Revista Êxito Rio - Edição 53

Edição n° 53/ 2015 - Exemplar Gratuito

Chico Vellozo - Canal de Imóveis - Bons Ventos - Qualidade de Vida - Existe um Lugar - Santa Carne - Carpe Diem e muito mais...

A REVISTA DA SERRA & MAR

O TREM DO

PASSADO

UMA HISTÓRIA ESQUECIDA

CENÁRIO INTERNACIONAL

EMPREENDEDORISMO DIGITAL

PRODUTO INTERNO BRUTO

MODA E COSTUMES

MODELOS DE NEGÓCIOS PARA O EMPREENDEDOR DIGITAL

UM OUTONO INVERNO CHEIO DE ATITUDE

Grupo de rock niteroiense é contratado por gravadora norte-americana

EDITORIAL ERRO HISTÓRICO Decisões de gabinete podem ser extremamente nocivas ao país. Existem vários registros de posições equivocadas assumidas por nossos governantes que prejudicaram os rumos da nação. O sucateamento da malha ferroviária durante a gestão do ex-presidente Jucelino Kubitschek foi um erro histórico. À época, atendendo aos interesses da poderosa indústria automobilística, o governo federal priorizou a opção pelo modal rodoviário em detrimento do transporte ferroviário, determinando que fossem extintas linhas e ramais em um processo totalmente contrário àquele adotado por inúmeros países desenvolvidos. Foi o fim de um importante período para a economia brasileira, onde o trem protagonizava uma era de pleno progresso e desenvolvimento.

Nesta edição, em “O trem do passado — uma história esquecida”, abordamos o tema relacionado ao trecho ferroviário entre Niterói e Nova Friburgo. A Estrada de Ferro Cantagalo, que posteriormente passou a ser chamada de Leopoldina Railway Company, deixou saudades. Por motivos incompreensíveis, esta época ficou quase que totalmente esquecida, mas começa a ocupar lugar de destaque no cenário cultural friburguense, com direito a criação de um espaço municipal exclusivo para abrigar o acervo da memória ferroviária. Além disso, volta a ganhar força a possibilidade de retomada do acesso entre os municípios de Cachoeiras de Macacu e Nova Friburgo através de um trem turístico. Este e vários outros assuntos fazem parte desta edição — a primeira de 2015 —, que produzimos com total dedicação a fim de proporcionar bons momentos de leitura a você, prezado leitor!

Ayrton Dias, Editor

EXPEDIENTE EDITOR E JORNALISTA RESPONSÁVEL

Ayrton Dias DIAGRAMAÇÃO

Cassiano Mendonça (Direção) Wagner Freitas REVISÃO ORTOGRÁFICA

Ana Blue

CAPA:

Foto: Acervo Pro-Memória Fundação Dom Jõao VI Colaboração: Regina Lo Bianco

COMERCIAL

Ayrton Dias ayrtonexitorio@gmail.com (22) 99961-8992 Sandramar Vieira de Azevedo (22) 99999-9172

COLABORADORES

Alberto Braune André Philipe Tafuri Attila Mattos Chico Vellozo Emerson Pelegrinelli Ivone Donnici Marcelo Andrade Márcio Vieira Ricardo Cler Sérgio Correia Sergio Rosmaninho MECENAS

Maria Wilmar Dias

ÊXITO RIO LTDA

Av. Alberto Braune 99, sala 604, Ed. De Jorge, Centro Nova Friburgo - RJ (22) 3512-1124 contatoexitorio@gmail.com DISTRIBUIÇÃO GRATUITA PARA CLIENTES DOS LOCAIS CREDENCIADOS NAS CIDADES:

Búzios, Cachoeiras de Macacu, Niterói, Nova Friburgo, Rio das Ostras e Teresópolis

w WWW.EXITORIO.COM.BR F EXITO RIO t @EXITORIO

SUMÁRIO

06

10

MODA E COSTUMES

UM OUTONO INVERNO CHEIO DE ATITUDES

34

CENÁRIO INTERNACIONAL

PRODUTO INTERNO BRUTO

CAPA

O TREM DO PASSADO UMA HISTÓRIA ESQUECIDA

52

EMPREENDEDORISMO DIGITAL

MODELOS DE NEGÓCIOS PARA O EMPREENDEDOR DIGITAL

16 DIVERSÃO | VALE A PENA RIR DE NOVO

39 QUALIDADE DE VIDA | VARIZES

18 RADICALIZANDO | É ISSO AÍ, BICHO!

40 COLUNA SANTA CARNE | CHURRASCO VERSUS "ASADO"

20 NOVA FRIBURGO / REGIÃO CENTRAL | OS FILHOS DO ZÉ

42 COLUNA CARPE DIEM | MARCELO ANDRADE

22 LUMIAR / SÃO PEDRO | VOZES LOCAIS

44 COLUNA CARRO & MOTO| NÃO FIQUE NA ESTRADA

24 MURY | O SEGREDO DA TRUTA FRIBURGUENSE

50 CANAL DE IMÓVEIS | COMPETÊNCIA, CONHECIMENTO E PARCERIA

26 TERE-FRI | SUCESSO SUSTENTÁVEL

54 ESPAÇO CIDADANIA | A REGULAÇÃO DA MÍDIA

28 COLUNA | IVONE DONNICI

56 ATIVIDADE FÍSICA | VESTUÁRIO FUNCIONAL

30 COLUNA BONS VENTOS | SÉRGO CORREIA

60 ACIANF NEWS | LUMIAR TEM A SUSTENTABILIDADE COMO FOCO

3 1 NELTUR NEWS | BAÍA DE GUANABARA

62 SINDSOL NEWS | ARMAÇÃO DOS BÚZIOS DÁ BOAS -

32 COLUNA SAÚDE ANIMAL | O CANSAÇO DE ASDRUBAL 33 COLUNA | AMOR PET

VINDAS À MELHOR TEMPORADA 64 COLUNA | CHICO VELLOZO

36 ESPAÇO ABERTO | O MEU LUGAR As opiniões, conceitos e observações em colunas assinadas e entrevistas não refletem necessariamente a opinião da Revista Êxito Rio.

MODA E COSTUMES

RICARDO CLER

clerinrevista@hotmail.com

UM OUTONO INVERNO CHEIO DE ATITUDE PARA RECEBER O OUTONO, SEPAREI ALGUMAS DICAS PARA VOCÊ SE AQUECER E ESTAR NA MODA AO MESMO TEMPO. CONFIRA.

2 – Presente na estação, a modelo Raffaela está com vestido longo Malagueta na cor roxa e lenço com estampa floral, que deixa o visual mais elegante

6

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

3 – Num look Forum, o modelo Fagner usa bermuda jeans, camisa manga longa azul bic e, para compor a produção, camisa branca

UM OUTONO INVERNO CHEIO DE ATITUDE

1 – A modelo Raffaela (esquerda) veste camisa estampada Forum e calça jeans Flare; Ana Clara usa vestido longo Forum na cor preta e detalhe em estampa animal print; já o modelo Fagner veste casaco, camisa branca com estampa e calça verde, ambas Forum

4 – Bem descontraído, a modelo Ana Clara usa um vestido estampado Forum de manga longa e decote em V

Fotos: Celso Jones (22) 25210246 Produção de moda, direção e texto: Ricardo Cler - (22) 99831-1124 (WhatsApp) Locação: Via Expressa - NF | Modelos: Ana Clara, Fagner e Raffaela | Make e cabelos: Muros Coiffeur – Bruna Moreira - Tel: (22) 997296933 | Looks: Loja URBE Rua Farinha Filho 28, Centro Nova Friburgo (22) 3016-1884

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

7

CAPA

O

TREM DO

PASSADO

UMA HISTÓRIA ESQUECIDA

AYRTON DIAS

M

uitas vezes não percebemos, mas constantemente nos deparamos com resquícios de parte da história — e nem sequer nos damos conta disso. Arquitetônicos ou não, são elementos que, em muitos casos, mesmo não tendo sido preservados, resistiram ao tempo perpetuando uma era.

A passagem do trem transformou a antiga Vila de Nova Friburgo em um município, gerando progresso e desenvolvimento. Conforme ata de janeiro de 1870 da Câmara Municipal, “... a estrada de ferro facilitará aos ricos que quiserem se distrair e aos doentes que se quiserem curar ou convalescer sob este clima doce, suave e ameno, cuja reputação é tradicional, um rápido e cômodo transporte. A serra da Boa Vista deixará de ser o espantalho dos habitantes de aquém e de além Nova Friburgo...”. Segundo a historiadora Maria Janaína Botelho, autora do livro “O Cotidiano de Nova Friburgo no fi nal do Século XIX – Práticas e Representação Social”, o trem interferia no cotidiano e na sociabilidade das pessoas da cidade. Para ela, a linha férrea desencadeou um grande desenvolvimento: “O fato de Nova Friburgo possuir uma linha férrea, associado a outros fatores, foi um fator determinante para o investimento de empresários alemães em indústrias têxteis e de artefatos de couro no município.”

10 10 ÊXITO ÊXITORIO RIO| |EDIÇÃO EDIÇÃON° N°53 53| |2015 2015

O Trem subindo a serra.

Foto: Acervo Osmar Castro

Para Janaína, não há dúvidas em relação ao grande impacto na economia mundial gerado pelos veículos a vapor, pois “o trem foi uma das grandes revoluções técnicas do século XIX que aceleraram o desenvolvimento e progresso e serviu para ‘diminuir as distâncias’ e otimizar resultados.” Em suas pesquisas, ela encontrou registros os quais apontam que uma das primeiras ferrovias brasileiras foi a Estrada de Ferro Cantagalo, inaugurada em abril de 1860, que inicialmente fazia a ligação entre Porto das Caixas (região de Itaboraí) e a Raiz da

Serra (Cachoeiras de Macacu). A construção dessa linha férrea, que tinha por objetivo o escoamento da produção de café, foi uma iniciativa de António Clemente Pinto — o Barão de Nova Friburgo —, um importante proprietário rural luso-brasileiro que enriqueceu comercializando escravos. Ele era dono de várias fazendas de produção de café nas regiões de Nova Friburgo, Cantagalo e São Fidélis e investiu na linha férrea com o intuito de abreviar a distância entre a região de Cantagalo e o porto do Rio de Janeiro. Após sua morte, seus

filhos prosseguiram com o projeto ferroviário, ligando Porto das Caixas a Niterói e depois estendendo até Cantagalo, passando por Nova Friburgo. Esse trecho foi inaugurado em 18 de dezembro de 1873, contando com a presença do Imperador D. Pedro II. Em 1877, a província do Rio de Janeiro encampou a Estrada de Ferro Cantagalo e, em 1887, a empresa foi vendida à Companhia Estrada de Ferro Leopoldina. Onze anos depois, passou a ser de capital inglês, sendo denominada The Leopoldina Railway Company Limited.

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

11 11

CAPA

Ordilei Alves é autor do livro “O Apito do Trem”, uma publicação que resgata parte da memória da cidade nos anos 50 e 60 e que tem o trem, de grande significado histórico para toda a região, como pano de fundo para “as histórias de seus personagens na vida dentro das fábricas; nos confrontos entre os estudantes dos diversos colégios; na movimentação dentro dos clubes; nas disputas esportivas, enfim, em toda a constante agitação da pequena e dinâmica Nova Friburgo”

Uma viagem no tempo Originalmente, circulavam pela Estrada de Ferro Cantagalo apenas trens de carga, mas em função da grande demanda de pessoas que fugiam das epidemias de febre amarela durante o verão no Rio de Janeiro, foi também disponibilizado o trem “de passeio”. O memorialista Mário Saraiva, em um dos seus artigos publicados no Jornal A Voz da Serra, apresentou o seguinte relato: “O trem de passeio saía no sábado à tarde da Estação de Maruí, em Niterói, e regressava na manhã de segunda-feira. Era o trem dos veranistas. Como durante algum tempo os lugares não eram fixados, havia muito sarilho, e a confusão era frequente. Alguns marcavam lugares para os retardatários, mas passageiros indignados com a ‘marcação’ removiam os ‘embrulhinhos’ e sentavam no local. Os retardatários ao chegarem reclamavam

12

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

e muitas vezes facas e revólveres eram apontados durante a discussão. Logo que o trem partia, os viajantes envergavam o guarda-pó em razão da poeira que vinha do leito da estrada de chão batido. Nuvens de poeira entravam pelos carros do trem de modo assustador e em razão disso fechava-se as janelas, apesar do calor causticante. Na baixada fluminense a paisagem era de casas arruinadas, terrenos alagados, a população alquebrada e macilenta em razão das doenças que grassavam naquela localidade. Duas paradas eram aguardadas com ansiedade: a de Porto das Caixas e a de Cachoeiras de Macacu. Na primeira estação, vendedores pressurosos expunham suas mercadorias como laranja seleta e bahia, tangerinas, cajus, cambucás, sapotis, fruta do conde, banana, entre outras. Porém, era a chegada à estação de Cachoeiras de Macacu o momento mais aguardado e o fim da tormenta da Baixada fluminense. Essa estação

era bem movimentada. Todos os passageiros desciam para saborear as frutas e as afamadas empadas de camarão e palmito amargo. Vendedores de passarinhos entravam nos carros apregoando os rubros tiês e sabiás. A choradeira dos meninos era intensa quando os pais recusavam a compra dos pássaros e os vendedores só deixavam o carro quando o trem partia. Na subida da serra a temperatura mudava, e um ar sereno e fresco, embalsamado pelo frescor da mata, entrava pelos carros do trem. Nesse momento, os inúmeros doentes que procuravam Nova Friburgo em busca da cura ou alívio para os pulmões pegavam um agasalho, enquanto outros, embalados pela docilidade do clima, cochilavam. Cessava a mastigação dos alimentos e o chão do trem era um amontoado de papel e de cascas de frutas. O bem-estar era geral. Quando se chegava ao fim da serra, mudava-se a locomotiva, pois para subir as montanhas o trem necessitava de uma cremalheira.

Iniciava-se a descida rumo a Nova Friburgo. Quando se chegava à estação da cidade, a saída do carro do trem era um verdadeiro atropelo.

Boa parte da população friburguense se dirigia afoita até a estação para assistir à chegada do trem de passeio. Era um acontecimento social na cidade. Alguns iam esperar parentes e amigos, enquanto moças e rapazes corriam em peso envergando os seus melhores trajes para ‘ver e serem vistos’ no rendez-vous.

As moças de chapéu e luvas e os rapazes com ‘roupa de festa’. Era o momento para o acerto das festas à noite ou no domingo.”

Triste fim

O trem deixou de circular em Nova Friburgo em 15 de julho de 1964. Esse meio de transporte marcou para sempre as gerações que conviveram com ele. “Não era simplesmente um meio de trans-

O TREM DO PASSADO

Acervo Osmar Castro

porte. O trem pontuava a vida cotidiana dos friburguenses, a exemplo do ‘vassourinha’, o último trem que trafegava pelo centro de Nova Friburgo em direção a Sumidouro.

Levou essa alcunha pois varria as moças da rua quando passava, obrigando-as a se recolherem em suas residências, já que a moralidade não permitia que mulheres decentes ficassem pela rua”, afirma Janaína Botelho.

A desativação do ramal da Estrada de Ferro Leopoldina causou muita indignação. O escritor Ordilei Alves não se conforma com a posição adotada pelo governo federal: “Um dia essa ‘miopia’ político-administrativa chega ao fim e o trem retornará. O Brasil é o único país do mundo que ‘condenou à morte’ o seu sistema ferroviário. Todos os demais modernizaram e ampliaram suas malhas. A Europa é toda interligada por ferrovias, com trens passando por dentro de cidades e por muitos cruzamentos em nível, praticamente sem acidentes. Ou seja, há

Imagem da década de 30 do século XX. Em destaque, a original Estação de Cargas e Passageiros, que foi demolida para a construção do atual Palácio Barão de Nova Friburgo, sede do Executivo Municipal

depois de 131 anos, nós regredimos absurdamente no tempo.”

Como um profundo conhecedor do assunto e autor do livro “O Apito do Trem”, Ordilei faz questão de registrar o exemplo da China, onde

táveis. O autor faz questão ainda de mencionar que “pesquisas recentes mostram que no Brasil morrem cerca de 14.000 pessoas por ano em acidentes ou em decorrência deles nas estradas e nas cidades brasileiras. Em 2010 a CNT (Confe-

“Não era simplesmente um meio de transporte. O trem pontuava a vida cotidiana dos friburguenses, a exemplo do ‘vassourinha’, o último trem que trafegava pelo centro de Nova Friburgo em direção a Sumidouro” Janaína Botelho

perfeita harmonia entre os modais ferroviário e rodoviário e, claro, o beneficiado é o usuário. Vejam só esta realidade. Eu vou mensalmente a Niterói de ônibus e nunca essa viagem é realizada em menos de duas horas e meia. Normalmente é acima de três, já tendo passado de quatro horas. Estamos falando de 125 quilômetros; um trem convencional, como não pega congestionamento, mesmo em baixa velocidade faria em pouco mais de uma hora. É até ridícula a constatação de que,

o avanço ferroviário é dos mais expressivos, com cerca de cem mil quilômetros de trilhos, tornando-se a terceira malha ferroviária do mundo, ficando atrás somente dos USA (230.000 km) e da Rússia (130.000 km). Ele afirma que a China já possui a maior rede de trens de alta velocidade (cerca de 10.000 quilômetros), desenvolvidos com tecnologia própria. Esses trens, bem como os tradicionais da Europa e USA, que trafegam a 150 km/h, são altamente seguros e muito confor-

deração Nacional do Transporte), com dados da Polícia Rodoviária Federal e do IPEA (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada), realizou uma pesquisa nas rodovias federais, que apresentou o seguinte resultado: 183 mil acidentes, com 61 mil feridos e 7 mil mortes. Comparando com o sistema ferroviário dos principais países desenvolvidos, onde ocorreu baixíssimo número de acidentes no mesmo período, torna-se (falando em estatísticas) irrelevante o número de feridos

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

13

CAPA

Acervo Osmar Castro

Ingleses em Niterói Instalados no Rio de Janeiro através de várias companhias, os ingleses desenvolveram uma teia de empreendimentos de lazer e cultura que buscava manter a identidade cultural da comunidade anglicana para que se sentissem “em casa”. No município de Niterói, os funcionários da Leopoldina Railway, empresa responsável pela via férrea, tiveram uma participação muito importante na criação de várias instituições, dentre elas o Rio Cricket — clube de inverno da colônia — e o Yacht Club Sailing, que ainda fazem parte da vida dos niteroienses. A igreja Anglicana, tombada pela Prefeitura Municipal em 30 de dezembro de 1992, também é um importante marco da presença inglesa no município.

A antiga estação em Cachoeiras de Macacu

Acervo Osmar Castro

e mortos. O custo estimado de tão violentas perdas, humanas ou materiais, foi de R$ 14,1 bilhões em 2010. Por outro lado, a economia no consumo de combustível do trem em relação aos veículos rodoviários é significativa. Há que se considerar, também, que as composições ferroviárias não enfrentam engarrafamentos, portanto, consequentemente tornam a viagem mais rápida. Já está provado que, juntamente com as queimadas que acontecem nas florestas de todo o mundo, os veículos automotores são os maiores poluidores da atmosfera ao liberarem o monóxido de carbono, aumentando, em muito, o tão falado efeito estufa.”

Para Ordilei, as vantagens quando se compara o sistema ferroviário com o rodoviário são expressivas em relação a segurança, economia e combate à poluição.

Para finalizar, o escritor, que tem 70 anos e chegou a viajar algumas vezes de trem para Bom Jardim e Niterói, lamenta a política adotada no Brasil: “O presidente Juscelino Kubitschek, em 1957, juntou 22 estradas de ferro e criou a Rede

14

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

Osmar Castro possui um importante acervo de fotos históricas

Década de 60 do século XX. O trem passando pelo centro de Nova Friburgo

Ferroviária Federal, dando a falsa ilusão de que seria definida uma política consistente para melhorias e ampliação da malha ferroviária brasileira. Lamentavelmente, aconteceu o oposto quando ele privilegiou o rodoviarismo, favorecendo em tudo a implantação da indústria automobilística, inclusive pavimentando milhares de quilômetros de rodovias unicamente com dinheiro público. Com a ferrovia, ele usou o conhecido e triste procedimento que foi seguido pelos presidentes que o

sucederam: deixar sucatear a malha para depois alegar falta de verba em razão do alto custo de recuperação.

Dos 37.967 km existentes em 1957, restaram cerca de 28.000, sendo que apenas 12.000 são utilizados pelas concessionárias para transporte de carga após o processo de privatização acontecido em 1996, quando foi desativada a Rede Ferroviária Federal, mostrando o absurdo procedimento dos governos brasileiros de andar na contramão do mundo desenvolvido”.

O TREM DO PASSADO

Maquete da Praça Estação Nova Friburgo - Centro de Memória Ferroviária

Prefeitura planeja resgatar memória ferroviária Um antigo projeto do atual prefeito de Nova Friburgo, Rogério Cabral, pode ser concretizado. Na época em que ainda ocupava uma cadeira na Assembleia Legislativa do Estado do Rio, Rogério tinha como proposta a reativação da malha ferroviária na serra entre Nova Friburgo e Cachoeiras de Macacu.

Esse projeto — que, segundo ele, tem por objetivo criar uma nova atração turística para a Região Serrana — continua em pauta, e no ano passado voltou a ser discutido com o ministro do Turismo, Vinicius Lages. Com a manutenção do ministro à frente da pasta, em breve o assunto vai ser retomado, juntamente com o prefeito de Cachoeiras de Macacu, Waldecy Fraga Machado, já que grande parte da malha ferroviária em questão abrange o município vizinho.

Enquanto isso, visando corrigir um erro histórico, o Escritório de Gerenciamento de Convênios e Projetos da Prefeitura de Nova Fri-

burgo (EGCP) elaborou um projeto de revitalização da antiga oficina do trem, que ficava ao lado do atual prédio da sede do governo, o Palácio Barão de Nova Friburgo. O projeto Praça Estação Nova Friburgo prevê a criação de uma praça, do Centro de Memória Ferroviária e do Restaurante Escola. Serão demolidos os muros da Prefeitura próximos ao atual galpão e estacionamento interno, para surgir então a praça, com linhas de trem e até uma locomotiva que ficará exposta como se estivesse na oficina.

Está previsto ainda no prédio restaurado do galpão uma cozinha escola gourmet. As colônias estrangeiras que ajudaram a colonizar Nova Friburgo terão participação ativa nessa parte do projeto. Periodicamente, cada colônia terá a responsabilidade de conduzir cursos de culinária, com workshops de pratos típicos. Edson Lisboa, secretário do EGCP, informou que o objetivo desse projeto está de acordo com o que há de mais moderno em termos de urbanismo, considerando-se o conceito que tem sido disseminado de que ‘as cidades são para as

O niteroiense Renato de Azevedo, um apaixonado por Nova Friburgo, cresceu ouvindo histórias sobre a ferrovia

pessoas’. “Durante as décadas de 50 e 60, as cidades foram planejadas para os carros. Hoje, percebe-se que as pessoas não estão bem. Para melhorar e diminuir os problemas de convivência, precisamos criar espaços nas cidades para as pessoas”.

O empresário niteroiense Renato de Azevedo, apaixonado por Nova Friburgo, cresceu ouvindo histórias que seus familiares contavam sobre as viagens de trem.

Essas impressões da infância o tornaram um aficionado por esse meio de transporte, inclusive fazendo-o manter até hoje na sua casa de veraneio, em Mury, a maquete de uma estação ferroviária. Em sua imaginação ficaram registradas as sensações dos percursos pela Mata Atlântica, onde as locomotivas serpenteavam em meio a paisagens belíssimas e deslumbrantes passando por rios e cachoeiras. Renato não perde a esperança e mantém a expectativa de que o acesso à serra volte a ter a opção através de uma linha férrea. Para o empresário, isso teria um papel fundamental no processo de maior dinamização do turismo da região.

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

15

DIVERSÃO

VALE A PENA RIR DE NOVO UMA SELEÇÃO DAS MELHORES QUE JÁ PUBLICAMOS! Terremoto no Ceará

Depois dos terremotos ocorridos na Ásia, o governo brasileiro resolveu instalar um sistema de medição e controle de abalos sísmicos, que cobre todo o país.

O então recém-criado Centro Sísmico Nacional, poucos dias após entrar em funcionamento, já detectou que haveria um grande terremoto no Nordeste do país.

Assim, enviou um telegrama à Delegacia de Polícia de Icó, uma cidadezinha no interior do Estado do Ceará.

Dizia a mensagem: Urgente. Possível movimento sísmico na zona.

Muito perigoso. Richter 7. Epicentro a 3 km da cidade.

Tomem medidas e informem resultados com urgência.

Somente uma semana depois, o Centro Sísmico recebeu um telegrama que dizia: Aqui é da Polícia de Icó. Movimento sísmico totalmente desarticulado. Richter tentou se evadir, mas foi abatido a tiros.

Desativamos as zonas e todas as prostitutas estão presas. Epicentro, Epifânio, Epicleisson e os outros cinco irmãos estão detidos. Não respondemos antes porque houve um terremoto da porra aqui.

16 16 ÊXITO ÊXITORIO RIO| EDIÇÃO | EDIÇÃO N° N° 53 |53 2015 | 2015

Confusão na certa

Duas amigas casadas, totalmente bêbadas, depois de voltarem de um barzinho estavam querendo ir ao banheiro. Pararam o carro próximo a um cemitério e, apavoradas e bêbadas, decidiram fazer xixi lá dentro.

A primeira foi, se aliviou, e então se lembrou de que não tinha nada para se secar. Pegou a calcinha, secou-se e a jogou fora. A segunda, que também não tinha nada para se secar, pensou: “Eu não vou jogar fora esta calcinha de renda caríssima e linda”.

Então pegou a fita de uma coroa de flores que estava em cima de um túmulo e colocou para não molhar a calcinha.

No dia seguinte, um dos maridos ligou para o outro e disse: — A minha mulher chegou ontem bêbada e sem calcinha. Terminei o casamento. O outro responde: — Você tem sorte, a minha chegou com uma fita presa na bunda com a inscrição: “Jamais te esqueceremos: Vagner, Moisés, Elias e toda a turma da faculdade”. Vê se pode!

VALE A PENA RIR DE NOVO

Joãozinho

Na aula de noções de medicina, a professora pediu para os alunos trazerem instrumentos utilizados em um hospital.

— Cíntia, o que você trouxe?

— Um bisturi.

— Quem deu pra você?

— Minha mãe.

— E o que ela falou?

— Falou que serve pra cortar a pele!

— Ah, parabéns!

— Vinícius, o que você trouxe?

— Uma seringa!

— E quem deu pra você?

— Meu pai!

— O que ele falou?

— Falou que serve para aplicar injeção!

— Meus parabéns!

O cão farejador

Em um avião, um homem está sentado na janela quando chega outro homem, senta na poltrona do corredor e acomoda um lindo labrador preto na poltrona do meio.

O cara que está sentado do lado da janela olha para o cachorro com certo receio e pergunta: — Porque permitiram ao senhor embarcar com esse cachorro?

O dono do cachorro explicou que era agente do esquadrão de combate às drogas e que o cachorro era o melhor farejador da equipe e que o nome do animal era Valente.

Ainda, gentilmente, disse que se ele tivesse interesse, quando o avião decolasse, ele mostraria as habilidades do animal, colocando-o0 para trabalhar em pleno voo.

Quando o avião decolou, o agente falou: — Veja isso! E ordenou para Valente: "Busca"!

Valente pulou da poltrona, andou pelo corredor e finalmente sentou determinado ao lado de uma

— Kiko, o que você trouxe?

— Um termômetro!

— Quem foi que deu?

— Meu tio.

— E o que ele falou?

— Falou que serve pra medir a temperatura.

— Ótimo.

— E você, Joãozinho, o que é essa bola embaixo do seu braço?

— Isso é um balão de oxigênio!

— E quem deu pra você?

— Eu peguei da minha vó!

— O que ela falou?

— D-E-V-O-L-V-E-E-E-E-E, D-E-V-O-L...

mulher por alguns instantes. Em seguida, voltou para o seu assento e colocou uma pata no braço do agente. O agente falou: — Bom menino! — Virou para o outro passageiro e falou: — A mulher está carregando maconha, vou anotar o assento dela e as autoridades irão prendê-la quando aterrissarmos. Ele não é maravilhoso? Mas ainda não acabou... "Busca"!

Valente saiu novamente pelo corredor e sentou ao lado de um homem durante alguns segundos.

Retornou ao seu assento e colocou duas patas no braço do agente. O agente falou: — Aquele homem está de posse de cocaína, vou anotar seu assento e comunicarei às autoridades para as devidas providências.

O cara da janela estava maravilhado com o cachorro e o agente mais uma vez ordenou que Valente que fizesse nova busca.

Valente saiu pelo corredor, sentou por alguns instantes e voltou correndo para sua poltrona.

Deu um uivo agudo e começou a fazer cocô em todo o assento.

O cara da janela estava realmente espantado com o comportamento do animal e ficou sem entender como e por que um animal tão bem treinado estava se comportando daquela maneira.

Então, perguntou ao agente: — O que está acontecendo com ele?

E o agente, sem conseguir disfarçar o nervosismo, respondeu: — Ele acabou de encontrar uma bomba...

ÊXITO RIORIO | EDIÇÃO N°N°53 ÊXITO | EDIÇÃO 53| |2015 2015

17 17

É ISSO AÍ, BICHO! CHICO VELLOZO

Q

uem vê pessoas nas calçadas vendendo anéis e pulseirinhas talvez não saiba de toda a história que há por trás daquele estilo de vida peculiar, que antes era utilizado com uma forma de protesto. Mais do que um visual diferente, os hippies tinham um ideal e uma nova proposta de como se viver, sonhar e morrer. Para eles, o que importava era a revolução em benefício do homem e em nome da liberdade. Por isso adotavam um modo de vida simples, comunitário, nômade, vivendo do artesanato e em comunhão com a natureza. O movimento e a cultura hippie possibilitaram a existência de um mundo mais espiritualizado, sem dogmas e com mais respeito às diferenças. A liberdade sexual, a não discriminação das minorias, a preservação ambiental e a sustentabilidade também fazem parte do legado deixado por uma juventude que pregava a paz, o amor e sonhava com um mundo melhor!

Os hippies, que tinham como ícone o símbolo da paz, surgiram na década de 1960. Eram jovens americanos que se recusavam a aceitar as injustiças e desigualdades da sociedade de seu país, principalmente a segregação racial. Eles não queriam se submeter aos valores sociais vigentes na época e defendiam a paz, o amor e se opunham a todas as guerras, notadamente a do Vietnã. Eram afeitos às religiões orientais como o budismo, hinduísmo e as práticas religiosas das culturas nativas norte-americanas. Os adeptos do “Flower Power” valorizavam a natureza e defendiam o amor livre, tanto no sentido de “amar ao próximo” quanto o da prática de uma atividade sexual liberal. O LSD — uma poderosa droga química que durante algum tempo não foi considerada perigosa nem de uso proibido —, para eles, ajudava a “abrir a mente” e servia como fonte de inspiração para as criações psicodélicas. O movimento acreditava que a música poderia “libertar as mentes” e a utilizava, tal qual o teatro de rua, como instrumento de divulgação da contracultura. No Brasil essa corrente foi incorporada pela “Tropicália”, que tinha como proposta uma ruptura na música popular e na cultura brasileira e que foi protagonizado por Caetano Veloso, Gilberto Gil, Torquato Neto, Os Mutantes e Tom Zé, entre os anos de 1967 e 1968.

O símbolo da paz foi desenvolvido na Inglaterra como logotipo para uma campanha pelo desarmamento nuclear

Geração Bendita

Poucas pessoas sabem, mas o único filme hippie do mundo foi produzido em Nova Friburgo. Dirigido e interpretado por Carlos Bini, o “Geração Bendita” foi uma iniciativa do diretor de fotografia francês Meldy Melinger, que se uniu ao empresário friburguense Carl Kohler com a intenção de divulgar, através de um filme, o modo de vida de um grupo de hippies que se estabeleceu nos subúrbios de Friburgo na década de 1960. O enredo principal do filme narra a história do advogado Carlos (Carlos Bini) que, saturado dos problemas da da rotina cotidiana, revolta-se e abandona sua vida estabelecida para viver na comunidade Quiabo’s. ‘’Uma história nunca vista no Brasil! Uma geração simples, divertida, humana, bela e inteligente! Você vai fundir a cuca, bicho!’’, anunciava o trailer do filme, que originalmente seria um documentário mas acabou virando ficção com a entrada no projeto do diretor Carlos Bini. Geração Bendita não é uma película que prima

O filme e a trilha sonora “Geração Bendita” estão disponíveis no YouTube

RADICALIZANDO

por atuações convincentes, tampouco por ter um grande roteiro, mas chama a atenção pelo conjunto da obra.

Na realidade é um filme “muito doido”, que contou com a participação de apenas dois atores “de verdade”. A maior parte do elenco era composta por integrantes da comunidade hippie friburguense “Quiabo’s” e de pessoas que não tinham nada a ver com o movimento hippie. O filme, que foi ambientado em Nova Friburgo, retratou uma época e teve como cenário a cidade no ano de 1970. Ele acabou se tornando um verdadeiro “cult movie” pelo fato de ser “uma viagem só”, com cenas como as que aparecem hippies queimando um aparelho de TV, tocando flauta à beira do rio, queimando fumo, destroçando com fúria um leitão assado ou tomando banho totalmente nus num rio. Essas cenas podem até ter chocado os princípios da moral e dos bons costumes vigentes naquele momento, mas hoje são consideradas apenas muito divertidas!

Para chegar a ser veiculado sem restrições, o Geração Bendita passou por uma verdadeira epopeia. Após a sua produção, em 1970 — época da ditadura militar no Brasil —, teve sua primeira edição liberada pela Censura Federal Brasileira em 1971, tendo sido cortado em mais de 40 minutos, o que levou à refilmagem de alguns trechos e acréscimo de novos. Entretanto, logo após a sua estreia, teve a exibição proibida em todo o país, permanecendo praticamente inédito desde então, com raras exibições no Brasil e na Alemanha. Sua aprovação foi obtida finalmente em 1973, após mais alguns cortes, já então com o título “É Isso Aí, Bicho!”, numa tentativa de burlar a rígida censura da época. Porém, em julho deste mesmo ano, foi novamente proibido e apreendido pela Polícia Federal. Somente em 2003, após ter as cenas que haviam sido cortadas resgatadas e reintegradas, o filme foi digitalizado e transformado em DVD, que se encontra legendado em sete idiomas: português, espanhol, italiano, francês, inglês, alemão e japonês.

A trilha sonora do filme foi fruto do trabalho do grupo musical Spectrum, uma banda friburguense formada por amigos “beatlemaníacos”. O disco, que foi gravado em 1971, na época não teve nenhuma repercussão, mas acabou se transformando em sonho de consumo para colecionadores europeus. Relançado em uma caprichada edição de vinil em tiragem limitada pelo selo alemão Psychedelic Music, em 2001, o LP Geração Bendita foi reverenciado como uma verdadeira pérola do rock psicodélico sul-americano e vendeu todas as 450 cópias em uma semana. Por ser raro, o vinil original da banda alcançou um expressivo valor de mercado, chegando a ser comercializado por 2 mil dólares. É isso aí, bicho!

O austríaco Arpad Taubinger (63 anos), que fez parte do elenco do filme, vive no Brasil há seis décadas e se intitula um “hippidoso”. “Sempre fui hippie! Não concordei com o caminho que foi seguido pelo Geração Bendita.

Eu defendia uma causa e o filme, para mim, não representa os valores do movimento.”

O ex-produtor cinematográfico José Carlos Thurler Ruiz (67 anos), que produziu o filme de ficção “O Guru das sete cidades” e a comédia “Como nos livrar do saco”, também teve uma participação como ator no Geração Bendita. Para ele, foi uma verdadeira curtição participar do filme, mas faz questão de ressaltar: “Nunca fui hippie!

Apenas fiz parte de um projeto de cinema que, através da ficção, me aproximou do movimento. Sempre fui politizado e inquieto como a maior parte da juventude brasileira naquele momento”

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

19

NOVA FRIBURGO | REGIÃO CENTRAL

OS FILHOS DO ZÉ

Para João e Pedro, que está cursando Faculdade de Música, apesar de divertido, o projeto artístico deles é extremamente sério por representar uma importante fonte de remuneração, já que os compromissos acadêmicos inviabilizam a atuação em empregos regulares.

Eles pretendem produzir no futuro uma gravação com as principais músicas do repertório, adaptadas e com arranjos próprios.

Os irmãos Pedro Henrique (baixo, vocal e violão) e João Rafael (guitarra, vocal e violão) fazem sucesso na noite friburguense interpretando músicas de décadas passadas

T

endo como base os irmãos Pedro Henrique de Paula (21 anos) e João Rafael de Paula (20 anos), a banda Os Filhos do Zé tem agradado pessoas de todas as idades com seu repertório repleto de rocks clássicos e blues. O empresário José Carlos de Paula (47 anos), além de influenciar o gosto musical dos filhos, foi um dos grandes responsáveis pelo sucesso obtido por eles. Com grande experiência no cenário musical, Zé — que agenciava uma banda de bailes em Nova Friburgo — deu o pontapé inicial na carreira dos filhos levando-os para assistir aos ensaios, shows e passagens de som. Encantados com o mundo artístico desde muito jovens, mesmo com poucos meses de aulas de guitarra e baixo, os irmãos decidiram formar a primeira banda, que contava ainda com mais dois integrantes na composição.

Eles já sabiam que não iriam tocar só em casa: queriam se apresentar,

20

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

e assim que surgiu a primeira oportunidade criaram logo um repertório e foram à luta.

Zé sempre achou que a dupla poderia fazer um trabalho sem depender de outros componentes.

Dessa forma, Pedro e João tornaram o grupo um projeto familiar.

Em uma das formações, se apresentaram numa festa de amigos da família, juntamente com vários outros grupos, e como ainda não haviam batizado a nova banda, foram apresentados como ‘os filhos do Zé’, já que todo mundo conhecia o pai deles. “ Foi um show que ficou marcado pra gente. Nos divertimos muito e o pessoal também. Estávamos bem ensaiados e tocamos muito bem, modéstia à parte. No final do dia recebemos a sugestão do amigo Thiago Mofado para mantermos o nome. Nossos amigos músicos nos conheciam e assim, segundo ele, era um nome que ia pegar”, relembra João.

Com cerca de um ano e meio de carreira, os Filhos do Zé tocam desde Johnny Cash a The Beatles, passando por Jimi Hendrix, Capital Inicial, Barão Vermelho, entre outros. Eles costumam se apresentar em vários locais em Nova Friburgo, como: Booze House, Estação do Chopp, Show de Bola, Casarão de Minas, Vai pra Onde, Bar América, Corsário e Mistura Certa (São Pedro da Serra), Lumiar Bier Pub (Lumiar) e em festas particulares (aniversários, casamentos e confraternizações de empresas).

"Zé" e seus filhos

Filhos do Zé

Contato: (22) 2533-0569 (22) 98846-3076 facebook.com/filhosdozecontato joao.rdepaula@hotmail.com

NOVA FRIBURGO | REGIÃO CENTRAL O Bode Expiatório – Bar e Restaurante Um oásis de tranquilidade no Centro.

Um ponto feito para apreciar uma boa comida, uma boa conversa e uma boa música num ambiente aconchegante e confortável.

Segunda a sexta, de 12h às 16h e 17h às 21h; sábados de 12h às 16h Praça Getúlio Vargas 196, Sobrado (em frente à rodoviária urbana) Tel.: (22) 2523-6203 André Café e Bistrô Sanduíches de roast beef, cremes, salsichão com salada de batata, aperitivos, carpaccio, cervejas, tortas, doces, sucos, petit gateau, cafés, capuccino, chocolate quente europeu.

Ambiente familiar, ar-condicionado, tudo com muito carinho para você.

Rua Monsenhor Miranda 20, loja 05, Centro Tel.: (22) 2523-6598 Segunda a sábado, das 13h às 22h facebook.com/AndreCafeEBistro Chakai Grill & Pizzaria

O restaurante da tradicional pizza de massa de batata traz uma novidade da casa: rodízio de carnes e picanha completa, além de massas, pratos especiais, petiscos, caldos, escondidinhos e batata rosti.

Terça a quinta, a partir das 18h; sexta a domingo e feriados, a partir das 12h. Rua Romão Aguilera Campos 672, Cônego Delivery: (22) 2522-9989 Doces Sader

Showrasquinho Grill & Sushi A primeira e única casa de Nova Friburgo com rodízio de picanha e japonês juntos!

Horário de funcionamento: Segunda e terça, das 17h às 24h; quarta a sábado, de 11h30 às 24h; e domingo, de 11h30min às 22h Rua Pastor Meier 22, Centro Delivery: (22) 2523-9792 www.showrasquinhogrill.com.br Restaurante Mariley

Cozinha mineira em sistema de buffet com self-service a quilo.

Rua Fernando Bizzotto 31, Centro Tel.: (22) 2533-2852 www.restaurantemariley.com Sal e Doce Tortas doces e salgadas, docinhos, bombons, mousses, tortinhas individuais, salgadinhos fritos e de forno, folheados, quiches e muito mais. Você liga, nós entregamos.

Tel.: (22) 2522-9086 saledocefri@yahoo.com.br Frichopp - Choperia

Fabricação própria.

Além dos tradicionais produtos, montamos cestas natalinas e comemorativas.

Ainda: souvenirs e lembranças de Nova Friburgo.

Rua General Osório 4, Centro Tel.: (22) 2522-5878

docessader@docessader.com.br Dr. Lécio Pinheiro Polo CRO RJ 8644 Cirurgião Dentista; Mestre em Patologia Buco-dental (UFF); Pós-graduado em Ortodontia e Ortopedia funcional dos Maxilares.

Ortodontia; Ortopedia Funcional; Aparelhos Fixos e Removíveis; Patologia Oral.

Praça Demerval Barbosa Moreira 14, sala 301n, Ed. Dom Pasquale Centro Consultório: (22) 2522-3689 E-mail: lecio.polo@gmail.com

WWW.EXITORIO.COM.BR/GUIA

A mais tradicional da cidade!

Aproveitem para conhecer nossos serviços de Restaurante!

Frichopp Suspiro: (22) 2521-1064 Frichopp Cadima: (22) 2542-4367 Frichopp Costa Azul em Rio das Ostras: (22) 2771-5346 Cartório do 4° Ofício de Notas e de Registros de Imóveis de Nova Friburgo Escrituras, procurações, testamentos, autenticações, inventários, firmas e registros de imóveis.

Rua Augusto Cardoso 38, loja, Centro Tels.: (22) 2521-1436/ 2521-1438 2521-1485

LUMIAR | SÃO PEDRO DA SERRA

VOZES LOCAIS

O

nome Lumiar é uma alusão a certa localidade nos arredores de Lisboa, em Portugal.

Com forte presença suíça e alemã, o 5º distrito de Nova Friburgo durante muito tempo ficou isolado, o que acabou resultando em vários casos de endogamia. Apesar da falta de integração com outros centros e da forte influência europeia, a comunidade lumiarense não se fechou em si mesma: pelo

contrário, sempre esteve aberta a receber influências externas, absorvendo intensamente a brasilidade presente em vários aspectos de sua cultura.

Morando em Lumiar desde 2006, o jornalista Maurício Siaines (67 anos), pós-graduado em Sociologia e Antropologia, se encantou com a dinâmica das relações locais e resolveu produzir em seu livro "Aqui, Lumiar: memória

Livro “Aqui, Lumiar – Memória e vida social em vozes locais” (à esq.); acima, o jornalista Maurício Siaines

22

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

e vida social em vozes locais" um verdadeiro painel social. “Carioca da gema”, Maurício fez a opção de viver no distrito por ter simplesmente se apaixonado pelo lugar.

A natureza exuberante, aspectos culturais e, principalmente, as histórias da comunidade sempre lhe chamaram muito a atenção!

Pelo fato de morar na localidade, Siaines conquistou a confiança das pessoas e, a partir de conversas informais, passou a obter diversos relatos que retratam diferentes períodos da história da região. Mesmo com a chegada da modernidade através das antenas parabólicas, TVs a cabo e internet, que sem dúvida contribuem para o esquecimento das histórias contadas pelo povo, a tradição oral ainda é mantida. Em seu livro o autor registra, através das vozes locais, a essência de uma comunidade que tem um perfil muito particular, que teve de se adaptar aos novos tempos e buscar alternativas para viver em sintonia com o momento atual. O livro, que também se refere a São Pedro da Serra, é rico em experiências pessoais de uma gente que atualmente tem no turismo uma importante atividade econômica.

LUMIAR | SÃO PEDRO DA SERRA Hospedaria Bela Vista do Vale

Ranz Bier

Vista privilegiada da Pedra Riscada, ponto turístico da região.

O Chopp Ranz vai até você!

Fornecemos todo o aparato completo para servir o seu chopp artesanal Ranz Bier onde você quiser! Barris de 20 e 50 litros.

Funcionamos de quinta a domingo e feriados, a partir das 10h Lumiar (em frente ao lago) Tel.: (22) 2542-4012 / 2542-9407 99825-6503 ranzbier@hotmail.com

Localizada no Vale dos Peões, Lumiar (próximo ao Varandão da Picanha) Tel.: (22) 2542-9736 (21) 99420-6067 (Claro) (22) 99738-8231 (Vivo) (22) 99282-6227 (Claro) www.belavistadovale.com Pousada Encanto de Recanto.

Cercada pela Mata Atlântica, está localizada em uma região repleta de cachoeiras, trilhas e lugares para você relaxar bem próximo ao centro de Lumiar. A bela piscina natural do Poço Feio fica a poucos metros de distância.

Estrada Mury-Lumiar, km 23 (Cachoeira do Poço Feio) Contatos: (22) 2542-4432 (22) 99989-4684 (21) 99788-5824 encantoderecanto@gmail.com

Oficina da Gastronomia Cozinha contemporânea e atendimento diferenciado. Ambiente rústico e agradável. Carta de cervejas com rótulos artesanais e grande variedade de opções de boas marcas nacionais e importadas. Servimos também petiscos, caldos e massas.

Exclusivo Chopp Barão Bier Praça de Lumiar, quartas, quintas e domingos, das 17h às 23h; sextas e sábados a partir das 13h Facebook: Oficina da Gastronomia

Restaurante Casa Velha Comida regional, fogão alenha, self-service a quilo.

Deliciosas opções. Quitutes variados.

Comprove a nossa qualidade!

Amplo espaço. Ambiente familiar.

Aceitamos reservas para grupos.

Sextas, das 12h às 17h; sábados e domingos, das 11h30 às 18h.

Estrada Mury-Lumiar km 23 (próximo ao posto de gasolina), Lumiar Tel.: (22) 2542-3397 / (22) 998509798 / 99882-7870

Pizzeria Raiz A Melhor pizza da serra!

Bar do Vovô

Pousada Klein

Bar com música ao vivo, petiscos em geral e chopp da Brahma super gelado.

O Bar do Vovô é o mais tradicional da região.

Praça Carlos Maria Marchon 14, Lumiar Tel.: (22) 2542-4141 Atelier Bambu Rio Arte e Design Os objetos, trabalhados de forma totalmente artesanal, se destacam pelo design e acabamento, que evidencia a textura da matéria-prima adequando-se com muita elegância a ambientes rústicos ou urbanos.

Estrada Mury - Lumiar, km 14 Tel.: (22) 2542-9609 bamburio23@gmail.com www.bamburio.com.br

WWW.EXITORIO.COM.BR/GUIA

Venha conferir!

Cervejas importadas, boa música e adega climatizada.

Aceitamos cartões Visa e Master Rua Rodrigues Alves 36 (ao lado dos correios) São Pedro da Serra Funcionamento: Quinta a domingo das 19 às 24 horas Reservas: (22) 2542-3155 (22) 99849-9656

Pioneira na região, atendendo há 42 anos. Aproveite o melhor da região no aconchego do coração de Lumiar.

Reservas: (22) 2542-4100 (22) 2542-4060 www.pousadaklein.com.br facebook.com/pousadakleinlumiar

Pousada Caminho das Candeias Localizada próximo a uma reserva de Mata Atlântica, é o espaço ideal para quem quer relaxar em meio a natureza.

Estrada Lumiar-Boa Esperança km 1,5, Lumiar Tel.: (22) 2542-4110 / 2542-4616 (22) 99962-2084 www.pousadadascandeias.com.br info@pousadacaminhodascan deias.com.br

MURY

O SEGREDO DA TRUTA FRIBURGUENSE

Evandro Pinto, além de produtor de trutas, também é um dos proprietários do Restaurante Truta & Boa Cia e da delicatessen Dona Ida, ambos em Mury, que têm a famosa truta friburguense como principal destaque

M

acaé de Cima é uma localidade situada em uma Área de Proteção Ambiental (APA), nas encostas da Serra do Mar, no município de Nova Friburgo. Criada em 2001, a APA é uma importante frente de conservação da natureza, com mais de 35 mil hectares do ecossistema de Mata Atlântica, que abriga a nascente do Rio Macaé. A região é frequentada por naturalistas de todo o mundo por ter uma importância

24

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

fundamental para várias ramificações da ciência (biologia, botânica, zoologia, entomologia, hidrologia e outras), pois além de contar com uma fauna com características endêmicas, ainda abriga inúmeras espécies de vegetais, principalmente bromélias e orquídeas, constituindo uma das floras mais ricas do país.

Em meio a esse verdadeiro paraíso está localizada a Fazenda Velho Araribá, uma propriedade antes

integrada ao antigo Hotel Fazenda São João, pertencente aos pioneiros na criação de trutas no Brasil: a família Garlipp. O atual proprietário, o friburguense Evandro Luiz da Costa Pinto, há 15 anos se apaixonou pelo lugar e resolveu adquirir a propriedade. Evandro, que estava insatisfeito com sua atribulada rotina de vida na cidade do Rio de Janeiro, resolveu deixar de lado sua promissora carreira na área jurídica e voltou a residir em Nova Friburgo. À frente de seu novo empreendimento, ele conseguiu aliar profissão, qualidade de vida e sucesso, chegando a se tornar o primeiro maior produtor de trutas do estado.

O segredo do incomparável paladar da truta friburguense está no ambiente em que ela é criada.

O peixe — um verdadeiro indicador biológico que atesta a qualidade da água —, devido à sutileza da sua produção, está em plena harmonia com Macaé de Cima, um lugar dotado de agradável clima de montanha, envolvido por uma floresta exuberante com fauna e flora muito preservadas e repleto de cachoeiras e piscinas naturais de águas cristalinas!

MURY Aparato Dekor

Viva Rô!

Excelência na cozinha.

Aconchego no atendimento.

Funcionamento: Quarta e quinta, das 12h às 15h e 18h30 às 22h.

Sexta e sábado, das 12h às 22h .

Domingo, das 12h às 16h.

Av. Apolônia Pinto 505, Mury Tel.: (22) 2542-1890 www.vivaro.com.br Facebook: Viva Rô Du Alemão Espaço para festas e eventos

Casamentos Aniversários Formaturas Churrascos e confraternizações Encontros corporativos Estrada Mario Hault 250, Mury Tel.: (22) 2542-1367

Móveis, objetos e decoração de interiores.

Mury Shopping lojas 4 e 5 km 73 - Nova Friburgo Tel.: (21) 99627-4487 zcarta@hotmail.com Pousada das Andorinhas Charme e Gastronomia no Aconchego da Serra.

Suítes com lareira, TV e frigobar. Oferecemos ainda hidromassagem, sauna a vapor, piscina, wi-fi, etc. Nossa gastronomia, no café da manhã e no jantar à luz de velas, é um diferencial da pousada.

Localização bem interessante: “bem no meio” entre o centro de Friburgo e Lumiar (15 min).

Estrada RJ-142 (Mury-Lumiar), km 5,5 www.pousadaandorinhas.com.br contato@pousadaandorinhas.com.br Tel.: (22) 2542-2320 / 2519-4345

La Quebrada - Mexican Bar

Truta & Boa Cia Uma família a serviço da gastronomia.

Trutas - Carnes - Massas - Escargots Fondues - Culinária Alemã Venda de truta a varejo Av. Walter Machado Thedim, 2222 Mury Tel.: (22) 2519-5795 Budha Garden

Conheça a culinária mexicana: experimente nachos, tacos, burritos, chimichangas, quesadillas, etc. Confira nossa especial mega costeleta de porco assada ao molho barbecue.

Av. Manoel Carneiro de Menezes 4264, Mury De terça a sábado, a partir das 19h.

Domingos a partir de 12h. www.laquebrada.com.br Tel.: (22) 2542-1652 Construarte

Comida contemporânea internacional em ambiente temático, envolvente e despojado, mas com requinte. Cardápio eclético especializado em frutos do mar e grelhados das gastronomias oriental e mediterrânea. Servimos também carnes exóticas, sopas, saladas, massas artesanais de fabricação própria, crepes franceses e nossas pizzas gourmet após às 18h.

De quinta a domingo para almoço e jantar, quinta e sexta rodízio de pizzas.

RJ-116 km 72,5, Mury Tel.: (22) 2542-4168

Pedras decorativas Eucaliptos tratados Aceitamos todos os cartões de crédito, inclusive Construcard.

Centro comercial de Mury – Nova Friburgo Tel.: (22) 2542-1457 Fax.: (22) 2542-2097 construarte@msn.com Serra Verde Imperial

Trilhas do Araçari Cozinha vegetariana com cardápio ao sabor das estações, ingredientes orgânicos colhidos na horta em forma de mandala, degustação de cervejas artesanais: sextas, sábados e domingos; almoço degustação; sexta-feira à noite, festival de pizzas feitas no forno a lenha e sábado à noite, festival de massas.

Tel.: (22) 2519-5694 | 2542-2494 www.trilhasdoaracari.com

WWW.EXITORIO.COM.BR/GUIA

Cervejas especiais Chopp’s exclusivos Disk chopp (Therezópolis Gold)

Av. Manoel Carneiro de Menezes 3600 loja 05, Mury Tel.: (22) 2542-2048

www.cervejariaserraverdeimperial.com

TERE-FRI

SUCESSO SUSTENTÁVEL EMPRESA FRIBURGUENSE DE COSMÉTICOS SE DESTACA NO CENÁRIO INTERNACIONAL

produtos: Linha Amazônica; Andiroba (sabonetes), Cupuaçu (sabonetes e loção cremosa) e Castanha do Pará (sabonetes e óleos pós-banho); Linha de Aromaterapia: Sensualidade (óleo de Ylan Ylang, sabonete em barra e gel, óleo pós-banho e massagem e loção hidratante); Harmonia (óleo de lavanda, sabonete e loção hidratante); Despertar (óleo de menta, eucalipto e alecrim, sabonete — em barra e em gel —, loção hidratante e óleo pós-banho e de massagem) e Linha Apícola (sabonetes de mel e de própolis). Por não serem utilizadas substâncias derivadas de petróleo, química sintética ou de origem animal em sua formulação, e a aromatização e conservação feitas com óleos essenciais naturais, esses produtos têm indicações aromaterápicas.

Simone Valladares está à frente da loja-quiosque da empresa que se tornou uma verdadeira atração turística

A

pós anos estudando e trabalhando no Rio de Janeiro e em São Paulo, a empresária Simone Valladares retornou a Nova Friburgo, onde abriu seu próprio negócio: a Reserva Fólio. Criada em 2004, a empresa desenvolveu parceria com a Valtex Cosméticos Naturais, pertencente à família de Simone, que há 45 anos produz artigos à base de eucalipto e leite de cabra.

Acreditando que as empresas deveriam se preocupar mais com responsabilidade social, meio ambiente e ecologia, a empresária seguiu o caminho da sustentabilidade. “Fazia questão de que meus cosméticos

26

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

fossem inovadores e utilizassem como matéria-prima substâncias oriundas da agricultura orgânica, em consonância com meus valores pessoais”, afirmou Simone. Essa filosofia transformou a empresa da família em uma verdadeira referência na produção de cosméticos, com certificação nos programas NOP e/ou IBD, que atestam a utilização de produtos orgânicos e garantem o credenciamento no mercado internacional e aceitação global de produtos.

As participações da empresa na “Bio Fach”, a mais importante feira de produtos orgânicos do mundo, garantiram o reconhecimento internacional da sua coleção de

Certificados como inovadores, de alta qualidade, e produzidos com muita seriedade, os produtos da Reserva Fólio têm em suas fórmulas valiosos óleos e manteigas brasileiros, riquíssimos em antioxidantes, vitaminas e minerais, o que lhes confere alto valor dermatológico. Esses produtos podem ser encontrados em perfumarias finas, algumas farmácias de manipulação e em mercados como Universo Orgânico e Vale dos Palmeiras, no Rio de Janeiro e em São Paulo. Os SPAs, assim como hotéis e resorts de luxo, também são clientes fiéis da Reserva Fólio.

Loja da fábrica:

Funcionamento: de segunda a sábado, das 9h às 17h Estrada Tere-Fri (RJ-130) km 7, sentido Teresópolis

TERE-FRI

Estr. Teresópolis-Friburgo 12.932 km 33, Vieira - Teresópolis/ RJ Tel.: (21) 2641-0065 (22) 2641-0295

Restaurante Riacho das Trutas Filé de Truta - Bacalhau Descabelado - Salmão e peixes fritos em geral - Moqueca Petiscos: Bolinho de bacalhau, camarão frito, isca de peixe, aipim frito, batata frita Aos sábados e domingos: Feijoada completa Aceitamos cartões de crédito Estrada Ernesto de Souza, Cardinot Nova Friburgo Aberto de sexta a domingo, das 11h às 21h Reservas pelos telefones: (22) 2521-6971 / 2521-7014

Brantes - Materiais de Construção

Conquista Materiais de Construção

Ajudando a construir sonhos.

Tudo para a sua obra, os melhores preços para sua economia.

Venha conferir nossas variedades e fazer suas compras conosco.

O melhor preço e qualidade em madeira na região. Trabalhamos com materiais de construção em geral. Temos também serviços de carpintaria. Trabalhamos com todos os cartões de crédito e Construcard.

Entrega grátis em toda a região.

Av. Antônio Mário de Azevedo 1260, Duas Pedras - Nova Friburgo Tel.: (22) 2522-7693 / 2522-1077 brantesmt@hotmail.com

Av. Antônio Mario de Azevedo s/n° km 21, Conquista - Nova Friburgo

Churrascaria Linguiça do Padre Servindo você com amor e satisfação!

Comida caseira no fogão a lenha - Picanha - Leitão à Pururuca - Cabrito - Carneiro Curso de hidroponia.

GM Materiais de Construção em geral Tijolos, pedras em geral, ferragens, madeira, cimento, lajotas, acabamento completo.

Av. Antonio Mário de Azevedo 12.932, Campo do Coelho - Nova Friburgo Tel.: (22) 2543-1209

Tel: (22) 2529-4179 Fax: (22) 2543-4002

conquista.matsconstrução@gmail.com

Suavitrat Em um ambiente agradável, você pode adquirir os excelentes cosméticos de leite de cabra da Suavitrat, ou os refrescantes aromatizantes e sabonetes de eucalipto da Ubon tradicional.

Loja de Fábrica Segunda a sábado, de 9h às 17h Estrada Tere-Fri km 68 ou Fri-Tere km 7 Tel.:(22) 2521-7302 www.suavitrat.com.br www.ubon.com.br

Apiário Amigos da Terra Um lugar consagrado à antiga relação entre o homem e as abelhas.

Conheça o primeiro Museu do Mel do Brasil e descubra o mundo mágico e maravilhoso das abelhas.

Em nossa loja você encontra mel, mel composto, própolis, pólen, o delicioso pão de mel e diversos presentes originais.

Estrada Tere-Fri Km 51, Campo do Coelho - Nova Friburgo Tel.: (22) 2529-4182 Site: www.amigosdaterra.com.br apiario@amigosdaterra.com.br

Mercado Silveira São mais de 50 anos de experiência em bom atendimento.

No Mercado Silveira você encontra grande variedade de produtos, hortifruti sempre fresquinho e ainda o melhor açougue da região. Trabalhamos também com cestas básicas no varejo e atacado.

Rua Américo João da Silveira 2, Campo do Coelho - Nova Friburgo Tel.: (22) 2543-1392 mercado_silveira@hotmail.com

WWW.EXITORIO.COM.BR/GUIA

Crisol Serralheria Portas Janelas Grades Calhas Portões Rua Adolfo Julio Bom 209, Campo do Coelho - Nova Friburgo Tel.: (22) 2543-1208 / 99915-7400

Bar do Elezar

A cerveja mais gelada e mais barata de Campo do Coelho!

Exclusividade Itaipava Av. Antônio Mário de Azevedo 12.135, Campo do Coelho - Nova Friburgo Tel.: (22) 2543-1602

IVONE DONNICI

IVONE DONNICI

ivonedonnici@yahoo.com.br

Alô pessoal, estamos de volta!

Na realidade o ano começa agora, pós-carnaval. Portanto, um super e feliz Ano-Novo!

CONTAGEM DE TEMPO

ANIVERSÁRIO EM VISTA

A galera de Niterói e adjacências se movimentando para a grandiosa comemoração do birthday de Andréa Donnici Andrade, em 18 de abril. Estaremos nessa, com certeza.

NOVIDADE NA ÁREA

No caminho de Itaquá floresceu um self-service, o Saboreando, na Estrada Francisco da Cruz Nunes 4253, sob a direção de Márcio Corrêa. É um restaurante de comida caseira, gostosa, caprichada, com atendimento carinhoso e — importante para os etílicos — uma provinha de cachaça para abrir o apetite.

Aniversariou no dia 5 de março a minha grande amiga e advogada Edi Dazzi. É uma das pessoas mais maravilhosas que conheço!

É um ótimo lugar para dar uma paradinha, antes ou depois da praia.

FESTA PARA OS OLHOS

VIAGEM COM MICO

Para festejar rolou um almoço delicioso, comandado pela aniversariante. Muito espumante na companhia das mocinhas do pedaço (circuito Rio/Niterói/São Paulo) e principalmente muita, muita alegria, como continuará sendo toda sua vida, querida amiga. Parabéns!

JACARÉ À VISTA

Os jacarés voltaram à tona na Lagoa de Itaipu. São uma atração à parte. Aliás, mais uma.

28

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

Aqui este calor de matar, tipo maçarico mesmo! Para fugir um pouco desta temperatura e festejar o niver do chefão, uma família muito querida foi a Orlando (EUA).

A turma só não contava com a queda vertiginosa da temperatura para zero grau. Na correria, o casal só encontrou roupa térmica para a charmosa amiga. Restou para o machão aniversariante uma roupa térmica... de oncinha! Não teve opção: voltou para o hotel desfilando lindamente com o traje de "felino pintadinho"!

Nos fins de semana é uma bênção olhar as praias de Camboinhas, Piratininga, Itaipu e Itacoatiara, coloridas de stand up. É um prazer para os olhos!

NITERÓI Santa Carne

A maior variedade de carnes de Niterói: picanhas argentinas e uruguaias, cortes de Angus e Black Angus, cordeiro, suíno, frango, várias carnes exóticas e agora também com diversas opções de carne de Wagyu, considerada a carne bovina mais macia e saborosa do mundo!

Estr. Francisco da Cruz Nunes 5600/loja 105, Piratininga (ao lado do Queijão) - Niterói Tel.: (21) 3254-2240 Facebook e Instagram: santa carne www.emporiosantacarne.com.br Quiosque Tia Lúcia

Traga sua família para desfrutar desse paraíso.

Funcionamos todos os dias, das 8h às 20h.

Camboinhas - Niterói Tel.: (21) 2619-3599 Steak House Bar e Restaurante Carnes - Pizzas - Tira-gostos Entregas em domicílio, das 11h às 3h da madrugada.

Rua Gavião Peixoto 176, Icaraí Niterói Tel.: (21) 2714-2036 / 2610-0820 2714-3808 www.steakhouse.com.br Quiosque Camboinhas - Frutos do mar - Churrascos - Cerveja e chopp estupidamente gelados.

Porco no rolete no primeiro domingo do mês.

Aberto diariamente até as 22h Praia de Camboinhas - Niterói Quiosque nº 12 Tel.: (21) 2608-4614 Cel.: (21) 98778-1174 Quiosque Vermelho da Lua Caranguejo vivo, patinhas e casquinhas de caraguejo Peixes Frutos do Mar Picanha Praia de Camboinhas Quiosque n° 11 Niterói - RJ Tel.: (21) 7895-2193 Facebook: Quiosque Vermelho da Lua

WWW.EXITORIO.COM.BR/GUIA

Padaria Engenho do Pão - Pães Artesanais - Tortas - Bolos - Cervejas de altíssima qualidade - Delicatessen Tudo isso em um só lugar!

Aceitamos encomendas Rua Irene Lopes Sodré 45, Engenho do Mato (Próximo ao Posto de Saúde) Tel.: (21) 2609-9667 J.L.S Comércio de Bebidas

Cerveja, refrigerante, gelo, água mineral, carvão, aluguel de mesas.

Avenida Almirante Tamandaré 156, Piratininga - Niterói Tel.: (21) 99174- 0072 (21) 2619-0804 (21) 2619-0578 Margharitita

Produtos caseiros de primeira qualidade com molhos e massas de fabricação própria. Pizzas deliciosas com massa fina e saborosos pastéis doces e salgados.

Geladíssimo chopp da Brahma e o delicioso chopp de vinho! Promoção: Na compra de uma pizza 35cm ou 40cm, grátis refrigerante de l litro.

Shopping Itaipu Multicenter, Praça de alimentação do 2° piso, Lj.278 facebook.com/margherititas

Dona Nice Variado cardápio com peixes e frutos do mar. Destaque para o tradicional caranguejo. Ótimas opções de cervejas e vinhos, em um local com vista privilegiada para uma das mais belas paisagens da região oceânica.

Av. Almirante Tamandaré 1773, Niterói Tel.: (21) 2619-4997 nicesbar@gmail.com

Tinturaria N.S. da Conceição Lavagem em cortinas - Tapetes Carpetes - Estofamento em geral Roupas em geral Entregas em domicílio Rua da Conceição 202, Centro Niterói Tel.: (21) 2620-6383 / 2621-1865

BONS VENTOS

SÉRGIO CORREIA sergiofcorreia@yahoo.com.br

2ª Copa Brasil de Vela - Brasil conquista três ouros Kyra Mirsky/CBVela

A equipe brasileira de vela mostrou mais uma vez que está trabalhando forte para fazer bonito nas Olimpíadas do Rio de 2016.

O evento, que foi realizado nas Enseadas de Niterói e na Baía de Guanabara e teve a Medal Race em São Francisco, reuniu a “nata” da vela olímpica mundial. Sagraram-se campeões Fernanda Oliveira e Ana Barbachan, na 470; Marco Grael e Gabriel Borges, na classe 49er; e a lenda viva Robert Scheidt, na Laser.

Eleições na Feverj Aconteceu em Niterói, no Clube Naval Charitas, a eleição para presidente e demais cargos para um novo mandato da Federação de Vela do RJ. Na ocasião, foi reeleito para presidente da entidade o Sr. Marco Aurélio de Sá Ribeiro.

Compareceram quase todos os diretores de vela dos clubes náuticos do estado, o que tornou possível também aprovar o calendário de Regatas de 2015. Confi ra em: www.feverj.org.br.

Os prazeres de velejar

“Quem nunca velejou não conhece realmente o mar.” Talvez essa frase soe um tanto mística e prepotente, mas a verdade é que quando se entra em um barco à vela, o mundo que você conhece, o mundo terreno muda completamente. É um retorno à infância, é tentar engatinhar de novo. Você não enxerga, você admira. Não há falas, gritarias e buzinas. Há cantos e melodias. Não há carros, nem motos a atormentar. Há gaivotas e os marinhos para te saudar.

Velejar é ter o sol para te abrasar, o vento para te cobrir e levar e o mar para te acolher e embalar.

Formatura dos alunos de vela O Curso de Iniciação à Vela no Iate Clube Icaraí foi um sucesso.

Onze velejadores da classe Dingue e sete da classe Optimist deram os primeiros “passos” no mar. As aulas foram sempre aos finais de semana e os jovens velejadores aproveitaram ao máximo o prazer de estar em contato com a natureza de uma maneira única. além da curtição, foi um aprendizado sem igual.

A Escola de Vela do ICI já está promovendo nova turma para iniciar novos alunos neste esporte.

30

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

NELTUR NEWS

BAÍA DE GUANABARA

UMA BELEZA QUE VAI ALÉM DA CONTEMPLAÇÃO

KIKA MAGALHÃES

N

“

iterói e a Baía de Guanabara se confundem”. Com essa frase Axel Grael, vice-prefeito de Niterói, iniciou uma de suas falas num dos eventos sobre a utilização turística deste espaço geográfico tão presente na vida do niteroiense. Suas potencialidades, belezas e formas de utilização foram temas de debates recentemente, até mesmo com presença do ministro do Turismo, Vinícius Lages, que esteve na cidade para participar de um seminário. Sua beleza, que vai além da contemplação, tem mobilizado o Ministério do Turismo e instituições como a Universidade Federal Fluminense (UFF) e Niterói Empresa de Lazer e Turismo (Neltur). Estudos sobre a baía nunca são demais, pois seus futuros desdobramentos acarretam ações eficazes em prol dos trabalhos visando sua preservação. Outra questão inerente a este universo é a sua despoluição, pensando inicialmente na realização dos Jogos Olímpicos de 2016.

Um dos eventos que debateu amplamente a Baía foi o 1° Seminário sobre a utilização turística da Baía de Guanabara, realizado pela Secretaria Estadual de Turis-

A Baía de Guanabara foi também um dos atrativos turísticos destacados na revista do Brasil durante a 35ª edição da FITUR – Feira Internacional de Turismo mo (Setur), em parceria com a UFF e Neltur. Contou com a participação do ministro do Turismo, Vinícius Lages, que na ocasião ressaltou que comunidades com níveis avançados de estruturação social, empresarial e pública devem enfrentar melhor os desafios do desenvolvimento, que é a formação do chamado “cluster turístico”, administrando com maior eficácia e democracia os efeitos positivos e negativos do desenvolvimento do turismo nas localidades do entorno da Baía de Guanabara.

Os formandos da turma de Organizador de Eventos, do Pronatec Turismo — Ministério do Turismo, fizeram uma apresentação das mais concorridas no Memorial Roberto Silveira, mostrando no trabalho final a Conferência sobre “As águas da Baía de Guanabara”, analisando seus aspectos turísticos e sua grande importância no cotidiano de Niterói.

O Ministro Vinícius Lages durante o 1° Seminário sobre a utilização turística da Baía de Guanabara

A Baía de Guanabara foi também um dos atrativos turísticos destacados na revista do Brasil, nas páginas que retrataram Niterói, durante a 35ª edição da Feira Internacional de Turismo (Fitur), que terminou no dia 1º de fevereiro, na Espanha.

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

31

SAÚDE ANIMAL

ATTILA MATTOS attilamattos@hotmail.com

O CANSAÇO DE ASDRUBAL

ZOONOSES: DOENÇAS DOS ANIMAIS TRANSMISSÍVEIS AO HOMEM

C

riado no bairro do Flamengo no Rio de Janeiro, Dubinha, como Asdrubal era conhecido, não passou um dia de sua infância e juventude sem bater uma pelada numa das inúmeras quadras do Aterro. Asdrubal era o exemplo típico do que chamamos aqui no Rio de ‘fominha por futebol’.

Sua mãe sofria para tirá-lo do campo para ir à escola. Às vezes ele ia sujo e suado, pois não dava tempo nem para tomar banho. Dessa forma, nosso amigo teve uma infância de atleta, o que o levou a formar um porte físico, isto é, uma estrutura músculo/esquelética de jogador profissional. Na juventude, envolvido com as questões ambientais e muito estimulado pelo desgosto que todos nós tivemos com a poluição da Baía de Guanabara — isto é, as nossas praias da infância ficaram podres —, Dubinha, assim como eu, decidiu optar por profissão ligada ao campo com fins de se afastar também da imundície que se tornaram os bairros onde fomos criados. Eu escolhi Medicina Veterinária, e ele, Engenharia Agronômica. Eu estudei na Universidade Federal Fluminense, e ele, na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Depois do vestibular nós nos afastamos, mas sempre mantivemos contato por telefone ou carta. Nas festas de fim de ano, nos encontrávamos no Rio para passar o Natal e o Réveillon com nossos respectivos parentes, visto que eu me estabeleci em Nova Friburgo e ele, no sul da Bahia. Nesses encontros ainda batíamos um peladinha de veteranos no Aterro, onde Dubinha se mostrava dentro do campo o mesmo voluntarioso de sempre, apesar da barriga de cerveja que adquiriu, assim como a maioria de nós. Depois da pelada, íamos para o chopp como sempre fizemos.

32

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

Num desses encontros natalinos, achei Dubinha mais magro, um pouco cansado, e por vezes mostrava tosse. Perguntei se estava doente devido aos sintomas que apresentava e ele me respondeu que achava que era estresse, pois andava trabalhando muito. Nos meses seguintes acompanhei à distância o grave quadro de tuberculose zoonótica que acometeu meu amigo de infância. Sofreu com a doença e com o tratamento pesado. Passado o risco de morte, ficaram as sequelas pulmonares: os cistos calcificados no pulmão, que diminuem a capacidade respiratória por reduzirem o campo de funcionamento do órgão. Daí em diante o futebol acabou para ele. A tuberculose é a segunda causa de morte no homem por doença infecciosa, só perdendo para a aids, sendo que a tuberculose zoonótica é aquela transmitida ao homem por animais. Certamente Dubinha contraiu a doença no seu trabalho profissional de Agrônomo, no contato com secreções de animais em pastos, pela ingestão de leite cru ou carne mal passada.

O relato acima visa alertar que os animais podem transmitir tuberculose ao homem, inclusive os cães. Portanto, é preciso manter nossos animais em condições higiênico-sanitárias adequadas e seguir as medidas preventivas indicadas pelo médico veterinário, tais como imunizações, vermifugações e outras, para podermos nos relacionar com segurança com esses indivíduos, que são nossos parceiros de convivência no Planeta Terra.

ENFIM, CAROS LEITORES, É PRECISO AMAR OS ANIMAIS COM RESPONSABILIDADE!!!

AMOR PET

AMOR PET Mande uma foto e recado de seu PET para nossa coluna. colunacler@gmail.com

A poodle Princesinha ama passar bons momentos no colinho de seu dono, Jairo, e curtir o carinho também de sua dona, Maria do Carmo

Fofão é um gato Persa muito amoroso e adora brincar com todos que chegam na loja de sua dona Ivone

Lola é a mais nova paixão do pequeno João Pedro Lima. Ela acaba de chegar em seu lar e já é a dona do pedaço!

Suria é sempre assim, meiga e carinhosa. É a riqueza da família do papai, Eduardo Bueno

Belinha acabou de completar 12 aninhos é a própria alegria da casa de sua dona Karine

Fofinho foi encontrado na rua e hoje vive super feliz com sua nova dona Eliana (Leão).

O gatinho Pedro é lindo, inteligente e é a paixão de seu papai, Marco Tofani

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

33

Foto: Tchello Orue Rodriguez

CENÁRIO INTERNACIONAL

PRODUTO INTERNO

BRUTO

GRUPO DE ROCK NITEROIENSE É CONTRATADO POR GRAVADORA NORTE-AMERICANA

N

ascidos em Niterói e criados até a adolescência em Nova Friburgo, os gêmeos Bernardo e Vinícius encontraram na música um ideal de vida. Dessa intensa relação nasceu, em 2003, o “Malvina”, grupo inspirado no som tocado pelos Ramones e Nirvana, que teve reconhecimento de público e crítica já no primeiro álbum, Claustro (2010). Recentemente foi lançado o EP “Nankeen”, com duas faixas — Nankeen e The Hiding Sun. Este compacto foi muito bem aceito no cenário hardcore e possibilitou uma turnê do grupo pela Argentina, produzida por Rodrigo Salvatore, coordenador da Razor Records e músico da Niste, banda que dividiu o palco em todos os seis shows

34

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

feitos pelo Malvina. Sobre a gravação do EP, Bernardo explica: “Foi muito importante pra nós, pois estávamos há um bom tempo sem gravar em estúdio. Dessa vez foi crucial para que pudéssemos definir muito do que vai ser feito no próximo álbum no âmbito técnico. O produtor Davi Baeta é quem está com a gente pra coproduzir.”

Com uma agenda repleta de shows previstos para várias partes do país, o grupo percebeu a grande diferença em relação ao mercado durante a turnê internacional. “A turnê na Argentina foi uma das melhores experiências que tivemos como banda até agora. O público ‘hermano’ se mostrou muito simpático

PRODUTO INTERNO BRUTO

Foto: Roberto Gasparro

Com um som de harmoniosa brutalidade o grupo “Malvina” vem obtendo reconhecimento internacional no segmento hardcore. Da esquerda para direita: Renato Avellar (bateria), Bernardo Berbert (vocal e guitarra) Vinícius Berbert (vocal e baixo)

“A turnê na Argentina foi uma das melhores experiências que tivemos como banda até agora. O público ‘hermano’ se mostrou muito simpático às nossas influências de progressivo, muita gente veio comentar com a gente a respeito desse caráter‘peculiar’ de uma banda de hardcore.”

Bernardo Berbert

às nossas influências de progressivo e muita gente veio comentar a respeito desse caráter ‘peculiar’ de uma banda de hardcore. A receptividade não poderia ter sido melhor.

Somando tudo, pudemos tocar, fazer amigos, rodar pela Argentina e ter contato com uma cultura muito interessante em vários aspectos”, revela Bernardo.

A gravadora norte-americana Green Gold Records contratou o grupo em setembro de 2014 e já está sendo planejada uma turnê já para este ano em terras do “Tio Sam”. Além deste feito, o Malvina coleciona citações em entrevistas de nomes consagrados no hardcore, como Phil Fargnolli (ex-Dead

Fish), que disse que a banda teria chamado sua atenção. O grupo Nitrominds também mencionou em sua página o primeiro álbum do Malvina. “Foi muito surpreendente ter a citação do Phil porque ele sempre foi o guitarrista que mais admiramos em toda a cena hardcore brasileira. Não tem preço quando alguém de quem se é fã reconhece e recomenda seu trabalho. Assistimos a alguns shows do Dead Fish em que ele vestia a camisa do Malvina e isso também foi surreal para nós. Além da citação do Phil, algo que nos motivou muito foi o fato de que no dia em que lançamos o Claustro, os veteranos do Nitrominds indicaram nosso disco em sua

página com bastante entusiasmo”, enfatiza Vinícius.

Este ano, o grupo pretende finalizar a gravação do novo álbum e lançá-lo em uma turnê, mas antes querem curtir o próprio som para depois dar start nos shows. “Já começamos este ano com algumas datas pelo eixo Rio e São Paulo. O próximo passo é concluir a gravação do novo álbum e fazer as turnês de lançamento ainda em 2015.

Vai ser um ano muito corrido, mas estamos focando ao máximo para que tudo fique pronto até o prazo.

Esperamos poder tirar o plástico do nosso novo disco e ouvir por alguns dias antes de sair para os shows”, finaliza Bernardo.

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

35

ESPAÇO ABERTO

O MEU LUGAR

Luiz Iglesias e Rio das Ostras: “um caso de amor à primeira vista”

C

arioca de nascimento, há 20 anos o bem-sucedido empresário Luiz Iglesias (52 anos) resolveu partir da sua terra natal para apostar no crescimento do município de Rio das Ostras. Luiz afirma ter sido “um caso de amor à primeira vista” que, segundo ele, ocorre com todo riostrense que vem de outra cidade.

De origem humilde, ele, que já trabalhou de garçom, cozinheiro e maitre, há 13 anos montou seu próprio restaurante, o Brasileirão.

Localizado no centro da cidade, o estabelecimento é especializado em peixes e frutos do mar e ganhou fama em toda região da Costa do Sol, passando a ser uma das grandes atrações de Rio das Ostras.

36

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

Muito apaixonado pela cidade, o empresário destaca, dentre outros aspectos, a prosperidade e a tranquilidade do município, que foram fundamentais para nortear sua escolha em relação ao local ideal para criar seus filhos. Luiz afirma que Rio das Ostras é um lugar de natureza exuberante, com muitas praias e sol praticamente o ano inteiro.“A natureza foi generosa com a cidade! As 15 praias que compõem os 28 quilômetros de litoral encantam pela preservação e infraestrutura, que conta com bares, restaurantes e quiosques com o melhor da gastronomia regional. Eu aprecio muito o paisagismo e a urbanização das praias do Centro, do Cemitério e da Tartaruga, e as atrações como

a Praça da Baleia e a área de lazer na orla de Costazul. Além disso, a Lagoa de Iriry, o Parque Municipal e o Parque dos Pássaros — o maior viveiro da América Latina —, juntamente com o Monumento Natural dos Costões Rochosos, também me agradam muito!”

Em Rio das Ostras, o fato do patrimônio natural ser preservado com muita responsabilidade também encanta Luiz. “Isso garante um meio ambiente saudável para a população”, afirma. Ele também faz questão de destacar os atrativos históricos e culturais locais, como museus, centros culturais e feira de produtos artesanais. “O nosso calendário de eventos é repleto de atrações. A cada ano, o carnaval e o Réveillon recebem mais visitantes. São pessoas de todas as regiões do país, que participam de eventos como o Encontro Nacional de Motociclistas — o Ostra Cycle — e o Festival de Frutos do Mar, considerado uma das maiores referências em gastronomia no Estado do Rio de Janeiro. Sem falar no Rio das Ostras Jazz & Blues Festival, atração que já tem fama internacional”. Para finalizar, Luiz faz questão de mencionar que Rio das Ostras não é só agitação. Ele afirma que quem busca descanso encontra no Circuito Eco-Rural um local ideal para essa finalidade, onde dezenas de propriedades rurais acolhem o turista promovendo um perfeito contato com a natureza.

QUALIDADE DE VIDA

Dra.Vanessa Vargas

VARIZES!

V

arizes é o termo utilizado para definir as veias que, por diversos processos, tornam-se dilatadas, alongadas e tortuosas de maneira irreversível. São mais comuns nas pernas e é a patologia mais comum nos consultórios de angiologia e cirurgia vascular, podendo corresponder a 90% das queixas de todos os pacientes.

As mulheres são mais acometidas e há uma íntima relação com o uso de hormônios (anticoncepcionais e terapia de reposição hormonal) e com a gestação. Profi ssões que exigem longos períodos de pé com pouca movimentação, sedentarismo, hereditariedade, obesidade e sobrepeso, dietas pobres em fi bras e atividade física com grande esforço em curto período de tempo constituem fatores de risco para doença varicosa.

Os pacientes geralmente queixam-se de dor tipo peso e cansaço dos membros inferiores, inchaço no fi nal do dia, cãibras noturnas, coceira, além de incômodo estético.

Atualmente existem diversos tratamentos para cada tipo de vaso. A Escleroterapia Química ou Convencional, comumente conhecida como “aplicação de varizes”, é a técnica mais antiga empregada para tratar tais vasos. Graças à evolução da medicina, hoje contamos com um verdadeiro arsenal terapêutico para tratar qualquer tipo de veia, como a Crioescleroterapia, Laser Transdérmico, Laser Endovenoso, Radiofrequência, Microespuma e Espuma guiada por Ecocolor Doppler. A vantagem é a alta resolutividade em pouco tempo. E isso tudo aqui pertinho de você!

Marque a sua consulta. Terei o maior prazer em atendê-lo.

Av. Alberto Braune 99, sala 203, Centro – Nova Friburgo Edifício Comercial De Jorge - Tel: (22) 2521-1624 www.dravanessavargas.com.br F facebook: Dra.Vanessa Vargas instagran: #dravanessavargas

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

39

SANTA CARNE

EMERSON PELEGRINELLI emerson@emporiosantacarne.com.br

CHURRASCO VERSUS “ASADO” DIFERENÇAS ENTRE BRASIL E ARGENTINA VÃO ALÉM DO FUTEBOL

N

ão é somente no futebol que residem nossas diferenças com os argentinos. A esfera gastronômica também reserva alguns pontos de discórdia que podem gerar conversa pra muitas horas. Diferentemente de nós, que usamos a churrasqueira e espetos, os argentinos fazem seu “asado” (churrasco) na parrilla (churrasqueira) e utilizam tão somente grelha.

A exceção à regra é o “asado criollo”, que utiliza espetos fincados no chão, a exemplo do nosso fogo de chão gaúcho, como os peões sempre assaram suas carnes durante as vaquejadas.

Uma parrilla tradicional consiste em uma grelha inclinada a cerca de 45 graus, com queda para o lado do “parrillero” (churrasqueiro); um coletor que capta a gordura pra que não se levantem labaredas e abastecida com lenha. Em bons restaurantes

40

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

podemos encontrar parrillas também com controle de altura, em que correntes de ferro fazem esta função. Já no âmbito doméstico, dispomos de algumas parrillas em que uma pequena manivela desempenha este controle. Nestas veremos que as grelhas em formato côncavo, como se fossem canais, conduzem a gordura da carne diretamente para dentro do recipiente coletor, a fim de que a carne seja assada somente pela brasa, sem levantar labaredas para que não a queime.

Independentemente da preferência, até porque ela é realmente muito pessoal, não podemos negar que esta forma de se assar deixa a carne mais bonita, com aquelas listrinhas em que a comemos com os olhos!

Outras diferenças entre o churrasco e o asado argentino recaem sobre os acompanhamentos e a maneira de salgar a carne. Enquanto nós usamos sal grosso antes do preparo, eles usam sal marinho so-

CHURRASCO VERSUS “ASADO”

mente após a metade do processo, ou seja, quando a carne já está sendo assada na parrilla. Alguns dizem que desta forma se evita aquela sensação de “enchimento” que o sal traz, principalmente o sal grosso, o que pode tornar o asado de mais fácil digestão que o churrasco. Já em relação aos acompanhamentos, enquanto por aqui gostamos de comer churrasco com uma boa farofinha e um vinagrete (ou molho à campanha, como se costuma dizer), por lá os hermanos não se separam do molho chimichurri. Apesar de cada região ter a sua própria receita, geralmente a mais tradicional consiste em uma mistura de manjericão, alecrim, salsinha, orégano, estragão, alho, sal e pimenta calabresa. Depois de ficar tudo junto de molho, a mistura ganha azeite e vinagre numa proporção do dobro do primeiro para o segundo. Cabe aqui uma ressalva: sempre experimentei o chimichurri feito com ervas desidratadas, mas dias desses tive o belo prazer de provar o chimichurri preparado com ervas frescas, tornando seu paladar mais marcante e fazendo com que a sua função de coadjuvante seja ainda mais interessante e inesquecível!

Os argentinos também costumam levar à parrilla muitos vegetais, como cebola, pimentões, tomate, etc, que acompanham seus asados, deixando-os ainda mais saborosos.

Carne ao molho chimichurri. Apesar de cada região ter a sua própria receita, geralmente a mais tradicional consiste em uma mistura de manjericão, alecrim, salsinha, orégano, estragão, alho, sal e pimenta calabresa

Acho interessante colocar aqui alguns cortes equivalentes entre os nossos e os deles, ou puramente a tradução, em alguns casos: Tapa de cuadril = Picanha Cuadril = Alcatra Bife ancho = Parte anterior ou “dianteira” do contrafilé (costuma ser a mais macia) Bife chorizo = Parte posterior ou “traseira” do contrafilé (com capa de gordura) Lomo = Filé mignon Ojo de Bife = Filé de costela Bife de tira = Miolo da picanha

Asado de tira = Costela prime (cortada na transversal) Vacio = Fraldinha Como em muitas outras discussões na gastronomia, a diferenca é estritamente cultural e a preferência, como já foi dito, é pessoal. Sendo assim, vamos reservar nossa rivalidade somente para o futebol e continuar torcendo para a Seleção deles perderem! Quanto à carne argentina, que ela continue saborosa e esteja sempre presente em nossas mesas. Salud y paz!

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

41

CARPE DIEM

MARCELO ANDRADE vinhopormarceloandrade.com

Beba vinho

Hoje há uma tendência para o consumo de alimentos e bebidas naturais como uma forma de melhorar a qualidade de vida. O vinho é uma bebida 100% natural, livre de substâncias químicas artificiais e de baixo teor alcoólico. É, ainda, uma bebida salutar, reconhecida cientificamente por toda a comunidade médica. Logo, beber vinho tornou-se uma boa prática relacionada à saúde.

Leyda Lot 21 2003 Leyda Valley, Chile. Um vinho com frutas cristalizadas amparadas numa estrutura sedosa e bem viva. Aromas florais na medida, boa presença, fino, instigante e final complexo.

Além do Chardonnay I

Masseria Trajone Inzòlia 2011, Sicilia, Itália. A Inzòlia ou Insólia é uma casta natural da Sicília, que gera um vinho aromático com notas de flores do campo e frutas exóticas. Na boca, apresenta acidez e uma boa estrutura.

Mais uma loja de vinhos em Niterói

A mais nova loja da importadora Grand Cru abriu suas portas em Niterói com mais de 1.200 rótulos de diversos países. É a maior loja do estado do Rio de Janeiro. E para quem curte além de um excelente vinho, o local dispõe de um bistrô no andar superior, com um cardápio enxuto, porém diversificado e contemporâneo. A loja está situada na Rua Castilho França 36, em Icaraí.

Um bom livro!

Os Segredos do Vinho: Conselhos de Vinicultores, Sommeliers e Especialistas da Editora Prumo. R$ 34. Muito legal!

42

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

Além do Chardonnay II Angheben Gewürztraminer 2012, Rio Grande do Sul, Brasil. A Angheben é uma vinícola nacional relativamente nova e situada no Vale dos Vinhedos, em Bento Gonçalves/RS. Foram produzidas apenas 3 mil garrafas do vinho que leva 100% dessa casta alemã/alsaciana. Apresenta aroma intenso vegetal e floral, com alta acidez e final de boca médio.

Estações do ano

Os vinhos mais encorpados devem ser tomados no inverno, quando você poderá apreciá-los melhor, ou quando a harmonização com o prato a ser servido assim o pedir. No verão, quando a comida é mais leve, os melhores são os vinhos de baixo teor alcoólico: leves, brancos e rosés refrescantes ou até mesmo um tinto leve são excelentes opções para essa época do ano.

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

43

CARRO & MOTO

MÁRCIO VIEIRA marcio@ultimavolta.com

NÃO FIQUE NA ESTRADA (2ª PARTE)

D

ando continuidade a nossa série de dicas para consertos emergenciais, começamos com um problema especialmente inconveniente no calor do verão: um furo na mangueira do radiador. Para identificar a situação antes que o prejuízo seja grande, é importante estar sempre de olho na temperatura do motor. Uma vez confirmado o problema, seque bem a mangueira e enfaixe toda a região danificada com pano, fita crepe, fita isolante ou, se possível, uma tira de borracha (feita, por exemplo, de câmara de pneu). Complete o nível da água, tire (ou deixe semi-aberta) a tampa do radiador e trafegue devagar, fazendo paradas se a temperatura subir além da conta, até conseguir o reparo correto.

Se o motor estiver rateando, isso significa que um dos cilindros não está queimando como deveria. A origem pode estar na injeção de combustível, ou na centelha. No segundo caso, a chance do problema estar no cabo de vela é muito grande. Para identificar qual o cilindro problemático basta manter o motor em marcha lenta e soltar um a um os cabos de vela, até ver qual deles não está passando corrente como deveria. Para um cabo de vela inutilizado, só existe uma opção emergencial: substituí-lo por um galho verde (bastante úmido), se possível, colocado dentro de uma mangueira ou envolto em fita isolante, para minimizar a perda da corrente.

Por outro lado, se durante uma viagem o motorista percebe que o motor está queimando óleo de maneira preocupante e “serrilhando” muito, a ponto de

44

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

fundir, o caminho a ser tomado é um pouco diferente.

Adote o mesmo procedimento de soltar um cabo de vela por vez, até identificar qual o cilindro problemático, e retire de vez o fio de vela deste cilindro para diminuir o esforço do pistão, cortando a combustão. É claro que esse procedimento não elimina o problema; apenas permite que se trafegue — sempre bem devagar, pois há um cilindro a menos e uma sobrecarga no virabrequim — até um local seguro.

No meio da viagem, sem aviso, acende a luz do aviso de problemas com o alternador. Sinal de que em breve a bateria estará descarregada. Para aumentar a chance de chegar a um ponto de apoio, o ideal é desligar todo e qualquer equipamento elétrico, como ventilador, ar-condicionado, rádio e tudo mais que for dispensável, ajudando a bateria a consumir. Se estiver viajando acompanhado de outro carro, faça uma troca periódica de bateria, para que o outro carro carregue a bateria que estava gasta.

Para encerrar, uma dica um pouco mais simples.

Se algum componente do trambulador de câmbio se quebrar, a troca de marchas pode se tornar praticamente impossível. A solução, nesse caso, é localizar o seletor de marchas junto ao câmbio, com o carro parado e desligado, engatar uma marcha e experimentar para ver se fixou corretamente. Para andar na cidade, engate a segunda; para estrada é melhor a terceira. Quarta ou quinta não permitirão que o carro seja posto em movimento ou consiga vencer subidas mais acentuadas.

WWW.EXITORIO.COM.BR/GUIA

GUIA EMPRESARIAL PRODUTOS E SERVIÇOS

WWW.EXITORIO.COM.BR/GUIA

GUIA EMPRESARIAL PRODUTOS E SERVIÇOS

WWW.EXITORIO.COM.BR/GUIA

GUIA EMPRESARIAL PRODUTOS E SERVIÇOS

WWW.EXITORIO.COM.BR/GUIA

GUIA EMPRESARIAL PRODUTOS E SERVIÇOS

CANAL DE IMÓVEIS

ALBERTO BRAUNE abraune@uol.com.br

COMPETÊNCIA, CONHECIMENTO E PARCERIA

I

naugurando este espaço, cuja abordagem será o mercado imobiliário, em vez de apontarmos números, índices e dados sobre oferta e procura, refletiremos sobre o que deve ser fundamental para a base de uma sólida rotina deste que é, ao nosso ver, o grande empregador e gerador de recursos para os municípios.

formatadores dos contratos (advogados, notários e registradores). É de fundamental importância o interagir desses setores. Mas como? Na forma de parceria. O que significa: nivelar os profissionais, não hierarquizá-los. Dotar o mercado de uma conscientização de que nenhuma atividade é mais importante que a outra, e sim, complementar.

De nada adianta a apresentação de projetos maravilhosos, novidades nas construções de moradias e até grande oferta de espaços, a serem ocupados pela comunidade, sem um sólido suporte dos parceiros da cadeia produtiva.

Numa época de incertezas econômicas, crises políticas e de valores, nada mais saudável que agregar forças para um objetivo comum.

As palavras-chaves são: competência, conhecimento e parceria.

Os atores deste teatro são o Poder Público, através das Prefeituras, o sistema financeiro, os profissionais de intermediação e os

50

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

Muito se discute sobre a ocupação desordenada das cidades, mas poucos se dão conta de que, em muitos casos, a causa está justamente na ausência de conhecimento e competência para lidar com o assunto. A deficiência na formação de profissionais e o pouco incentivo à pesquisa inevitavelmente geram profissio-

nais incapazes de entender e criar soluções para os grandes problemas urbanos. Devemos, em vez de criar barreiras para a expansão urbana, ordenar este segmento de maneira a se obter uma ocupação ordenada. Num momento em que o judiciário enfatiza a importância da função social do imóvel, muitos confundem este conceito com “dar moradia a quem não tem”, esquecendo que não é só dar o teto a quem precisa, mas sim gerar recursos e empregos para que a aquisição do teto seja viabilizada. É de fundamental importância, então, que o Poder Público, através das Prefeituras, que em última análise se responsabilizam pela aprovação dos projetos e regulam o uso do solo, flexibilize sua ações no sentido de formar profissionais de gabarito para atender a ocupação dos espaços urbanos e afastar, definitivamente, a informalidade que se espalha neste segmento .

Pouco se incentiva os encontros desses profi ssionais, o debate e a procura por soluções de forma conjunta.

Há que se estimular esta prática, sob pena de desperdício de tempo e dinheiro.

EMPREENDEDORISMO DIGITAL

ANDRÉ PHILIPE TAFURI

MBA em E-COMMERCE andre@friweb.com.br

MODELOS DE NEGÓCIOS PARA O EMPREENDEDOR DIGITAL

O

empreendedor que deseja se aventurar no mercado digital pode seguir vários caminhos.

Cada modelo de negócios possui suas características e deve ser escolhido de acordo com seu perfil e do seu fôlego financeiro. Destaco a seguir cinco dos mais importantes formatos de negócios digitais.

Infoprodutos Um dos mais lucrativos modelos de empreendedorismo digital é o de criação e venda de infoprodutos.

A ideia aqui é transformar o seu conhecimento de qualquer área em um produto em formato digital, que poderá ser replicado e distribuído infinitamente sem que seus custos aumentem proporcionalmente.

52

é um livro em formato digital. Ele poderá ser vendido milhões de vezes, sem os custos de impressão e com investimento baixíssimo para distribuição.

Existem outros tipos de infoprodutos, todos com altas taxas de lucratividade: — E-books / Livros / Guias — Congresso Online — Programas de Áudio — Webinários ao vivo — Ferramentas / Templates — Palestras — Cursos Online — Coaching / Consultoria — Site de Membros — Mastermind

Podemos exemplificar melhor este modelo com o mercado de livros. O autor de livros convencionais (aquele impresso que podemos segurar e folhear) tem um investimento inicial de tempo para escrever o livro.

Ele só terá este trabalho uma vez. Depois de escrito, a editora irá imprimir e distribuir. Cada livro impresso tem um custo e sempre que for necessário vender mais livros, a editora precisará imprimir mais cópias, implicando em custos proporcionais.

Existem várias formas de realizar a venda e distribuição dos infoprodutos. Uma das mais conhecidas é o Hotmart. O investimento inicial deste modelo é considerado baixo.

Se o mesmo autor transformar o seu livro em um E-book, seus lucros podem aumentar muito. Um e-book

O desenvolvimento web vem crescendo de forma exponencial. A demanda por sistemas on-line e

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

Desenvolvimento de Software ou App

MODELOS DE NEGÓCIOS

especialmente aplicativos para dispositivos móveis é enorme. As empresas de desenvolvimento não estão dando conta da procura, principalmente pela falta de profi ssionais. Tudo isso mostra o quão rentável pode ser este modelo de negócios.

Caso o empreendedor tenha conhecimento para desenvolver softwares ou aplicativos, já pode largar na frente, pois terá um investimento inicial baixo.

Caso não tenha, pode montar uma equipe e começar a lucrar. Neste caso o investimento deverá ser maior, mas ainda bastante viável.

Os aplicativos mobile podem ser disponibilizados em App Stores como o Google Play, Apple Store e Amazon Aps ou podem ser feitos sob demanda para outras empresas.

Programas de Assinatura Neste modelo, o objetivo é oferecer qualquer tipo de conteúdo digital em períodos pré-determinados, seja semanalmente ou mensalmente. O cliente recebe este material digital automaticamente por e-mail ou passa a ter acesso a uma plataforma on-line, utilizando um login e senha, onde ele consegue visualizar o material, seja em vídeo, texto, planilhas ou outro formato.

O cliente paga uma mensalidade para ter direito a este conteúdo. Assim, este formato pode garantir ao empreendedor digital uma continuidade no seu faturamento, melhorando sustancialmente o seu fl uxo de caixa. É considerado um modelo de baixo investimento inicial.

Programa de Afiliados Os programas de afiliados são responsáveis por uma parte expressiva dos milhões de dólares transacionados na internet ao redor do mundo, inclusive no Brasil.

Trata-se de uma estratégia de marketing digital extre-

mamente eficaz, que se difundiu a partir do lançamento do programa de afiliados da empresa Amazon.com.

A lógica de funcionamento é bem simples: o afiliado utiliza seus conhecimentos de marketing digital e sua rede de contatos para levar clientes ao site do vendedor.

Se esse cliente realiza uma compra, o vendedor credita uma comissão na conta do afiliado como pagamento pela indicação. Todo o controle das comissões e o pagamento são feitos através de empresas especializadas. O Hotmart também se destaca neste processo.

O que chama a atenção deste programa são as altas comissões oferecidas por vendedores que trabalham com Infoprodutos. Elas chegam a 80% do valor do produto, transformando o programa em algo muito lucrativo. O investimento maior deve ser feito em marketing digital e também é considerado baixo.

Venda de produtos físicos (Lojas Virtuais) Venho mostrando aqui nesta coluna os dados do e-commerce que confirmam o seu grande crescimento no Brasil e no mundo. O comércio eletrônico brasileiro faturou R$ 35,8 bilhões em 2014, um crescimento nominal de 24% em relação ao ano anterior. Ao todo, 51,5 milhões de pessoas fizeram pelo menos uma compra no ano passado, sendo 10,2 milhões de compradores iniciantes (que nunca haviam comprado pela internet).

A categoria Moda e Acessórios se mantém como a mais vendida, seguida de Cosméticos e Perfumaria, Eletrodomésticos, Telefonia e Celular e Livros/Assinaturas e Revistas, nesta ordem. É um mercado em plena expansão e um ótimo investimento, porém necessita de um grande aporte de capital, além de um alto conhecimento sobre produto, marketing digital, gestão e mercado.

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

53

ESPAÇO CIDADANIA

SERGIO ROSMANINHO sergiorosmaninho@gmail.com

A REGULAÇÃO DA MÍDIA

N

o Brasil e em boa parte do mundo, falar em regulação da mídia remete à falsa ideia de censura.

Mas, ao contrário do que muitos imaginam, defender esta tese é buscar a preservação da democracia.

O sistema midiático deve ser visto e tratado como qualquer outro segmento de mercado. Ninguém duvida que todo setor precisa de regulação. É assim com o sistema financeiro, industrial, comercial, etc.

A Constituição Brasileira, no artigo 220 e seguintes, estabelece os princípios que deverão nortear a lei federal que regulará a comunicação social, dentre os quais destaco da liberdade de expressão, da informação, da vedação à censura e da proibição da formação de monopólios e oligopólios.

Apesar da previsão constitucional, o Congresso Nacional por décadas omite-se quanto ao tema, o que

54

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

favorece, perversamente, a concentração de rádios, televisões, jornais e revistas nas mãos de poucos. Órgãos que defendem o direito à informação plena estimam que, no Brasil, cerca de 70% dos meios de comunicação estão concentrados em pouquíssimas famílias. Que o digam os Marinho, Frias, Civita, Sarney, Calheiros, Collor, Neves e Barbalho.

A implementação das regras para a exploração do setor é tão importante que países com suas democracias consolidadas, como os Estados Unidos, França, Inglaterra, Alemanha e Bélgica possuem uma legislação rígida para os meios de comunicação, impedindo o monopólio e estimulando a livre concorrência.

Além disso, prevê, entre outros aspectos, o direito de resposta e a responsabilização civil e criminal de seus exploradores, como acontece, insisto, em qualquer outro setor da economia.

É importante estar atento à tese de que regulação da mídia é sinônimo de censura e cerceamento da liberdade. Não é! Estabelecer regras claras para a exploração da comunicação social incentiva a liberdade de expressão, pois este segmento não ficará restrito aos anseios e interesses de pequenos grupos privados.

Os argumentos contrários, que tentam fazer crer ser esta regulação uma afronta aos direitos de liberdade, são equivocados. Se futuros órgãos de fiscalização podem ser usados por políticos para punir publicações que confrontam seus interesses tal não deve ser ignorado, mas obviamente não pode servir de óbice.

Deve ser desmistificado, ainda, que não se trata de regular o conteúdo das informações, que deve ser sempre livre e pleno, mas apenas a forma de exploração e suas consequências.

A defesa da regulamentação da mídia precisa ser vista como uma política essencial ao estado democrático de direito, uma vez que privilegiará a pluralidade de pensamento, bem como a diversidade política, cultural e étnica do Brasil.

ATIVIDADE FÍSICA

VESTUÁRIO FUNCIONAL A EXTENSÃO NATURAL DO CORPO

A estética, funcionalidade e qualidade no vestir determinam um novo rumo para a indústria do vestuário

O

s avanços na área da tecnologia nos últimos anos estiveram principalmente direcionados ao desenvolvimento de novas matérias-primas. As evoluções que ocorreram na indústria do vestuário são um reflexo do comportamento do consumidor moderno, muito mais exigente, e que busca aliar estetética, funcionalidade e qualidade no vestir, gerando um novo tipo de mercado.

Um dos grandes avanços foi o surgimento do chamado tecido inteligente.

Ele pode variar de acordo com o recurso, como géis, biocomponentes e nanofibras utilizados na confecção das fibras que dão origem a fios combinados, revestidos ou heterofílicos. Além disso, mudanças estruturais do tecido podem ser obtidas através de modificações superficiais por meio de tecnologia de plasma, aplicação de

56

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

tecnologia de enxerto (grafting), utilização de SMM (shape memory material), PCM (phase change material) e das membranas inteligentes. Os principais tecidos tecnológicos são: Play Dry, Climalite, Dry-fit, Coolmax, Lycra Power, Supplex, Dry Action, Witcoflex Super Dry, Hydro Breath, Eclet Plus, Legerissimo, Ultra, Acquos, Bioskin, Sportiva Pro, Leggeríssimo-Pro, X-Power, Polartec, Power Stretch Milledue, X-Sensor, Gore Tex e Windstopper.

Com tantas novidades, quem se exercita regularmente já pode contar com trajes desenhados para proporcionar o máximo de conforto e liberdade de movimentos em peças que ficam coladas ao corpo e dão suporte aos músculos sem causar qualquer tipo de limitação durante as atividades. E por não terem costuras na sua confecção, os novos produtos eliminam o atrito com a

VESTUÁRIO FUNCIONAL

O Calçado inteligente pode ser pareado ao smartphone e vibrar para avisar ao sobre um destino traçado em rota do Google Maps. Bastaria o usuário informar ao smartphone onde deseja ir que o próprio par de sapatos inteligente indicaria o caminho

O empresário José Augusto Theodoro que atua no segmento da moda esportiva tem observado um aumento cada vez maior no padrão de exigência dos consumidores pele. O tecido inteligente não encolhe nem amarrota e oferece outras vantagens, tais como: cores inalteradas, conforto, facilidade de lavagem, secagem rápida, capacidade de aquecer no frio e esfriar no calor e de retirar o suor da parte interna da roupa, mantendo o corpo confortavelmente seco. Além disso, ele foi

teligentes que podem ser pareados ao smartphone e vibrar para avisar ao usuário sobre um destino traçado em rota do Google Maps. Bastaria o usuário informar ao smartphone onde deseja ir que o próprio par de sapatos inteligentes indicaria o caminho. Esses calçados seriam ideais para corredores, ciclistas e

sem volta. Em breve roupas e calçados, além de acessórios como óculos e pulseiras estarão conectados ao corpo e à internet popularizando a “autoquantificação”, que consiste na medição individual dos dados relacionados ao funcionamento metabólico, desde a qualidade e duração do sono até a quantidade

“Em breve roupas e calçados, além de acessórios como óculos e pulseiras estarão conectados ao corpo e à internet popularizando a ‘autoquantificação’” inventado para suprir exigências pouco convencionais, como a proteção contra raios ultravioleta, auxiliar na cicatrização de ferimentos e até mesmo agir contra a celulite e o ressecamento da pele, entre outras utilidades.

As novidades não estão apenas nas roupas. Uma empresa indiana desenvolveu um par de calçados in-

turistas que precisam de orientação de locomoção. Antes mesmo do lançamento, a empresa já recebeu pedidos de 25 mil pares e pretende vender 100 mil em pouquíssimo tempo. O mercado da “tecnologia vestível” está em plena expansão e o que não falta são inovações.

A “extensão natural do corpo” através da tecnologia é um caminho

de calorias queimadas na academia. Enfim, a moda funcional cresce em importância com o aparecimento de sensores de movimento e de som muito sofisticados e de baixo custo, assim como do GPS e aplicativos desenvolvidos para celulares cada vez mais potentes, abrindo caminho para uma ampla democratização da informática também no vestuário.

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

57

ATIVIDADE FÍSICA Mundo Açaí

Instituto de Depilação Depil Fri

O melhor açaí self-service da cidade, pertinho de você.

Rua Fernando Bizzotto 59, Centro (Rua da Rex Calçados) Tel.: (22) 99874-0808

Atendimento sem hora marcada.

Material 100% descartável.

Atendimento masculino e feminino.

Fotodepilação com hora marcada.

Segunda a sábado, das 8h às 19h Edifício Dom Pasquale loja 3, Centro (ao lado do Banco do Brasil) Tel.: (22) 2523-4514 www.institutodedepilacao.com.br

Wasser Academia

Prodesporte

Natação para adultos, adolescentes e crianças a partir dos 6 meses de idade.

Hidroginástica Pilates Piscina coberta, aquecida e com o mais novo sistema de tratamento de água!

Blue Lagoon UV-C Ionizer Sem adição de sal, cloro e outros produtos químicos.

Com a Prodesporte, fica mais fácil praticar a sua atividade física preferida.

Rua Pequenina Braga 91, Vale do Sol, Duas Pedras Tel.: (22) 2523-3660

Rua Almirante Barroso 5, Centro Tel.: (22) 2523-0613 www.prodesporte.com.br

Rafaela Figueira

Estética Zen Fitness

Programa de treinamento personalizado Treinamento funcional Preparação física para concurso público Aumento de massa magra Emagrecimento Reforço muscular pós-cirurgia Atendimento em academias ou estúdio (Center Training)

Lipocavitação - Radiofrequência Carboxiterapia - Manthus Corrente Russa - Endermologia Peeling de Cristal e Diamante Luz Pulsada - Depilação com linha Espaço Fitness - Nutrição

Av. Governador Geremias de Mattos Fontes 26 sala 304, Centro centertrainingfuncionalnf@gmail.com

Tel.: (22) 99930-0033

Bruno Valverde Programa inteligente de emagrecimento, ganho de massa muscular, melhora do condicionamento físico, integrando a nutrição funcional ao treinamento físico personalizado. Consulta nutricional para quem precisa perder ou aumentar o peso, melhora do desempenho esportivo, problemas digestivos, problemas cardiovasculares e para quem quer ter todos os benefícios de uma alimentação mais saudável.

Edifício Mezanino’s sala 41, Centro Tel.: (22) 98832-4550 E-mail: brunonut1@gmail.com

Rua Monte Líbano 55 cob 12 e 13, Centro – Nova Friburgo Tel.: (22) 2522-3819 (22) 99831-9006 www.esteticazenfriburgo.com.br Fri Fisio

Fisioterapia Geral Reabilitação Vestibular RPG – Reeducação Postural Global Pilates Rua Pastor Meyer 6, Centro (ao lado do Esquina Dois) Tel.: (22) 2523-1211 Rua Coronel João Teixeira 180 Cob 7, Conselheiro Paulino.

Centro Comercial Adriano Affonso (Próximo à Matriz) Tel.: (22) 2527-8134 (atendimento com hora marcada) frifisio@bol.com.br

ZEBS Produtos para Higiene Empresarial

Fisioclinic Dr. Luciano Garcia Pereira Crefito-2 47824F Dr. Raphael Lima Bispo Crefito-2 40747F Fisioterapia traumato-ortopédica, Desportiva e RPG Av. Alberto Braune 99/707, Ed. Comercial De Jorge, Centro – Nova Friburgo Tel.: (22) 2523-7009

WWW.EXITORIO.COM.BR/GUIA

Atuando desde 1996 na comercialização de materiais de limpeza e descartáveis voltados para empresas, comércios e condomínios de Nova Friburgo, facilitando o dia a dia e garantindo comodidade para você e sua empresa.

Rua Lopes Marins 56, Perissê Tel./Fax: (22) 2522-6347 contato@zebs.com.br

ACIANF NEWS

LUMIAR TEM A SUSTENTABILIDADE COMO FOCO

A

subsede da Associação Comercial de Nova Friburgo em Lumiar (Rua Sete de Setembro 127) tem desenvolvido vários projetos em parceria com entidades e população local, em prol do desenvolvimento econômico, cultural e social da região.

Dentre os serviços oferecidos pela Associação Comercial, a subsede conta com: formalização do Empreendedor Individual; cursos de capacitação; uso do local para reuniões de seus associados e parceiros; Projeto Empreender, em parceria com o Sebrae e a Facerj (Federação das Associações Comerciais e Empresariais do Estado do Rio de Janeiro); Rede de negócios com o site de descontos “Ganha Ganha”, além de palestras; workshops; assistência jurídica; emissão do Certificado Digital e catálogo de divulgação online que podem ser solicitadas na sede (Av. Alberto Braune 111, sobrado, Centro) ou através dos telefones: (22) 2522-1145 – Centro ou (22) 2542-4491 – Lumiar.

Em reunião com moradores e parceiros como o Inea (Instituto Estadual do Meio Ambiente), a Área de Proteção Ambiental de Macaé de Cima e Prefeitura Municipal de Nova Friburgo, foram identificadas as prioridades que a subsede irá desenvolver. O foco está sendo em projetos que visam a sustentabilidade, como o tratamento de resíduos sólidos, projeto

60

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

desenvolvido em 2014, que tem como meta dar o destino correto aos resíduos de produção têxtil, dentre outros. Ele surgiu como uma demanda em uma reunião na subsede, e atualmente passou a ser realizado pelo Inea e tem o apoio da Associação, que se comprometeu este ano a desenvolver um plano de negócios que vise o processo da cadeia produtiva, em que pretende formalizar os catadores e empoderá-los, partindo do princípio do cooperativismo, que emprega, recicla e estabelece uma relação sustentável com o que seria um problema (resíduos sólidos).

Além deste projeto, está sendo desenvolvida a Feira de Agricultura e Arte de Lumiar, que envolverá artesãos e agricultores familiares que cultivam culturas sem o uso de aditivos ou agrotóxicos. E, mantendo o foco na sustentabilidade, pretende-se implantar uma usina para que as sobras das produções agrícolas se tornem compostos orgânicos.

Essas ações da Associação Comercial de Nova Friburgo visam reafirmar a missão e os valores da instituição, fomentar a economia da cidade e promover ações que unam as pessoas e entidades em prol de benefícios para todos.

Para mais informações, participar ativamente dessas mudanças e projetos e associar-se, entre em contato pelo telefone: (22) 2542-4491.

SINDSOL NEWS

ARMAÇÃO DOS BÚZIOS DÁ BOAS-VINDAS À MELHOR TEMPORADA GUSTAVO MEDEIROS

Q

ue seja muito bem-vinda a melhor temporada em Búzios. Passado o período de verão, quando foi literalmente ocupada por milhares de turistas, a cidade permanece belíssima, com suas 23 praias paradisíacas, ilhas, a sofisticada Rua das Pedras e a população de braços abertos para receber você com todo o carinho. Tem mais: a rede hoteleira cria pacotes com descontos que chegam até 50% nas diárias. Armação dos Búzios fica ainda melhor para quem deseja desfrutar de total tranquilidade e paz tendo como cenário suas paisagens e belezas naturais.

Não faltam opções para você curtir a cidade como ela merece. Bons restaurantes, cinema, lojas de grifes famosas, passeios de escunas, lanchas, traineiras, tudo isso aliado às belezas das praias de Búzios e a prática de esportes: bike, stand up padlle, surf, voo livre, canoagem, windsurfe e tantos outros. Búzios é tudo de bom, ainda mais neste período de total tranquilidade.

Recomenda-se, ao programar uma temporada no paraíso, pesquisar em sites confiáveis. A Associação de Hotéis de Búzios (AHB) mantém em seu site oficial, www.buziosdirect.com.br, informações sobre a rede hoteleira, com a possibilidade de garantir a sua reserva online. Este site oferece ainda inúmeros links que vão

62

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

ajudá-lo a obter informações preciosas para a sua estadia em Búzios.

Além da AHB o município tem um atuante Convention and Visitors Bureau, que presta relevante serviço de informações sobre o destino Búzios. Basta acessar o www.buzioscbv.com.br e fazer sua melhor opção. Você pode ficar sabendo também de outras informações entrando no facebook/sindsol (do SindSol: Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares) para saber mais. Se preferir, pode ainda entrar em contato pelo telefone (22) 2623-0887 e falar com Claudia Guimarães.

Temporada de navios traz mais de 350 mil turistas a Búzios Depois de Santos, em São Paulo, e Rio de Janeiro, na capital, o Porto Veleiro de Búzios é o terceiro no país em quantidade de escalas e desembarques na costa brasileira. Até abril próximo, quando termina mais uma temporada, Armação dos Búzios terá recebido mais de 350 mil cruzeiristas, causando considerável impacto na economia local. No próximo ano, Búzios completa 20 anos de temporada de transatlânticos. É destino Top 10 durante suas décadas. Somando todas as temporadas, são mais de 4 milhões de turistas que visitaram Búzios através dos navios.

CHICO VELLOZO

CHICO VELLOZO

Táxi Legal

Com o objetivo de incentivar a legalização e melhor qualificar os taxistas do balneário de Búzios, a Prefeitura local, através da Secretaria de Turismo, vem conscientizando os profissionais sobre a necessidade de se prestar um bom serviço. O secretário de Turismo, José Márcio Moreira dos Santos, ressalta a importância desta parceria visto que, muitas vezes, o taxista é a porta de entrada dos visitantes na cidade.

Alegria, alegria

Presenciei os “Filhos da Truta” e o bloco “Sapo Seco” animando os festejos de Momo no distrito de Lumiar. Em um clima mágico, vi pessoas felizes e tranquilas curtindo a famosa festa popular de maneira civilizada e ordeira. Show de bola!

Bloco Sapo Seco

Filhos da Truta

Papo cabeça

Opinião forte

Nosso querido editor, Ayrton Dias, em uma animada conversa com um “bronzeado” diretor de cinema americano Woody Allen no Cine Bardot, em Búzios.

Carnaval da Família

A fórmula para atrair pessoas que querem curtir o carnaval com toda tranquilidade e segurança tem dado muito certo em Nova Friburgo. Neste ano, a fórmula funcionou também no município vizinho, Teresópolis, que adotou o “Carnaval da Família”. O formato é muito interessante e vem se tornando um verdadeiro atrativo da Região Serrana.

64

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

Admiro a veemência do jornalista Ricardo Boechat! Tanto em seu programa de rádio na Band News quanto no telejornal da Band, em que ele atua como âncora, suas posições são sempre firmes e coerentes ao comentar as notícias.

CHICO VELLOZO

Nova presidência

A competente empresária Simone Valladares (Reserva Fólio) passou a presidir recentemente o Circuito Tere-Fri. Muito motivada, ela pretende, junto com os demais mantenedores e parceiros, retomar o projeto de transformar o Circuito em um atrativo turístico reconhecido nacionalmente. Parece um objetivo muito ambicioso, mas vale a pena lembrar que além de belíssima e repleta de bons atrativos naturais, a região do Tere-Fri é dotada de restaurantes, hotéis e pousadas distribuídos em um eixo rodoviário que integra as cidades serranas de Teresópolis e Nova Friburgo , que em breve poderá passar a contar também com um centro de convenções, condomínio empresarial e até um aeroporto.

Natureza artística

O artesão Marcus Santa Rita é conhecido pelos seus belíssimos trabalhos em bambu destinados a decoração e iluminação. Seus produtos têm servido para embelezar várias residências e estabelecimentos comerciais em Nova Friburgo, Búzios e Niterói, entre outras cidades. Na foto, Marcus em uma bicicleta feita de bambu.

Natureza artística 2

Marcus, que é proprietário do Atelier Bambu Rio, em Lumiar, desenvolve um importante trabalho em seu projeto socioambiental.

A partir dessa iniciativa, que teve reconhecimento até do Ministério do Turismo, jovens da região estão tendo a oportunidade de aprender um ofício sustentável, com grande respeito à natureza, e que resulta em verdadeiras obras primas. No registro, os irmãos Nilson e Romário Ouverney, que têm se destacado seguindo os passos de seu mestre.

Atualíssima

Em meio a atual crise hídrica e energética, além, é claro, da questão climática, essa citação está mais atual do que nunca:

Boa dica

Para quem quer curtir uma saborosa truta, moqueca ou até uma feijoada, recomendo o Restaurante Riacho das Trutas em Cardinot. O local é muito agradável e o atendimento nota 10 em simpatia!

“Quando a última árvore tiver caído, quando o último rio tiver secado, quando o último peixe for pescado, é que o homem branco vai entender que dinheiro não se come” – Pensamento indígena

Salvação da pátria

Para melhorar a situação do país, já está vigorando o "Plano Caracu". O governo entrou com a cara e o povo está entrando com o resto!

Bonita frase

A arte existe porque a vida não basta! (Ferreira Gullar)

ÊXITO RIO | EDIÇÃO N° 53 | 2015

65