Optimizovan za dug radni vek • ATEX verzija

Novi dizajn poklopca • 20% lakši • Izdržljiviji

Festo DSBG cilindri

20% lakši od prethodnika, uz to i mnogo snažniji: DSBG prevazilazi bilo koji drugi pogon u svojoj klasi.

Pažljivo osmišljen kroz detaljnu analizu u razvojnom procesu objedinjuje jedinstveni dizajn i ultramoderan koncept proizvoda.

Dizajniran za teške uslove rada • Kombinacija beskontaktnih prekidača SMT-8M-A i moćne tehnologije DSBG serije cilindara čini ih nepobedivim u svakoj aplikaciji, čak i u teškim uslovima rada.

Kao saliven – nosač senzora DASP-M4-160-A • Omogućava sigurno pridržavanje beskontaktnih prekidača kako bi tačnije detektovali krajnju poziciju, čak i u teškim uslovima rada.

Neupadljiv ali krucijalan: elastični element za prigušenje • Element za prigušenje je esencijalna komponenta novog cilindra. Elastični prstenovi efikasno prigušuju udar klipa gde potpuno upijaju energiju malog intenziteta i u isto vreme redukuju buku i vibracije. Pri većim opterećenjima, elastični elementi za prigušenje aktivno potpomažu podesivim ispusnim ventilima vazdušnog prigušenja PPV. DSBG je veoma precizan u krajnjim pozicijama: čak pri pritiscima od 3 do 4 bara, elastomerna prigušnica se sabija nakon kratkog vremena i modul klipa dostiže krajnju poziciju dodirom ‘metal na metal’.

Novi dizajn modula klipa • Lakši • Trajniji

Festo Srbija Omladinskih brigada 90v 11070 Beograd Tel: 011/7853-900 Fax: 011/7853-911 info@festo.rs www.festo.rs

nove nove tehnologije tehnologije HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE KOMPANIJA OSVOJILA PRESTIŽNU NAGRADU ZA DIZAJN WLS QFLASH WHITE LIGHT SKENER DOBIO PRIZNANJE U INDUSTRIJSKOJ KATEGORIJI NA DODELI NAGRADA GOOD DESIGN™ AWARDS 2015

Kompanija Hexagon Manufacturing Intelligence (ranije poznata kao Hexagon Metrology) je objavila da je njihov WLS qFLASH vizijski sistem merenja osvojio prestižnu nagradu za dizajn (GOOD DESIGN Award) od Chicago Athenaeum: Muzeja arhitekture i dizajna.

O

snovan 1950. godine, GOOD DESIGN je najstariji i najprestižniji međunarodni program nagrada koji na godišnjem nivou ističe inovativni industrijski, proizvodni i grafički dizajn kreiran širom sveta. WLS qFLASH je dobio vrhunske počasti u kategoriji industrijskog dizajna. Svi prijavljeni dizajni za program nagrada moraju biti napravljeni za masovno tržište i u proizvodnji najmanje 2 godine pre dodele titule. Prijave razmatra žiri koji se sastoji od profesionalaca u polju dizajna, vodećih specijalista u industriji i medijima za dizajn, na osnovu kriterijuma koji obuhvataju najveću estetiku u pogledu inovativnog dizajna, novih tehnologija, oblika, materijala i funkcionalnosti.

Nagrađeni WLS qFLASH je nekontaktni, optički sistem za proizvodni pogon, koji koristi napredno plavo LED osvetljenje velike jačine za portabl 3D merenja. Zaštićena u robusnom kućištu od ugljeničnih vlakana, optička glava vizijskog sistema je mala, lagana i laka za korišćenje u ograničenom industrijskom prostoru.

Sa malom osetljivšću na vibracije mašinerije, industrijsko svetlo ili temperaturne promene, WLS qFLASH omogućuje proizvođačima malih i srednjih delova da mere površine i karakteristike u teškim proizvodnim uslovima kao što su pogoni za štancanje.

WLS qFLASH stereo-vision tehnologija omogućuje brzi prijem slike za manje od 10 milisekundi u proseku, što pruža neprekidni tok merenja. Sjajeći predmeti i površine se mogu meriti bez obrađivanja, dodajući još jedan nivo efikasnosti inspekcije.

“Hexagon Manufacturing Intelligence kompanija je imala čast da primi GOOD DESIGN 2015 nagradu za inovativni WLS qFLASH proizvod i njegovu vrhunsku tehnologiju plavog svetla,” izjavio je Nejtan Perski, generalni direktor u Hexagon Manufacturing Intelligence u Izraelu, gde je WLS qFLASH napravljen. “Za ove nagrade je velika konkurencija, uključujući kompanije sa Fortune 500 liste i druge istaknute svetske proizvođače, tako da je veliki izazov svrstati se u kategoriju dizajna. Ova nagrada priznaje WLS qFLASH u kompletu – veću kompaktnost, lagani dizajn i pristupačnu cenu – što ga čini vrlo dinamičnim rešenjem za tržište industrijske metrologije današnjice.”

Tel/Mob: +381 63 21 75 64, info.rs@hexagon.com www.hexagonmetrology.eu

66

Industrija 60 / februar 2016.

O KOMPANIJI HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE

Hexagon Manufacturing Intelligence kompanija pomaže industrijskim proizvođačima u razvoju problematične tehnologije današnjice i revolucionarnih proizvoda sutrašnjice. S obzirom da smo vodeći specijalisti za metrološka i proizvodna rešenja, naša ekspertiza da osetimo, mislimo i delujemo – prikupljanje, analiza i aktivna upotreba podataka za merenje – daje našim klijentima pouzdanje da povećaju brzinu proizvodnje i ubrzaju produktivnost, u isto vreme povećavajući kvalitet proizvoda.

Putem mreže lokalnih servisnih centara, proizvodnih objekata i poslovnih operacija na pet kontinenata, mi oblikujemo pametnu promenu u proizvodnji kako bismo stvorili svet u kojem kvalitet stimuliše produktivnost. Za više informacija, posetite HexagonMI.com.

Hexagon Manufacturing Intelligence je deo kompanije Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXA B; hexagon.com), vodećeg svetskog provajdera informacionih tehnologija koje podstiču poboljšanje kvaliteta i produktivnosti primenom širom geoprostornih i industrijskih preduzeća.

najava najava događaja događaja BIAM – 23. MEĐUNARODNI SAJAM ALATNIH MAŠINA I ALATA ZAVARIVANJE – 26. MEĐUNARODNI SAJAM ZAVARIVANJA I ZAVARENIH KONSTRUKCIJA SAPO – 1. MEĐUNARODNI SAJAM PODUGOVARANJA OD 19. DO 22. APRILA 2016.

Bienalni sajmovi BIAM i ZAVARIVANJE obogaćeni su novim projektom SAPO - 1.

Međunarodnim sajmom podugovaranja.

Sajmovi će se održati u terminu od 19. do 22. aprila 2016. godine na Zagrebačkom velesajmu i idealna su prilika da se poslovnim posetiocima i partnerima predstavi najnovija ponuda, poslednja tehnološka dostignuća i tehnologija s područja alatnih mašina, zavarivanja i antikorozivne zaštite.

U

današnje vreme globalizacije, neophodna je specijalizacija i posebnost za određenu delatnost, budući da tehnologija proizvodnje traži specijalizovane subjekte kako bi određeni projekat mogao ugledati svetlo dana.

Razlog je materijalnog aspekta, odnosno potrebe za stručnjacima određenog područja. Kod podugovaranja (radovi, usluge, nabavka robe) se angažuje spoljni izvođač, dok nadzor nad procesom i odgovornost za rezultate i dalje snosi sam naručilac posla.

Na jednom mestu očekuje vas predstavljanje proizvođača, distributera, pružaoca usluga, novih alatnih mašina, alata, opreme za zavarivanje i tehnologija antikorozivne zaštite kao i predstavljanje tehnoloških rešenja, kao i materijala, komponenti, aplikacija, fleksibilnih rešenja i tehnologija (prvenstveno Hrvatske i zemalja Regije) kao partnera drugim proizvođačima, pružaocima usluga, donosiocima odluka s područja razvoja proizvoda i inovacija, nabavke materijala i sistema u procesu stvaranja proizvoda/usluge više kategorije dovršenosti, investitora itd.

Sajmovi su nezaobilazno mesto intenzivnih poslovnih susreta proizvođača, stručnjaka i poslovnih ljudi na ovom području.

Očekujemo poseban interes poslovne publike ne samo iz Hrvatske, nego i iz zemalja u okruženju. Ovim business networking-om želimo inicirati međusobnu poslovnu saradnju i pozitivno uticati na poslovnu aktivnost u sektoru industrije.

Sajmove prati i bogat stručno prateći program iz područja industrijsko-prerađivačkog sektora, Energetike, ICT sektora itd.

Nakon uspeha, koji je doživela robotska košarka na prošlom sajmu, stručni časopis IRT3000 pripremio je novu demonstraciju zanimljivog sporta. Ovog puta posetioci će se isprobati RoboHokej i kroz igru u stonom hokeju (eng. AirHockey) takmičiti se s robotom.

Kombinacija robotske ruke i računarskog vida je itekako spretna, stoga će glavni akter RoboHokeja igrati u obrambenom načinu rada. Posetite nas na Zagrebačkom velesajmu i proverite kako deluje vaša koordinacija oko-ruka, odnosno koliko ste spretni pri ciljanju na gol koji brani robot.

Od izlagača koji će izlagati na sajmovima, predstavljamo neke: Kompanija IZIT d.o.o. izlaže na sajmu BIAM u sklopu 3D grupe.

Nude usluge 3D modeliranja i štampanja, povratnog inženjerstva, razvoja proizvoda i 3D skeniranja i merenja. Osim toga, sertifikovani su partner kompanije Stratasys. Na sajmu će predstaviti jedan od 3D štampača kompanije. Reč je o štampaču Objet 30 koji koristi Polyjet tehnologiju. Štampač ima mogućnost korišćenja pet materijala čija prednost je dimenzionalna stabilnost. Debljina sloja je 28 mikrona, te je pogodan za štampanje modela kompleksne geometrije.

Kompanija Topomatika d.o.o. bavi se 3D-digitalizacijom odnosno 3D-skeniranjem, merenjem i kontrolom oblika, dimenzija, položaja i deformacija objekata veličine od desetak milimetara do nekoliko desetina metara. Od noviteta na sajmu izdvajaju: ARAMIS 3D kameru i ScanBox. Sajmovi će se održati u paviljonima 8, 8a, 9 i na otvorenom prostoru uz paviljone.

Više o sajmovima: www.zv.hr

68

Industrija 60 / februar 2016.

BIAM

23. međunarodni sajam alatnih strojeva i alata

1. međunarodni sajam podugovaranja

19. - 22. 4. 2016.

ZAvArIvAnje

26. međunarodni sajam zavarivanja i antikorozivne zaštite

SApo

1. međunarodni sajam podugovaranja

19. - 22. travnja 2016.

Zagrebački velesajam , Avenija Dubrovnik 15, 10020 Zagreb T 385 (0)1 6503 341; 6503 449; 6503 259 • F 385 (0)1 6503 107 e-mail: biam@zv.hr • zavarivanje@zv.hr suogranizatori

www.zv.hr

INDUSTRY 4.0

Posetite nas na sajmu BIAM 2016. u Zagrebu od 19.4. - 22.4.2016.

ARC IS FOLLOWING WELDERS HAND

路 Complete control of Welding process 路 Welding & Welder monitoring 路 Unique LSI Controlling procesor 路 IT conectivity

Industry 4.0

Hub Ethernet

Ethernet

Posetite nas na sajmu BIAM 2016. u Zagrebu od 19.4. - 22.4.2016.

Industrijska ulica 4, 9220 Lendava, Tel: +386 (0)2 57 88 820, Fax: +386 (0)2 57 51 277 Mail: info@varstroj.si, www.daihen-varstroj.si

salica sa lica mesta mesta

IFAM I INTRONIKA 2016 - CELJE Svaka sajamska godina našoj redakciji već tradicionalno počinje u Sloveniji, tačnije u Celju na sajmu Ifam i Intronika. Tako nam je počela i ova i ako je suditi po sajmu, možemo očekivati uspešnu godinu. ≡ Autor teksta: Nikola Mirković

O

d 27. do 29. januara održan je sajam Ifam i Intronika koji je, i ovaj put, okupio mnoge kompanije i posetioce iz regiona i Evrope.

Prvi put od kada se ovaj sajam održava u Celju, sva tri dana su bila sunčana što je bio dodatni razlog da se pojavi još veći broj posetioca na sajmu. To se preslikalo i na naš štand, gde je vladalo veliko interesovanje za časopis Industrija, kao i želja da se sazna šta se to novo dešava u privredi naše zemlje.

Veliki broj slovenačkih kompanija nam je prenelo želju da imaju potrebu za zastupnikom u Srbiji.

Izlagači su svoje štandove ispunili novitetima u svojim prodajnim ili proizvodnim programima, a bilo je interesantno za svakog posetioca. Tako ste na jednom štandu mogli da igrate air-hockey sa robotom, ako vam nije bilo interesantno da gledate kako takav ili sličan robot simulira svoj rad u proizvodnji, sortiranju, zavarivanju ili nekoj drugoj radnji koja mu je programirana.

Noviteti su viđeni i kod proizvođača softverskih rešenja, koja su još pogodnija za automatizaciju procesa.

Organizator – kompanija ICM d.o.o. iz Slovenije je i ovaj put pokazao kako se organizuje dobar poslovni skup. Kao što je već nama učesnicima poznato i od ranijih godina, na ovom sajmu najmanje osećate da niste u svojoj kancelariji, jer je obezbeđena odlična Wi-Fi

72

Industrija 60 / februar 2016.

konekcija, sa svim neophodnim kancelarijskim dodacima, kao što je skener, štampač... Za naše standarde sajamskog izlaganja, ovo je svakako visok nivo usluga. Pored toga, na kraju prvog dana organizovan je i skup učesnika na galeriji hale L Celjskog sajma, gde je uz ukusan zalogaj i odličan bend došlo do veoma korisnih razgovora između izlagača, gde se pored poslova produžuju i prijateljstva. Kao rezultat marketinga, dobre organizacije i dobrog glasa koji prati ovaj sajam, u regionu dobijamo od organizatora podatke da je ove godine bilo zakupljeno 6 500 m² izlagačkog prostora na kojima je bilo 74 izlagača (8% više nego 2015. godine), dok je sajam posetilo 2 612 posetilaca (13% više nego 2015. godine).

Kada sve to uzmete u obzir i pri tom odaberete za smeštaj Terme u Laškom, a to je svakako naš predlog, onda dobijete izuzetno kvalitetna tri dana u Sloveniji. Jedinstvena prilika da preko dana dogovarate poslove, vidite novosti iz oblasti automatizacije, robotike i novih tehnologija, a onda kada padne mrak dan završite u prijatnom ambijentu Laških bazena uz čašu vina. Sve to na samo 5 do 6 sati vožnje od Beograda ili Novog Sada, po veoma dobrim putevima Hrvatske i Slovenije.

Ukoliko ste u prilici, već sada upišite svoje obaveze u kalendar za kraj januara 2017. godine.

Međunarodni sajam za automatiku, robotiku, mehatroniku ...

International Trade Fair for Automation, Robotics, Mechatronic ...

25.-27.01.2017

Celje, Slovenija Hala L & L1, www.icm.si

poslovni poslovni savetnik savetnik

USVOJENI PROPISI

Narodna skupština Republike Srbije usvojila je 29. decembra 2015. godine set zakona, koji su objavljeni u “Službenom glasniku Republike Srbije”, broj 112/2015. Prenosimo vam, zahvaljujući Privrednoj Komori Srbije, neke od propisa značajnih za poslovanje privrednih subjekata.

Zakon o izmenama i dopunama zakona o poreskom postupku i poreskoj administraciji

Zakonom o izmenama i dopunama Zakona o poreskom postupku i poreskoj administraciji, izvršene su brojne izmene kada je reč o pravnotehničkom usaglašavanju pojedinih odredbi Zakona o poreskom postupku i poreskoj administraciji sa odredbama drugih zakona, kako bi se primena tog zakona realizovala sa što manje tumačenja i na taj način doprinelo bržem sprovođenju poreskog postupka i efikasnijem radu poreske administracije, kao i većoj doslednosti u primeni zakona.

Utvrđene su izmene: • u postupcima poreske kontrole i prinudne naplate u smislu povećanja efikasnosti ovih postupaka; • preciziranje dinamike prelaska podnošenja poreskih prijava u elektronskom obliku po poreskim oblicima imajući u vidu i softverske mogućnosti kompjuterskog sektora u Poreskoj upravi; • poreskim obveznicima – fizičkim licima omogućeno je podnošenje poreskih prijava u papirnom obliku i posle momenta prelaska na podnošenje poreske prijave isključivo u elektronskom obliku; • raspored uplaćenih sredstava na ime poreza uređen je na drugačiji način, i to: glavni dug, kamata, pa troškovi naplate; • usaglašavanje odredaba ZPPPA sa odredbama zakona kojim se uređuje tajnost podataka, odnosno zaštita podataka o ličnosti, u pogledu primene načela službene tajne; • usaglašavanje sa odredbama zakona kojim se uređuju prekršaji i dr.

74

Industrija 60 / februar 2016.

Zakon o izmenama i dopunama Zakona o porezu na dobit pravnih lica Novim zakonskim rešenjima utvrđeno je da se porez po odbitku obračunava i plaća (po stopi od 20%) i u slučaju kada nerezidentno pravno lice ostvari prihode od naknada po osnovu usluga (koje su izvršene ili će biti izvršene). Ovo je nesumnjivo najvažnija izmena ovog Zakona, uz napomenu da se pomenuta obaveza odnosi i na preduzetnike. Porez po odbitku će se plaćati počev od isplata koje će se vršiti od 1. marta 2016. godine (nezavisno od toga kada je usluga pružena). Izmenama zakona prihvaćen je predlog (inicijativa) PKS koji se odnosi na priznavanje rashoda u poreskom bilansu obveznika u slučaju kada se radi o otpisu potraživanja koja su obuhvaćena i potvrđena unapred pripremljenim planom reorganizacije, čime se izjednačava poreski tretman ovih potraživanja sa potraživanjima koja su prijavljena u stečajnom postupku. Dalje, u cilju pojednostavljenja otpisa nenaplativih potraživanja po osnovu kredita odobrenih fizičkim i pravnim licima (tzv. problematični krediti), izvršene su izmene zakonskih rešenja u vezi priznavanja rashoda u poreskom bilansu obveznika po osnovu otpisa takvih potraživanja.

Na ovaj način vrši se stvaranje uslova za realizaciju jednog od ciljeva (omogućavanje uslova za razvoj tržišta problematičnih kredita) koji su utvrđeni Strategijom za rešavanje problematičnih kredita („Službeni glasnik RS”, broj 72/15). Najnovijim izmenama, želja zakonodavca bila je otklanjanje uočenih teškoća u primeni odredaba i preciziranje u smislu priznavanja određenih vrsta rashoda u poreskom bilansu obveznika; propisivanje jednostavnijih uslova koje banka treba da ispuni u cilju priznavanja rashoda po osnovu otpisa potraživanja po nenaplativim kreditima, odobrenim kako pravnim tako i fizičkim licima, u cilju poboljšanja prodaje tih potraživanja; pravedniji poreski tretman dugoročnih rezervisanja koja ispunjavaju uslove za priznavanje u skladu sa MRS (a koja se do sada nisu priznavala u poreskom bilansu), u smislu njihovog priznavanja na ime rashoda, ali ne u poreskom periodu u kom su izvršena, već u poreskom periodu u kom je došlo do odliva sredstava za namene za koje je izvršeno rezervisanje i drugo.

poslovni poslovni savetnik savetnik Zakon o izmenama i dopunama zakona o porezu na dohodak građana Osnovna sadržina izmena i dopuna Zakona o porezu na dohodak građana, sastoji se u tome da se poslodavcima iz privatnog sektora obezbedi još jedan fiskalni podsticaj kako bi investirali u radna mesta i zapošljavali više lica, zatim u oporezivanju prihoda po osnovu kapitalnog dobitka rešenjem poreskog organa, izdvajanju prihoda od nepokretnosti kao posebne vrste prihoda (umesto dosadašnjeg poreskog tretmana u okviru prihoda od kapitala), preciziranju odredaba Zakona u vezi sa paušalnim oporezivanjem prihoda od samostalne delatnosti kao i preciziranju odredaba koje se odnose na oporezivanje prihoda u vidu činjenja i davanja pogodnosti zaposlenima, opredeljenju poreske osnovice za fizička lica - rezidente Republike koji su upućeni u inostranstvo radi obavljanja poslova za pravna lica, utvrđivanju neoporezivog iznosa dnevnice za službeni put u inostranstvo i u preciziranju poreskog izuzimanja kod kapitalnog dobitka u slučaju prodaje udela, uključujući i druga prava. Najvažnije izmene i dopune Zakona odnose se na: • olakšicu za zapošljavanje novih lica koju mogu da koriste poslodavci - pravna lica koja se u smislu zakona kojim se uređuje računovodstvo razvrstavaju u mikro i mala pravna lica, kao i preduzetnici. Olakšica se može koristi u ograničenom vremenskom periodu - po osnovu zarade isplaćene novozaposlenom licu zaključno sa 31. decembrom 2017. godine; • oporezivanje prihoda po osnovu kapitalnog dobitka rešenjem poreskog organa, umesto sadašnjeg načina oporezivanja kroz samooporezivanje (na ovaj način se pojednostavljuje postupak utvrđivanja poreske obaveze); • izdvajanje prihoda od nepokretnosti kao posebne vrste prihoda, umesto dosadašnjeg poreskog tretmana u okviru prihoda od kapitala (Uzimanje iz imovine i korišćenje usluga privrednog društva od strane vlasnika društva za njegove privatne potrebe,

ponovo se smatra prihodom od kapitala (a ne drugim prihodom), što znači da se oporezuje po stopi od 15%; • preciziranje odredaba Zakona u vezi sa paušalnim oporezivanjem prihoda od samostalne delatnosti, posebno u vezi sa kriterijumom koji se odnosi na delatnosti (grupe prema vrsti i profitabilnosti delatnosti), tako što se navodi kriterijum profitabilnosti i obima prometa, odnosno vrste delatnosti; • preciziranje odredaba 14. Zakona koje se odnose na oporezivanje prihoda u vidu činjenja i davanja pogodnosti zaposlenima, naročito kada je reč o akcijama koje zaposleni ostvare od s poslodavcem povezanog lica, radi stvaranja uslova za adekvatniju primenu propisa; • opredeljenjem poreske osnovice za fizička lica - rezidente Republike koji su upućeni u inostranstvo radi obavljanja poslova za pravna lica - rezidente Republike, u smislu da osnovicu čini iznos zarade koju bi ostvarili u Republici na istim ili sličnim poslovima; • preciziranje poreskih oslobođenja po osnovu zarade, posebno imajući u vidu naknadu troškova u vidu dnevnice za službeni put u inostranstvo; • preciziranje poreskog izuzimanja kod kapitalnog dobitka u slučaju prodaje udela, uključujući i druga prava, radi stvaranja uslova za adekvatnu primenu propisa.

Zakon o izmenama i dopunama Zakona o doprinosima za obavezno socijalno osiguranje Osnovna sadržina izmena i dopuna Zakona o doprinosima za obavezno socijalno osiguranje sastoji se u tome da se poslodavcima iz privatnog sektora obezbedi još jedan fiskalni podsticaj kako bi investirali u radna mesta i zapošljavali više lica. Izmenom i dopunom člana 45, produžava se rok primene olakšice sa 30. juna 2016. godine na 31. decembar 2017. godine. Pored toga, za svrhu primene ove olakšice precizira se pojam

Medjunarodni stručni sajam za industrijsku i profesionalnu elektroniku International Trade Fair for Industrial and professional electronic

25.-27.01.2017 Celje, Slovenija www.icm.si, e-mail: intronika@icm.si

poslovni poslovni savetnik savetnik preduzetnika. Novododatim članom 45v uređuje se olakšica za zapošljavanje novih radnika. Olakšicu može da ostvari poslodavac - pravno lice koje se u smislu zakona kojim se uređuje računovodstvo razvrstava u mikro i mala pravna lica, odnosno preduzetnik koji zasnuje radni odnos sa najmanje dva nova lica, kao i poslodavac koji započne obavljanje delatnosti posle 31. oktobra 2015. godine.

Poslodavac ima pravo na povraćaj 75% plaćenih doprinosa za obavezno socijalno osiguranje, na teret zaposlenog i na teret poslodavca na zaradu za novozaposleno lice, isplaćenu zaključno sa 31. decembrom 2017. godine.

Zakon o izmenama i dopunama Zakona o privatizaciji

Izmenama i dopunama Zakona o privatizaciji propisano je da Ministarstvo nadležno za poslove privrede sprovodi i kontroliše sve postupke privatizacije u Republici Srbiji i obavlja delatnost posredovanja u prodaji javnog i društvenog kapitala i imovine u postupku privatizacije, tako što: sprovodi postupak privatizacije, kontroliše postupak realizovane privatizacije proverom ispunjavanja obaveza kupaca, prodaje javni kapital, vodi Registar i obavlja poslove u ime i za račun Akcionarskog fonda i druge poslove u skladu sa Zakonom, kojim se uređuje pravo na besplatne akcije i novčanu naknadu koju građani ostvaruju u postupku privatizacije. Zakonom su propisani kriterijumi kojima se definiše ko sve može biti kupac privrednog subjekta koji se privatizuje i utvrđeni su slučajevi u kojima se pravno ili fizičko lice ne može pojaviti kao kupac subjekta privatizacije. Kupac u smislu odredbi ovog zakona može biti domaće ili strano pravno ili fizičko lice. Samo domaće pravno ili fizičko lice može biti kupac poljoprivrednog

zemljišta. Sredstva ostvarena prodajom kapitala ili imovine u postupku privatizacije, uplaćuju se na račun Ministarstva privrede. Sredstva od prodaje društvenog kapitala i akcija i udela, evidentiranih u Registru, prenose se u budžet Republike Srbije. Sredstva od prodajne cene društvenog kapitala se raspoređuju na sledeći način: • 10% sredstava uplaćuje se Republičkom fondu nadležnom za penzijsko i invalidsko osiguranje; • 50% sredstava izdvaja se za finasiranje restrukturiranja i razvoja privrede na teritoriji Republike Srbije. Ako je sedište subjekta privatizacije na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine, 50% sredstava usmerava se za finasiranje restrukturiranja i razvoja AP Vojvodine;

poslovni poslovni savetnik savetnik 89/15 – dr. zakon) prestaje sa radom danom početka primene Zakona, odnosno 1. februara 2016. godine. Zakon o izmenama i dopunama Zakona o privatizaciji stupio je na snagu 31. decembra 2015. godine, a primenjivaće se od 1. februara 2016. godine , osim odredbi Zakona kojima se regulišu započeti postupci javnog prikupljanja ponuda sa javnim nadmetanjem za koje je javni poziv objavljen.

Pravilnik o izmenama i dopunama Pravilnika o bližim uslovima, načinu i postupku za ostvarivanje prava na refakciju plaćene akcize na derivate nafte, biogoriva i biotečnosti iz člana 9. stav 1. tač. 3), 5) i 7) Zakona o akcizama, koji se koriste za transportne svrhe, za prevoz tereta u unutrašnjem rečnom saobraćaju i za grejanje

• 5% sredstava izdvaja se za isplaćivanje naknade licima čija je imovina nacionalizovana; • 5% sredstava za finasiranje razvoja infrastrukture lokalne samouprave prema sedištu subjekta privatizacije; • 30% sredstava se izdvaja za druge namene prema Odluci Vlade Republike Srbije. Ministarstvo privrede određuje model i metod privatizacije kao i početnu cenu prodaje i predlaže mere za pripremu i rasterećenje subjekta privatizacije u roku od 30 dana od dana isteka roka za dostavljanje pisama o zainteresovanosti potencijalnih kupaca, vodeći računa o vrednosti kapitala i imovine subjekta privatizacije, strateškom značaju subjekta privatizacije, broju zaposlenih i iskazanom interesovanju. Prema Zakonu o izmenama i dopunama Zakona o privatizaciji, Agencija za privatizaciju osnovana Zakonom o Agenciji za privatizaciju (Službeni glasnik RS, br. 38/01, 135/04, 30/10, 115/14 i

Pravilnik o izmenama i dopunama Pravilnika o bližim uslovima, načinu i postupku za ostvarivanje prava na refakciju plaćene akcize na derivate nafte, biogoriva i biotečnosti iz člana 9. stav 1. tač.

3), 5) i 7) Zakona o akcizama , koji se koriste za transportne svrhe, za prevoz tereta u unutrašnjem rečnom saobraćaju i za grejanje je objavlјen u „Službenom glasniku RS“ br. 111/2015 od 29.12.2015. godine a stupio je na snagu 1. januara 2016. godine.

Pravilnik o izmenama i dopunama Pravilnika o sadržaju poreske prijave za obračun poreza na dobit po odbitku na prihode i naknade koje ostvaruju nerezidentna i rezidentna pravna lica U „Službenom glasniku RS“ br. 111/15 od 29.12.2015. godine je objavlјen Pravilnik o izmenama i dopunama Pravilnika o sadržaju poreske prijave za obračun poreza na dobit po odbitku na prihode i naknade koje ostvaruju nerezidentna i rezidentna pravna lica koji je stupio na snagu 30.12.2015. godine.

Haas F1 Team.

poslovni poslovni savetnik savetnik Pravilnik o izmenama i dopunama Pravilnika o bližim uslovima, načinu i postupku za ostvarivanje prava na refakciju plaćene akcize na derivate nafte i biotečnosti iz člana 9. stav 1. tač. 3), 4), 5), 6) i 7) Zakona o akcizama, koji se koriste kao energetska goriva u proizvodnji električne i toplotne energije ili u industrijske svrhe Pravilnik je objavlјen u „Službenom glasniku RS“ br.

111/2015 od 29.12.2015. godine a stupio je na snagu 1. januara 2016. godine.

Uredba o izmenama i dopunama Uredbe o izgledu kontrolne akcizne markice, vrsti podataka na markici i načinu i postupku odobravanja i izdavanja markica, vođenja evidencija o odobrenim i izdatim markicama i obeležavanja cigareta i alkoholnih pića

U „Službenom glasniku RS“ br. 113/2015 od 30.12.2015. godine, objavlјena je Uredba o izmenama i dopunama Uredbe o izgledu kontrolne akcizne markice, vrsti podataka na markici i načinu i postupku odobravanja i izdavanja markica, vođenja evidencija o odobrenim i izdatim markicama i obeležavanja cigareta i alkoholnih pića, koja je stupila na snagu 1. januara 2016. godine.

Nacionalni program za suzbijanje sive ekonomije

Na sednici održanoj 17. decembra 2015. godine Vlada Republike Srbije usvojila je Nacionalni program za suzbijanje sive ekonomije. Osnovni cilj programa je smanjenje učešća sive ekonomije u BDP Republike Srbije i realizacija posebnih ciljeva kao što su efikasniji nadzor nad tokovima sive ekonomije, unapređenje funkcionisanja fiskalnog sistema, smanjenje administrativnog i parafiskalnog opterećenja za privredu i građane, podizanje svesti građana i privrede o značaju suzbijanja sive ekonomije i motivacija za poštovanje propisa. Zaključak o usvajanju Nacionalnog programa za suzbijanje sive ekonomije objavljen je u “Sl. glasniku RS”, br. 110/15.

Od 1. januara 2016. godine rok za podnošenje poreske prijave za PDV je 15 dana, po isteku poreskog perioda shodno poslednjim izmenama Zakona o PDV-u Od 01.01.2016. godine, obveznici PDV za koje je poreski period kalendarsko tromesečje, saglasno članu 50. stav 1. Zakona o PDV poresku prijavu PP PDV podnose u roku od 15 dana po isteku poreskog perioda.

11. januara 2016. godine, omogućeno je elektronsko podnošenje još šest novih elektronskih poreskih prijava Poreskim obveznicima je od 11. januara 2016. godine, omogućeno da elektronski podnose još šest novih prijava. Uvode se elektronske prijave: 1. poreza na premije neživotnog osiguranja; 2. doprinosa za osnivače, odnosno članove privrednih društava; 3. samooporezivanje fizičkih lica; 4. prijava za ispunjavanje obaveza zapošlјavanja lica sa invaliditetom; 5. poreza na dobit po odbitku; 6. poreza na dobit po rešenju.

Puna primena elektronskog podnošenja ovih prijava počinje 1. marta ove godine. U prva dva meseca prelaznog perioda, obveznici će i dalјe morati poreske prijave da podnose na papirnom obrascu. Paralelno, moći će na portalu e-Porezi da predaju nove elektronske obrasce.

Poreske prijave za koje se pomeraju zakonom propisani rokovi za podnošenje u elektronskom obliku, odnose se na: • porez na dobit pravnih lica po odbitku, kao i porez na dobit pravnih lica po rešenju (u slučaju pojedinih prihoda nerezidentnih pravnih lica) saglasno odgovarajućim odredbama zakona koji uređuje porez na dobit pravnih lica – od 1. marta 2016. godine (bilo je od 1. januara 2016. godine); 78

Industrija 60 / februar 2016.

• akcize – od 1. januara 2017. godine (bilo je od 1. januara 2016. godine); • porez na prihod od samostalne delatnosti za preduzetnike koji vode poslovne knjige – od 1. januara 2017. godine (bilo je od 1. januara 2016. godine); • porez na premije neživotnog osiguranja – od 1. marta 2016. godine (bilo je od 1. januara 2016. godine).

U skladu sa navedenim, poreska prijava za porez na dobit po odbitku podnosiće se isključivo elektronskim putem počev od 1. marta 2016. godine.

13. januara 2016. godine počela je primena Zakona o uslovima za upućivanje zaposlenih na privremeni rad u inostranstvo i njihovoj zaštiti Zakon o uslovima za upućivanje zaposlenih na privremeni rad u inostranstvo i njihovoj zaštiti (“Sl. glasnik RS”, broj 91/15) stupio je na snagu 13. novembra 2015. godine. Danom početka primene ovog zakona, 13. januara 2016. godine, prestao je da važi Zakon o zaštiti građana Savezne Republike Jugoslavije na radu u inostranstvu („Sl. list SRJ”, broj 24/98, „Sl. glasnik RS”, br. 101/05 – dr.zakon i 36/09 – dr. zakon).

Od prvog februara 2016. godine Srbija ulazi u Zajednički tranzit (EU, EFTA, Turska i BJR Makedonija) Republika Srbija će 1. februara 2016. godine početi sa primenom zajedničkog tranzitnog postupka i van nacionalnog okvira. Nakon uvođenja Novog kompjuterizovanog tranzitnog sistema (NCTS) Srbija je prihvatila i pristup Konvenciji o zajedničkom tranzitnom postupku i Konvenciji o pojednostavljenju formalnosti u trgovini robom. S obzirom na činjenicu da kroz Srbiju prolaze bitni pan-evropski transportni koridori, pomenuti zajednički tranzit će uticati i na pojačan tranzit prema Turskoj i Makedoniji (a to su zemlje koje su se pomenutim Konvencijama pridružile u decembru 2012. godine i julu 2015. godine).

Ulaskom Srbije u Zajednički tranzit smanjiće se transportni troškovi domaće privrede, a biće i manje zastoja. Kao rezultat pristupanja Srbije Konvencijama o zajedničkom tranzitnom postupku i pojednostavljenju formalnosti u trgovini robom, biće moguće ostvarenje većeg profita od tranzita.

Izvor:

ZAGARANTOVAN KVALITET ROLO AS

• PVC i ALU prozori • PVC I ALU vrata • zastakljivanje terasa • natkrivanje bašti • pvc i aluminijumske roletne • fiksni i rolo komarnici • venecijaneri • trakaste zavese • garažna i segmentna vrata

ROLO AS D.O.O.

TEL/FAX: 036/5881-556

MOB: 063/840-3401

SAMAILA 117a, KRALJEVO

TEL/FAX: 036/5882-223

E-MAIL: roloas117@gmail.com

rečstručnjaka reč stručnjaka DRUŠTVENO ODGOVORNO POSLOVANJE NIJE FILANTROPIJA VEĆ NAJBOLJI TEMELJ ZA STRATEGIJU ODRŽIVOG RASTA I PROFITABILNOSTI PREDUZEĆA Društveno odgovorno poslovanje (DOP) je nekad bilo rezervisano isključivo za korporacije i fokusiralo se na podršku imidža njihovih brendova i pozitivnoj percepciji u društvu. Nije se mislilo da poseduje potencijal da postane osnovna komponenta profitabilne poslovne strategije, jer rukovodioci i vlasnici firmi nisu mogli da uoče direktne veze između DOP-a i uobičajenih ciljeva kao što su profit i poslovni rast. Na sreću, to se ubrzano menja u poslednje vreme iako izvesna doza nerazumevanja još postoji o stvarnim ciljevima DOP-a čak i kod nekih rukovodilaca velikih firmi u razvijenim ekonomijama. ≡ Autor teksta: Aleksandar Milovanović

D

a bi DOP postao široko prihvaćena poslovna norma, najveći izazov će biti da se pridobiju mala i srednja preduzeća (MSP) za ovakav način poslovanja, jer oni predstavljaju veliku većinu svetske ekonomske aktivnosti. Promena (većinske) percepcije o negativnoj korelaciji između ostvarenja finansijskih poslovnih ciljeva i DOP-a biće još i teža u zemljama u razvoju, jer mnoge od tih ekonomija ne mogu da obezbede svojim preduzećima išta više od pukog preživljavanja. Povrh toga, MSP retko izveštavaju o svojim DOP aktivnostima i/ili zagađenju prirodne sredine, što ionako čine svakodnevno. Njihove aktivnosti su manje vidljive široj zajednici i ova preduzeća retko usmeravaju sredstva u dobrovoljne projekte smanjenja otpada i zagađenja. Ipak, rad sa vlasnicima i rukovodiocima MSP je vredan truda, jer njihove firme predstavljaju pokretačku snagu ekonomskog razvoja u većini zemalja.

Kada sam upitao više srpskih preduzetnika o tome kako DOP može doprineti poslovnom prihodu i dobiti, većina njih nije mogla da mi odgovori. Preovladavalo je mišljenje da je DOP neka vrsta filantropije koja samo može da izvuče novac iz biznisa, iako su neki potvrdili da aktivnosti DOP-a podižu ugled preduzeću i time doprinose boljoj prodaji. Istovremeno su se požalili na loše ekonomske prilike u zemlji - koje su doprinele da većina MSP samo preživljava, a mnoga su i zatvorena.

Zaključak je bio da se DOP mora ostaviti za neka bolja vremena.

Ovakvi odgovori su me zaintrigirali, te sam odlučio da sprovedem privatno istraživanje među svojim lokalnim i međunarodnim poslovnim prijateljima. Cilj mi je bio da dobijem uređene odgovore o nivou aktivnosti DOP-a u srpskim preduzećima i da uporedim te rezultate sa drugim regionima u svetu. Sastavio sam formalni dvojezični (srpski i engleski) upitnik sa 9 pitanja koje sam postavio na Internet kako bih odredio stepen primene DOP-a u različitim sferama poslovnih operacija i zatražio od upitanih da odgovore koristeći skalu 1-10.

Većina odgovora je stigla iz Južne Afrike i Srbije – dve zemlje gde sam proveo najveći deo svog radnog veka. Prva je jedna od vodećih ekonomija u razvoju i član grupacije BRICS, a druga mala balkanska država tek izašla iz recesije. Na kraju sam uspeo da skupim nekoliko desetina odgovora.

Kao što sam očekivao, moji poslovni prijatelji iz Evropske unije su ocenili svoje prakse DOP-a uglavnom najvišim ocenama, a u svakom slučaju bolje od ostalih regiona. To je verovatno posledica kompleksne industrijske regulative u ovim zemljama gde kompanije moraju da se povinuju, htele to ili ne. Ja sam generalno protiv previše regulisanog poslovnog okruženja, ali priznajem da u ovom slučaju zaista pomaže biznisu.

Iz Južne Afrike su stigle prosečne ocene, što pokazuje da postoji dosta prostora za poboljšanje. Nažalost, Srbija je najslabije ocenjena po svim kriterijumima osim po tome da uključuje prakse DOP-a u redovno poslovno izveštavanje, gde su se EU i Australija slabije pokazale.

DRUŠTVENO ODGOVORNO PREDUZETNIŠTVO

MSP dominiraju balkanskim ekonomijama što je slično ostalim zemljama u razvoju. Znajući to ja vidim ogroman potencijal za MSP da kroz praktikovanje poslovnih strategija koje se baziraju na principima DOP-a izvrše pozitivan uticaj na društva i okruženja u kojima posluju, tako što će propagirati i širiti prihvatanje ovih vrednosti - prvenstveno u svojim zajednicama.

Preduzetnici su obično veoma poštovani članovi lokalnih zajednica i imaju snažan uticaj na formiranje javnog mišljenja u njima, što je obično mnogo uticajnije od većine korporacija koje vode profesionalni menadžeri iz direkcija udaljenih stotinama ili hiljadama kilometara. Ako jedan preduzetnik koji živi, posluje i zapošljava u svojoj opštini prihvati DOP kao način vođenja biznisa, onda će postati primer i svojim 80

Industrija 60 / februar 2016.

sugrađanima da slede barem neke od tih principa kao, na primer, onaj o utrošku energije kod kuće. U ovom svetlu izraz „DOP“ možda baš i ne odgovara u potpunosti i može se bolje opisati kao „društveno odgovorno preduzetništvo“.

U cilju da ubedim sve preduzetnike, gde god da posluju, u profitabilan karakter društveno odgovorne poslovne strategije, razvio sam jednu generičku stratešku konstrukciju koja je zasnovana na principima DOP-a, snažno usmerena ka generisanju dobiti, izvodljiva i merljiva. Moja strategija prihvata principe DOP-a ne samo zbog filantropije nego radi dobiti, rasta i održivosti. Počeću od definicija.

Poslovni rečnik definiše DOP kao “Osećaj odgovornosti preduzeća za društvo i prirodnu sredinu (ekološki i socijalni aspekt) u kojima deluje. Privrženost ovom principu se demonstrira kroz (1) procese za umanjenje otpada i zagađenja okoline, (2) obrazovne i društvene programe koji doprinose cilju, i (3) adekvatnu zaradu od uloženih resursa”.

Implementacija principa DOP-a u nekom preduzeću seže mnogo dalje od pukog prihvatanja zahteva društva i uključuje akcije koje teže da unaprede neki društveni aspekt u obimu koji prevazilazi zakonske obaveze i interese preduzeća. DOP preuzima portfolio odgovarajućih poslovnih aktivnosti koje pozitivno utiču na prirodnu okolinu i sve interesne grupe uključujući potrošače, zaposlene, investitore, lokalne zajednice i sve ostale.

PROFITABILNA STRATEGIJA RASTA PREDUZEĆA ZASNOVANA NA DOP-U

Da li DOP može podići prodaju i dobit preduzeću? Postoji isuviše mnogo primera o programima DOP-a koji ignorišu fundamentalne postavke biznisa, što je i razlog zašto ovakvi programi nikad nisu postali deo jezgra neke poslovne strategije već su ostali u svojstvu perifernih aktivnosti firme. Zato nam je i potreban izvodljiv model koji direktno dovodi u vezu posvećenost DOP-u sa tradicionalnim poslovnim rezultatima kao što su prodaja, dobit i poslovni rast.

To će pomoći vlasnicima kompanija i menadžerima koji su još u neverici, da češće posežu za strategijama zasnovanim na DOP-u ne samo za „opšte dobro“ već zbog svojih osnovnih poslovnih interesa.

Najbolji način da se počne sa formulisanjem jedne profitabilne društveno odgovorne strategije je, da se uvek ima na umu da su društvo i prirodno okruženje ti koji vašem biznisu daju potrošače, zaposlene, sirovine i energiju kao i životni prostor vašoj porodici.

Bez održivog društva i prirode neće biti održivih tržišta, poslovnih resursa niti lanca snabdevanja za biznis. Zato je investiranje u njih ustvari investiranje u sam biznis.

Da biste ostvarili napredak svog preduzeća, čak i u ovakvom poslovnom okruženju, predlažem vam da upotrebite sledećih sedam principa za formulaciju vaše strategije. Isti su temelj moje profitabilne i ekspanzione strateške arhitekture zasnovane na DOP-u.

1. Sastavite strategiju koja osigurava održivost za biznis, prirodno okruženje i društvo.

2. Koristite empatiju da shvatite potrebe društva i prirodnog okruženja u lokalnim zajednicama u kojima poslujete.

3. Ugradite ispunjenje njihovih potreba u svoj poslovni model na način koji dovodi potrošačke grupe bliže vašim proizvodima i uslugama.

4. Postavite model za izvršenje strategije na način koji podiže operativnu efikasnost i smanjuje uzimanje od prirode.

5. Definišite svoje interesovanje za konkretne doprinose društvu u svojim strateškim dokumentima.

6. Proširite svoje finansijske pokazatelje poslovanja sa onima koji odražavaju zadovoljstvo potrošača i lokalnih zajednica vašim proizvodima, uslugama, aktivnostima i ukupnom uticaju na njihovo životno okruženje.

7. Redovno pratite poslovne pokazatelje i tražite njihove međusobne korelacije, donesite zaključke i menjajte se.

TI KE OS NI DN LAT A GO TP IS PO RE SOP P A ZA Č

reč stručnjaka reč stručnjaka

ISPLATI SE BITI PRETPLATNIK ZA SAMO 2.200 DIN (20 €) DOBIJETE: • godišnju pretplatu na časopis IRT3000 (4 broja) • stručne sadržaje svaka 3 meseca na više od 120 stranica • svakih 14 dana IRT3000 E-novosti na adresu vašeg emaila • mogućnost povoljnije nabavke stručne literature

Svaki pretplatnik dobija majicu & traku za ključeve

PRETPLATITE SE! +381 11 314 96 20 info@irt3000.com www.irt3000.com

WWW.IRT3000.COM

rečstručnjaka reč stručnjaka Kompanije često ne razumeju potrebe lokalnih zajednica u kojima posluju, a kamoli različitosti potrošača kojima nude svoje proizvode i usluge. Menadžeri uglavnom zavise od istraživanja stručnjaka za marketing i sopstvenih predrasuda kada donose sliku o svojim mušterijama koja ne mora uvek biti tačna. Ono što im je potrebno je više empatije.

Baš zbog toga sastav vašeg rukovodećeg tima i količina empatije koju poseduje igraju kritičnu ulogu za razumevanje potrošača i pridobijanje njihovog poverenja što se, kao posledica, direktno odražava na kvalitet poslovnih odluka. Možda je i najbolje rešenje za povećanje vaše empatije ka potrošačima i mušterijama promocija žena u strukturama menadžmenta i/ili njihovo dovođenje spolja. Iako izgleda da su potrošači generalno svesni problema prirodne okoline i društva u kojima žive, vaše žene-lideri bi trebalo da budu sposobnije da ih bolje obrazuju i proslede brižnu poruku. Žene-lideri će brže postići poslovni imperativ da budete viđeni od strane potrošača kao „mi“ a ne „oni“ jer ljudi najčešće pretpostavljaju da žene više brinu o životnom okruženju. To će izgraditi poverenje i otvoriti vam vrata da ponudite održive proizvode i usluge koji ne samo da ispunjavaju njihove potrošačke potrebe nego i potrebe njihovih zajednica i prirodnog okruženja.

Efektivna i održiva strategija integriše potrošača, društvo i biznis i ne bazira se na kompromisima. Iako znamo da mušterija u principu želi sve od proizvoda, ipak je poverenje to što je drži vezanu za neki brend.

U današnjoj ekonomskoj situaciji, gde na Zapadu srednja klasa prolazi kroz krizu a zemlje u razvoju trpe veliku nezaposlenost, cena proizvoda je još uvek ključ mnogih potrošačkih odluka. Sa druge strane i prepoznatljivost društveno odgovornog brenda takođe nosi sličnu „težinu“ prilikom donošenja kupovnih odluka.

Preduzeća treba da pomognu svojim lokalnim zajednicama time što će se snabdevati od njih. Od snabdevača, njihovih familija i prijatelja treba da stvore svoje besplatne oglašivače. Pored ovakve integracije sa društvom, najbolje tržišno oružje i najbolja strategija za zaštitu od rizika pada prihoda je inovacija. Preduzeća treba da se okrenu lokalnim zajednicama kao i potrošačima direktno za pomoć. Integrišite ih u svoju strategiju i proces inovacije ne samo putem razgovora sa njima u klubovima potrošača i preko društvenih mreža, nego mnogo direktnije – uključite ih u svoje timove i dozvolite im da učestvuju u odlučivanju.

Glas koji dolazi „direktno iz tržišta“ ne samo da ubrzava proces inovacije i smanjuje operativni rizik, nego otvara kompletno nove mogućnosti za inovaciju proizvoda i usluga pa čak i otkriva potpuno nova tržišta.

Pored toga što ovakva poslovna praksa osigurava diferencijaciju firme kroz inovativnost, ona takođe rezultira u povećanoj lojalnosti potrošača što zajedno daje prednost nad konkurencijom, štiti dobit u kriznim vremenima ili je uvećava tokom ekonomskog rasta.

Firme treba da sačuvaju kreativne radnike time što će im dati odgovarajuću i jedinstvenu šansu da u punoj meri demonstriraju svoj individualni potencijal i ostvare osećaj ličnog doprinosa (svojim) zajednicama što je preko zarade koju su već odneli svojim porodicama. Preduzeće će se ovakvom inicijativom izdvojiti od konkurencije, što će rezultirati u komparativnoj prednosti. Povrh toga, smanjenje fluktuacije radne snage će smanjiti troškove regrutovanja i treniranja novih kadrova, a da ne govorimo o gubitku inercije u nekim projektima i produktivnosti kada se desi da vas dobri radnici napuste.

DOP ne doprinosi samo prihodu u vašem bilansu uspeha nego još i više pomaže smanjenju operativnih troškova poslovanja. Ovo poslednje čini vaše procese konkurentnim, a biznis održivim.

Fokusirajte se na operativu i procese. Koliko resursa povlačite iz prirode, a koliko otpada joj vraćate? Koliko neefikasnih tačaka postoji u vašem procesu? Analizirajte detalje. To će definitivno zahtevati vreme i novac ali će prinos na uloženo to višestruko nadoknaditi.

Uložite u poboljšanje operativnog procesa, da smanjite rasipanje materijala i ostalih resursa u procesu na minimum ne samo da biste smanjili troškove već da smanjite svoje zagađivanje okoline. Dostignite prednost nad konkurencijom tako što ćete uvesti „čiste“ tehnologije.

Imajte na umu da održivo upravljanje otpadom u ovom trenutku osigurava troškovnu prednost mnogim preduzećima. Pretvorite vaš 82

Industrija 60 / februar 2016.

otpad u gotov novac i upotrebite reciklirane materijale, na primer, za pakovanje. Postavite smanjenje potrošnje energije u preduzeću za prioritet. Poznato je da većina ljudi već smatra energetske troškove, cene goriva i energetsku nezavisnost ličnim interesom. Morate dobro razmisliti kako da, postupajući u svom najboljem interesu, istovremeno uštedite novac za biznis, zadovoljite određeni poslovni proces i/ili društvenu potrebu i time kreirate dobrobit za sve.

Razvijte sopstveni pristup koji usklađuje praćenje i izveštavanje o ostvarenju poslovnih i društvenih ciljeva. Izgradite sveobuhvatnu tabelu poslovnih pokazatelja – ne kroz mnogobrojnost pokazatelja, što vas samo može zbuniti i sprečiti da sagledate suštinu poslovanja, već izveštavajte o njihovoj međuzavisnosti što je od suštinske važnosti za menadžere i glavne zainteresovane strane u biznisu uključujući društvo. Uvek merite uticaj već opisanih poslovnih principa DOP-a na prihod i dobit da biste koristili te informacije kao kriterijume za svoje finansijske poslovne modele.

DOP nije prečica do poslovnog uspeha nego temelj nove strategije i investicija koja se može dugoročno isplatiti. Ipak, određena poboljšanja poslovnih rezultata možete ostvariti već posle 6-12 meseci – naročito u smanjenju otpada i procesnih troškova. Da bi se kreirala uspešna i profitabilna strategija zasnovana na DOP-u, moraju se produžiti planski periodi i primeniti odlučivanje na osnovu vrednosti koja će biti kreirana. Pri tome je najvažnije da se redovno mere poslovni rezultati i dokaže da se promena t.j. poboljšanje zaista i dešava. Što se više pokaže da DOP dokazano doprinosi profitu i održivosti poslovanja, to će ovi principi postajati sve popularniji čak i među rukovodiocima i stratezima „stare garde“ ne samo u korporacijama nego i među MSP. Sa druge strane, preduzeća koja nisu integrisala DOP u svoje strategije još uvek mogu biti smatrani za lidere svojih industrija, ali ne zadugo. Društvo će pritiskati sve njih na taj način što će ih zaposleni, potrošači, snabdevači, investitori i ostale zainteresovane stranke izbegavati.

O autoru: Aleksandar Milovanović je sertifikovani profesionalni poslovni konsultant i vlasnik Agencije za konsalting POSLOVNA STRATEGIJA u Beogradu. Kao takav nalazi se na listi saradnika domaćeg ICIP programa, Evropske Banke za Rekonstrukciju i Razvoj kao i konsalting firme Frontier Strategy Group iz Vašingtona.

Konsalting agenciju POSLOVNA STRATEGIJA možete kontaktirati preko sajta www.poslovnastrategija.rs ili direktno na preduzetnik@poslovnastrategija.rs

predstavljamo predstavljamo

EVOCON D.O.O.

BAGER VOLVO EC220E KORISTI GORIVO EFIKASNIJE OD HIBRIDNOG MODELA Takmičili smo se sa hibridnim modelom u efikasnom korišćenju goriva i testovi su potvrdili da bager Volvo EC220E najefikasnije koristi gorivo u svojoj težinskoj klasi – i da je bolji čak i od hibridnog modela. To su zaista dobre vesti za naše kupce i, naravno, za životnu sredinu.

UPOREDNO TESTIRANJE SA HIBRIDNIM MODELOM

Nedavno je firma Volvo CE obavila uporedne testove sa dobro poznatim hibridnim modelom koji pripada istoj težinskoj klasi kao Volvo EC220E, kako bi stvarno utvrdila koji od njih efikasnije koristi gorivo. Testove je obavio iskusni rukovalac, koji je temeljno proučio obe mašine da bi poređenje bilo pošteno. Pročitajte rezultate u nastavku.

PRODUKTIVNOST

Volvo EC220E je bio 5,5% produktivniji prilikom kamionskog utovara. Naše uporedno testiranje sa konkurentskim modelom, takođe je pokazalo da je tokom ravnanja terena bio 6,5% produktivniji od hibridnog modela.

EVOCON d.o.o. iz Beograda kao eksluzivni prodavac i ovlašćeni serviser za područje Srbije globalnog proizvođača MANITOU telehendlera, predstavlja vam najnoviji model za teške uslove rada MHT-X 10130: • idealan za kapacitete dizanja do 13 tona • maksimalna visina dizanja 9,62 m • pogonski motor MERCEDES snage 176 HP • pogon na sva 4 točka • 3 moda upravljanja • veliki broj radnih priključaka

EFIKASNO KORIŠĆENJE GORIVA

Ovaj test pokazuje da hybrid konkurenta ima za 22% manju ekonomičnu potrošnju goriva prilikom ravnjanja terena i za 5% manju potrošnju goriva prilikom utovara kamiona u odnosu na EC220E.

POTROŠNJA GORIVA

Utvrđeno je da je Volvo EC220E potrošio 17% manje goriva tokom ravnanja terena. Pošteno je reći da testirani hibridni model troši 0,5% manje goriva od bagera Volvo EC220E prilikom kamionskog utovara.

LAKŠE RUKOVANJE

Osim što efikasnije koristi gorivo, EC220E je lakši za rukovanje od hibridnog modela, zato što hibridni model stalno menja broj obrtaja motora, dok je on kod Volvo bagera konstantan.

KRATAK PREGLED REZULTATA

• Najefikasnije korišćenje goriva i najveća produktivnost pri utovaru • Najefikasnije korišćenje goriva, najveća produktivnost i najmanja potrošnja goriva pri ravnanju • Najfinije ravnanje i najlakše rukovanje • Najudobnija i najpraktičnija kabina

EVOCON d.o.o.

Banatska 28v 11080 Beograd (Zemun)

Tel: +381 11 375 08 08 Fax: +381 11 375 08 08 E-mail: office@evocon.rs Web: www.evocon.rs Industrija 60 / februar 2016.

83

najava najava događaja događaja DDOR BG CAR SHOW I MOTOPASSION, BEOGRADSKI SAJAM, 17-23. MART 2016.

PRAVI PUT Peti sajam automobila DDOR BG Car Show i 10. Međunarodni sajam motocikala Motopassion, najreprezentativniji regionalni događaji u sektoru auto i moto industrije, i ove godine biće održani samo nekoliko dana po zatvaranju onog najlegendarnijeg - Salona automobila u Ženevi.

Nije moguće ni zamisliti bolju priliku da se jedan deo tog ženevskog automobilskog sjaja prenese i na Beogradski sajam i predstavi i ponudi i domaćim zaljubljenicima u sve čime automobili i motocikli mogu da impresioniraju. Zbog toga ne čudi što, po pravilu, najveću pažnju privlače upravo iznenađenja u premium segmentu, a uvoznici i distributeri već sada nagoveštavaju da ih ni na ovom sajmu neće nedostajati.

P

odsećanja radi, Sajam automobila DDOR BG Car Show održava se svake druge godine, naizmenično sa znatno starijim i poznatijim Međunarodnim salonom automobila, koji ima OICA licencu. Međutim, već i mnogo pre svog petog izdanja uspeo je zasluži zavidnu reputaciju i da postane referentni događaj ove vrste u ovom delu Evrope. O tome govori i podatak da tokom sedam dana trajanja privuče posetilaca približno koliko i "stariji" Salon za deset - 130 do 140 hiljada.

Zahvaljujući odličnom odzivu izlagača već i u ranoj pripremnoj fazi, rekordnom broju najavljenih automobilskih brendova, te saradnji sa Srpskom asocijacijom uvoznika vozila i delova i generalnim sponzorom, kompanijom DDOR iz Novog Sada, očekuje se da prostor šest hala Beogradskog sajma i ovom prilikom bude oaza zajedničkog uspeha, koristi i zadovoljstva.

U direktnom kontaktu sa vodećim svetskim proizvođačima automobila ili motocikala, i onih "normalnih" i onih iz premium kategorija, ali i sa njihovim najvišim tehničko-tehnološkim i dizajnerskim dometima i inovativnim rešenjima, ovdašnju javnost, stručnu i široku publiku svakako će zanimati i noviteti u vezi sa alternativnim pogonskim rešenjima i novi koncepti hibridnih i elektro pogona, kojima su opremljeni neki novi modeli automobila, koji polako postaju standard i čije se predstavljanje očekuje na sajmu. Pokazalo se, isto tako, da su jedan od ključnih faktora prilikom izbora novog vozila postala inovativna bezbednosna rešenja novih modela, a proizvođači su se potrudili da ih bude u skladu sa očekivanjima kupaca.

Domaćoj javnosti i potencijalnim kupcima predstaviće se i kompletna ponuda u segmentu lakih privrednih vozila svih svetskih proizvođača koji posluju na domaćem tržištu, kao što su FIAT, GAZ, VW, Renault, Mercedes, Peugeot, Citroen, Opel... Kad se ponudi putničkih automobila svih segmenata, terenskih vozila i motocikala dodaju kvadovi, garažno-servisna oprema, rezervni delovi, proizvodi prateće industrije, tuning oprema, finansijske institucije, osiguravajuća društva, strukovne organizacije, klubovi, udruženja ili specijalizovani mediji, postaje jasno kako je sajam dospeo na nivo koji nastoji da zadrži i opravda.

Tome će, svakako, obilno doprineti i deseto, jubilarno izdanje sajma motocikala Motopassion, na koji se vraćaju neki renomirani brendovi, a predstavljaće jedinstveni bonus ne samo za ljubitelje dvotočkaša nego za sve one koji preferiraju atraktivnu vožnju, sportske izazove, svemirske performanse...

Ali, sajam će ponuditi i više od automobila, motocikala, proizvoda prateće industrije, delova i opreme i pratećih programa koji promovišu novitete. Misli se, pre svega, na brojne edukativne i zabavne sadržaje, takmičarske aktivnosti, test vožnje, nagradne igre i druge spojeve zanimljivog, zabavnog i korisnog.

Konačno, s obzirom na činjenicu da je Sajam automobila u kontinuitetu sa nekim dobrim dešavanjima i pokazateljima na domaćem automobilskom tržištu, koje ipak pokazuje znake oporavka i nagoveštava rast potražnje novih automobila, posetiocima sajma i potencijalnim kupcima biće, kao i u prethodnim sličnim situacijama, predstavljene brojne servisne olakšice, povoljni uslovi kreditiranja, dodatnа opremа za isti novac, produžene garancije i druge slične pogodnosti ili privilegije za kupce. Najkonkurentnije cene i finansijske konstrukcije koje motivišu, najbolja su sajamska preporuka za sve koji u ovom poslu učestvuju - uvoznike i distributere, banke, lizing kompanije...

84

Industrija 60 / februar 2016.

aktuelno aktuelno

RETROSPEKTIVA 2015 INVESTICIJE U OBLASTI INDUSTRIJE Časopis Industrija nastavlja dobru poslovnu saradnju sa “eKapijom”, najčitanijim poslovnim portalom u Srbiji i regionu. Dobro partnerstvo predstavlja stub dobrog informisanja kao i odgovor na potrebu industrijskog sektora za modernim i aktuelnim izvorom informacija. “eKapija” i časopis Industrija vam predstavljaju retrospektivu investicija iz kategorije Industrija za 2015. godinu. ≡ Izvor: eKapija

I

nvesticioni tim "eKapije" uradio je analizu i formirao rang listu investicija i investicionih ideja koje su izazvale najveće interesovanje - čitanost naših korisnika u 2015. godini. Rezultati su veoma interesantni, neki očekivani, mada ima i dosta iznenađenja, tako da smo upravo zbog toga odlučili da ove informacije podelimo sa vama.

PREDSTAVLJAMO VAM NAJZANIMLJIVIJE PROJEKTE U KATEGORIJI INDUSTRIJA.

Srbija u 2016. očekuje 2 milijarde evra stranih direktnih investicija, a država je za kompanije koje budu upošljavale naše radnike opredelila ukupno 13 milijardi dinara podsticaja. Krajem prošle godine Vlada je donela i zaključak o dodeli podsticajnih sredstava za sedam investitora, koji će omogućiti otvaranje najmanje 6 042 radna mesta u naredne tri godine, pa su se dva sa kojima su do sada potpisani ugovori već našla i na našoj listi – i to u top 5.

Najave investicija u nove industrijske pogone, očekivano dominiraju i ovogodišnjom listom u oblasti industrije. Još jednom, pak, treba podvući "najave", jer se realizacija većine tek očekuje. Ako u obzir uzmemo i izbore koji nam slede, narednih meseci još više ćemo slušati o novim postrojenjima, pismima o nameri i presecanju vrpci "na mišiće".

86

Industrija 60 / februar 2016.

Ohrabruje međutim, da je veliki deo investicija sa liste nastavak investiranja kompanija koje već posluju u Srbiji, što je pokazatelj da smo postali dobro okruženje za ulagače. Automobilska industrija dominira, te je više od trećine kompanija sa liste iz ove industrijske delatnosti, a lista pokazuje i da su se investicije ravnomerno rasporedile po celoj Srbiji. Za razliku od ostalih, tako, ovu retrospektivu ne odlikuje "beogradizacija", već se pogoni izmeštaju u industrijske zone nedaleko od prestonice, poput Šimanovaca, Obrenovca ili Rume. Nezaobilazna tema tokom 2015. bili su i uvek aktuelni smederevska "Železara" i kragujevački "Fiat", najveći izvoznik iz Srbije. Ali krenimo redom.

Lidersku poziciju ponela je američka kompanija "Lear Corporation" koja planira izgradnju postrojenja za proizvodnju kablovskih snopova u Novom Sadu. Ovo je ujedno i prvi od sedam pomenutih investitora, sa kojim je potpisan ugovor o dodeli podsticajnih sredstava, a realizacijom ove investicije biće zaposleno 2 000 radnika na neodređeno vreme, u periodu od tri naredne godine.

Ulaganje u osnovna sredstva "Lear Corporation" iznosiće najmanje 14,3 miliona evra, a kompanija će u Srbiji biti deo grupacije koja obavlja delatnosti u polju elektro-distributivnih sistema za vodeće svetske brendove putničkih vozila. U poslednje tri godine "Lear Corporation" grupacija ima promet od 17 milijardi američkih dolara, a zapošljava više od 130 000 ljudi.

aktuelno aktuelno Na drugoj poziciji je smederevska "Železara", kojom je upravljanje u martu 2015. preuzeo menadžment holandske firme "HPK engineering", ali su detalji ugovora ostali tajna. Krajem juna Vlada je formirala i Radnu grupu za privatizaciju "Železare", a kao najozbiljniji kandidat izdvaja se jedan od vodećih proizvođača čelika u svetu – kineski HBIS. Dok se kineski gigant upoznaje sa proizvodnjom, još nema konačnih poslovnih rezultata za 2015, iako u "Železari" ističu da su oni veoma zadovoljavajući uprkos krizi koja je pogodila industriju čelika u poslednja četiri meseca prošle godine.

Nepalska kompanija "Cinnovation group" koja bi, prema poslednjim najavama, na proleće trebalo da započne izgradnju fabrike za proizvodnju testenina u Rumi, našla se na trećoj poziciji. Proizvodni pogon u Rumi biće prva fabrika ovog konglomerata u Evropi, a investitor će u proizvodnji koristiti sve potencijale sremske žitnice. Fabrika će biti izvozno orijentisana i plasiraće gotovo sve svoje proizvode na inostrano tržište. "Cinnovation group" se obavezao da će do kraja 2016. godine uložiti 8,5 miliona evra, a u naredne četiri godine vrednost investicije bi trebalo da iznosi nešto više od 13 miliona evra.

Kompanija "Fiat Automobili Srbija" zvanično je u martu najavila novo ime kompanije "FCA Srbija Kragujevac", ali zaposleni u ovoj kompaniji i dalje očekuju novi model automobila koji bi obezbedio potpuno upošljavanje kapaciteta fabrike projektovane za proizvodnju 300 000 vozila godišnje. Mediji su tokom 2015. pisali da u Kragujevcu od septembra počinju pripreme za probnu proizvodnju džipa "LX" , ali kako je sve ostalo na najavama radnici će za sada morati da se zadovolje redizajnom "fiata 500L", koji bi delimično novi, savremeniji izgled mogao da počne da dobija već u prvom ovogodišnjem kvartalu. Uprkos padu prodaje i neizvesnim izvozom u Rusiju, "Fiat" je i u 2015. bio ubedljivo najveći domaći izvoznik, zahvaljujući čemu je Srbija prošle godine zabeležila blagi rast izvoza u odnosu na raniji period.

Na petoj poziciji je nemačka kompanija "IGB automotive comp", koja u Inđiji proizvodi delove za automobile. Investitor sada planira izgradnju novog pogona za proizvodnju grejača za automobilska sedišta, grejača za volane i senzora za okupiranost sedišta u Inđiji, čijim sprovođenjem će biti zaposleno više od 500 novih radnika. "IGB automotive comp" je kupila parcelu koja se nalazi tik uz postojeću fabriku, a ugovor o kupoprodaji zemljišta potpisan je 25. januara. Radovi će početi u aprilu, a proizvodni pogon veličine 7 000 m 2 trebalo bi da bude završen već u septembru 2016. godine (ovo je drugi od ukupno sedam investitora za koje je najavljeno da će dobiti podsticaje u 2016.).

aktuelno aktuelno Istraživanja o velikim ležištima zlata i bakra u okolini Bora dospele su na šestu poziciju. Njih rade američka rudarska korporacija "Freeport McMoRan" i njihovi partneri iz kanadske kompanije "Reservoir Minerals".

Prema nekim procenama, proizilazi da se u okolini Bora krije bogatstvo vredno gotovo 18 milijardi američkih dolara, a ovo su tek prvi rezultati, budući da Amerikanci i Kanađani nastavljaju sa geološkim istraživanjima.

Na sedmom mestu je novootvorena fabrika za proizvodnju traka najnovije tehnologije u industrijskom pakovanju, italijanske kompanije "Vibac", koja će obezbediti zaposlenje za 400 radnika u Jagodini.

Ovo je ujedno još jedna investicija potpomognuta od Vlade Srbije, pa je Vlada u novu fabriku u Jagodini uložila 8 miliona evra, a investitor 60 miliona evra. Fabrika "Vibac" planira izvoz od 150 miliona evra iz Jagodine, najviše u zemlje Istočne Evrope, bivšeg Sovjetskog saveza i u regiju Pacifika.

Na osmom mestu pozicionirao se nemački "Continental" koji planira nove investicije u Srbiji. Do kraja 2016. ovaj investitor izgradiće još jednu fabriku u Subotici, čime će u naredne tri do četiri godine broj zaposlenih u tom preduzeću biti dupliran. U 2015. godini, potpisan je Memorandum o razumevanju između ove kompanije, predstavnika Vlade Srbije i Grada Subotice, koji podrazumeva obezbeđenje zemljišta i finansijske podsticaje, a kako je najavljivano - u novu fabriku biće uloženo 17 miliona evra.

U Subotici ostajemo i na poziciji broj devet. Početkom septembra na Severu Bačke novi pogon otvorila je austrijska kompanija "Swarovski". "Swarovski" u Srbiji posluje od kraja 2013. godine i zapošljava 383 radnika, a izgradnju proizvodnog pogona počeo je početkom 2014. godine. Do sada je ta kompanija u Srbiji investirala oko 22 miliona evra, a u subotičkoj fabrici austrijskog koncerna "Swarovski", prema ranije potpisanom ugovoru, proizvodiće se kristali namenjeni isključivo za izvoz.

U top 10 pozicija ove liste, svoje mesto našao je I "Hugo Boss" najavivši otvaranje fabrike u Topoli. Opštinsko veće Topole donelo je, naime, odluku da nemačkom proizvođaču modne odeće izda u zakup Dom kulture u selu Žabari u narednih 30 godina, a lokalna samouprava se obavezala da zakupcu obezbedi i priključak za vodu i struju. Međutim, iako su očekivanja bila da se namere realizuju do kraja ove godine, investicija nije odmakla dalje od najave.

Dalje na našoj listi našla se i najava da će krajem januara biti položen kamen temeljac za izgradnju fabrike "Meita" u Bariču, koja će obezbediti 1 400 novih radnih mesta, zatim nove investicije "Johnson Electric" u Nišu ( ulaganje u iznosu od 50 miliona evra i zapošljavanje dodatnih 2 400 radnika), te planovi francuske kompanije "Mecafor" da na prostoru kikindske Radne zone započne izgradnju fabrike delova namenjenih, pre svega, automobilskoj industriji.

aktuelno aktuelno

Svoje mesto među najčitanijima, osigurala je i kompanija JUB sa prvom fabrikom za proizvodnju ekspandiranog polistirena (stiropora) koja je otvorena u Šimanovcima, kao i još jedna italijanska investicija u Šapcu. Reč je o kompaniji "Vopachel" koja, kako je najavljeno, za početak planira da postavi dve proizvodne linije sa namerom da snabdevaju srpsko tržište proizvodima od polietilena i industrijskim vrećama.

Zatim sledi fabrika za proizvodnju strujomera EWG, koja je dobila posao na tenderu za proizvodnju tih uređaja, kompanija "Cooper Tires" sa namerom da u Kruševcu poveća proizvodne kapacitete, broj zaposlenih i otvori novi pogon, kao i dogovor "Energotehnika Južna Bačka" i američke kompanije "Valmont", jednog od najvećih proizvođača stubova za dalekovode i javnu rasvetu, o otvaranju fabrike u Zrenjaninu.

Na listi je i nemačka kompanija "German-E-Cars" koja je potvrdila ozbiljne namere i spremnost za stratešku saradnju sa srpskom privredom i investiranje u postojeće i nove programe u autoindustriji Srbije, a zatim i novi pogon firme "Frutti" d.o.o, koja posluje u okviru kompanije "Sinalco International" u Šapcu. Iz Šapca se još jednom selimo u Rumu zahvaljujući češkoj kompaniji "Mitas" i planovima da proširi svoju proizvodnu u Sremu tako što će deo proizvodnog programa iz Slovenije preseliti kod nas. Našu pažnju privukao je i ruski "Orion" koji je najavio da ulaže 8,4 miliona evra u proizvodnju kotlova na biomasu u Vranju, a sledi ga nova investicija u Rumi gde je u maju otvorena fabrika "Adriana.tex" koja posluje u sastavu italijanske "Calzedonia"-e, čijom izgradnjom su stvoreni uslovi za zapošljavanje do 600 radnika. Listu zatvaraju "Fulgar East" sa najavom novih investicija u Zrenjaninu gde posluje već 8 godina i nemački "Leoni" koji je u treći pogon u Srbiji uložio 21 milion evra.

najava najava događaja događaja

IFFA

7 – 12 MAJ, FRANKFURTSKI SAJAM Kao što smo vas već navikli, redovno objavljujemo novosti i događaje koji slede na Frankfurtskom sajmu, ali ovaj put bili smo u prilici da prisustvujemo jednoj veoma zanimljivoj konferenciji za štampu, koja je održana početkom februara u prostorijama Frankfurtskog sajma. Prvi put u časopisu Industrija najavljujemo svetski sajam broj 1 za mesnu industriju – IFFA. ≡ Autor teksta: Nikola Mirković

N

a prvi pogled možda i izgleda malo čudno i nesvakidašnje što najavljujemo ovakav sajam, ali IFFA obuhvata i okuplja automatizaciju, robotiku, industriju pakovanja, logistiku, ekologiju kao i mnoge druge grane industrije kojima posvećujemo pažnju u našem časopisu.

IFFA je sajam sa dugom i uspešnom tradicijom koja traje već 45 godina, a gde nastupaju vodeće svetske kompanije iz ove oblasti i pošto se održava na svake tri godine, saznali smo da kompanije svoje inovacije planiraju po kalendaru ovog sajma - tako da nas početkom maja u Frankfurtu očekuje mnogo toga novog i interesantnog iz oblasti proizvodnje, prodaje, konzerviranja, pakovanja...

U 2013. godini zabeleženo je 966 izlagača, od čega je 410 bilo iz Nemačke, dok su ostale činili izlagači iz ostatka sveta. Za 2016. godinu ovaj broj je već ostvaren, ali još uvek ima vremena za prijavu, tako da organizatori očekuju svakako rekordni broj izlagača, ali i veći broj posetilaca od 60 000, koliko je bilo evidentirano u 2013. godini.

Kako je na konferenciji i naglašeno – IFFA predstavlja takozvani „mikro-kosmos“ mesne industrije, a to znači da je ogledalo stanja na svetskom tržištu. Tako među izlagačima prednjači Italija, Holandija, Španija, SAD, Francuska, pa tek onda Rusija i Kina. Više puta je naglašeno da se moraju pronaći rešenja u odnosima sa Ruskom federacijom i uvedenim sankcijama, jer nijedna strana nema korist od trenutne situacije, a zna se koliko je Nemačka bila uticajna na Ruskom tržištu pre uvođenja sankcija.

Wolgang Marzin Photo by: Messe Frankfurt GmbH

Jedan od domaćina na konferenciji je bio i Wolfgang Marzin, predsednik upravnog odbora Frankfurtskog sajma koji je između ostalog rekao: „IFFA se u Frankfurtu održava već 45 godina i za to vreme postala je vodeći svetski sajam za sektor mesne indutrije. Bio je i ostao mesto gde se prikazuju inovacije u celom lancu proizvodnje.“ Posle zvaničnog dela usledila su pitanja novinara, pa smo saznali kako Nemačka ima razrađenu strategiju kako da mlade ljude školuje i zainteresuje za profesije iz ove oblasti, kao i koliko se moderno poslovanje oslanja na razne produkte iz ovog sektora.

Organizator podržava ideju da ovaj sajam bude sklop poslovnog skupa , ali i druženja, tako da se na slobodnom prostoru u okviru sajmišta postavljaju dugački stolovi i klupe gde posetioci mogu da degustiraju proizvode, kako bi svi doživeli IFFA sajam u pravom svetlu i kako bi se, naravno, ponovo vratili za tri godine. Eto možda najbolje prilike da doživite Nemačku na pravi način. Ako želite da ovaj sajam posetite ili možda da se raspitate o slobodnom izlagačkom prostoru, slobodno kontaktirajte preduzeće Zodax d.o.o. iz Beograda, koje je ovlašćeni predstavnik Frankfurtskog sajma za Srbiju, Crnu Goru i Makedoniju.

Posetite www.zodax.rs za više informacija.

90

Industrija 60 / februar 2016.

rečstručnjaka reč stručnjaka PREDNOST OGLAŠAVANJA U ŠTAMPANIM MEDIJIMA Za izgradnju korporativnog brenda kao i brenda pojedinih kategorija proizvoda, važan aspekt tržišne komunikacije predstavlja upravo oglašavanje. Prilikom izbora medija treba se rukovoditi težnjom da reklamna poruka dođe do onih kojima je stvarno namenjena. Iz tog razloga, mediji koji ćemo odabrati zavisi od ciljne grupe kojoj se želimo obratiti. Uprkos sve većem rastu digitalnih medija, štampani i dalje imaju značajan marketinški potencijal.

U nastavku ćemo se osvrnuti na neke od prednosti oglašavanja u štampanim medijima. ≡ Autor teksta: Dijana Carić

Prednosti oglašavanja u štampanim medijima: Selektivnost čitalaca. Časopisi obrađuju teme u okviru određene oblasti za koju su se opredelili, a čitaoci ciljano kupuju časopise koji se bave tematikom koja je predmet njihovog interesovanja.

Na taj način časopis pogađa tačno određenu ciljnu grupu, pa oglašavanje u takvoj vrsti štampanih medija pruža mogućnost užeg i preciznijeg targetiranja, a samim tim i većeg efekata oglašavanja.

Lojalnost. Časopisi i magazini imaju lojalne čitaoce koji ih redovno kupuju i čitaju. Lojalnost u kombinaciji sa preciznim targetiranjem, predstavlja važan element za brendiranje.

Kredibilitet. Časopisi koji nude kvalitetan sadržaj i pouzdane informacije, razvijaju i grade kredibilitet. Kredibilitet časopisa često proizvodi “halo efekat”, što znači da osoba ima pozitivnu misao ili emociju (osećaj) u vezi sa nečim i taj osećaj primenjuje na sve drugo što ima veze sa tim. Na primeru štampanih medija, čitaoci reklamu u časopisu poistovećuju sa kredibilitetom časopisa, što dovodi do pozitivne reakcije na istu. Sa druge strane, istraživanja su potvrdila da potrošači najviše poverenja imaju u štampane medije i neretko ih koriste kao izvor informacija za podršku prilikom kupovine.

Brendiranje. Štampani oglasi su odlični za učvršćivanje brenda.

To podrazumeva vizuelnu dopadljivost i konzistentnu estetiku u smislu fontova, boja i vrsta slika koji će se upotrebiti za izgradnju prepoznatljivosti brenda.

92

Industrija 60 / februar 2016.

Bolja segmentacija tržišta (veća targetiranost). Kao što smo već napomenuli, od toga kojoj ciljnoj grupi se želimo obratiti zavisi štampani mediji koji ćemo odabrati.Štampani mediji su najbolji način da se stigne do određene ciljne grupe, jer se časopisi obraćaju tačno određenom profilu čitalačke publike i namenjeni su specifičnom čitaocu, a upravo precizno dopiranje do ciljne grupe povećava mogućnost unapređenja prodaje.

Bolja geografska segmentacija. Štampani mediji pružaju mogućnost geografske segmentacije korišćenjem lokalnih ili u još boljem slučaju, časopisa koji imaju regionalnu pokrivenost.

Brz povraćaj investicije za reklamiranje. Tokom poslednjih nekoliko godina važan kriterijum prilikom izbora medija za oglašavanje je povrat na investicije (ROI). S obzirom da se pogađa tačno određena ciljna grupa, štampani mediji imaju veliku efikasnost povraćaja marketinških investicija ali i veći prinos na ukupno ulaganje u oglašavanje od drugih načina oglašavanja. Za veliki broj klijenata sa ograničenim budžetom, ovaj način reklamiranja ujedno je i najefikasniji. Portal “Građevinarstvo” (www.gradjevinarstvo.rs) je objavilo rezultate jednog velikog istraživanja, koje je sproveo Microsoft, a koje je potvrdilo da je, na primer, oglašavanje sektora trgovine dva puta efikasnije ako se realizuje preko štampanih medija nego preko televizije. Studija, koju je organizovao Microsoft u Velikoj Britaniji utvrdila je da svaka funta potrošena na oglašavanje u štampanim medijima donosi petostruku vrednost, odnosno prihod od 5 funti. Na jednu funtu ulaganja u televizijsko oglašavanje prihod je 2,15 funti, a 3,44 funti se dobije

reč stručnjaka reč stručnjaka povraćaj odražava odnos između bruto troškova oglašavanja i kratkoročnih prinosa na ulaganje. Tokom ove studije, proučavano je deset različitih kompanija uključujući reklame za kafu, lutriju, mlečne proizvode, turističke agencije, ali i globalne igrače kao što su na primer H&M, Vodafone, IKEA, itd. Studija je obuhvatala performanse više medijskih kanala: štampa, radio, TV, online baneri. Studija je pokazala da oglašavanje u štampanim medijima ima najveći ROI (prinos na investiciju). Svaki evro uložen u oglašavanje u štampanim medijima je donosio povrat u proseku od 1,20 evra. To znači da oglašivači povrate svoju investiciju i još zarade 20% dodatno.

ako je oglašavanje na Web-u. Microsoft je ovo istraživanje organizovao među čak 26 vodećih britanskih trgovinskih lanaca, od kojih 24 spadaju među 100 najvećih oglašivača u Britaniji. Istraživanje je obuhvatilo najveće lance samoposluga, supermarketa, tržnih centara, odeću, modu, kućne potrepštine, itd. Rezultati ovog istraživanja samo potvrđuju ranije istraživanje, organizovano od strane britanskog Brand Science (Nauka brendova), koje je ustanovilo da se od oglašavanja u štampanim medijima dobija dupli povrat investicije u odnosu na druge medije. Posebno je zanimljivo da su oba ova istraživanja obavljena potpuno nezavisino jedno od drugog, a još značajnije je da u njima nisu učestvovali predstavnici industrije štampanih medija.

Takođe je zanimljiva i nemačka studija u saradnji sa GfK Research, koja se takođe bavila temom povrata na investicije. Prema ovoj studiji,

Detaljnije informacije. Oglašavanje u štampanim medijima nudi mogućnost oglašivačima da pruže detaljne informacije o proizvodu ili uslugama i na taj način ih bolje predstave budućem potencijalnom korisniku. Mnoge studije bave se istraživanjem i povezivanjem efikasnosti sa karakteristikama oglasa, kada je reč o oglašavanju konkretno industrijskih proizvoda. U tom smislu, funkcija i dizajn oglasa zavisi od složenosti proizvoda ali i od faze životnog ciklusa tog proizvoda. Pa tako, na primer, ako se radi o složenim proizvodima ili proizvodima u ranim fazama životnog ciklusa, reklama ima određenu informativnu i pomoćnu ulogu - pružanje tehničkih informacija o proizvodu, stvaranje povoljnog imidža kompanije, itd; odnosno sadrži uverljive poruke, činjenice i informacije. Sa druge strane, funkcija oglasa za jednostavnije i poznate proizvode, može da bude samo u službi podsetnika.

Duže konzumiranje. Časopis se konzumira duži vremenski period, a istraživanja su pokazala da se preko 70% čitalaca vraća čitanju časopisa više puta - što povećava vidljivost oglasa odnosno omogućava čitaocu da kasnije opet vidi reklamu. Efekte je teško meriti ali je sasvim sigurno da se na ovaj način gradi vizuelni identitet i povećava stepen prepoznatljivosti brenda proizvoda.

KNJIGA KOJA ĆE VAM POSLUŽITI U SVIM ŽIVOTNIM SITUACIJAMA

Šta je moć? Ko poseduje moć?

Pregovaranje i kompromis

Preko 150 tehnika za uspešnu komunikaciju i pregovaranje u svakodnevnom privatnom i poslovnom životu

Kako otkriti manipulaciju?

Percepcija, ego i interesi u pregovaranju Verbalna i neverbalna komunikacija

Kako odgovoriti na "prljave taktike" druge strane?

Kako prepoznati laž?

Knjigu možete kupiti preko naše redakcije pozivom na broj 011/305-8822 ili na e-mail: office@industrija.rs Cena knjige sa PDV-om i plaćenom poštarinom je

600,00 dinara Dijana Carić vodi treninge za pravna lica iz oblasti poslovnog pregovaranja. Program treninga i više informacija možete dobiti putem e-maila: dijana.caric@gmail.com Facebook: facebook.com/umetnostpregovaranja

rečstručnjaka reč stručnjaka Duži vek trajanja. Oglasi u štampanim medijima imaju duži vek trajanja, jer časopisi osim što se duže konzumiraju, duže se i čuvaju.

Ponekad čak i godinama. Televizijske i Internet reklame se pojave i nestanu, nakon čega se brzo zaborave. Sa druge strane, tokom konzumiranja časopisa, detalji ostaju u glavama čitalaca što doprinosi popularizaciji brenda.

Opipljivost. Uprkos sve većoj popularnosti Internet portala i elektronskih izdanja časopisa, ljudi vole da časopis drže u ruci. Naravno, izuzetak od ovog su tinejdžeri i mlađa čitalačka publika. Snaga opipljivih medija je dokazana i od strane raličitih studija. Na primer, studija koju je sprovela agencija Millward Brown, koristeći fMRI skeniranje mozga, pokazala je da naši mozgovi različito percipiraju i procesuiraju papirni i digitalni marketing - u smislu da papirni oglas izaziva veću emotivnu obradu. Prema studiji, fizički mediji ostavlja dublji trag u mozgu. Pođimo samo od čestitki za Novu godinu. Priznaćete nije isti efekat kada nam neko pošalje elektronsku čestitku i kada nam je pošalje svojeručno potpisanu na našu adresu.

Aktivan proces. Gledanje televizije ili slušanje radija je pasivna radnja odnosno proces koji se odvija „usput“. Osoba koja uzme novine, donosi svesnu odluku u vezi sa čitanjem. To povećava i sam efekat oglašavanja, jer u slučaju časopisa postoji veliki procenat reakcije na oglas (popunjavanje kupona, posećivanje sajta kompanije, itd).

Sekundarni čitaoci. Ne može se izmeriti tačan broj ljudi koji je pročitao časopis i taj broj je obično veći od tiraža, odnosno od proja prodatih primeraka.

Veća pažnja. Nedavna istraživanja su utvrdila da postoji razlika između čitalaca koji čitaju novine i onih koji se informišu, na primer, preko ekrana (Interneta).

Istraživanja su pokazala da čitaoci koji prate informacije preko Interneta ne zadržavaju previše pažnju na jednom sadržaju i brzo se prebacuju na drugi dok su, na primer, čitaoci štampanih medija skloniji čitanju dužih članaka. Pored toga, multimedijalne karakteristike kao što su linkovi, reklamni spotovi, animacije ometaju čitanje i skreću pažnju čitaoca. Na taj način, fizičko pomeranje (kako bismo, na primer, uklonili reklamu) odvraća naš fokus od onoga što čitamo. To znači da ljudi ne apsorbuju digitalne medije na način na koji apsorbuju informacije iz štampanih medija. Sa druge strane, istraživanja su pokazala da ljudi koji čitaju časopis duže se zadržavaju na stranici tj. provode više vremena na stranici od onih koji tu istu stranicu čitaju preko interneta. Pored toga, reklama preko cele stranice u štampanom mediju se pokazala efikasnijom od, na primer, internet banera.

Pa su tako istraživanja pokazala da reklama u štampanim medijima preko cele stranice dostiže 83% vrednosti od reklame na televiziji od 30 sekundi, dok internet baner pokriva svega 16% te vrednosti.

94

Industrija 60 / februar 2016.

Sve navedeno ukazuje da štampani mediji, konkretno časopisi, pored edukativno-informativno-komercijalnog potencijala imaju i značajan marketinški potencijal. Što se konkretno tiče industrije, reklama postaje sve važniji deo industrijskog marketing programa, a cilj је svakako manji trošak komuniciranja po prodaji ili veća prodaja po evru troškova komunikacije. U kombinaciji sa drugim medijima, štampani mediji predstavljaju značajan faktor efikasnosti marketing komunikacija, donose značajne promotivne rezultate i doprinose prepoznatljivosti brenda.

O AUTORU Dijana Carić je rođena 1984. godine u Sisku, a detinjstvo provela u Dvoru na Uni. Diplomirala na Ekonomskom fakultetu u Novom Sadu, odsek “Menadžment unutrašnje i spoljne trgovine”. Zvanje Magistra ekonomskih nauka stiče na istom fakultetu iz oblasti “Poslovnog pregovaranja”. Kao student, dobitnik je brojnih nagrada od kojih su najznačajnije nagrade od strane Ekonomskog fakulteta za ostvarene izvanredne rezultate tokom studiranja kao i nagrada Eurobank EFG u okviru projekta “Investiramo u evropske vrednosti”.

Kao najdražu izdvaja nagradu “Evropskog pokreta u Srbiji”, tri meseca putovanja Evropom. Kao student obišla je mnoge kompanije u Evropi, od kojih je najvažnija stručna poseta Mercedes Benz fabrici u Sindelfingenu (Štutgart) i poseta fabrici BMW-a u Minhenu. Svoju karijeru započinje u Raiffeisen banci gde se posebno isticala u radu sa konfliktnim klijentima kao i u sprečavanju pokušaja prevara.

Karijeru nastavlja u privrednom sektoru i kroz rad sa poslovnim partnerima iz različitih delova sveta, stiče širu sliku iz oblasti komunikologije i pregovaranja. Bavi se slikarstvom, poezijom i prozom, a iza sebe ima i dve knjige poezije. "Umetnost pregovaranja” je njena prva stručna knjiga. Profesionalno je orijentisana na poslovno pregovaranje, neverbalnu komunikaciju i modernu psihologiju. Vodi seminare na temu “Umetnost pregovaranja”.

USKORO NOVI PORTAL WWW.INDUSTRIJA.RS ODGOVOR NA POTREBU INDUSTRIJSKOG SEKTORA ZA AKTUELNIM IZVOROM INFORMACIJA

PORTAL WWW.INDUSTRIJA.RS

SERVIS SRPSKE INDUSTRIJE I INDUSTRIJE REGIONA Tehnološke inovacije, aktuelnosti, zanimljivosti i najnovija dostignuća iz svih oblasti industrije kako u Srbiji, tako u regionu i šire.

Najave događaja, sajmova, dešavanja...

WWW.INDUSTRIJA.RS

WWW.INDUSTRIJA.RS

BUDITE INFORMISANI! PROMOVIŠITE SVOJ POSAO I PREDSTAVITE VAŠU KOMPANIJU POVEŽITE SE SA KOMPANIJAMA U INDUSTRIJI PREKO PORTALA

WWW.INDUSTRIJA.RS

WWW.INDUSTRIJA.RS

Najnovije vesti, članci, intervjui, reportaže sa sajmova u Srbiji i regionu, vremeplovi, predstavljanje kompanija, sve na jednom mestu – portal www.Industrija.rs

U PERIODU MAJ – JUN 2016 PROMOTIVNE CENE I POPUSTI OD 30% ZA PROMOTIVNE TEKSTOVE I SVE POZICIJE NA NAŠEM POTALU

najava najava događaja događaja

DESETI JUBILARNI CASE STUDY SHOW Studentska organizacija ESTIEM LG Beograd deseti put zaredom organizuje projekat „Case Study Show 2016“, koji će se održati na Fakultetu organizacionih nauka i u Narodnoj banci Srbije u periodu od 10. do 12. marta.

C

ase Study Show je manifestacija takmičarskog karaktera koja pruža idealnu priliku svim mladim, ambicioznim i motivisanim studentima da zakorače u svet realnog poslovanja i svoje znanje primene u praksi, a najuspešnije očekuje praksa, trening program ili potencijalno zaposlenje.

O značaju i potencijalu ovog projekta najbolje govori i podrška nekih od najvećih kompanija na našem tržištu kao što su: Coca-Cola Hellenic, Air Serbia, Devana Tehchnologies, Mercator, Mozzart Bet, Roche, Japan Tobbacco Interanional, Delhaize Serbia, Telekom Srbija, E&Y, Opticus i TeleSing.

Prva dva dana projekta održaće se na Fakultetu organizacionih nauka i rezervisana su za Business Case, gde će studenti svih fakulteta Univerziteta u Beogradu imati priliku da se takmiče u rešavanju studije slučaja. Studije slučaja zadaju vodeće kompanije na domaćem tržištu, na srpskom i engleskom jeziku, a studenti će prezentovati svoja rešenja u prisustvu predstavnika kompanija, medija i ostalih studenata.

Paralelno sa Business Case-om, održaće se i Case Room, kroz koji će učesnici biti u prilici da rešavaju kraće poslovne probleme iz prakse kompanija. Učesnici u timovima od po tri člana imaju dva sata na raspolaganju za rešavanje studije, a nakon toga prezentuju svoja rešenja predstavnicima kompanija. Oba dana projekta u holu Fakulteta organizacionih nauka održaće se i Company Fair, mini sajam zapošljavanja, gde će se kompanije partneri neposredno predstaviti široj javnosti, a svi zainteresovani studenti će moći da ostave svoj CV. Treći dan projekta održaće se u Narodnoj banci Srbije i biće namenjen za Speed Dating, koji pruža priliku svim zainteresovanim studentima da se kroz formu kratkih intervjua, predstave vodećim komanijama na domaćem tržištu.

Projekat okuplja oko sebe mlade ljude različitih veština i interesovanja, koji su spremni da zajedničkim snagama u timskim radom dođu do najboljeg rešenja.

Za više informacija možete posetiti zvanični sajt www.estiem.org.rs ili putem mail-a jelena.milovic@estiem.org

96

Industrija 60 / februar 2016.

industrijski web adresar industrijski web adresar ABB Alfa Laval APIS centar

www.abb.rs

Konvar www.konvar.rs

www.alfalaval.com

Lim-mont www.lim-mont.hr

www.apis-centar.com

Metsearch www.metsearch.net

Aquaflot www.aquaflot.rs

Mikro kontrol

Banjalučki velesajam

www.sajam.rs.ba

Nurnberg messe

Beogradski sajam

www.sajam.co.rs

Parker www.parker.com

Comprex www.comprex.co.rs

Procesi www.procesi.si

Copa Data

Rais www.raisbg.com

Daihen Varstroj

www.copadata.com www.varstroj.si

Revija Ventil

www.mikrokontrol.rs www.sejem.si

www.revija-ventil.si

Danfoss www.danfoss.rs/vlt

Rolo As

www.roloas.co.rs

Dossis www.dossis.si

Schenker www.dbschenker.rs

Evocon www.evocon.rs

SSAB www.ssab.com

Novoobjavljeni ROMER Absolute Arm je najprecizniji do sada

Festo www.festo.rs

Špica www.spica.com

Fox Electronics

TechnoLogica Beograd

Frankfurtski sajam Hannover messe Heli viljuškari

Hexagon Metrology ICCE

Hexagon Ifam i intronika

www.fox.rs

www.zodax.co.rs

www.proexpo.co.rs

www.technologica.rs

Tecon sistem

www.tecon.rs

Tehna avtomatizacija

www.tehna.si

www.heli.rs

Termoinženjering www.termoinzenjering.com

www.hexagonmetrology.eu

Teximp www.teximp.rs

www.icce.rs

Tuyap www.tuyap.com.tr

Manufacturing kompanija otkrila je www.icm.si Intelligence Vesimpex www.vesimpex.rs poboljšanja njenog asortimana portabl merne ruke IFATznačajna sajam www.ie-expo.com Via Expo www.viaexpo.com Industrija portal www.industrija.rs Wago www.wago.com Svetska kompanija za metrološku i proizvodnu tehnologiju Hexagon Industrijska oprema Intelligence www.indoprema.rs Austria dodatak njenom www.walter-tools.com Manufacturing je predstavila noviWalter vrhunski ROMER Absolute www.inea.rs Arm portabl koordinatnih mernih mašina Ineaasortimanu Sr Watson Marlow www.watson-marlow.at (CMM). Namenjena obezbeđivanju apsolutne preciznosti kod vrhunskih Insa3D - industrija satova www.insa.rs Yaskawa www.yaskawa.eu.com merenja, nova ruka Serije 77 pruža oko 20% boljuSlovenija preciznost skeniranja i 15% bolju preciznost merne sonde od postojeće Serije 75 ROMER Absolute IRT 3000 www.irt3000.com Zagrebački velesajam www.zv.hr merne ruke.

Kistler www.kistler.com HexagonMI.com

ABB d.o.o.

Kumodraška 235 11000 Beograd, Srbija Tel: +381 11 3094 300 RS-office@abb.com www.abb.rs