Revista Switch 12 by Cássio Ferrer

janeiro

fevereiro

2007

Revista Switch

Arte da edição : : : Walter Garrote

Índice : : :

Editorial Com a palavra Mandando tudo Resgatando o espírito underground Skate nos trilhos Old school Girl Razão i lógica Na seqüência Fast food Resultados Profissão skatista Ando escutando O último que sair apaga a luz

Na capa manobra onde foto

> > > >

Lucas Xaparral Nollie flip São Paulo Marcelo Mug

Ao lado manobra onde foto

> > > >

Orivaldo Sujeira Bs crooked Cabreúva Leandro Pires

9 10 12 20 22 25 26 27 28 30 32 34 36 38

Revista Switch

Editorial : : : Divirta-se ande de skate! O ano de 2006 acabou, já era, passado e com ele muitas lembranças, vários champs, sessões memoráveis, outras nem tanto, picos novos, velhos picos, a técnica aliada ao estilo o estilo de com orgulho ser skatista, passamos por tudo isso e tudo o que passou foi o que nos trouxe até aqui e nos fez o que somos. Assim como nos skate em nossas vidas muitas coisas acontecem, algumas esperadas outras inesperadas e o que nos torna diferente é o fato de como enxergamos e lidamos com as mudanças, mudamos a cara da revista, descobrimos e desbravamos novos horizontes, novos colaboradores, novas fotos. Temos um ano inteiro pela frente e a certeza de que com chuva, com sol, no dia ou na noite o skate foi, é e sempre será a nossa paixão eterna, aquilo que nos alivia nas horas de stress, nos torna mais felizes ainda nos dias de paz e nos torna diferente de tudo e de todos, não porque somos melhores ou piores do que as outras pessoas, mas pelo simples fato de fazermos o que gostamos com muita diversão, irreverência, estilo e boa música. Não sei se 2007 será igual, pior ou melhor do que o ano que passou, mas tenho a certeza de que estaremos com o skate nos pés, na mente e em todas as páginas da sua Revista Switch, divirta-se sempre afinal você pode isso, antes de mais nada você é um skatista. Bruno Oliveira

ao lado manobra onde foto

> > > >

Anderson Moreas - Pistolinha 360º flip na laje Franca Jr. Lemos

switchskate

www.

.com.br

Revista Switch é uma publicação destinada ao público jovem que vive o skate, come o skate e dorme com o skate, como nós, sempre divulgando o skate do Interior de SP Diretor Geral Cássio Ferrer 15 3227.8937 - 15 8111.6895 Marketing Bruno Oliveira 15 3224.3146 - 15 9111.4729 Comercial Éder Botelho 19 3237.7388 - 19 9203.3242 Natanael Rodrigues 11 4412. 8518 - 11 8491.5837 Intervenção Walter Garrote Diagramação Cássio Ferrer; Jornalista responsável: Fernando Moraes / MTB 32.443 Colaboraram nesta edição: Claudinha Borges, Jr. Lemos, Leandro Pires, Marcelo Mug, Natanael Rodrigues, Rogério Tilskater, Walter Garrote e Willian Seco. Conselho Editorial: Éder Botelho e Paulo Abib. Publicação Bimestral - Distribuição Gratuita. Textos assinados são de responsabilidade de seus respectivos autores. Contato: falecom@switchskate.com.br

Bs crooked

Com a palavra : : : entrevista e fotos > Claudinha Borges

nome idade cidade tempo

> > > >

Anderson Donizete Sezefredo - ADS 21 Americana 8

“O começo de um novo ano, muitas coisas parecem mudar, mas os amigos continuam os mesmos e as amizades se fortalecem. Um exemplo disto é o “ADS”, um cara simples, gente boa, de bem com a vida e com muita atitude na cabeça. Agora vocês têm a oportunidade de conhecer mais sobre este grande skatista que tem muito a mostrar.” Switch > Pra não perder o costume conte pra gente como foi seu começo no skate. ADS > Comecei meio que do nada, via uns moleques andando de skate e me interessei. Achava muito style aquelas manobras, chegava da escola e ia ver os cara andando de skate. Sempre ficava observando imaginando como seria andar de skate e aprender aquelas manobras. Consegui comprar um skate de um cowboy que mora perto de casa. O skate era tudo zuado ele tinha achado no lixão, mas nem ligava queria por que queria um skate de qualquer forma. Comecei a andar, era difícil por que não conseguia me equilibrar em cima do skate, mas comecei a fazer amizades com os moleques que eu via andando, eles foram me ajudando com peças usadas, mas eram melhores do que as que eu tinha e no dia do meu aniversário ganhei um skate novinho e começei a me empenhar mais... Switch > Quais são seus picos preferidos e quem são seus parceiros de rolê ? ADS > Gosto da “Praça das Águas” em Campinas que é ótima pra fazer um solo, uma escola aqui em Americana muito style pra andar. Uma outra escola em Santa Bárbara, style também, pista de Indaiatuba e estou sempre tentando achar picos novos. Sempre estou de rolé com William, Mazinho, Negueba, Cainho, Lucas Negão e outros amigos dependendo do lugar. Switch > Quais as maiores dificuldades que você encontra atualmente para manter seus rolês ? ADS > A maior dificuldade é a falta de um apoio e/ou patrocínio por que isso ajuda

Ollie

Revista Switch

muito um atleta, já perdi várias oportunidades boas por causa de dificuldades, em não poder participar de campeonatos por falta de material ou dinheiro para a inscrição. Mas ainda bem que sempre tem os amigos para ajudar nas correrias com peças e outras coisas para não faltar no rolê. Switch > O que tem de positivo e de negativo no cenário do skate ? ADS > O lado positivo é que o skate dá várias oportunidades de conhecer pessoas, lugares, de enxergar a vida de uma forma bem diferente. E devagar ele vai abrindo muitas portas e espaços. O lado negativo é que ainda existem algumas pessoas que olham o skate de uma forma diferente e negativa, falta ajuda para a prática desse esporte, as Prefeituras não colaboram com espaços para a prática. Muitos confundem o skate com uma brincadeira de criança e algumas marcas não dão assistência necessária para a evolução do skate no país e nem para os atletas. Switch > O que te inspira na vida e no skate ? ADS > Na vida é viver e de ter a certeza do amanhã, é poder consertar tudo aquilo de errado que fiz e fazer melhor, é poder ver e falar com as pessoas que amo e considero, é poder sempre estar feliz e deixar a tristeza de lado, apesar das dificuldades. No skate a minha maior inspiração são: minha família, minha namorada, que sempre me apoiam, meus amigos sempre lado a lado nas correrias, a molecada que está começando e sempre pede para fazer alguma manobra para eles aprenderem. Poder fazer uma coisa que me sinto bem e amo muito que é andar de skate. Switch > Quais os sons que você está escutando hoje em dia? ADS > Estou ouvindo rap gringo, rap nacional, reggae, underground e outros que inspiram o rolê. Switch > Como é seu dia-a-dia ? Trampo, escola, festas, rolês ? ADS > Trampo de segunda a quinta e acordo as 4:30 da manhã diariamente por que vou de busão. Já terminei o colegial mas faculdade é embaçado e no momento nem penso. Festas sou meio a

Fs rockslide

pampa, curto um “churras”, tomar umas “brejas”, ficar com minha mina, ficar de boa relaxando, mas quando tem alguma balada style eu vou. E rolê de skate é mais no fim de semana por que chego cansadão do trampo e sem ânimo pra andar ... Switch > Como foi o ano de 2006 e o que você espera do próximo ano no skate? ADS > Posso dizer que o ano de 2006 teve os dois lados, o bom e o ruim, muitas alegrias, muitas conquistas, muitas portas se abriram e fecharam, também muitas perdas, muitas decepções e derrotas. Aprendi muita coisa boa nesse ano e espero que em 2007 as coisas melhorem, que eu possa usar tudo que aprendi e aplicar em alguma coisa boa e que vai me dar retorno, que consiga realizar meus planos, ver meus amigos se dando bem e que me apareçam mais oportunidades. Switch > E os campeonatos? Percebemos que você está mais tranquilo em relação a isso, pretende competir mais em 2007? ADS > (risos) Verdade, esse ano dei uma parada nos campeonatos porque nem todos são como a gente espera. Às vezes a premiação era ruim, as rampas não estavam em boas condições de uso, nem compensava. Fui em poucos, preferi ficar de boa, treinar mais e ficar sem a pressão dos campeonatos, mas por um lado foi bom porque fiz várias imagens, várias fotos e rolês diferentes, por que skate não é só campeonato. Andei mais nas ruas, treinei mais manobras de solo, mas em 2007 vou voltar às competições porque no Brasil só assim para fazer nome no skate. Switch > O que você tem feito de diferente? Tem conhecido lugares novos ? ADS > Tenho filmado bastante para o meu video promo, tenho tirado algumas fotos andando em lugares diferentes e viajando bastante. Switch > O que seria do ADS sem o skate ? ADS > Vixi essa hipótese ja pensei várias e várias vezes... Nossa o que seria de mim sem o skate? Poderia ter jogado basquete porque gosto também ou ficar numa academia malhando o dia inteiro pra fica bombado (risos), ser cowboy (risos), ter um carro turbinado... já pensei várias coisas, mas não trocaria minha vida de skatista por nada nesse mundo. Posso dizer que o skate é minha alma gêmea, skate é minha vida. Switch > Deixe sua mensagem a todos os leitores da SwitchSkate. ADS > Primeiramente quero agradecer a DEUS por tudo que tem acontecido na minha vida, pela minha família, minha namorada e a todos meus amigos que sempre me ajudaram. A Claudinha pelas fotos e a Switch pelo espaço cedido, e uma mensagem que eu deixo aqui é: “Nunca desanime apesar das circunstâncias em que vivemos, pela falta de apoio nunca deixe seu sonho para trás, siga em frente com fé, sinceridade, humildade sempre que DEUS prepara tudo, e nunca deixe que digam que você não é capaz de realizar seu sonho, siga em frente ...valeu !

Mandando tudo : : : quem manobra onde foto

Revista Switch

> > > >

Marcos Maciel Flip S達o Bernardo Leandro Pires

quem manobra onde foto

> > > >

Marco Savino Nollie heel flip to fakie OlĂmpia Jr. Lemos

quem manobra onde foto

> > > >

Renato Bahia Fs Ollie Sorocaba CĂĄssio Ferrer

Mandando

quem manobra onde foto quem manobra onde foto

Revista Switch

> > > >

Juliano Garrido Hard flip Campinas Roger Tilskater

> > > >

John Lennon Flip Mogi das Cruzes Roger Tilskater

tudo : : : tudo

quem manobra onde foto

> > > >

Rodrigo Maizena Crooked subindo RibeirĂŁo Preto - 3ÂŞ Etapa do Circuito Paulista Jr. Lemos

quem manobra onde foto

Revista Switch

> > > >

Roberval Val Bs rockslide Atibaia Natanael Rodrigues

> > > >

Igor Smith Fs fakie pivot grind Mogi das Cruzes Roger Tilskater

Mandando tudo : : : quem manobra onde foto

quem manobra onde foto

> > > >

Fernando Loló Fs rockslide Pompéia Marcelo Mug

Ivan Khalil Fs Grind Mongaguá Leandro Pires

quem>>Bruno BrunoBarros BarrosPateta Pateta quem manobra>>Nollie Nolliefsfstailslide tailslide manobra onde>>S達o S達oPaulo Paulo onde foto>>Willian WillianSeco Seco foto

Mandando tudo : : : quem manobra onde foto

Revista Switch

> > > >

Luis Fernando - Apelao Fs tailslide reverse S達o Paulo Marcelo Mug

quem manobra onde foto

> > > >

Rafael Lourenรงo - Magrelo Nollie nosegrind transfer Franca Jr. Lemos

: : : d un ro rg de un to ri pí es o do an at sg Re

texto e fotos > Marcelo Mug

Em tempos de X-games e Pró-rad, transmissões ao vivo de campeonato multinacionais gigantes s em rede aberta de tele cas apostando suas fich visão e as (e dólares) no skate super exposição do nos surge a dúvida se é bom so carrinho mundo afor ou não essa a. Essa é uma discussão fim, mas o fato é que é que pode durar horas e horas sempre bom colocar o pé e não ter no skate, reunir os ami de skate, sem se importa gos e curtir uma boa e r com patrocínios, mídia velha sessão e todo esse lado mais séri o e profissional.

Essa foi a idéia do possuído skater Totó Bonfa, o idealizador da Underground Ramp Party. Voltar às raízes. Resgatar o espírito underground. Um campeonato com cara e clima de festa, com direito a cerveja, churrasco, som ao vivo e claro, muito skate. E nada melhor para o cenário de uma festa underground do que um galpão com obstáculos improvisados de street e uma bela mini rampa de transições rápidas. , downhillboarders, free skaters, amadores nais, verticaleiros, masters, long idéias e manobras, deixando os Streeteiros, legends, profissio ando artilh comp e s junto ndo s são skatistas, anda obras diferentes. zeiros. Na hora da sessão todo da noite, muitos estilos e man , que se extendeu até o começo de blunts e manobras de tipos os s rótulos para trás. Na sessão livre todo do ibuin distr , r da aula de transições sões para manAlessandro Ramos foi o professo Paniagua aproveitaram as exten erso. André Cywinski e Adnan , mostrava com seu caba Soro de ro, borda que já inventaram no univ sand Ales orcidos do dia, enquanto o outro dar os aéreos mais altos e cont smiths cravados e corridos. estilo agressivo como mandar No início da noite rolou o campeonato em si, com a galera dividida em quatro categorias: amador, open, legends e masters. A rampa continuou sendo debulhada com grinds e aéreos, só que agora os skatistas tinham uma ordem certa para andar na sessão, mas o clima de free session ainda estava no ar. Julgamento? Pontos? Quem ganhou? Na Underground Ramp Party saber quem ganhou é tão importante quanto comer um espetinho, tomar uma cerveja gelada, curtir o som ao vivo, jogar conversa fora ou comemorar aquela manobra acertada na sessão.

Gustavo Castro > Blunt to fakie

Marcelo > Fs smith Magrão > Mayday

Alessandro Ramos > 360º flip to fakie

Revista Switch

Beto > Fs grind

Ari Bason > Fs stale fish

Open 1) Alessandro Ramos 2) André Cywinski 3) Masterson Magrão 4) Celsinho Z/N 5) Ragueb Rogério 6) Roberto Benevides 7) Laércio Lupa Master 1) Henrique Banana 2) Ari Bason 3) Adnan Paniagua 4) Totó Bonfá 5) Darcio Lekuk 6) Bruno Oliveira 7) Rogério Lemos 8) Marcelo Pelé Legends 1) Flavio Ascânio 2) Bruno Zóio 3) Jorge Kuge 4) Bruno Pastor 5) Bainha 6) Marcos ET 7) Marquinhos ‘’Longboard’’ Amador 1) Henrique Polenta 2) Beto Side surfer 3) Gustavo Castro 4) Morango Z/N 5) Sergio Garcia 6) Rafael ‘’Tubarão’’ 7) Cica Urgh 8) Demian Balboa 9) Daniel Kamikase 10) Mauro Loriato

Balboa > Fs flip to tail

Garcia > Mayday

Totó Bonfá “O anfitrião da festa” > Fs ollie

Skate nos trilhos : : : Skate nos trilhos tem sua viagem mais longa já na sua segunda edição, três dias, dois skatistas uma cidade, “Cabreúva”. Quita-feira, 14/12/06 a saída. Por volta de 13:00h encontrei com Michel Angelo e Alexandre “China” na estação Tiradentes do Metrô, ambos estavam ansiosos para a chegada em Cabreúva. Por volta de 17:50h chegamos na cidade, porém um grande imprevisto, o local que tínhamos para ficar já não era mais possível, para melhorar começou a chover e o único abrigo que a cidade nos oferecia naquele momento era o Coreto ao lado da pista, um pequeno desentendimento, pairava no ar, mas depois de algumas palavras tudo estava resolvido, iríamos ficar na pista e sair fora. Mas como skatista de rua sempre conhece alguém, em todos os lugares, eis que surge Orivaldo o “Sujeira”, o cara simplesmente salvou, nos abrigou em seu estabelecimento comercial, uma loja de bombas de piscina. Um dia inteiro na rua e nada de foto ou manobras de skate, então resolvemos dormir cedo, pois no dia seguinte a loja abriria as 8:00h e teríamos que sair, mas um invasor não nos deixou em paz na primeira noite, um “RATO”, isso mesmo um pequeno ratinho invadiu a loja e não nos deixou pregar o olho na primeira noite, mesmo sabendo que ratos sobem até parede, tentei dormir na mesa onde ficava o computador, impossível quem dor-

texto e fotos > Leandro Pires

me sabendo que tem um roedor no mesmo ambiente ? Sexta-feira, 15/12/06, a porta de ferro se abriu, era hora de trabalho. Saímos em busca de bordas, gap’s, mas em todas as tentativas fomos impedidos pelos lojistas ou seguranças. O dia foi passando e nada de foto ou manobras de skate, eu já estava bem preocupado, porem por volta de 17h o “Sujeira” nos encontrou e fomos até um corrimão, conseguimos autorização para andar, a sessão não durou 1h e o “Sujeira” acertou um “bs crooked” na base. Minha preocupação seguia, sábado seria o último dia de viagem e nada de fotos com o Michel muito menos com o “China”, é.... mas o pior estava por vir. Cansados de ficar o dia inteiro na rua e dois dias sem banho o “Sujeira” nos deu uma excelente idéia, tomar banho no ginásio ao lado da pista de skate. No caminho até o ginásio, o pior, um grave desentendimento entre o Michel e o “China” dividiu a rapaziada, Eu e o Michel tomamos a ducha no ginásio e o “China” havia saído a andar pela cidade. Neste momento, mais uma vez a sensação de que não rolaria a sessão assombrava meus pensamentos, porem ao encontrar o “China”, vi que não teria com o que me preocupar, pois ambos conversaram e voltaram ao foco da matéria e o mais importante sem ressentimentos.

Nesta noite nosso amigo “RATO” deve ter saído de balada, pois ele não deu as caras, conseguimos pregar o olho e praticamente desmaiamos, eu encima de mesa, é claro. Sábado, 16/12/06, último dia de viagem o Sol bombando, e nenhuma nuvem no Céu, já se fazia um bom prenúncio. Neste dia o “Sujeira” não iria trabalhar então ele nos acompanhou na sessão, logo de cara chegamos na mureta do banco, porque no sábado não tinha gerente para atuar na mente do segurança muito menos segurança para desconcentrar a sessão, então não demorou nem 30 minutos e o “China” voltou um “flip bs tail slide reverse” muito na base. Logo na seqüência indo embora, encontramos uma mureta para o Michel mandar a sua, com uma particularidade, o cara estava com o osso do cóccix trincado, mas isto não o impediu de agredir a borda mandando um “ss fs nose slide” e para finalizar um “wallride to fakie” na coluna do terminal de ônibus. Nesta viajem, pude assimilar duas lições que levarei sempre, a primeira “Planeje minuciosamente” sua viagem, nem que para isto você tenha que mandar fax, e-mail, telegrama ou sinal de fumaça, para que nada de errado. A segunda, por mais que tudo esteja dando errado pense “positivo” e “nunca deixe de acreditar que sua meta será alcançada”.

Michel > Switch fs nose slide

Michel Ângelo

Alexandre “China”

Temperamento: Tranqüilo fala pouco

Temperamento: Explosivo porem equilibrado

Estilo: Executa as manobras sem muita pressa. “Mesmo com o osso do cóx trincado”

Estilo: Determinado, não gosta de falar enquanto faz as fotos

Terreno: Bordas altas e solo irregular

Terreno: Bordas, gap’s

Bebida: Refrigerante bem gelado

Bebida: Café

À noite: Dormiu na boa nem se incomodou com o “Rato”

À noite: Não pregou o olho “tem pânico de rato”

Skate: Leva a sério “é seu trabalho”

Skate: Pratica por amor há 13 anos não tem patrocínios

Revista Switch

China>>Bs Bsflip fliptailslide tailslidereverse reverse China

quem manobra onde foto

> > > >

Fabrício Rodriguês Santos Barbosa Nollie180º heel flip Sorocaba Bruno Oliveira

Old school : : :

Girl : : :

quem manobra onde foto

> Bruninha Govetine > > Atibaia > Natanael RogriguĂŞs

Revista Switch

Razão i lógica : : : A arte de inovar

por Walter Garrote

A arte de inovar. Começa mais um ano, na prática a vida continua, poucas coisas mudam, a pista estará lá, o preço do ônibus será o mesmo, do pão, da lixa, do shape, mas na essência representa o início de mais um ciclo. E a vida é uma sucessão de ciclos, começo, meio e fim, forças que regem nossa vida de forma muito profunda e dificilmente podem ser modificadas, mais facíl é compreendê-las e encontrar formas de ganhar com isso. O skate vive de ciclos. Sua roda está em movimento, girando sem parar e assim tudo que faz parte deste universo, muda constantemente. Tal como um artista que busca inspiração e experiências em sua vida para aplicá-las na sua arte, o skatista busca locais onde possa inovar, ou em picos de sempre, criar novas manobras. Nos últimos anos o skate, de maneira geral, foi buscar nas raízes de sua história as bases para se reinventar, de entender como chegamos aqui. Em conjunto com um movimento que acontece simultaneamente na música, na moda, na cultura e nas artes, revivemos os acontecimentos de décadas passadas, procurando entender os acertos com a maturidade que alcançamos, evitando repetir os erros. Mas como todos os ciclos, há início, meio e fim. Compreender o que estamos passando no presente será fundamental para planejar o futuro, as sementes plantadas agora serão colhidas daqui algum tempo e por isso é preciso ter a maturidade. Nosso estilo de vida está passando por um processo de crescimento emocional. Nossas atitudes de liberdade e o modo como vivemos servem de fonte de inspiração para um número cada vez maior de pessoas. Compreender essa nova abordagem da mídia não especializada e de marcas de fora do mercado de skate podem servir como ferramentas tão necessárias num futuro próximo, que traga benefícios para todos. Voltamos a valorizar manobras tão comuns nos anos 80 e iníco dos anos 90. Com muita criatividade os skatistas atuais inovam usando manobas antigas com as novas possibilidades que o skate atual permite. Isso faz parte de um novo skate que esta surgindo. Poucas pessoas podem enxergar esse movimento ainda. Tal como no iníco da década de 90 em que uma geração de skatistas levou o skate de volta às ruas e modificou a forma de andar, uma nova geração esta começando a um movimento que levará o skate para uma direção completamente diferente da que vivemos no passado. O papel da mídia será importante, mas muito mais importante será o papel que skatistas novos vão representar para o skate. Nomes como dos skatistas Henrique Marques, Alexandre Cotinz, Diogo Gema, Marcus Savino, Renato Custódio, Maurício Nava, entre outros que não consigo lembrar agora, fazem parte de uma geração de que vive a intimidade da tecnologia e sabem como tirar proveito disso. Outros tantos continuarão a ter sua importância, Cesar Gyrão, Alexandre Vianna, Helga Simões, Tuca Andrade, Wagner Profeta e Fernando Granja, todos eles fazem parte desse processo de amadurecimento do skate e continuarão a trabalhar para isso, mas os garotos serão responsáveis por um novo modo de comunicar suas opiniões e suas visões de mundo. Essa é nossa maior virtude. Andar de skate, não se preocupar com as mudanças da vida, afinal sempre haverá uma forma de encontrar uma solução criativa para os problemas que surgem em nossa vida.

entrevista > fotos >

00000000000000000000

Na seqĂźĂŞncia : : :

Revista Switch

000000000000

quem manobra onde foto

> > > >

Caleb Rodrigues Nollie180ยบ heel flip Campinas Roger Tilskater

Felipe Laranja Guararema Bs nose bluntslide Leandro Pires

�

��

Fast food : : : “ARTE SOB OS PÉS” NO METRÔ Está rolando desde o dia (8/01) a exposição “Arte sob os Pés”, na Estação Brás do Metrô, onde os passageiros poderão apreciar os shapes pintados pelos adolescentes. A exposição, que retrata o cotidiano dos internos que participam de aulas de skate na Fundação CASA (Centro de Atendimento Socioeducativo ao Adolescente, antigo Projeto de Skate na Febem) estarão para a visualização de mais de 160 mil pessoas que circulam na estação diariamente. Essa é uma iniciativa da fotógrafa Elaine Santana e do skatista Sandro Soares, idealizador do projeto Skate na CASA. Ao todo, a exposição “Arte sob os Pés” conta com shapes pintados, telas acompanhando o tema, e mais 20 fotos artísticas, em preto e branco, que retratam movimentos e expressões registrados durante as aulas da modalidade. A iniciativa de realizar o evento aconteceu, a princípio, por conta de um fato que incomodava bastante o Sandro Soares, durante as aulas. A cada unidade que ele ia, notava alguns shapes inutilizados. Daí, surgiu a idéia de reciclar esses objetos nas aulas de artes plásticas. “Achei importante mostrar que podemos evitar o desperdício e preservar o meio ambiente através de iniciativas simples como essa.” A Estação Brás fica na Rua Domingos Paiva, s/nº. A mostra ficará exposta até o dia 31 de janeiro.

QUARTA OLD SCHOOL NO CAMPINAS SHOPPING Se você tem mais de 30 anos (ou quase) de idade e pelo menos uns 10 de skate, não pode mais reclamar que não agüenta andar no meio de rollers e moleque pentelho que fica toda hora te chamando de tiuuu. Toda quarta-feira, das 20h as 22h na Campinas Skate Park rola aquela sessão Old School. A entrada é só R$ 2,00, e o que é mais legal, nada de EMO, só som das antigas!!!

Esta é uma notícia que vale a pena, pois será referência para as gerações futuras do skate. Foi inaugurada em Curitiba a CWB Praça de Skate, uma praça de street de 2.600 metros quadrados. Esse tipo de pista já é realidade no mundo e agora chega ao Brasil com este projeto de Guilherme Labiak. Se você for para Curitiba, vale apena conferir mais este pico. A Praça fica na r. Coronel Amazonas Marcondes, 1493 - Bairro Cabral e fica aberta de terça a domingo - das 10h às 20h. Diária: R$ 5 e Mensal: R$ 80.

Mais uma pista inaugurada no Litoral, agora foi em Mongaguá no dia 23/12. A Pista é toda de granilite com vários obstáculos que agradaram todos os visitantes. Para quem quiser conhecer a Skatepark Pública, ela está localizada no centro do município de Mongaguá, no litoral Sul, na esquina das ruas: Marina 1 com Antonieta Loureiro, próximo ao Ponto Turístico Poço das Antas. Nosso colaborador Roger Tilskater esteve por lá, e registrou várias imagens da pista que podem ser conferidas no site www.qix.com.br

� ��

��

Linkado no Mundo Uma série de sites, blogs e páginas interessantes para você visitar e ficar por dentro do que rola no mundo e ne cultura do skate. LE BOXX ART SHOW: http://www.bryggeriet.org/ leboxx Super mostra de arte que começou dia 1 de Dezembro na Suécia. Artistas como Anders Jandér, Stefan Marx e o fotógrafo Nils Svensson. Fingerboard Game Art: http://www.dailymotion. com/video/xj3am_fingerboardgameart Incrível video do francês Alexis Milant utilizando skate de dedo (fingerboard). Muito realista! fonte > www.actionnow.com.br

SK8 80’S OU 90’S? Quer ler as primeiras edições da revista THRASHER SKATE MAGAZINE? Quer relembrar os velhos tempos da extinta revista OVERALL? Ou então rever alguns anúncios antigos de marcas de skate? Entre no blog SKATE É CULTURA. Neste blog, retrata a cultural do skate, mostrando muito mais do que manobras. SKATE É CULTURA é um blog atualizado diariamente, sempre com notícias novas e independentes. A blog é mantido por Giancarlo Machado. Acesse: www.skatecultura.blogspot.com

Depois de muitos acertos finalmente acontecerá no dia 04/02, domingo, o Festival Radical. Na parte da manhã vai rolar os campeonatos de melhor manobra de skate, bike e in line, após as 14h apresentam-se às bandas Microfobia, Vulgo Fúria, Fusão Norte e Formigueiro. Os estilos das bandas vão desde o Grunge até o Hip Hop. Desde cedo a discotecagem fica por conta do Dj Jura da Red Pony Discos. Será montado na Praça Arautos da Paz uma pista de street para uso em horários alternados de Bike, In Line e Skate. É importante lembrar que o Capacete é o equipamento de segurança mínimo e obrigatório para uso dos participantes de qualquer categoria que só serão liberados para usar a área após cadastramento e estar usando o devido equipamento de segurança. Também haverá cones para Slalon em Skate Long Board. Tudo isso na faixa!!! Mais informações: www.actionnow.com.br

DO NORDESTE COM MUITO ORGULHO Quem gosta de skate, surf e afins já pode conferir a segunda edição da Revista Dropz, esta é a nova puvlicação nordestina especializada em esportes de ação. Nesta prévia edição vc poderá ver as lendas do skate regional, o skate downhill mostrando suas manobras ladeira abaixo e outra coisas da terra do sol. Para ver a Revista na web basta acessar: www.revistadropz.com.br

Quem apareceu para prestigiar a Última edição do campeonato amador de Mauá foram os profissionais de vertical Mineirinho e o Lécio Neguinho, mostrando que o skate é tudo, vert, street ... e aproveitaram para dar uma conferida na edição 11 da Revista Switch.

ESCOLA RADICAL A Campinas Skate Park durante o ano de 2006 promoveu em parceria com a Secretaria de Educação de Campinas o Projeto Escola Radical. Idealizado e Coordenado pelo skatista Old School Cristiano Testa, o projeto esta levando o skate as principais escolas de ensino da rede pública de Campinas. Cerca de 17.500 crianças tiveram o contato com o carrinho durante as apresentações, segundo dados das próprias escolas. Parque Oziel, Jardim Bandeira, Vila Marieta, Jardim Nova Europa, Jardim São Vicente, Jardim Amazonas e São Domingos foram os bairros com suas respectivas escolas públicas que além das apresentações receberam também doações de centenas de livros arrecadados pelo projeto. A equipe de skate era formada pelo Old School Paulo Brother, Cristiano Testa, Diego, Ricardo, Stevam Daniel, Caio, Trakinas, Regis e outros convidados como o amador Caleb Rodrigues. No Patins a demo ficou por conta de Felipe. Agradecimentos a Miriam da Secretária de Educação de Campinas.

Para quem curte vídeos na internet, uma boa pedida é acessar o site www.skateboard.com.br, o site está com um novo visual e com muitas imagens dos videomakers: Marco Savino, Diogo Gema, Henrique Marques e Leonardo Coutinho. Também pode baixar, para quem ainda não viu, o vídeo Ideias “Representando o Brasil”. Isto mostra a evolução do skate no Brasil com ótimas produções e essa é uma delas.

O Chiclé Vídeos completou 11 anos, divulgando o Skate e skatistas, com uma visão e edição peculiar, mostrando muito mais que manobras, mas também o comportamento e o modo vanguardista como os skatistas conseguem criar modas e tendencias. Justamente por isso que a 17ª edição documental do Chiclé vídeos foi lançada na internet no site www. chiclevm.com.br, para divulgar, como a Revista Switch, gratuitamente. Amizades, diversão, viagens e músicas são os ingredientes desse documentário, mostra sessões de Skate no berço do esporte, a Califórnia, além de alguns dos principais pólos do esporte no Brasil, como São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná, Minas Gerais, Santa Catarina e Sergipe e aproveita para contar porque Barcelona/Espanha, é a atual meca do Skate. Para quem ainda não baixou o vídeo vale a pena é só acessar o site: www.chiclevm.com.br

Resultados : : : 12ª Campeonato de Street Skate de Mauá/2006 Rolou nos dias 9 e 10 de dezembro, na pista do paço municipal. Como a premiação é a melhor entre as competições amadores no Brasil já era de se esperar muitos atletas. Quem levou a melhor foi o Luis Fernando “Apelão” destruiu tudo passando em primeiro pela eliminatória e se consagrando o melhor na competição. mirim 1 - vinicius dos santos 2 - joão gabriel 3 - rafael adão 4 - pablo cavalari 5 - marcos vinicius iniciante 1 - gustavo macedo 2 - rodolfo dos santos 3 - felipe augusto 4 - bruno manoel 5 - néri moreira

amador 1- luiz fermando - apelão 2- thiago antunes - picomano 3- eltom melonio - pirulito 4- saulo almeida 5- diego severo - korn best trick feminino - eliana sosco - ollie 180 fakie nose grind reverse best trick no corrimão grande da escada - thiago - picomano - heel rock best trick na piramide - empate - denis silva - switch 180 fs flip e thiago - picomano - half cab heel indy best trick no corrimão subindo - túlio tocha - bs crooked to nollie flip out

No dia 17/12 foi realizado na Big House Skate Park o último campeonato de skate do ano de 2006 em Sorocaba. O evento contou com a participação de 123 atletas de varias cidades da região, divididos nas categorias “mirim”, “iniciante” e “feminino”. O evento contou com o patrocínio da Radical Sport Wear, Freeday, Vans, New, Toy Shapes e Sukate Reciclagem que possibilitou uma farta premiação até o 8º lugar. O público também fez bonito. Foram arrecadados 386 litros de leite que foram doados à Casa do Menor de Sorocaba. O Alexandre Franja, proprietário da Big House, promete um 2007 repletos de eventos a começar pelo “1º Game of Skate - Big House” nas categorias iniciante e amador que será realizado em março. A Big House Skate Park fica na Rua Victório Pegoretti, nº 51 - Vergueiro - telefone de contato:Alexandre Franja (15) 9711 9023 Mirim 1 - Alex Formiga 2 - Rodrigo Digo 3 - Samurai Feminino 1 - Suzana 2 - Jenifer 3 - Laís 4 - Mi Iniciante 1 - Pablo 2 - Vermelho 3 - Stilinho

No sábado dia 02 de Dezembro, a cidade de Campinas recebeu a 1º edição do Action Now Game of Skate e Desafio de Finger Board. A primeira disputa foi de finger board que teve participantes de Campinas e de cidades da região. Os competidores tinham três minutos em uma free session para executar as melhores manobras. Lucas Aoki foi o campeão com muita criatividade e em segundo lugar ficou Dener Lemes. No Game os skatistas competiram debaixo de um sol muito forte. A disputa era feita homem a homem e classificavam para a semi-final os que levassem menos letras. Os atletas mostraram muita técnica e fizeram ótimas apresentações. Igor Smith, Rodrigo Tuchê e Ytalo Farias foram os classificados para a final. Mas o dia era mesmo de Igor Smith que ganhou apenas uma letra e ganhou o Game of Skate. Rodrigo Tuchê ficou com a segunda colocação e Ytalo Farias em terceiro lugar. O evento contou com apoio da Prefeitura de Campinas, Associação Amigos do Skate, Qix, Crail, Freedom Fog, Adapt, Red Neck e Revista Switch.

Will > bert revert inversão bert revert inf. e foto > Marcelo Mug

Melhores do downhill 2006 Ao contrário dos profissionais do street brasileiro, os amadores do downhill no Brasil agora contam com um ranking anual, tanto para o downhill slide como para o longboard, em todas as suas categorias. A iniciativa partiu do downhillzeiro André Magriça, que sentiu a necessidade e a importância de um ranking para o downhill slide, modalidade que está aos poucos reconquistando o seu espaço e prestígio. Saiba mais sobre o ranking no blog oficial dos Melhores do Downhill 2006 - http://sktdownhill.zip.net Downhill slide amador 1 - Jailson de Souza “Will” 2 - Renilson Monteiro de Souza “Carranca” 3 - André Bozato “Magriça” 4 - André Francisco de Marco “Chiquinho” 5 - Victor José dos Santos “Café” Downhill slide iniciante 1 - Alla Alves dos Santos “Cabecinha” 2 - Italo Ferreira “Karinha” 3 - Danilo Alves de Souza “Mela” 4 - Paulo Cardoso “Paulinho” 5 - Israel Gomes Martins “Rael” Longboard Masculino 1 - Davison Paixão 2 - Thiago Luppe 3 - Tiago Bomba 4 - Michel Rico 5 - Rafael Sabella Longboard Feminino 1 - Laura Alli 2 - Christie Aleixo 3 - Reine Oliveira 4 - Brunna Separovick 5 - Bruna Govetti

inf. e foto > Roger Tilskater

3.º Pitico Skate Family Mais de 800 pessoas no Centro Esportivo para conferir o evento que reuniu atletas de Sorocaba, todos divididos nas categorias: estreante, feminino, mirim e iniciante. Na categoria mirim Alex da Silva “formiga” e Pablo Cavalari foram os destaques, muitas variações de flip, mas quem levou o primeiro lugar foi o Pablinho. Logo na seqüencia, veio a categoria iniciante onde a disputa foi mais acirrada, com um empate técnico, mas, como a somatória das notas foi precisa, mostrou-se a diferença de apenas um ponto, e o Tiago Fortes “Vemelhinho” ficou em primeiro e o Marcos F. Cavalary Stilinho ficou em segundo. Estreante de 4 à 8 anos 1 - Pablo Kayan R. Moreira 2 - Gabriel Bastos Estreante de 9 à 12 anos 1 - Bruno da silva Sirizinho 2 - Pedro Henrique Pires

Mirim 1 - Pablo Cavalari 2 - Alex da silva Formiga

Estreante feminino 1 - Jenifer Oliveira 2 - Maria Carolina F. Arruda

Iniciante 1 - Tiago Fortes Vemelhinho 2 - Marcos F. Cavalari Stilinho 3 - Hansley F. Dos Santos 4 - Fernando Oliveira cigano 5 - Luan Pinheiro Gardenal 6 - Renato Freire Mariz Bahia 7 - Francisco Lucas chico 8 - Renan Vetorazo 9 - Bruno Placca Bruninho 10 - Michel Queirozz Jamaica

Feminino 1 - Ariane Peres 2 - Jéssica Daniela da Silva

Tiago Fortes Vemelhinho > Nollie 360º na lateral inf. e foto > Redação

: : : o f a r g o t o f e a t is Profissão skat quem > Otavio Neto idade > 27 onde vive > São Paulo, Zona Norte. tempo de skate > 19 anos patrocínio > Quiksilver, Reef, Oakley, Vibe e Central Surf profissional desde > 2000 Switch > Porque você começou a andar? Era uma brincadeira? Otávio > Meu tio andava e trabalhava com skate, sempre via ele com peças de skate na casa da minha avó, era muito legal pois ele vendia uns skates então tinha muitas peças la. Tudo começou quando ganhei de natal um carrinho, comecei a andar sentado, depois na garagem da minha avó e foi evoluindo aos poucos para um patamar mais sério, mas ainda é uma brincadeira pois tudo que faço e com muito amor. Switch > Influência de quem foi no começo? Otávio > Eram os caras do meu bairro, Sandro Fedelho, Hemam, Caragua, este último não deixava eu andar pois sempre falava que o último da fila foi ao banheiro e não voltava mais. Depois no meio profissional foi Daniel Arnoni, Cris Sean, gosto de todos os estilos de Skate. Switch > Fale um pouco sobre o teu lado fotógrafo arrumar teu material enquadramento posicionar flashes, quanto tempo você é fotógrafo e como foi esse início com as fotos? Otávio > Sempre me preocupo passar nas minhas fotos,

Entrevista > Natanael Rodrigues

no caso de skate, a dificuldade das manobras, pois sei como é ver uma foto que não mostra o pico como deve ser mostrado. Os flashes coloco para dar um brilho a mais na foto, mas gosto muito de fotografar com luz natural. Ultimamente tenho feito muitas fotos de rua, comportamento em minhas viagens, não são fotos de skate mas são feitas nas trips de skate. Comecei a fotografar desde criança, meu pai e fotografo e fui aprendendo sem perceber, no skate comecei com ajuda do Jorge Kuge que me apresentou o Gyrão da Tribo, dai foi só alegria na minha vida. Switch > Qual é a melhor foto tua publicada e de quem? Otávio > Já publiquei várias fotos que eu gosto muito, mas se falar que publiquei minha melhor foto para mim soa como ter parado no tempo, gosto muito de uma do Sleimam na Br 116 é apena um flip que tem uma montanha no fundo. Foi legal porque vimos o pico na estrada tivemos que voltar com o carro de ré na estrada. Switch > Quais são suas conquistas títulos no skate? Otávio > Poder andar e viver e sonhar fazendo o que

foto >> Heverton Heverton Ribeiro Ribeiro foto

gosto. Em 2005 fiquei em 6º lugar no WCSK8, em 2006 terminei em 9º este mesmo ranking, ganhei alguns campeonatos de melhor manobra. Gosto de participar de tudo, as vezes é difícil fazer tudo. hahahaha. Switch > Você tem um estilo legal de andar no vertical, mais o teu cabelo, por exemplo, está enorme. Isso é uma ideologia sua? Otávio > Na verdade foi uma revolta de quando sai do Exército, pois tive que fazer coisas lá que não gostei nada, então quando saí falei para mim mesmo que não iria cortar o cabelo. Depois de um tempo resolvi fazer dreads com cera de abelha, daí ficou uma porcaria pois toda hora minha esposa tinha que ficar arrumando meu cabelo. Depois de muito trabalho resolvi cortar para deixar crescer normal. Pela segunda vez meu cabelo ficou grande e foi formando os dreads aos pouco e agora esta esta “samanbaia” Não sou Rastafari, mas gosto muito da positividade que eles vêem o mundo, e também levo isso comigo pois se cada um de nós ajudar um pouco, tudo vai ficar mais fácil para todos. Switch > O que mais você está fazendo além de andar de skate e fotografar? Otávio > Gosto de desenhar, ficar com minha família, andar de skate em horas vagas com os amigos, ir ao Teatro com a minha mulher, cinema. Gosto de ficar perto de pessoas que eu gosto. Switch > Como que foi a experiência da tua primeira viagem para o exterior ? Otávio > Foi uma aventura, estava na Tribo e o Bolota me chamou para ir para Califórnia para fotografar uma matéria, eu perguntei para ele se iria como fotografo ou skatista, ele disse: “os dois” aí foi o problema, tudo era novo eu não sabia se andava ou fotografava, isso gerou grandes confusões, mas tudo na boa. O mais loco, foi que esta viagem foi na época do atentado de 11 de setenbro, fiquei com medo de não poder voltar mais para o Brasil, coisas de principiantes em viagens.

Smith grind > foto > Natanael Rodrigues

Revista Switch

Switch > Recentemente a Sun Guider que distribui a Red Nose e a Vibe, lançou um filme “Memória Fotográfica” na Europa. Como foi conviver e andar na rua? Qual é sua relação com o skate de rua? E quais são as diferenças de comportamento de quem anda na rua e quem anda de vertical? Otávio > Foi muito bom, pois, quando se anda muito no vertical agente esquece de como é divertido ficar na rua com os amigos, é uma sensação de quando eu era criança, no vertical agente tem uma rotina pega o carro dirige uma hora e vai até o half treina as manobras é um rolê mais sério, pois se cair vai doer muito. Eu começei a andar de street, corri vários campeonatos de street, mas com o tempo fui descobrindo outras sensações que o skate proporciona e quando fui perceber estava dedicando a andar no Half. Fazer esta viagem me mostrou muito minhas raízes no street e da vida porque tive oportunidade de viajar com duas pessoas que estão comigo desde que comecei a levar o skate como princípio de vida, o Felipe e o Fabinho Pires, não desfazendo dos outros amigos de viagem.

Bs smith smith grind grind foto foto >> Cristian Cristian Saavedra Saavedra Bs

Uma mulher > Minha esposa, Forte Amiga e Companheira . Uma manobra > Skate é infinito não vamos falar de uma manobra, mas sim a satisfação de poder subir em cima do Skate. Um sonho > Ver as pessoas serem verdadeiras consigo próprias e assim com todos. Um som > Todos, pois música faz a cabeça, então, fume pelos ouvidos. Um amigo > Graças a Deus tenho vários. Agradecimentos Quero agradecer a Deus por permitir eu dizer obrigado a tudo e a todos. Meus patrocinadores por permitir eu viver do skate, Galera da Tribo, meus pais , amigos, irmãos, familiares e a todos que me ajudam e torcem por mim.

Ando escutando : : : A FILIAL - Quem Menos Tem é Quem Mais Oferece - 2006 Grupo carioca que se destaca pela criativida sonora e pelas letras concientes ou não. O som é bem humorado e perfeito pra quem curte andar de skate escutando um bom hip-hop com influências do soul e do jazz, e isso tudo com uma pitada de malandragem típica dos carocas. Para quem quer conhecer um pouco mais do som dos caras basta entrar no site, a banda disponibilizou algumas faixas. A Revisa Switch recomenda. faixas - All

DRESSY BESSY - Electrified - 2005 Quarteto de Denver com a vocal feminina Tammy Ealom, som retro com pegadas de rock, misturado com indie, coutry e punk, a principio parece uma mistura pouco provável, mas o som deles é bem legal. Para quem gosta de escutar som alternativo diferente, vale a pena conhecer, é só procurar nesses populares compartilhadores de arquivos para escutar no computador. faixas: 1.Second Place; 6.Stop Foolin e 9.It Happens All The Time

WOLFMOTHER - Dimensions - 2006 Este é um dos EPs lançados pelo trio, e pode ser descrito porque é uma dessas novas bandas que fazem som com “referências” de bandas dos anos 70’. A pequena diferença é que eles fazem muito bem feito. Oferecendo um som cheio de energia selvagem, crua, a melodia que assombra com o vocal brilhantemente gritado. Este EP tem apenas 4 músicas e duas Multimedia Tracks mas pra quem gosta de som dos anos 70’, é puro rock! faixas: all

THE MAYTALS - The Sensational Maytals - 1965 Um trio certamente sensational, com muitos outros discos, este é um clássico do Ska, o grupo fez a Jamaica dançar por muito tempo e tornou-se referência quando de fala neste estilo musical. Logo depois formaram o “Toots & The Maytals” divulgando o Ska para todo o mundo. 1.It’s You; 6.You Make Me Feel The Way I Do e 9.Fever

Surface / The Rosettls / The Fresh New Dolls - Let’s Go Grrrls - 2006 Coletânia de sons apenas com garotas nos vocais. Três banda, Surface e The Fresh New Dolls do Paraná e The Rosettes da Alemanha, as bandas se juntaram e produziram este disco para divulgação do trabalho. O Cd inteiro é bom mas resaltamos o destaque para a The Fresh New Dolls que faz um Punk nú e crú com o vocal muito bem gritado pela bela Carol Guitarra e voz. Surface - cientista1@hotmail.com The Rocettes - www.rosettes.de The Fresh New Dolls - www.thefreshnewdolls.cjb.net faixas - 11.Freak Girl e 14. Banned

NUCLEO - Fatos & Notas - 2005 Este é o primeiro álbum da banda independente de rap paulistana. O disco tem 15 faixas e contam com participações especiais de grandes artistas como Wilson Simoninha, Z’Africa Brasil, Camorra, Reginaldo 16 toneladas (Funk Como Le Gusta) entre outros. Um discurso inteligente e inovador acompanhado de batidas e instrumentais com influência da música popular brasileira, jazz, funk e soul. conheça mais em www.e-nucleo.com faixas: 1.Onda Sonora; 2.Ser Escravizado e 9.Eco Sistema

�� 36 Revista Switch

O Ăşltimo que sair apaga a luz : : :

quem manobra onde foto

Revista Switch

> > > >

Rafael Borkowski fs rock n roll Parque da Juventude SP Marcelo Mug