Revista Switch 11 by Cássio Ferrer

novembro

dezembro

2006

��

Revista Switch

Arte da edição : : : Neste “novo moment” da Revista Switch abrimos espaço para convidados, estes muito especiais, que ilustrarão com intervenções as páginas da sua Revista Switch, até porque skate é arte, não é? Para a Edição 11 convidamos a Moai design, caras que trabalham com arte, publicidade e guerrilha, mostrando o trabalho nesta página e nas páginas do Caderno “Mandando tudo”, olha como os caras se definem:

Índice : : : Editorial Com a palavra Mandando tudo Girl Skate nos trilhos Old school Razão i lógica Half do Jardim Liberdade Profissão Skatista Agenda Fast food Ando Escutando Na seqüência Resultados O último que sair apaga a luz

9 10 12 18 22 25 26 27 28 30 31 32 34 36 38

Ao lado manobra onde foto

> > > >

André de Araújo Nollie heel flip Barueri Roger Tilskater

Na capa manobra onde foto

> > > >

Mário Romário Benihana Guarulhos Roger Tilskater

O que é a Moai? Marketing de guerrilha, mas também street art. Uma agência de propaganda, mas também um ateliê de idéias. Uma produtora de internet, mas também uma rede de amigos. Um escritório de design, mas também alguns rascunhos. Uma empresa de comunicação, mas também a comunicação de empresas. Moai Publicidade, mas também Moai Publicidade. Saiba mais sobre a moai em www.moaidesign.com.br keko honorato > redação junior valler / humberto paloni > direção de arte angelo / nénão / dimi > graffiteiros parceiros

switchskate

www.

.com.br

Revista Switch é uma publicação destinada ao público jovem que vive o skate, come o skate e dorme com o skate, como nós, sempre divulgando o skate do Interior de SP Diretor Geral Cássio Ferrer; Marketing Bruno Oliveira; Comercial Éder Botelho; Diagramação Cássio Ferrer; Intervenção Moai Design Jornalista responsável: Fernando Moraes / MTB 32.443 Colaboraram nesta edição: Claudinha Borges, Leandro Pires, Marcelo Mug, Marcelo N. Metal, Natanael Rodrigues, Ricardo Nicolete, Rogério Tilskater e Stanley Inácio. Conselho Editorial: Éder Botelho e Paulo Abib. Publicação Bimestral - Distribuição Gratuita. Textos assinados são de responsabilidade de seus respectivos autores. Contato: falecom@switchskate.com.br

Revista Switch

Fones: Bruno 15 3224.3146 - 15 9111.4729 Cássio 15 3227.8937 - 15 8111.6895 Éder 19 3237.7388 - 19 9203.3242

Editorial : : : Um novo moment A inovação resume um dos valores mais clássicos do skate. Na Revista Switch queremos retratar e mostrar a inovação, novos atletas, atletas inovadores. Neste “novo moment” da Revista Switch vamos destacar, como sempre, o interior e as suas possibilidades, seus picos inéditos, novos atletas, futuros profissionais e além de tudo, a diversão e alegria que o skate nos proporciona, é essa nossa meta, nosso objetivo. Não existe nada melhor do que o compromisso com o skate, e somente com o skate: andar por andar; viver por viver. Trabalhar??? Porque é preciso, mas trabalhar com o que gostamos, o skate, não é apenas um simples emprego, é diversão, trabalhar é alegria, trabalhar é viver e só o fato de estarmos vivos, isso sim já é inovação. Sinta-se em casa, pois em cima do skate você pode inovar, improvisar, viver. Cássio Ferrer

quem manobra onde foto

> > > >

Pedro “Dudu” Layback na chuva Itaim Paulista Marcelo Mug

Com a palavra : : : nome idade cidade tempo apoio patrocínio

> > > > > >

Rodolfo Carlos Nogueira - Piu-Piu 21 anos Sorocaba 7½ Big House Skatepark Radical Sportwear

entrevista > Bruno Oliveira fotos > Cássio Ferrer

Pequeno no tamanho, porém grande no carisma, nas manobras, na humildade e, porque não dizer, também “sangue no zóio” total. Medo de encarar um pico, seja ele onde for e de que tamanho, isso para ele não é problema. Dono de um skate diferente que chama a atenção onde mistura técnica, velocidade, manobras complicadas e algumas clássicas da velha escola, o homem da capa do corrimão de madeira da edição nº 8...

Switch > Fala Piu, tudo certo moleque? Então conta pra gente como foi que tudo começou. Se você não fosse Skatista oque seria? Piu > Tudo começou assim, sempre via os carinhas andando de Skate na rua de trás de casa, daí fiquei com vontade, sempre andava com Skate emprestado, até que um dia no Natal eu ganhei um Skate novo da minha Mãe, hoje se eu não fosse Skatista acho que seria jogador de futebol. Switch > Conta um pouco sobre o seu dia-adia. Você dá role todos os dias? Piu > Então eu acordo tomo banho e vou pra escola, saio de lá e vou pra casa da minha namorada, almoço e saímos pra andar de Skate, todos os dias. No final de semana normalmente vamos para os campeonatos, quando não vamos pros campeonatos, daí agente vai pra missa de manhã e a tarde andamos de Skate, esse é meu dia-a-dia. Switch > Ser amador do interior não é fácil, só correria, como que estão os campeonatos e circuitos? Tô ligado que Você tá representando. Piu > Infelizmente não é fácil mesmo ser amador no interior, tenho que fazer muita correria, mas graças a DEUS estou conseguindo representar nos campeonatos. Passei para amador esse ano e nos campeonatos e circuitos que estou indo, estou sempre ficando entre os cincos primeiros. Switch > Piu todos comentam a capa da edição nº 8 até hoje, conta pra gente como foi vencer aquele corrimão e a sensação de sair na capa. Piu > Ah! Apesar de alguns arranhões no nariz, adrenalina a mil e várias tentativas, eu consegui descer o corrimão, a emoção foi muito forte e fiquei muito feliz de ter saído na capa. Switch > Eaê que som que você curte prô rolê, você curte correr campeonatos? Qual o melhor campeonato que já correu até hoje? Piu > Eu curto todo tipo de som, mas prô rolê 10

Revista Switch

eu curto “black” e curto bastante correr campeonatos, porque lá eu reencontro vários colegas. O melhor campeonato que eu já corri foi o de Mauá. Switch > Quem são os companheiros de rolê e quais os Skatistas que você admira? Piu > Ah! Os companheiros de role são vários, minha namorada Juliana, Jéssica, Lucas, Gabriela, Siri, Netão, Marcelinho, Ariane, Felipinho, Gota, Marti, Renan, Goya, Ro, Tizil, Égão, Túlio, Doug, Amarelo, Marilia, Beto, os caras da Big House, do Pitico, Central, Sorocaba 1, pô meu são vários. E os Skatistas que eu admiro são Rodrigo Teixeira, Piolho, Wagner Ramos, Alex Carolino, Bastien Salabanzi, Mineirinho, Bob e Eric Koston, são vários os profissionais que admiro e aos colegas que eu não citei os nomes, peço desculpas. Switch > O fim do ano está chegando, quais os planos para 2007? Piu > É, tá chegando o fim do ano e felizmente estou conseguindo fechar o ano com boas colocações. Meus planos para 2007 são, correr todos os circuitos e conseguir patrocínios para que no futuro possa passar para categoria profissional. Switch > Você é um Skatista que anda em qualquer terreno, rua, pista, mini-rampa e acerta manobras cascas, mas também manda as antigas, fala um pouco sobre isso. Piu > Sou um cara que curte andar em qualquer lugar e sempre estou aprendendo manobras novas, quando eu to assistindo vídeos, vejo os caras mandando manobras antigas e tento fazer igual até acertar, quando vejo um pico, fico imaginando várias coisas e vou lá tentar acertar a manobra. Switch > Na sua opinião o que falta pro Skate e pra galera do interior? Piu > Mais lugares públicos e seguros para andar, ter maior organização e divulgação dos campeonatos, falta de incentivo dos patrocinadores. Outro problema do interior é que o Skate ainda é mal visto e considerado um esporte marginalizado. Switch > Agora é com você moleque, manda ver, solta o verbo. Falae Piu... Piu > Primeiro quero agradecer a DEUS, minha namorada e a Família dela e a minha que sempre me ajuda. A Switch que está me dando esse espaço, sempre me ajudando. O Beto da Radical que me ajuda bastante, o Franja da Big House que está me apoiando e meus amigos.

Melon Ambiental Curitiba

Fs rock slide arrancando

Mandando tudo : : :

quem manobra onde foto 12

Revista Switch

> > > >

Willians Sans達o Nollie 180 bs tail slide Suzano Roger Tilskater

quem manobra onde foto

> > > >

Igor Oliveira Fs boardslide S達o Paulo Marcelo Mug 13

Mandando tudo : : :

quem manobra onde foto

Revista Switch

> > > >

Fernando Cardoso Bs tail slide SĂŁo JosĂŠ dos Campos Marcelo N. Metal

quem manobra onde foto

> > > >

Diego Severo Korn Fs smith Atibaia Natanael Rodrigues 15

quem manobra onde foto

Mandando tudo : : :

Revista Switch

> > > >

Jhonatan Melhado Jhonyn Bs grind Piracicaba Stanley Inรกcio

quem manobra onde foto

> > > >

Tiago Cristian Fs salad grind Ferraz de Vasconcelos Roger Tilskater

Girl : : :

quem manobra onde foto

Revista Switch

> > > >

Laura Alli Bert extend slide Barueri Leandro Pires

Revista Switch

Skate nos trilhos : : : O projeto levará skatistas iniciantes, amadores e profissionais, streeteiros, verticaleiros e longborders sem discriminação de estilo, sexo ou idade, para andar de Skate no interior de São Paulo. Skate nos trilhos do Interior nasce através da oportunidade ofertada pela Revista Switch, para colaborar com fotos. A escolha do trem como meio de transporte, foi feita para tornar a oportunidade viável, economicamente e operacionalmente, pois sem a opção de um veículo próprio a malha ferroviária, acaba sendo a opção mais prática para viagens de ida e volta no mesmo dia. Duas viagens já foram feitas e o saldo é positivo, porém a ida para Campo Limpo Paulista, mostrou que teremos que superar alguns obstáculos, como a polícia local e moradores, que ainda carregam a visão de que skate... Bom está história é velha e para resumir, a frase mais escutada foi “Vai andar na pista, ela foi construída para isto”. Mas como ainda existem pessoas de visão neste mundo, conseguimos uma autorização e fizemos nossa sessão na praça ao lado da estação, o trabalho foi realizado em meio a algumas interrupções dos moradores, que imaginavam estarmos destruindo o local e até mesmo da polícia metropolitana, fazendo seu serviço nos abordou, mas tudo correu certo e saímos do local sem destruir nada e com uma lição, a Cidadania é o primeiro passo para conservar sua cidade e que o street skate sem a arquitetura Urbana não sobrevive. Vejo como grande desafio explorar a criatividade em lugares desconhecidos, conhecer pessoas, registrar a arquitetura, monumentos e a cultura local e principalmente, como o Skate pode interagir positivamente com estes elementos. Leandro Pires

Revista Switch

Hermi贸genes Microfone - Switch heel flip

J煤nior Pereira - Switch 180 tail manual reverse

Old school : : :

quem manobra onde foto

> > > >

AndrĂŠ Ricardo Campestrini Invert Sorocaba Bruno Oliveira

Razão i lógica : : :

O skate é uma das tribos mais urbanas em todo mundo, considerado um dos estilos mais copiados pela nossa sociedade nos dias de hoje, e não é a toa que é o segundo esporte que mais cresce em nosso país. Uma maneira de ter a percepção e noção das coisas que estão em nossa volta, de pensar e olhar para o mundo quando andamos pelas ruas, olhamos aquele pico style, quando vemos aquele banco na praça ou um corrimão. O skate surgiu em nossas vidas como um modo de nos afirmar que somos jovens. Hoje em dia a galera esquece a diversão e anda de skate mais pela fama. Você se lembra da primeira vez que subiu em cima de um carrinho, as primeiras remadas, um slide ou um ollie? A alegria de concretizar um desejo e hoje executar manobras que nem você imaginava em fazer. Se você quer ser um skatista, mas parece que está demorando demais para dominar o board sobre os pés e obter resultados, não desista. Nem sempre o começo é fácil. Basta persistir e não desanimar, mas sempre pensar positivo quando estiver dando as primeiras passadas. No skate você aprende uma lição de vida. É necessário ousadia, tentar coisas novas, não focando nos erros e sim, nos acertos, que nos empurram para frente. O fato de ser uma expressão individual e única para cada skatista, de ser algo que ninguém pode tirar de você, não tem preço. Ser skatista nem sempre é andar, mas sim ter atitudes e estar com os amigos curtindo, trocando idéias legais sobre um som, um vídeo no seu dia-a-dia, é ser um atleta como em

qualquer outro esporte. Também pode ser um trabalho, não perdendo a essência do verdadeiro skate, ser um artista interagindo com as ruas. O skate é uma grande fonte de informação. Quando o verdadeiro skatista assiste à uma televisão, ou curte um som, com certeza acaba mentalizando algo positivo para o skate. Seja fazendo um street de rua ou em uma pista, o verdadeiro skatista se sente completo. Basta haver um obstáculo com um grau de dificuldade para andar. Mas na rua aprendemos a maioria das coisas que sabemos, é a mais pura realidade. Não vamos dizer que só aprendemos coisas boas, mas também as ruins. Mas temos que discernir, filtrar e pegar o que é bom para a nossa realidade. O skate mudou muito de uns tempos para cá. A sociedade tem aceitado melhor hoje do que antigamente. Atualmente passa nos programas de tv na maioria dos canais, música, moda jovem e revistas, muitas pessoas vivem do skate. Hoje em dia é levado como uma profissão normal como redatores, fotógrafos, web designer, modelos fora do universo skate, vídeo maker, organizadores de eventos, construtores de obstáculos, Dj, atletas profissionais, manager de equipes, empresas do seguimento, vestuário, calçados e peças, skates shops, professor de escolinha de skate, skatistas expondo em galerias de arte no mundo todo e outros ofícios em nosso pequeno mundo deste esporte. Skate para sempre! Curta essa vibe a vida toda!!! Natanael Rodrigues

Revista Switch

Half do Jardim Liberdade : : : texto > Ricardo Nicolete fotos > Marcelo N. Metal

Lincoln Ueda > Fs stale fish

Dan Cesar Latino > Bs Flip Mute

Jacareí, 22 de outubro de 2006, domingo ensolarado, tudo certo para mais uma típica session de final de tarde no half do Jardim Liberdade - Vale do Paríba, a não ser pelas centenas de pessoas que encontravam – se ao redor do half-pipe a espera da anunciada DEMO dos skatistas da equipe Plasma, que faria sua primeira apresentação de uma Tour de 10 dias pelo Vale do Paraíba, integrada pelo amador Dan César (Latino) e pelos profissionais: Denis Buiu, Eugênio Amaral, Masterson Magrão, Diego Oliveira, Sobral e o mais esperado e conhecido pelo público Lincoln Ueda com suas demos que mais parecem um espetáculo pelo encanto que provoca no público ao ver seus imensos aéreos, o japonês voador como é chamado, e antigo conhecido das paredes do vert do jardim Liberdade, pois esta pista foi de extrema importância no cenário do skate vertical do final dos anos 80, Após o alvoroço causado pela chegada do enorme ônibus da equipe chamado Black Bird foram feitas às apresentações dos atletas ao público e a esperada session teve início, com o som e locução por conta dos atletas streeteiros da equipe que ficaram em cima do ônibus agitando o público enquanto os verticaleiros Eugênio Amaral com seus flips mesclando manobras de borda, Denis Buiú com os aéreos e um 540 casca, Dan César com manobras e flips destorcidos e fluentes e Ueda “sem comentários” voando muito alto prendia a atenção do público e gerava uma enorme expectativa em todos a cada drop, tentando um complicadíssimo flip indy to finger flip, a session contou também com a presença de atletas locais que vieram a acrescentar o rolê e mostrar os valores do skate na região como os Profissionais Old School: Nê, Boca e Pedro Bô, os amadores Gustavo “Vermeio” e eu Ricardo Nicolete. Após a session uma típica distribuição de brindes e autógrafos para alegria total, finalizando assim aquela demo em Jacareí, mas apenas iniciando uma agitada tour por todos os principais picos do Vale do Paraíba, Nos dias 23 e 24 de outubro as sessões foram em São José dos Campos passando pela Pista do Pavilhão de exposições, pista do condomínio Colinas e finalizando no Half-Pipe do Parque Santos Dumont, dia 25 visitaram a pista pública de Caçapava onde infelizmente o Half Pipe não ofereceu condições para uma boa demo que foi compensada com manobras geniais na área de street com o auxílio de streeteiros amadores da cidade que mandaram muito bem, dia 26 e 27 em Taubaté andaram nas tradicionais cápsulas e no Parque do Itaim em Taubaté onde a session no vert rolou forte, na qual os skatistas amadores Milton Ribeiro, Dadinho, Fabio Gema, Ricardo Nicolete, Dan César junto com os profissionais Denis Buiú, Eugenio Amaral e Ueda proporcionaram uma session de muito qualidade e diversão, de 28 até 30 passaram Pindamonhangaba, Lorena e fechando em Guaratinguetá com um session no Clube Itaguara pico clássico do skate brasileiro, e várias sessões de autógrafos nas principais lojas de skate da região e com muitas imagens de manobras incríveis coletadas durante esta tour que certamente se tornarão parte de um vídeo que será de enorme importância para divulgação dos picos por muitos esquecidos e pouco valorizados que puderam mesmo que apenas por alguns dias ser foco da atenção do skate nacional e proporcionando aos skatistas da região a oportunidade de certa forma de mostrar seu trabalho. 27

Profissão skatista : : : nome: Edison Adriano Felix Gibi entrevista > Bruno Oliveira idade:31 fotos > Arquivo onde mora: Matão - SP tempo de skate: 16 anos patrocínio: Your Face (roupas), Gobby Trucks , Murky Decks ,Conexão Rasta e Conexão Street Wear apoio: União Skate Family profissional desde: 2001

Switch > Fala Gibi! Conta como foi o primeiro contato com o carrinho e onde tudo começou. Gigi > Tudo começou há 16 anos atrás, numa pequena cidade chamada Dourado – SP com um pouco mais de 30.000 habitantes com uma demo da equipe LifeStyle com Rui Muleque, Beto or Die, Fernandinho Batman e outros, quando vi aquilo eu pirei né meu, cidade rural só via aquilo por TV, aí falei que queria um skate. Filho único de pais separados naquela época não tinha tantas marcas como hoje, não dá pra comprar o tipo A então leva o tipo B, eram no máximo cinco marcas tudo era caro então decidi fazer um skate inteiro de madeira até o eixo com rodas de rolimã, mas aí quando chegaram as férias veio uma molecada da capital com seus shapes LifeStyle, Urgh, trucks Tracker roda Moska ou Anarquia, aí eu endoidei. Skate de madeira não dava, queria um top também, mas não dava pra minha mãe comprar, fiquei doente, tive febre e ninguém descobria o que era, foi então que minha madrinha foi me visitar no hospital e perguntou o que eu queria ganhar de presente. É novas, não preciso nem falar (skate) ganhei, então fiquei bom na hora e estou até hoje andando de carrinho.

num pico e esquece a diversão e parte pra competição, sei que tem vários moleques andando muito mais que muitos Pros, mas velho, será que o cara passou pra profissional só por passar? Não, o cara teve e tem seus méritos. Vou citar dois casos pra não me prolongar muito, to, uma vez eu estava em um champ e um moleque vendo o pro Rui Muleque andan escuto a absurda pergunta, ele é Pro? o moleque e perguntei se ele pelo me quem era Rui Muleque, lógico que a foi não, simplesmente uma das le atuantes no skate do Brasil que já brasileiro, o mesmo já ouvi em rela a Marcos ET. Então galera, vamos ver o que os profissionas das antigas fizeram no passado pass para o presente estar do jeito que está. E hoje em dia a coisa está pior, pois a galerinha de hoje quer disputar na cara dura. Eu posso dizer que faço parte da história do skate brasileiro, fui membro da 1º comissão representantes dos profissionais da CBSK, participei do 1º teste de aptidão de juízes e locutores da CBSK, então, um bom profissional não é só aquele que da as manobras dá moda, mas sim aquele que luta por um skate mais sério, mais respeitado.

Switch > Como era na época de amador? Muita correria? Gigi > Pô! Correria é apelido, na época em que passei pra amador eu tinha uns picaretrocínios que sempre me deixavam na roubada, na hora de ir pros campes, ai tocava eu e minha mina (Érika) na época namorada trocar cheque com agiota pra ter dinheiro pra viajar, mas compensava a correria, pois nada de graça tem muita graça.

Switch > Que conselho Você dá para a molecada que está na correria e qual a diferença entre andar na capital e no interior? Gibi > Um grande toque porque se conselho fosse bom não se dava, vendia. É o seguinte, ande por diversão, esta é a verdadeira essência do skate. Fama, patrocínios, isto vem com o tempo, mantenha seus pés no chão, o nariz na reta dos olhos com muita humildade e respeito. E mais uma coisa, um bom profissional galera não é só dar as manobras da moda e sim saber fazer uma boa imagem das marcas que o patrocinam, saber tratar todos sem discriminação. E a diferença entre andar na capital ou aqui no interior é que aqui temos muito mais picos inéditos pra se andar porém, fica mais difícil aparecer nas revistas da capital. Ainda bem que temos a Switch.

Switch > Quando Você passou para Pro e quais as principais diferenças entre o amador eo Pro de ontem e de hoje? Gigi > Passei em 2001 e as diferenças são grandes, vamos voltar bem lá atrás, profissional era tratado diferente, a cada model de shape lançado por um pro, era muito divulgado e valorizado, da época em que eu passei pra Pro já estava acontecendo uma grande mudança onde não se respeita mais a imagem de um profissional, hoje em dia, um moleque chega 28

Revista Switch

Switch > Na sua opinião, qual a importância dos campeonatos e circuitos amadores? Gibi > Super importante, pois nesses campeo-

natos os novos talentos são descobertos, um moleque se destaca no cenário, ai então é meio caminho andado, mas champ não é tudo, pois o atleta não vai divulgar as marcas que o patrocinam só nos campeonatos, tem o rolê nas ruas e nas pistas com os verdadeiros consumidores, os moleques que andam de skate.

Switch fs 180 ollie na Argentina

Fs nosegrind em Matão

Switch > Agora é só falar, da à letra... Gibi > É isso aí vocês acharam que eu falei muito, tem mais um pouco, gostaria de deixar um toque aos lojistas, quando forem fazer campeonatos procurem chamar profissionais para julgar, nada contra amadores, mas julgar campeonatos também é uma das funções do profissional. Deixo aqui também um convite aos chefes de equipes das marcas a virem mais para o interior, pois aqui tem muito skatista que poderia fazer muito pelas marcas. Parabéns a revista Switch pelo trabalho feito, pois esta revista desde a 1º edição vem mantendo o mesmo trabalho que é mostrar o skate do interior paulista. Agora tenho que fazer meus agradecimentos primeiramente a DEUS (jah rastafari I). A minha esposa Érika, pois se sou o que sou, se tenho o que tenho ,devo muito a ela, e por ter me dado o maior presente da minha vida, nossa filha Thuany. Aos amigos que me deram muita força e ainda dão Fabio Castilho (vibração total) que sempre tem uma palavra de incentivo, William Seco, André Hiena, Cris Fernandes, Jackson e mais uma pa de gentes que se eu for citar fico até amanha. A revista Switch, Bruno e todo pessoal da redação, obrigado pela oportunidade de expor quem sou, ao Coxinha da Your Face , Sr Hadad e Rogerio da Gobby , Guto e Fabrício da Murky, a toda galera da Conexão Rasta, União Skate Family, os amigos de sessions e todos os lojistas que sempre acreditaram no meu trabalho como profissional. É isso ai um forte abraço a todos os amigos que fiz por onde passei, e a toda nação do reggae. Parabéns a revista switch, pois desde a 1ºedição vem fazendo o mesmo trabalho que é mostrar o alto nível que é o interior paulista. Força pra lutar, fé para vencer. Na mão de DEUS (Jah) tudo pode acontecer. Roots Skate Reggae. Dedico esta entrevista a Érika e Thuany. 29

�

��

Agenda : : : novembro

dezembro

18 top 40 sampa skate são paulo/sp - street ginásio do paecambú atletas do ranking do circuito sampa skate2006 e convidados....

01 a 03 4ª etapa do circuito paulistano de banks são paulo/sp - ceu veredas banks/master/grand master/legend/longboard goforit_eventos@hotmail.com

19 campeonato da loja km mogi das cruzes/sp escola estadual “laurinda” em braz cubas em mogi das cruzes, travessa da av. japão na rua thuller. mirim/iniciante jam session e camp. de s.k.a.t.e. para amador 11 4726-2413 - km.street@hotmail.com 19 4ª etapa do cir. element novos talentos são paulo/sp - bairro jabaguara street - iniciantes 11 3618 8600 - ramal 8656 25 e 26 3ª etapa circuito 12 d são paulo/sp - ceu são mateus street - mirim/iniciante/feminino/open

�

��

25 e 26 5ª etapa circuito nordestino - myllys recife/pe street myllys@myllys.com.br 24 a 26 3ª etapa do circuito qix 2006 novo hamburgo/rs street - feminino/mirim/iniciante/am 1 e 2 felipe@qix.com.br 25 e 26 4ª etapa do circuito das praças de skate 2006 são bernardo do campo/sp street - mirim/iniciante/fem 1/am 1 pista do calux - jardim calux 11 9585-5248 - carlos pretto. 26 campeonato downhill slide amador são josé dos campos/sp downhill slide/longboard

02 e 03 3º etapa do campeonato de jacuntinga skate board 2006 jacutinga/mg - ginásio: auderige grossi street - mirim/iniciante/feminino/amador 1 e 2 o campeão do ranking amador 1 leva (uma) moto zero km 35 9113-8134 02 e 03 4ª etapa do circuito paranaense de skate amador 2006 curitiba/pr street - mirim/iniciante/feminino/amador 1 e 2 dropquente@uol.com.br 02 e 03 4ª etapa circuito goiano de skate overall goiana/go street - mirim/iniciante/feminino/amador 1 e 2 62 251-6144 02 e 03 3º campeonato no ceu inácio monteiro 2006 são paulo/sp bairro prestes maia - zona leste de sp street - mirim/iniciante/feminino/amador tiagomister@hotmail.com 03 3.º campeonato de skate “pitico family” sorocaba/sp - centro esportivo dr. pitico - r. ancelmo rolim - v. angélica estreante/feminino/mirim/iniciante 15 3231.8612 08 a 10 3ª etapa do circuito drop dead 2006 curitiba/pr street - infantil/mirim/iniciante/feminino 1 e 2 /amador 1 e 2 marcelosantos@dropdead.com.br

Fast food : : :

A pista do Campinas Skate Park em Campinas, recebeu no domingo dia 29 de Outubro a “demo” das marcas DOCE e PLATA. Os atletas amadores e profissionais: Fabiano Lokinho, Dario Serutti, Rogerio Troy, Allan Mesquita e JM, da marca Plata e Rodrigo Maizena, Alessandro Ramos, Jefferson Bill e Diego Fontes, da Doce estiveram presentes na pista, fazendo uma sessão de autógrafos para o público presente e depois tiveram a oportunidade de estrear a reforma da pista Campinas. Que agora conta com arquibancada para o público e novos obstáculos. A “demo” foi realmente impressionante, os atletas mostraram muitas manobras insanas. Allan Mesquita voltou um black flip da mini ramp para o flat do spine e a galera fez muito barulho pra comemorar. Rodrigo Maizena mandando várias manobras de corrimão e um bs nose blunt perfeito, Alessandro Ramos com uma bela session na mini ramp, Diego Correia de rock´n roll to fakie, Fabiano Lokinho de ollie 360 wall ride foram algumas da manobras que o público pode conferir. Claudinha Borges

www.chiclevm.com.br Disponiblilizado no site do video revista 11 anos de história, mais de 1.390 minutos de muita imagem, emoção, sons e informação. vale a pena conferir e relembrar.

Distorção na TV No dia 18 de novembro irá ao ar o programa Distorção, pelo canal regional a cabo VIVA TV 21 da VIVAX, a partir das 14h. A produtora de vídeos NoiFai, de Atibaia, após obter o quarto lugar no festival cinema de curta metragem da cidade, foi convidado pelo grupo de TV a Cabo VIVAX canal 21, a produzir um programa de skate. Distorção é conturbação, essência, realidade, o skate mostrado em todas as suas vertentes. Uma das diretrizes do programa é o total descompromisso com regras e padrões, as câmeras serão focadas para o skatista, seja ele qual for sua modalidade ou estilo. Curiosidades do passado, no “Baú do ET” com imagens dos anos 60 e 70, assim como novidades terão espaço garantido. Distorção é a identidade do skatista que passa a vida a andar por puro prazer. Distorção é independente, sua principal finalidade é divertir e mostrar as pessoas todas às possibilidades do carrinho, ontem, hoje e sempre. Distorção é skate overall pra sua imaginação. noifai@hotmail.com Marcos ET

Hey! Ho! Let’s Go - Joey Ramone vira filme O produtor Rory Rosegarten comprou os diretos do livro “I slept with Joey Ramone”, a única biografia autorizada de Joey Ramone, para produzir um filme baseado na história do líder dos Ramones e ícone o punk rock mundial. Escrito pelo irmão de Joey; Mickey Leigh junto com o coautor de “Mate Me Por Favor”; Legs McNeil, será publicado pela Touchstone Books no segundo semestre de 2007. Segundo Rosergarten, “Eu cresci ouvindo Ramones e vendo eles tocando. A história de Joey é fascinante e muito emocionante. Ele superou dificuldades mentais e físicas incríveis para estar a frente de uma das bandas mais influentes da história do Rock’n Roll. Ele ajudou a manter o Ramones a frente do movimento punk no final dos anos 70 e 80, para morrer tragicamente aos 49 anos. Eu estou excitado e honrado que Mickey e Charlotte confiaram em mim para ajudar a contar a história de Joey.” Rory está confiante no sucesso do filme, “Eu estou impressionado com quantos estúdios já me contactaram quando a notícia que eu iria fazer esse projeto vazou. Todos estão muito entusiasmados em fazer um filme sobre Joey. A banda teve um grande impacto na música popular Americana, mas o mais excitante é como eles são conhecidos pelo mundo. Esse filme terá um grande apelo mundial.” O filme ainda não tem data de lançamento prevista. punknet.com.br

Skate na Bienal Sabemos o quanto é dificil ver uma boa exposição no interior, então nos resta ir ao centro da cultura mundial. São Paulo recebe Dos dias de 07 de outubro a 17 de dezembro de 2006 acontece a 27ª Bienal de São Paulo ( no Parque do Ibirapuera portão 3 )e o skate tem um ótimo fococom três obras do artista australiano Shaun Gladwell, voltadas totalmente para o Skate. O skatista de Pernambuco Og é a inspiração na obra “Doublé Voyage”, e mais “Storm Sequence”, e “Doublé Line Work”. “Como viver junto” é o tema deste ano, onde os artistas mostram como viver melhor em conjunto, respeitando as diferenças, distâncias, culturas e peculiaridades individuais. os horario de visitação são: terça a sexta - 09h às 21h sábados, domingos e feriados - 10h às 22h

Você sabe quem foi Hosoi? Hosoi era uma divindade na década de 80, e formou uma escola inteira de skatistas pelo mundo, pois é, agora isso será contato em filme “Rising Son: The Legend of Skateboarder Christian Hosoi”. O filme que mostra a ascenção, queda e renascimento do grande Christian Hosoi, mostra quando se envolveur com drogas e mostra quando foi preso em 2000, quando tentava entrar no Havaí portando drogas. Cinco anos depois os advogados conseguiram a redução de pena e ele foi solto. Prestes a completar 39 anos de idade, livre das drogas e convertido ao cristianismo, o mito continua andando muito de skate. Logo logo esse filme está na net e quem achar, vale a pena conferir. 31

Ando escutando : : : JURASSIC 5 - Feedback - 2006 Grupo de LA que dispensa comentários para quem curte o gênero jazz + hip-hop, neste novo trabalho os caras mostram nostalgia e muita evolução musical. faixas - all

MC5 - Back In The U.S.A - 1970 Fundada em Detroit no ano de 64/65 pelo vocalista Rob Tyner. Sem mais de longas Pré-Punk! Para quem não conhece vale a pena, história e cultura. faixas - all

TV ON THE RADIO - Return to Cookie Mountain - 2006 Com este segundo disco os caras chegam com qualidades de sobra como forte candidato ao melhor do ano. Este é mais um álbum quem não pode faltar na coleção faixas - 3.Province e 6.A Method

CRAIG DAVID - The Story Goes... - 2005 Em seu terceiro trabalho, Craig David, já vendeu mais de 13 milhões de álbuns, quebrando os preconceitos dos estilos musicais, já tocou com pops como P. Diddy, Missy Elliott e Bono Vox. faixas - 2.My Love Don´t Stop” até a gentil e 7.One Last Dance

PHARRELL - In My Mind - 2006 Álbum de estréia do cara, produtor pop que fez carreira ao lado de Chad Hugo, criou o The Neptunes. o álbum muito bem produzido mostra que o cara trabalha bem. Isso já foi comprovado por Jay-Z, Snoop Dogg, Gwen Stefani, Kenny West e mais alguns por aí. faixas - 7.That Girl e 9. Young Girl/I Really Like You

PORCOS CEGOS (BLIND PIGS) - Heróis ou rebeldes - 2006 Eles voltaram, com nome traduzido e a missão de manter acesa a chama do punk rock no “mainstream do underground”. Os caras foram considerados os Dropkick Murphys brasileiros, isso já da uma base de como são importantes na cena. faixas - 8.Heróis ou rebeldes e 3.Curso de liderança

Na seqĂźĂŞncia : : :

quem manobra onde foto

> > > >

Tiago Totti Fs boardslide to 50-50 reverse Fancisco Morato Roger Tilskater

quem manobra onde foto

> > > >

Marciel Anser Bueno Nollie hard flip Campinas Leandro Pires

Revista Switch

Ariane Peres > Rockslide

Resultados : : :

Rodolfo Ramos > Hard flip GLOBAL ASSAULT!!! Campeonato Best Trick em Guararema. No dia 08 de outubro, a Globe shoes realizou, na cidade de Guararema SP, A Global Assault, com sua Equipe de Atletas, que contou com; Rodolfo Ramos, Marcio Tarobinha, Robson Reco, René Shigueto, Rafael Servilha, Pedrinho Guimarães e Lucas Xaparral. Promovendo uma competição de Best Trick entre os atletas da região. Os melhores foram, Fernando Cardoso 3.º, Edmar Sorriso 2º e o grande campeão do dia foi Felipe Marcondes. texto e fotos > Marcelo N. Metal 1- Felipe Marcondes - Pindamonhangaba 2 - Edmar Souza - Sorriso - Jacareí 3 - Fernando Cardoso - São José 4 - Thiago Santos - Ubatuba 5 - Rafael Santos - Guararema 6 - Smaily Dillelis - Lorena 7 - Rafael Souza - Saponga - Ubatuba 8 - Sonji Madsuoka - Ubatuba 9 - Sebastião Ferreira Chapolin - São José 10 - João Pedro Oliveira - São José

10ª ETAPA DO CIRCUITO SAMPA SKATE A 10ª ETAPA fechou com chave de ouro o Circuito, com grande sucesso de atletas e público, visistando diversos bairrros da cidade de São Paulo. O grande campeão do Amador 1 foi Tiago Teixeira, levando a etapa e o ranking, com muita manobras estilosa e de alto nível, como Switch fs board, switch fs salad ambas no corrimão e para fechar a sua linha perfeita nollie heel flip big spin na 45ª. TOP 40 SAMPA SKATE/2006 - Street - Atletas do Ranking e convidados - Mais inform: www.skatecontest.com.br - com data e local a definir. texto e fotos > Roger Tilskater Campeões do Ranking - 2006 em cada modalidade Mirim - Bruno Cavalcante Iniciante - Ricardo Cipolla Feminino 2 - Michele da Silva Feminino 1 - Letícia Bufoni Amador 2 - Igor Smith Amador 1 - Tiago Teixeira

Toco > Hardflip

Qix Am Contest 2006 2ª etapa do Circuito Gaúcho de Skate Aconteceu nos dias 1°, 2 e 3 de setembro o Qix Am Contest 2006, em Novo Hamburgo - RS. Um dos circuitos mais importantes do skate brasileiro contou com amadores de vários estados do País e disputaram pelos R$ 7.000 em prêmios e mais R$ 2.000 em dinheiro no desafio de Best Trick e ainda marcaram importantes pontos para o circuito. A terceira etapa será nos dias 24, 25 e 26 de novembro. Confira a classificação final desta segunda etapa. qix.com.br amador 1 1º luan de oliveira / poa / es, volcom, crail, dynamic, matriz, red bull 2º heverton de freitas / curitiba / anjuss, freeday, dropdead skt park, fmf family 3º joão pedro dantas anjinho / são paulo / freeday, hochs, nail, kdc amador 2 1º pedro henrique iti / campo grande / toys skt shop/ap. freedomfog 2º joão pedro souza árabe / curitiba / guns, up stream, geam 3º guiri reys / garopaba feminino 1º karen feitosa / guaruja - sp / fmj family, reef,roxy,perfect line, lojiquest 2º marta linaldi / são paulo 3º juliana teixeira ju / rio grande iniciante 1º nilson jesus / nova sta. rita / apoio: quebra-coco board shop 2º vinicius dos santos / são paulo / plasma, gangstar crew, arabe caps 3º yohan peterson nene / alvorada / axs/street skt shop mirim 1º thaynam costa da silva / são paulo / up stream decks 2º juliano antônio dias toco / passo fundo / laska, execution, freeday 3º luan fabricio chaves luanzinho / poa / swell skt camp qix.com.br

Revista Switch

160 inscritos, de todas as partes do Brasil, estiveram na 3.ª e última etapa do Circuito Freeday Sul-Brasileiro de Skate Amador, no dia 22 de outubro, em Novo Hamburgo (RS) e que contou com os patrocínios da Libra Footwear, New SKT e Hocks. A confirmação do favoritismo do paulista de 16 anos, João Pedro Dantas “Anjinho” no ranking geral do Circuito. Embora Heverton de Freitas (PR) tenha feito a melhor volta na final do Amador I, foi Anjinho que garantiu a passagem para Barcelona, já que se destacou nas etapas anteriores realizadas em Curitiba (PR) e Florianópolis (SC). Everton ganhou o segundo lugar e Maurício Nava (RJ), o terceiro. Mais de 900 pessoas circularam no evento durante o final de semana ensolarado na cidade gaúcha. A Freeday montou uma super pista para a molecada competir e se divertir, além de deixar à disposição dos atletas serviço de fisioterapia no local. Para Milton Araújo “Moca”, mkt “é uma questão de obrigação para a empresa realizar eventos de alto nível e, agora, móvel, como foi esse circuito”. Ele diz que enquanto a política educacional no Brasil não possibilitar uma prática esportiva nas escolas com perspectivas de formação profissional, como acontece nos Estados Unidos e Austrália, por exemplo, é preciso fomentar o desenvolvimento do skate e de outros esportes criando cada vez mais campeonatos, que é uma forma de profissionalizar os jovens. freeday.com.br Ranking final do Circuito Sul Brasileiro Freeday 2006 mirim 1º juliano toco passo fundo/rs freeday / lask / inc three 2º thaynan cista da silva são paulo/sp up stream 3º henrique siqueira robozinho florianópolis/sc iniciante 1º vinicius dos santos são paulo/sp plasma / arab caps / ovenith 2º joão luiz tetinha curitiba/pr anjuss / arabe shoes 3º cassio kim sapucaia/rs apoio: brutal amador 2 1º ademar lucas luquinha rio de janeiro/rj 2º guilherme trakinas curitiba/pr anjuss / dropdead skate park 3º guiri reyes garopaba/sc amador 1 1º joão pedro dantas anjinho são paulo/sp freeday / hocks / nail / kdc 2º heverton de freitas curitiba/pr freday/anjuss/ dropdead /hdf brasil 3º mauricio nava volta redonda - rj

Central de vendas: (011) 5851-6848 • mktvibe@sunguider.com.br

��

www.afilial.com.br

�

��

O Ăşltimo que sair apaga a luz : : :

quem manobra onde foto 38

Revista Switch

> > > >

Luiz Felipe Lippe Bs Sallad SĂŁo Paulo Roger Tilskater