Catalogue Playmobil 2020

Page 30

Page 65

Main catalogue Catalogue principal 01_ANGLO_CDN_Titel_2020.indd 1

2020 30.09.19 09:08

Special PLUS More Fun with More Accessories!

Special PLUS pour encore plus de plaisir à jouer et plus d’accessoires !

1

0

N

70062 Native American Chief Chef de tribu autochtone

0

N

02

/2 08

0

N

02

/2 08

0

N

02

/2

70063 Fisherman Pêcheur à la ligne

1

1

08

0

N

02

/2

02

03

70061 Children with Skates and Bike Enfants avec vélo et rollers

1

08

/2

0

N

02

03

/2 03

/2

0

N

02

0

02

/2 03 0

/2

02

N

1

08

0

08

/2

02

N

1

70060 Girl with Pony Cavalière avec poney

/

1

70059 Fairy with Deer Nymphe et faon

1

N 2020

70058 Witch Magicienne et grimoire

1

03

N

1

1

/

N 2020

03

1

70153 Princess with Mannequin Princesse avec mannequin

70154 Mother with Baby and Dog Maman avec bébé et chien

70155 Children with Calf Enfants avec veau

70156 Magician Magicien et boîte

70157 Soccer Player with Goal 70158 Warrior Joueur de foot et but Combattant asiatique

9437 Fashion Designer Styliste

9438 Sun Fairy With Unicorn Foal Fée et bébé licorne

9439 Children Minigolfing Enfants et minigolf

9440 Bowler Joueur de bowling

9441 Knight With Cannon Chevalier avec canon

9355 Mermaid Sirène

9356 Farmer with Sheep Fermière avec moutons

9357 Motocross Driver Pilote de motocross

9358 Pirate with Treasure Chest 9084 Beachgoer with Scooter Pirate avec coffre au trésor

02_ANGLO_CDN_2020_SpecialsPlus.indd 2

9354 Paddleboarder Sportive avec paddle

5382 Boy with Go-Kart Enfant avec kart

19.09.19 12:17

More to discover with PLAYMOBIL Scan!

Page/Page 4 7 SAND 58 Camping / Le camping 60 Summer Villa / Villa de vacances 74 Winter Sports / Les sports d'hiver 16 20 23 24 25

Construction / La vie de chantier Fire Rescue / Pompiers Tactical Unit / Policiers d’élite Police / Police Promo Tactical Unit / Quartier général des policiers d'élite

18 42 44 54 54

Vehicle City / Les véhicules Hospital / L'Hôpital Rescue / Les secouristes Pet Hotel / Pet Hotel / La pension pour animaux Promo Pet Clinic / Promotion Clinique vétérinaire transportable My little Town / Maison de ville à personnaliser School / L’Ecole Modern House / La maison moderne Shopping / Le centre commercial

55 56 62 64

8 10 12 14

Download the free PLAYMOBIL Scan app Télécharge gratuitement l’application PLAYMOBIL Scan sur l’App Store de ton téléphone iOS ou Android !

Open the app and scan the catalog pages that are marked with the Scan logo.

Démarre l’application et scanne les pages du catalogue avec ce symbole :

Click on the icons that appear to

view exciting 3D animations, fun videos, and cool apps.

Clique sur le bouton au milieu de l’écran et découvre des vidéos et des animations 3D !

29 36 46

22

30

Fu n On -t he -G o Pl ay Jo ue pa rt ou t où tu va s

4+

Ye a r s ans

34 Pirates / Pirates 38 Dwarf Kingdom / Les combattants nains 40 Mars Mission / Mission sur Mars

75 Adventskalender /

Calendrier de l’avent Weihnachten / Noël

45 50 52

70111 Take Along Diner Restaurant Transportable

9312 Take Along Haunted House Maison Hauntée Transportable

5663 Take Along Fire Station Caserne de Pompiers Transportable

Promo Riding School / Le club d'équitation Horse Farm / Club d’équitation Farm / Ferme

65 Everdreamerz / Everdreamerz

68 Promo Fairyland / Promotion les fées 68 Magical Mermaid World / Les sirènes 70 Crystal Palace / Palais de cristal 70113 Take Along Pirate Skull Island Ile des Pirates Transportable

03_ANGLO_CDN_2020_Inhalt.indd 3

5662 Take Along School House École Transportable

5689 Take Along Police Station Commissariat de Police Transportable

72 Deluxe Dollhouse / Maison de poupées

02.10.19 08:01

NEW NOUVEAU 02/2020

PLAYMOBIL 1.2.3: for children 18 months and up - the best!

PLAYMOBIL 1.2.3: Pour les enfants de 18 mois et plus.

Le meilleur!

PLAYMOBIL 1.2.3 toys with their big pieces are specially designed for toddlers.

The bright colours rounded shapes, and loving details of PLAYMOBIL 1.2.3 help children to develop and learn through play, with appropriate toys. PLAYMOBIL 1.2.3 toys are colour fast, easily washable, and contain no small parts toddlers risk to swallow.

9382 Take Along Police Station Commissariat de police transportable

Les jouets PLAYMOBIL 1.2.3 sont spécifiquement conçus pour les petits. Les couleurs vives et formes rondes des jouets PLAYMOBIL 1.2.3 stimulent la créativité chez les petits. Les jouets PLAYMOBIL 1.2.3 sont lavables, résistants et sans petites pièces susceptibles d’être avalées.

6770 1.2.3 Countryside 1.2.3 La Campagne

9377 Zoo. Includes a monkey enclosure with a swing and a cave shelter, as well as a penguin enclosure with a slide. Dimensions: 13.7 x 12.9 x 6.3 in (LxWxH) Parc animalier. Avec quatre personnages, des animaux, des enclos, une cachette et un toboggan. Dimensions : 13.7 x 12.9 x 6.3 in (Lxlxh)

Dock and undock S’attache et se détache

9383 Police Copter Hélicoptère de police

9257 Ranger with Zebra Soigneur avec zèbre

9380 Zookeeper with Giraffe Soigneur avec girafe

9381 Zookeeper with Elephant Soigneuse avec éléphanteau

9379 Children’s Carousel with space for up to four figures. Can spin in both directions.

Dimensions: 6.7 x 6.7 x 2.4 in (LxWxH) Enfants et manège. Avec quatre places pour les personnages. Dimensions : 6.7 x 6.7 x 2.4 in (Lxlxh)

Loading and unloading Jeu de formes

Giving a signal Panneau de signalisation

70179 My First Train Set. Travel by train with the PLAYMOBIL 1.2.3 railroad and discover friendly animals and beautiful flowers. The passengers take a seat in the passenger car.

The luggage is transported in the freight wagon.

With tunnel, level crossing, and railway signal.

Train avec passagers et circuit. Voyagez en train PLAYMOBIL 1.2.3 et découvrez des animaux doux et des fleurs magnifiques. Les passagers prennent place dans le wagon. Les bagages sont transportés avec le wagon de fret. Avec tunnel, passage à niveau et signalisation ferroviaire.

9378 Lion Enclosure with caves and a tree for shade.

Can be combined with the Zoo (9377 - sold separately).

Dimensions: 7.1 x 7.1 x 3.9 in (LxWxH) Lions avec enclos. Peut être combiné avec le parc animalier (Réf. 9377). Dimensions : 7.1 x 7.1 x 3.9 in (Lxlxh)

N

02

0

6967 Ladder Unit Fire Truck.

Ladder tilts and swivels.

Camion de pompiers avec échelle pivotante. L’échelle pivote.

Watch the PLAYMOBIL 1.2.3 Video by scanning this page with the PLAYMOBIL Scan App Découvre la vidéo PLAYMOBIL 1.2.3 sur www.playmobil.ca ou avec l’application Scan!

6774 1.2.3 Recycling Truck Camion à ordures

1

02

02

04

/2

/2

02

/2 04

0

N

N

1

02

0

N

1

6773 Coach Bus Autocar

6775 1.2.3 Excavator Chargeur et ouvrier

0

Floats Flotte

Ghost glows in the dark

70125 Shovel Excavator. Help the construction worker dig and load the building blocks. With movable shovel arm.

Dimensions: 7 x 3 x 4 in (LxWxH) Pelleteuse. L’ouvrier en bâtiment transporte les blocs de béton grâce à la pelleteuse à benne inclinable. Dimensions : 7 x 3 x 4 in (Lxlxh)

70186 Astronaut with Rocket Fusée et astronaute

1

02 N /2 02 0

1

70165 Construction Crane Grue de chantier

70185 Plane with Passenger.

Avion avec pilote et vacancière

N

02 0

1

70126 Dump Truck. Transport the building blocks together with the female construction worker. With tilting function.

Camion benne. L’ouvrière de construction transporte les blocs de béton à l’aide du camio benne avec fonction d’inclinaison.

04 /2

1

Ne

70128 Knight with Ghost Chevalier et fantôme

/2 w 02 0

1

04 N /2 02 0

1

To open Ouvrir

Le fantôme brille dans le noir

04

70183 Fisherman with Boat Bateau et pêcheur

9122 Rescue Ambulance Ambulance

N

70182 Zoo Vehicle with Rhinoceros Vétérinaire avec véhicule et rhinocéros

9384 Police Car Voiture de police

02 0

Floats in two positions Flotte de 2 façons différentes

02 /2

02

02

/2

/2

02

N

0

1

1

1

Sorting function Jeu de formes

0

N 202 / 04 70127 Princess with Unicorn Princesse et licorne

4

6765 My Take Along 1.2.3 Noah’s Ark Arche de Noé transportable

0405_ANGLO_CDN_2020_PM_123.indd Alle Seiten

9118 Pirate Ship floats and the large cannon can shoot water.

Dimensions: 11.4 x 5.1 x 5.5 in (LxWxH) Bâteau de pirates. Dimensions : 11.4 x 5.1 x 5.5 in (Lxlxh)

70184 Construction Truck with Garage Ouvrier avec camion et garage

Tiltable platform Plate-forme inclinable

5

19.09.19 12:19

2+

1

NEW NOUVEAU 04/2020 PLAYMOBIL 1.2.3: for children 18 months and up - the best!

PLAYMOBIL 1.2.3: Pour les enfants de 18 mois et plus.

Le meilleur!

Watch the great video online or with the PLAYMOBIL Scan app!

Regarde la vidéo en ligne ou avec l’application PLAYMOBIL Scan !

LIMITED EDITION ÉDITION LIMITÉE

Great new Sand Toys Super nouveaux jouets de sable

Front view Vue de face

Filters Tamis

9142 Dump Truck. Use the detachable truck bed to build sand walls.

A sieve and two ramps (also detachable) are included for even more fun!

Camion tombereau avec seau. L’arrière du camion est détachable et peut servir de tamis et de sceau.

Ye a r s ans

Detachable truck bed Tamis et sceau amovibles

Floats Flotte

1

1

/

N 2020

05

/

N 2020

05

1

/

N 2020

04

70065 Spring Flower Bucket. Consists of a flower bucket (capacity approx.

1,000 ml), leaf shovel, calyx sieve, flower mold, and floating flower.

Seau floral. Grains de sable et plaisir de l’eau ! Ce bel ensemble est composé d’un seau à fleurs (capacité env. 1 000 ml), d’une pelle à feuilles, d’un tamis à calice, d’ un moule et d’une fleur flottante.

70129 Family Home with functioning doorbell. Spacious rooms inside include a kitchen, dining area, bedroom and bathroom. Includes sound-function "Toilet Flush" (2 x AAA batterie required). You can name the colors and shapes! Dimensions: 16.5 x 10.2 x 11 in (LxWxH) Maison familiale. Avec sonnette fonctionnelle et effet sonore "chasse d’eau" (nécessite 2 piles AAA non fournies). L’intérieur comprend cuisine, salle à manger, chambre et salle de bain. De nombreux accessoires colorés à nommer.

Dimensions : 16.5 x 10.2 x 11 in (Lxlxh)

0

02

/2

02

N

1

70064 Drilling Rig. The detachable sand drill can be used to drill holes and tunnels in the sand. Dimensions: 4.3 x 2 x 9 in (LxWxH) Camion de forage. La foreuse amovible peut être utilisé pour percer des trous et des tunnels dans le sable.

Dimensions : 4.3 x 2 x 9 in (Lxlxh)

9144 Water Tank Truck.

The removable tank can be filled with water (approx. capacity: 4 cups).

Camion citerne. La citerne peut être remplie d’eau.

Les deux rampes sont amovibles et peuvent aussi être utilisées séparément pour jouer.

The perfect introduction to 4 great PLAYMOBIL worlds L’introduction parfaite à 4 grands mondes PLAYMOBIL

Detachable shovel Pelle amovible

9145 Excavator. Use the detachable shovel to dig holes or build in the sand. Mark the sand castle with the PLAYMOBIL flag or use the small bucket to lower a figure into the dug holes.

Chargeur avec pelle. La pelle peut être utilisée indépendamment et le drapeau se place en haut du château de sable.

4+

1

Naming colours and objects Nommer les couleurs et objets

70130 Children’s Playground. So much fun at the children’s playground with swing and slide. Dimensions swing: 8 x 4 x 4.3 in (LxWxH).

Slide dimensions: 6.3 x 2 x 2.8 in (LxWxH) Parc de jeux. Aire de jeux avec 3 figurines, une balançoire et un toboggan. Dimensions de la balançoire : 8 x 4 x 4.3 in (Lxlxh).

Dimensions de la lame : 6.3 x 2 x 2.8 in (Lxlxh)

Detachable tank Citerne amovible

Drills holes Percer des trous

NEW NOUVEAU 01/2020

Ye a r s ans

70036 StarterPack Knight’s Treasure Battle with functioning crossbow.

StarterPack Duel de Chevaliers avec arbalète fonctionnant.

0

02

/2

02

N

1

70035 StarterPark Kayak Adventure.

The kayak and the buoys float.

StarterPack Sportifs et kayak.

Le kayak et les bouées flottent.

Tow bar Crochet d’attelage de remorque

Ride Tour

70180 My Take Along Barn. Great riding fun with the Take Along Farm! Go for a ride and let your horse graze peacefully in the paddock. With additional storage space for straw and grain in the hayloft of the horse ranch. When the two parts of the horse ranch are folded together, the complete contents of the set fits into it.

Great for on-the-go!

Centre équestre transportable. Amusez-vous avec le Centre équestre transportable ! Allez faire un tour et laissez votre cheval paître dans le paddock.

Avec un espace de stockage supplémentaire pour la paille et le grain dans le grenier à foin du ranch. Lorsque les deux parties du range sont repliées l’une contre l’autre, tout le contenu de l’ensemble s’insère. Tout simplement parfait pour la route !

70181 Car with Horse Trailer. The folding ramp leads the animal carefully into the trailer. This allows you to easily transport your horse.

Cavalière avec voiture et remorque. En route avec le cheval !

Emmenez votre cheval jusqu’à sa destination. La passerelle pliante conduit doucement l’animal dans la remorque.

6973 Equestrian with Horse Cavalière avec cheval 70033 StarterPack Seahorse Carriage.

The mermaids explore the sea inside the carriage.

StarterPack Sirènes avec carrosse.

Les sirènes explorent la mer en carosse.

70034 StarterPack Pediatrician’s Office.

The doctor’s practice is equipped with a foldable patient couch and a height-adjustable board.

StarterPack Cabinet de pédiatre. Le cabinet de pédiatre dispose, entre autres, d’un divan d’examen inclinable et d’une toise réglable en hauteur.

1

Sorting game Jeu de formes

NEW NOUVEAU 03/2020

The new favorite figures to collect!

Les nouvelles figurines à collectionner !

70240 Dwarf Fighter Combattant nain avec arbalète

70241 Fashionista Femme avec chihuahua

9391 1.2.3 Advent Calendar - Christmas in the Forest Calendrier de l’Avent 1.2.3 « Père Noël et animaux de la forêt »

6964 Tractor with Trailer Fermier avec tracteur et remorque

6

0607_ANGLO_CDN_2020_123_Sand_StarterPacks_PMfriends.indd Alle Seiten

6962 My Take Along Farm Ferme transportable avec animaux

70238 Tactical Unit Officer Policier d’élite

70236 Wolf Warrior Guerrier du Loup

70237 Rapper Rappeuse

70239 Queen of Hearts Reine des cœurs

7

01.10.19 09:06

12 12

GHOSTST LEC TO COL s à e Fantômnner io collect

5+

N

01

/20

20

1

Ye a r s ans

70288 SCOOBY-DOO! Mystery Figures (Series 1) SCOOBY-DOO! Figures Mystery (Série 1)

N

01

/2 0

20

1

Ghost Collectable Card Carte à collectionner fantôme Sticker Autocollant

70287 SCOOBY-DOO! Scooby & Shaggy with Ghost SCOOBY-DOO! Scooby & Sammy avec fantôme

70286 SCOOBY-DOO! Mystery Machine SCOOBY-DOO! Mystery Machine

ers Stick collants r for to Poste ur les au e po h c ffi A

N

/2 0

N

20

20

1

1

08

/2 0

LED-campfire (2 x AAA batteries required) Feu de camps illuminant (nécessite 2 piles AAA non fournie)

08

Includes a FREE poster for stickers. Available in stores.

Please visit the site below for additional information. scooby-doo.playmobil.com Inclut une affiche GRATUITE pour les autocollants. Disponible dans les magasins. S’il vous plaît visitez le site web ci-dessous pour d’information. scooby-doo.playmobil.com

70366 SCOOBY-DOO! Adventure in the Witch’s Cauldron SCOOBY-DOO! Histoires dans le Chaudron de la Sorcière

70363 SCOOBY-DOO! Dinner with Shaggy SCOOBY-DOO! Salle de diner avec Sammy

N

08

/20

20

1

Secret Door Porte secrète

N

08

/20

20

1

70365 SCOOBY-DOO! Adventure in Egypt SCOOBY-DOO! Histoires en Egypte

N

20

1

/20

Includes a coffin with 8 different sounds and a projector function to project ghost cards.

Comprend un cercueil avec 8 sons différents et une fonction de projection pour projeter des cartes fantômes.

Pops Open Ressorts ouverts

08

Magic coffin Cercueil magique

70364 SCOOBY-DOO! Adventure in the Wild West SCOOBY-DOO! Histoires au Far West

Lockable door Porte verrouillable

70362 SCOOBY-DOO! Adventure in the Cemetery SCOOBY-DOO! Histoires au Cimetière 1

08

N 2020

/

Steps retract Étapes rétractent

8

To collect!

Collecter !

70361

70362

0809_ANGLO_CDN_2020_ScoobyDoo_NEW.indd Alle Seiten

70363

70364

70365

70366

Find all hidden features!

Trouvez toutes les fonctionnalités cachées !

Download Free App and use your smartphone to make 3D ghosts float through the haunted house.

Téléchargez l’application gratuite et utilisez votre smartphone pour faire flotter des fantômes 3D dans la maison hantée.

Removable Amovible Revolving secret door Porte secrète tournante

70361 SCOOBY-DOO! Adventure in the Mystery Mansion

Trapdoor SCOOBY-DOO! Histoires dans le Manoir Hanté Porte de piège

9

07.10.19 17:10

Regarde les vidéos Ghostbusters avec l’application PLAYMOBIL Scan.

Télécharge GRATUITEMENT l’application PLAYMOBIL Ghostbusters.

6+

0

Ye a r s

02

N

1

/2

ans

Who you goNNa call?

08

Watch a clip with the PLAYMOBIL Scan app.

Download the FREE PLAYMOBIL Ghostbusters app.

70318 Playbox Ghostbusters™ Coffre Ghostbusters™

70175 Ghostbusters™ Collector’s Set Ghostbusters™.

Set of the 4 Ghostbusters from the first movie with their accessories.

Ghostbusters™ Edition Collector Ghostbusters™.

Edition collector des 4 Ghostbusters du premier film avec leurs accessoires.

FREE APP Application gratuite Ghostbusters™ & © 2019 Columbia Pictures Industries, Inc. All rights reserved.

Sticky slime splashes Giclées de bave gluante

9221 Stay Puft Marshmallow Man with Ray Stantz. Dimensions of Stay Puft Marshmallow Man: 6.3 x 7.5 x 3.3 in (LxWxH) Fantôme Stay Puft et Stantz.

Dimension de Fantôme Stay Puft et Stantz : 6.3 x 7.5 x 3.3 in (Lxlxh)

Stay Puft

Sticky slime splashes Giclées de bave gluante

9222 Slimer with Hot Dog Stand.

The greedy ghost Slimer eats his fill at the hotdog stand.

Bouffe-tout avec stand de hot-dog.

Le fantôme glouton Bouffe-tout se goinfre au stand de hot-dog.

Detachable roof Toit amovible

9220 Ghostbusters™ Ecto-1. with lights and original siren sound. Includes Winston Zeddemore and Janine Melnitz in the Ghostbusters outfit. 3 x AAA batteries required (not included).

Dimensions: 13 x 4.9 x 5.1 in (LxWxH) Ecto-1 Ghostbusters™ avec gyrophare et sirène originale. Comprend Winston Zeddemore et Janine Melnitz dans leurs tenues Ghostbusters. 3 piles AAA requises (non incluses).

Dimensions : 13 x 4.9 x 5.1 in (Lxlxh)

Back view Espaces jeux à l’arrière

Slimer Sticky slime splashes Giclées de bave gluante

Stantz Zeddemore 10

1011_ANGLO_CDN_2020_Ghostbusters.indd Alle Seiten

Venkman

Sliding pole Perche de feu

9219 Ghostbusters™ Firehouse. with Ray Stantz, Egon Spengler, Janine Melnitz and Louis Tully, as well as the Library Ghost, and plenty of accessories for hunting ghosts.

Dimensions: 17.7 x 10.8 x 17.9 in (LxWxH) Quartier Général Ghostbusters™. avec Ray Stantz, Egon Spengler, Janine Melnitz et Louis Tully, ainsi que le fantôme de la Bibliothèque et pleins d’accessoires pour chasser les 11 fantômes. Dimensions : 17.7 x 10.8 x 17.9 in (Lxlxh)

07.10.19 17:11

Game on with NHL® Hockey!

Tous sur la glace avec la LNH MD ! ®

5+

Ye a r s ans

M D

® ®

5072 NHL® Boston Bruins® Goalie LNH Gardien de but des Boston BruinsMD

5081 NHL® New York Rangers® Goalie LNH Gardien de but des New York RangersMD

5073 NHL® Boston Bruins® Player LNH Joueur des Boston BruinsMD

9012 NHL® Rivalry Series - BOS vs NYR LNHMD Rivalité - BOS vs NYR

5082 NHL New York Rangers Player LNH Joueur des New York RangersMD ®

®

™

9013 NHL® Rivalry Series - MTL vs TOR LNHMD Rivalité - MTL vs TOR

9014 NHL® Rivalry Series - DET vs CHI LNHMD Rivalité - DET vs CHI

™

5079 NHL® Montreal Canadiens® Player LNH Joueur des CanadiensMD de Montréal

5083 NHL® Toronto Maple Leafs® Goalie LNH Gardien de but des Toronto Maple LeafsMD

5084 NHL® Toronto Maple Leafs® Player LNH Joueur des Toronto Maple LeafsMD

5077 NHL® Detroit Red Wings® Player LNH Joueur des Detroit Red WingsMD

5074 NHL® Chicago Blackhawks® Goalie LNH Gardien de but des Chicago BlackhawksMD

5075 NHL® Chicago Blackhawks® Player LNH Joueur des Chicago BlackhawksMD

9213 NHL® Zamboni® Machine LNHMD Surfaceuse Zamboni®

9176 NHL® Locker Room Play Box LNHMD Coffret du Vestiaire

®

5076 NHL® Detroit Red Wings® Goalie LNH Gardien de but des Detroit Red WingsMD

78 cm · 31 inch With one-handed shooting function!

Avec la fonction de lancer !

And there’s more!

Find your favorite player and goalie from the following teams: Trouve ton joueur et gardien de but préféré parmi les équipes suivantes : ®

®

®

®

12

®

®

®

®

®

NHL, the NHL Shield, and the word mark and image of the Stanley Cup are registered trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks depicted herein are the property of the NHL and the respective teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P. © NHL 2019.

All Rights Reserved.

1213_ANGLO_CDN_2020_NHL_NEW.indd Alle Seiten

®

®

® ™

9016 NHL® Score Clock with Referees LNHMD Arbitres et tableau d’affichage

42 cm · 17 inch

5078 NHL® Montreal Canadiens® Goalie LNH Gardien de but des CanadiensMD de Montréal

™

®

®

®

®

®

™

®

®

®

NHL, l’emblème NHL, LNH, l’emblème LNH, la marque sous forme de mots « Stanley Cup », et le dessin de la Coupe Stanley, sont des marques de commerce déposées, et la marque sous forme de mots « Coupe Stanley » est une marque marques de commerce de la Ligue nationale de hockey. Tous les logotypes et toutes les marques de la LNH, ainsi que les logotypes et les marques des équipes de la LNH illustrés aux présentes, appartiennent à la LNH et à ses équipes respectives et ne peuvent être reproduits sans le consentement préalable écrit de NHL Enterprises, L.P. © LNH 2019. Tous droits réservés.

®

™

®

®

®

®

9015 NHL® Stanley Cup® Presentation LNHMD Présentation de la Coupe StanleyMC

®

®

ZAMBONI and the configuration of the Zamboni® ice resurfacing machine are registered trademarks of Frank J. Zamboni & Co., Inc. © Frank J. Zamboni & Co., Inc. 2019. All Rights Reserved.

5068 NHL Hockey Arena, with two teams, consisting of one player and one goalie, as well as a score display with scroll bar.

LNHMD Aréna de hockey. Comprend quatre joueurs et deux buts. ®

9177 NHL® Shootout Carry Case LNHMD Valisette Tirs de Barrage 13

28.09.19 20:35

6+

Ye a r s

© Universal City Studios LLC and Amblin Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

ans

Marty MCFly 1

NEW NOUVEAU 06/2020

Flux capacitor

delorean Functioning lights Lumière

1955

DR. EmmeTt Brown

14

1415_ANGLO_CDN_2020_BacktoThefuture.indd Alle Seiten

einstein

70459 Back to the Future Marty Mcfly and Dr. Emmett Brown Back to the future avec Marty McFly et Dr. Emmett Brown

1985

70317 Back to the Future DeLorean.

Marty Mcfly and Doc Brown in their outfits from 1985.

Includes a plutonium case, skateboard, remote control, and Einstein, the dog.

DeLorean Dimensions: 9.8 x 4.7 x 3.5 in (LxWxH) Back to the Future DeLorean.

Marty Mcfly et Doc Brown avec des tenues de 1985.

Avec convecteur temporel au plutonium, skateboard, télécommande et le chien Einstein.

Dimensions du véhicule : 9.8 x 4.7 x 3.5 in (Lxlxh)

15

07.10.19 17:12

Action on the

construction sitE CHANTIER

5+

NEW NOUVEAU

Ye a r s ans

08/2020

Action sur le

16

1617_ANGLO_CDN_2020_Baustelle_NEW.indd Alle Seiten

70442 Cable Excavator with Building Section with chain drive. Concrete floor with blasting function. Parts can be removed from the component with the demolition ball.

Dragline avec mur de construction avec entraînement par chaîne. Sol en béton avec fonction de desruction. Les pièces peuvent être retirées du composant avec la boule de démolition.

70443 Mini Excavator with Building Section Mini excavator with chain drive. The excavator can remove material from the ground and be used to lay down pipes.

Mini-pelleteuse et chantier. Mini pelleteuse avec entraînement par chaîne. Le pelle peut enlever matériaux du sol et être utilisé pour poser des tuyaux.

70445 Wheel Loader with wheel loader, shovel and bricks.

Chargeuse sur pneus avec pelle chargeuse sur pneus et briques.

70444 Interchangeable Truck the body of the truck is interchangeable. Either the body is used to transport bagged goods or the trough is used to transport bulk goods.

Camion avec benne et plateforme interchangeables. Le corps du camion est interchangeable. Soit le corps est utilisé pour transporter des marchandises ensachées, soit l’auge est utilisée pour transporter des marchandises en vrac.

70446 Scaffolding with Workers with electrician, carpenter and painter and corresponding accessories.

Ouvriers avec échafaudage avec électricien, charpentier et peintre et accessoires correspondants.

70441 RC Crane with Building Section includes hook and pulley for lifting bagged goods. With RC remote control.

Grue radio-commandée avec mur de construction avec pièce de fixation pour le crochet, pour lever des objets ensachés.

17 Module radio-commandé inclus.

30.09.19 09:11

The exciting

vehicle world

4+

Ye a r s ans

Les

véhicules cool

1

01 /

01 /

N

N

20 20

N

01 /

1

20 20

20 20

N

02 0

1

01 /2

1

70204 Motorcycle with Rider Pilote et moto 1

0

N 202 / 01 1

1819_ANGLO_CDN_2020_Fahrzeuge.indd Alle Seiten

70199 Towing Service with blinking lights (batteries included) is in use around the clock. Includes a motocross bike. Tow Truck: 12.5 x 5.1 x 6 in (LxWxH) Camion de dépannage. La dépanneuse avec lumières clignotantes (piles incluses) vient au secours des véhicules en panne 24 heures sur 24.

Incl. Moto-cross. Dépanneuse : 12.5 x 5.1 x 6 in (Lxlxh)

70203 Street Sweeper with rotatable sweeping brush and bin.

Agents d’entretien de la voierie avec brosse balayeuse pivotante et poubelle.

70202 Car Repair Garage with lifting platform and comprehensive workshop equipment.

Includes a Cabrio. Combinable with ref. 70201 Gas Station.

Dimensions Building: 10 x 7.8 x 8.3 in (LxWxH) Garage automobile. Avec plate-forme élévatrice et équipement complet de garage.

Cabriolet inclus. Combinable avec la réf. 70201 Station service.

Dimensions bâtiment : 10 x 7.8 x 8.3 in (Lxlxh)

N 2020

70200 Recycling Truck with blinking lights (batteries included), removable roof and a lever to lift and empty the bins. The back end of the Recycling Truck can be tilted backwards and emptied through a flap. Dimensions: 11.8 x 5.1 x 7 in (LxWxH) Camion de recyclage des ordures. Avec lumières clignotantes (piles incluses), toit amovible et levier pour lever et vider les bacs. La remorque du camion de recyclage 18 peut être basculée vers l’arrière et vidée. Dimensions : 11.8 x 5.1 x 7 in (Lxlxh)

Lifting platform Plate-forme élévatrice

/ 01

Bin empties Videz la poubelle

70201 Gas Station for refueling. Car accessories and food for the drive can be bought in the store. Includes an SUV, canoe and many accessories for car care. Can be combined with 70202 Car Repair Garage. Building Dimensions: 14.1 x 20.4 x 8.2 in (LxWxH) Station service pour le ravitaillement en carburant des voitures et camions. Il est aussi possible acheter des accessoires de voiture et de la nourriture au magasin. Avec 4x4, kayak et de nombreux accessoires pour l’entretien de la voiture.

Combinable avec le réf. 70202 Garage automobile. Dimensions bâtiment : 14.1 x 20.4 x 8.2 in (Lxlxh) 19

19.09.19 12:21

4+

Ye a r s ans

1

Alarm at the

N 2020

04

Fire Department A le rt e c h e z le p o m p ie rs

6914 Remote Control Set 2.4 GHz. with better operating range, and to upgrade all PLAYMOBIL vehicles. 1 x 9 V battery and 4 x AA batteries required Module de radiocommande RC Plus avec une plus grande portée, et pour équiper tous les véhicules RC PLAYMOBIL (nécessite 1 pile 9 V et 4 piles AA).

/

Siren sounds and flashing lights (3 x AAA batteries required)

Effets sonores et lumineux (nécessite 3 piles AAA non fournies)

5337 Airport Fire Engine with Lights and Sound. Combine with the Firefighting Operation with Water Pump (5397 - sold separately) to put out fires with real water.

Dimensions: approx. 14.5 x 4.7 x 5.5–13.7 in (LxWxH) Pompiers avec véhicule aéroportuaire. Véhicule spécialement conçu pour les aéroports. Il peut être combiné avec la Réf. 5397 "Pompiers avec matériel d’incendie" pour projeter de l’eau. Dimensions : env. 14.5 x 4.7 x 5.5–13.7 in (en fonction de l’extension de la lance-canon).

Flashing lights / Sound (2 x AAA batteries required) Effets sonores et lumineux (nécessite 2 piles AAA non fournies)

9468 Firefighters with Water Pump Pompiers avec matériel d’incendie

70081 Rescue Firefighters Pompiers secouristes

9465 Fire Crane for transporting and stacking supplies and equipment. Includes a bucket and pallet fork attachment.

Pompier avec véhicule et bras téléscopique.

Pour trans- porter et empiler les palettes et les produits inflammables. Avec godet et fourche.

9464• Fire Engine. An RC-compatible vehicle with a working water cannon.

Includes plenty of storage space for firefighting equipment.

Fourgon d’intervention des pompiers. Véhicule radiocommandable avec canon à eau fonctionnel et un grand espace de stockage pour tout l’équipement. La cabine du conducteur peut accueillir jusqu’à quatre personnages.

Shoots Tire

Flashing lights / Sound (2 x AAA batteries required) Effets sonores et lumineux (nécessite 2 piles AAA non fournies)

9463• Fire Ladder Unit. An RC-compatible vehicle with extendable ladder.

Camion de pompiers avec échelle pivotante. Véhicule radiocommandable avec échelle télescopique. Avec toit amovible.

Rotatable Rotatif

Flashing lights / Sound (3 x AAA batteries required) Effets sonores et lumineux (nécessite 3 piles AAA non fournies)

Extendable / pivotable Pivote et s’incline

9467 Fire Water Cannon Pompier avec robot d’intervention • Combine this set with the water pump from the Firefighters with Water Pump (9468 - sold separately)

• Peut être combiné avec la Réf. 9468 Pompiers avec matériel d’incendie.

9466• Fire Truck with cable winch and fireextinguishing foam cannon.

4x4 de pompier avec lance-eau.

Comprend un treuil.

LIMITED EDITION ÉDITION LIMITÉE Removable Amovible

Floats Flotte

1

/

N 2020

05

Fire alarm (2 x AAA batteries required) Effets sonores (nécessite 2 piles AAA non fournies)

20

2021_ANGLO_CDN_2020_FW.indd Alle Seiten

9462 Fire Station with sliding pole, fire alarm (2 x AAA batteries required), helicopter and helipad, as well as two garages for emergency fire vehicles.

Caserne de pompiers avec hélicoptère. Avec rampe, alarme incendie, héliport et deux garages pour les véhicules.

70147 Fire Rescue Boat with underwater motor (1 x AAA battery required).

Incudes anchor winch and stern cable with towing hook.

Bateau de sauvetage et pompiers avec moteur submersible ainsi qu’un treuil d’ancre à l’avant et un treuil avec crochet de remorquage à l’arrière.

21

19.09.19 12:22

Cool articles based on the film Articles excellent sur le film

Special use for the

5+

5+

Ye a r s

Ye a r s

ans

ans

ˆ

´

©

70075 PLAYMOBIL: THE MOVIE Del’s Food Truck.

With trailer hitch. Marla, burritos, sleeping serum, magical hay, and lots of accessories.

PLAYMOBIL: THE MOVIE Food Truck de Del. Avec crochet d’attelage. Marla, des burritos du sérum pour dormir, du foin magique et de nombreux autres accessoires.

RC remote controle included Module radiocommandé inclus

0

02

N

1

/2

70078 PLAYMOBIL: THE MOVIE Rex Dasher’s Porsche Mission E. An iconic secret agent car that can seat up to two figures. RC module included. 7 x AAA batteries required. Car Dimensions: 10.8 x 4.3 x 3 in (LxWxH) PLAYMOBIL: THE MOVIE Rex Dasher et Porsche Mission E. La voiture emblématique d’agent secret peut accueillir jusqu’à deux personnages. Module radio-commandé inclus.

Nécessite 7 piles AAA non fournies.

Dimensions de la voiture : 27,5 x 11 x 7,5 cm (Lxlxh)

01

2 0 19 – 2 . 9 F I L M H O L D I N G – M O R G E N P R O D U C T I O N – l , www.playmobil.com Licensed by PLAYMOBIL, pronounced: plāy-mō-bee

Watch the cool PLAYMOBIL: THE MOVIE online or with the PLAYMOBIL scan app.

Regardez l’excellent bande announce du film PLAYMOBIL: THE MOVIE en ligne ou avec l’applicaiton PLAYMOBIL Scan.

70011 SuperSet Tactical Dive Unit. The floating buoys make the treasure float on the water surface. With a hiding place for the treasure!

SuperSet Unité de plongée sous-marine. Les bouées flottent pour y suspendre le coffre au trésor dans l’eau.

Avec cachette secrète pour le trésor.

9364 Amphibious Truck. With Underwater Motor (1 x AA battery required). Can change between a 9365 Tactical Unit Team land and sea vehicle. With functioning cannon.

Policiers d’élite Véhicule amphibie et bandit.

Se transforme pour être utilisé sur terre et dans l’eau. Le moteur submersible inclus nécessite 1 x pile AA (non fournie).

Foldable/ retachable

Shoots/ changeable tools Tire des projectiles interchangeables

L’avant du véhicule s’ouvre et le toit est amovible

Floats Flotte

2223_ANGLO_CDN_2020_Movie_SEK.indd Benutzerdefiniert V

Foldable Rampe rabattable

Sounds and flashing lights (1 x AAA batteries required) Le module lumineux et sonore nécessite 1 x pile AAA (non fournie)

+ 22

9361 Tactical Unit Undercover Car. The policemen investigate in their unmarked car with removeable flashing blue light (1 x AAA battery required).

Voiture banalisée avec policiers en civil. Les deux policiers en civil peuvent se changer grâce à leurs uniformes d’intervention.)

9362 Tactical Unit Boat. The boat floats and includes a hook cannon.

The set can be upgraded with the Underwater Motor (7350 - sold separately).

Bateau pneumatique et policiers d’élite. Le bateau tire des projectiles (missile ou grappin). Peut être équipé du moteur submersible (Réf. 7350).

9363 Tactical Unit Helicopter. The officer in the dive suit can use the winch to rappel down to the scene.

Hélicoptère et policiers d’élite. Avec un pilote et un plongeur avec son équipement.

9360 Tactical Unit Truck with removable roof and space for up to 4 figures.

Including working lights and sounds (1 x AAA battery required).

Dimensions: 13.1 x 6.1 x 5.9 in (LxWxH) Camion des policiers d‘élite avec sirène et gyrophare. Avec trois policiers équipés. Dimensions : 13.1 x 6.1 x 5.9 in (Lxlxh)

23

22.09.19 11:40

FREE APP Application gratuite

POLICE MISSION

4+

4+

Ye a r s

Ye a r s

ans

ans

pullback motor

INTERVENTION de la

9218 Policeman and Burglar Policier et voleur

POLICE

5674 Tactical Unit Car Voiture des forces spéciales

5648 Police Carry Case Valisette Police

5689 Take Along Police Station Commissariat de Police Transportable

5673 Police Cruiser Voiture de police

9111 Police Station Play Box Coffret du Commissariat de Police

5675 Tactical Unit Copter Hélicoptère des forces spéciales

9131 Police Headquarters with Prison and helipad. Make sure the prisoners don’t escape from their cells through the breakthrough wall. Includes a fingerprint scanner and lots of other accessories. Dimensions: 24.8 x 17.7 x 10.2 in (LxWxH) Commissariat de police avec prison, scanner d’empreintes digitales et héliport.

Dimensions : 24.8 x 17.7 x 10.2 in (Lxlxh)

-P AC K

4+

Ye a r s

OM

O

ans

PR

LIMITED EDITION ÉDITION LIMITÉE

ˆ

´

Cable winch Treuil

08 N /2 02 0

1

24

2425_ANGLO_CDN_2020_Polizei_ActionSEK_NEW.indd Alle Seiten

70338 Take Along Tactical Unit Headquarters with helicopter, motorbike with flashing light (batteries included), control center, and Tactical Unit.

Perfect for on-the-go fun! Dimensions: 13 x 5.1 x 8.1 in (LxWxH) Quartier général transportable des policiers d’élite. Avec un hélicoptère, une moto avec gyrophare (piles incluses), un centre de contrôle et un quad.

Se replie pour être emporté partout. Dimensions : 13 x 5.1 x 8.1 in (Lxlxh)

25

02.10.19 08:35

6+

6+

Ye a r s

Ye a r s

ans

ans

0

05

/2

02

N

1

N

08 /

20

20

1

1

05 /2

N

02 0

1

08

05 N /2 02 0

N

/2 02 0

1

70464 High-Speed Chase Chasse à grande vitesse 70462 Highway Patrol Police des autoroutes

70489 Shark Attack Rescue Sauvetage d’attaque de requin

26

70460 Weekend Warrior. The truck is equipped with spring-loaded off-road wheels that can adapt to different terrains. The motorbike fits on the truck bed.

Guerrier de fin de semaine. Le camion est équipé de roues tout-terrain à ressorts pouvant s’adapter à différents terrains. La moto s’adapte sur la caisse du camion.

2627_ANGLO_CDN_2020_NEW.indd Alle Seiten

70463 Jewel Heist Getaway Fuite brackage de bijou

70461 City Street Patrol Ronde rue de ville

08 N /2 02 0

1

70488 Forest Fire Squad Escouade de feu de forêt

08 N /2 02 0

1 1

05 N /2 02 0

05 N /2 02 0

1

70491 Coastal Fire Mission Mission d’incendie côtier

70490 City Fire Emergency Urgent incendie de ville 27

07.10.19 17:14

5+

• 2 x AAA batteries required Nécessite 2 piles AAA

Ye a r s

•• 2 x 3-V-CR2032 batteries included 2 piles 3-V-CR2032 inclus

ans

4+

1

Vehicles for Land, Air, and Sea! Fais un tour à bord des véhicules PLAYMOBIL !

Ye a r s ans

NEW NOUVEAU

The Porsche 911 Carrera 4S Police car in action!

Porsche 911 Carrera 4S La police en action!

08/2020

5675 Tactical Unit Copter Hélicoptère des forces spéciales

9314 Big Rig Camion avec remorque

5679 Green Recycling Truck Camion de recyclage vert

5682 Rescue Ladder Unit•• Camion de Pompiers avec Échelle••

5665 Dump Truck Camion tombereau

5674 Tactical Unit Car Voiture des forces spéciales

5680 School Bus• Autobus de transport scolaire•

5681 Rescue Ambulance•• Ambulance••

5673 Police Cruiser• Voiture de police•

9116 Cement Truck Bétonnière

48 SURPRISE Bags with loose pieces of PLAYMOBIL Figures.

48 pochettes-surprises avec des figurines PLAYMOBIL en pièces détachées !

NEW NOUVEAU 02/2020

To assemble, collect and combine. Endless fun every day thanks to the many different possibilities! À assembler, collectionner et combiner.

C‘est le fun tous les jours - grâce aux nombreuses différentes possibilités!

NEW NOUVEAU 07/2020

Detachable roof Toit amovible

Cool lighting effects inside and out.

Phares et tableau de bord avec super effets lumineux.

70066 Porsche 911 Carrera 4S Police with police lights and sound (3 x AAA batteries required) and many accessories. Flashing front, rear, and dashboard lights with removable roof. Porsche Dimensions: 10.2 x 45 x 3.5 in (LxWxH) Porsche 911 Carrera 4S Police avec effets sonores et lumineux de police et de nombreux accessoires. Feux clignotants avant, arrière et de tableau de bord avec toit amovible.

Dimensions : 10.2 x 45 x 3.5 in (Lxlxh)

The Porsche Macan GTX from PLAYMOBIL! La Porsche Macan GTS de PLAYMOBIL !

70242

28

70243

2829_ANGLO_CDN_2020_Fahrzeuge_Figures_Porsche NEU.indd Alle Seiten

70369

70370

Detachable roof Toit amovible

Cool lighting effects inside and out.

Phares et tableau de bord avec super effets lumineux.

9376 Porsche Macan GTS. With a horse trailer, retractable winch, and lots of other accessories.

Includes functioning interior and exterior lights (3 x AAA batteries required).

Dimensions (Porsche): 11.2 x 4.9 x 3.7 in (LxWxH) Porsche Macan GTS. Avec remorque pour cheval, attelage de remorque rétractable et de nombreux accessoires. Le module lumineux nécessite trois piles AAA 1,5 V (non fournies).

29 Dimensions (Porsche) : 11.2 x 4.9 x 3.7 in (Lxlxh)

28.09.19 17:55

Battle bataille La for the magical armour

8+

Download the exciting Novelmore booklet FREE online!

Télécharge le livret passionnant « Novelmore » GRATUITEMENT

Ye a r s ans

68548_NovelmoreBooklet.indd

1 24.05.19 14:21

de l’armure magique

Discover the new, cool trailer and much more with PLAYMOBIL Scan!

Découvre le nouveau trailer trop cool et bien plus encore avec PLAYMOBIL Scan !

Extensions and accessories can be found in the catalogue or online at www.playmobil.ca Vous trouverez les extensions et les accessoires dans le catalogue ou en ligne à l’adresse www.playmobil.ca 8524_B

K19_01

_Titel.in

dd 1

16.05.1

9 14:23

0

N

02

/2

70229 Novelmore Crossbowman with Wolf Arbalétrier Novelmore et loup

1

70223 Temple of Time with 2 knights and a magician. The magic sword illuminates and the stone in the center of the portal has a shooting function. Dimensions: 7.7 x 7.8 x 7 in (LxWxH) Temple du temps avec 2 chevaliers et un magicien. L’épée magique s’allume et la pierre au milieu du portail peut tirer des projectiles. Dimensions : 7.7 x 7.8 x 7 in (Lxlxh)

N

/2 04

0 02

1

70226 Burnham Raiders Dragon Training Burnham Raiders et dragon doré

70227 Burnham Raiders Spirit of Fire Burnham Raider et fantôme du Feu

1

N

04 ew /2 02 0

04

/

N

/2 02 0

N 2020

04

3031_ANGLO_CDN_2020_Novelmore.indd Alle Seiten

70228 Burnham Raiders Fire Master Burnham Raider Maître du Feu

1

Lights up (1 x AAA battery required) S’allume et scintille (1 x pile AAA non incluse)

Trap door to dungeon Trappe de prison

70224 Novelmore Water Ballista a knight and a weapon master defend themselves with the 6-shoot ballista with shooting function.

Chevaliers Novelmore et baliste. Le chevalier et le maître d’armes peuvent se défendre avec la baliste à 6 coups qui tire des projectiles.

Breakthrough wall Mur cassable

Color-changing lights L’armure s’allume et change de couleur

1

70220 Grand Castle of Novelmore with a castle gate, an integrated catapult, ballista, a lift and a rock dropper.

A surprise trap door transports intruders into the dungeon. Features a breakthrough wall. The castle is open at the back.

Includes four figures. Dimensions: 31 x 22.4 x 17.3 in (LxWxH) Grand château des Chevaliers Novelmore avec un pont-levis, deux catapultes intégrées aux remparts, une baliste, un monte-charge et des gouttières pour jet de pierres. Une trappe permet de piéger les intrus dans les oubliettes.

30 Le château comprend un mur cassable. Espace de jeu à l’arrière du château. Dimensions : 31 x 22.4 x 17.3 in (Lxlxh)

Trap door Avec trappe

04 N /2 02 0

70225 Novelmore Wolf Team with shooting function and projectiles. The cannon has space for two figures.

Chevaliers Novelmore avec canon et loups avec fonction tir et projectiles. 2 figurines peuvent être installées sur le char.

Breakthrough wall Mur cassable

04

04

Stone thrower Jet de pierres

Fire dropper Jet de boules de feu

Rotatable Inclinable

/2

02

N

0

04

/2

02

N

1

0

/2 04

1

0

1

02

N

1

70221 Burnham Raiders Fortress with a castle gate, fire cannons, fireball dropper, and a dragon cage.

Additional entrance through the Firehill and included dungeon located under the Firehill. Includes four figures. Dimensions: 23.8 x 21.9 x 15.3 in (LxWxH) Forteresse volcanique des Burnham Raiders avec un pont-levis, des canons qui tirent des projectiles, des gouttières pour jeter des boules de feu et une cage de dragon. Le château possède deux entrées et des oubliettes dans la roche volcanique. Dimensions : 23.8 x 21.9 x 15.3 in (Lxlxh)

31

19.09.19 12:24

8+

Ye a r s ans

Fearless Warrior from Novelmore Le courageuse guerrier de Novelmore

The fight continues!

Le bataille continue !

Warlord of the Burnham Raiders Le seigneur de guerre des Burnham Raiders

W

elcome to Novelmore, adventurer!

The medieval city of Novelmore shines in new splendour thanks to the three heroes Arwynn, Dario Da Vanci and Gwynn. Dario invented the armour "Invincibus", whose mythical forces make those who wear it invincible.

The Burnham Raiders, a wild bunch of outlaws and bandits with a penchant for fire, have also heard of the impressive invention, and will soon be fighting bitterly for the mighty armour ...

B inevenue à Novelmore les adventuriers!

La cité médiévale de Novelmore brille d’une nouvel splendeur grâce aux trois

héros Arwynn, Dario Da Vanci et Gwynn. Dario a inventé l’armure "Invincibus", dont les forces mythiques rendent invincibles ceux qui le portent. Les Burnham Raiders, un groupe sauvage de hors-la-loi et de bandits qui ont un penchant pour le feu, ont également entendu parler de cette invention impressionnante et vont bientôt se battre pour l’armure puissante ...

royal caretaker and inventor Le gardien royal et inventeur

0

N

20 2

08 /

1

/

/

N 2020

N 2020

08

1

08

70393 Burnham Raiders Fire Ram. The Fire Ram comes with two Burnham Raiders and a flame shield to conquer enemy castles.

Tour d’attaque mobile des Burnham Raiders.

Tour d’attaque mobile est livré avec deux Burnham Raiders et un bouclier de flamme pour conquérir les châteaux ennemis.

1

Bayron‘s Sidekick Le sous-fifre de Bayron

Prince of Novelmore Le prince de Novelmore

1

70391 Novelmore Mobile Fortress.

Two knights on Dario Da Vanci’s new invention.

Device can be a used as a catapult or ballista.

Tour d’attaque mobile des chevaliers Novelmore. Deux chevaliers sur la nouvelle invention de Dario Da Vanci. L’appareil peut être utilisé comme une catapulte ou une baliste.

70392 Novelmore Treasure Transport. Transport the gold, the sacred drawings of Dario Da Vanci, and the mysterious mineral used to forge the magical armour. With two knights and wolf team.

Char de transport du trésor des chevaliers Novelmore.

Transportez l’or, les dessins sacrés de Dario Da Vanci et le minéral mystérieux utilisé pour forger l’armure magique. Avec deux chevaliers et une équipe de loups.

Bayron‘s Son Le fils de Bayron

N 2020 / 08

70390 Burnham Raiders Lava Mine. In the Lavamine, the Burnham Raiders mine important materials to forge the magical armour. Includes two Burnham Raiders, Novelmore knight with dragon, horse, and lots of accessories.

Mine de lave des Burnham Raiders. Dans le mine de lave, les Burnham Raiders extraient des matériaux importants pour forger l’armure magique. Comprend deux Burnham Raiders, Chevalier de Novelmore avec dragon, cheval et de nombreux accessoires.

3233_ANGLO_CDN_2020_NovelmoreII_Novelmore_Intro.indd Alle Seiten

N

20 20

1

08 /

32

70394 Burnham Raiders Lava Catapult.

The Lava Catapult shoots large lava balls at enemies. With two knights.

Catapulte à lave des Burnham Raiders.

Le catapulte à lave tire de grosses boules de lave vers ses ennemis. Avec deux chevaliers.

The latest videos, great downloads and much more can be found at Les dernières vidéos, bons téléchargements et beaucoup plus peuvent être trouvés à

novelmore.playmobil.com

33

02.10.19 08:17

4+

Pirates AHOY!

Ye a r s ans

/

N 2020

05

1

LIMITED EDITION ÉDITION LIMITÉE

70150 Take Along Pirate Island Coffre des pirates transportable

1 1

N

05

/

N 2020

05

/2 02 0

70151 Pirate Ship with Underwater Motor Chaloupe des pirates avec moteur submersible 70412 Redcoat Caravel with pirate raft and pirate.

Includes functioning cannon, treasure chest, and anchor.

Ship floats and is compatible with the underwater motor (7350 - sold separately).

Chaloupe des soldats avec deux soldats anglais et un pirate.

Bateau équipé d’un canon, d’un coffre au trésor et d’une ancre.

Le radeau pirate comprend un canon. Le bateau flotte et peut être équipé du moteur submersible (Réf. 7350).

0

05

/2

02

N

1

Hiding place Cachette 70413 Redcoat Bastion with two soldiers and a skeleton. Equipped with a dungeon, dinghy, treasure chest and two pirates.

Bastion des soldats avec deux soldats anglais et un squelette. Le bastion est équipé d’un gros canon, d’un muret de défense et d’un coffre. Le canot comprend un canon pour l’attaque du bastion et deux pirates.

1

/

N 2020

05

/

N 2020

1

05

70414 Pirate Hideaway with two pirates and gold treasure.

Includes two hiding places to keep the pirate’s booty safe.

Repaire du trésor des pirates avec deux pirates, des animaux et deux cachettes pour le trésor des pirates.

70415 Pirate with Cannon.

Functioning cannon is compatible with the Kaboom App. Canonnier pirate. Canon avec deux projectiles en forme de tête de squelette.

05 /

N

20 20

1

34

3435_ANGLO_CDN_2020_Piraten_NEW.indd Alle Seiten

70411 Skull Pirate Ship with three pirates and lots of accessories. Access the interior of the ship from the large opening in the middle. The ship floats.

Bateau pirates avec trois pirates, deux canons et de nombreux accessoires. Avec cabine sous le gouvernail. La cale au milieu du navire s’ouvre pour jouer à l’intérieur. Le bateau flotte.

35

07.10.19 17:13

Fun Dragon Racing!

La course de dragons.

4+

Ye a r s ans

4+

Ye a r s ans

You can watch the exciting video online or with the PLAYMOBIL Scan App! Vous pouvez regarder la vidéo excitant en ligne ou avec l’application PLAYMOBIL scan.

9459 Snotlout and Hookfang with removable saddle, functioning ballista, and other accessories. Use the tossing sheep in the dragon race from Gobber the Belch with Sheep Sling (9461 - sold separately). Dimensions Hookfang: 15.7 x 14.2 x 4.3 in (LxWxH) Morvik et Krochefer. Avec selle amovible, ballista avec fonction de tir, des flèches de feu et un mouton ainsi que d’autres accessoires.

Dimensions du dragon : 15.7 x 14.2 x 4.3 in (Lxlxh)

Shoots Tire

You can watch the exciting trailer for the "DRAGONS" products online or with PLAYMOBIL Scan!

Vous pouvez regarder l’excellent bande-announce pour les jouets "DRAGONS" en ligne ou avec l’application PLAYMOBIL Scan.

Interchangeable caudal fin L’aileron rouge est amovible

Back spikes with LED light (1 x AAA battery required) Les écailles dorsales s’illuminent (nécessite 1 x pile AAA non fournie)

70037 Hiccup and Toothless with Baby Dragon. with Flight Suit. Toothless shoots arrows out of his mouth. Toothless Dimensions: 15 x 10.2-19.5 x 3.5-7.9 in (LxWxH) Krokmou et Harold avec un bébé dragon Avec combinaison de vol pour Harold.

Krokmou peut envoyer une boule de feu avec sa gueule.

36 Dimensions Krokmou : 15 x 10.2-19.5 x 3.5-7.9 in (Lxlxh)

3637_ANGLO_CDN_2020_Dragons.indd Alle Seiten

70040 Hiccup and Astrid with Baby Dragon with campfire and other accessories.

Harold et Astrid avec un bébé dragon.

Comprend un feu de camp et des bâtons pour faire griller les poissons.

70039 Deathgripper with Grimmel. The villain with his dragon Deathgripper.

Deathgripper Dimensions: 9.4 x 7.1-15.7 x 6.3-9.1 in (LxWxH) Agrippemort et Grimmel. Avec arme et grappin.

Dimensions Grimmel : 9.4 x 7.1-15.7 x 6.3-9.1 in (Lxlxh)

Removable saddles Selle amovible

Shoots Tire

70041 Astrid with Hobgobbler with Flight Suit.

Astrid en combinaison de vol avec Globegobeur. Avec combinaison de vol poour Astrid.

9461 Gobber the Belch with Sheep Sling. Wooden pedestal with catching cages, and tossing sheep for dragon racing. Dimensions Sheep Sling: 7.1 x 4.3 x 6.3 in (LxWxH) 360° platform Plateforme de GueUlefor avec baliste lance-mouton. Piédestal en 360° bois avec des cages de capture et Lance-moutons pour la course de dragons. Dimensions du Lance-moutons : 7.1 x 4.3 x 6.3 in (LxIxh)

70038 Light Fury with Baby Dragon and Children. Light Fury shoots arrows out of her mouth. Light Fury Dimensions: 10.8 x 14.6-17.7 x 4.7-6.7 in (LxWxH) Furie Éclair et bébé dragon avec les enfants. Furie Éclair tire des flèches avec sa gueule. Dimensions Furie Éclair : 10.8 x 14.6-17.7 x 4.7-6.7 in (Lxlxh) How To Train Your Dragon: The Hidden World © 2019 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

9460 Fishlegs and Meatlug with removable saddle, eating place, campfire, and other accessories. Use the tossing sheep in the dragon race from Gobber the Belch with Sheep Sling (9461 - sold separately.

Dimensions Meatlug: 7.1 x 11 x 3.9 in (LxWxH) Stick legs et Bouledogre. Avec selle amovible, endroit pour manger, cheminée et un mouton ainsi que d’autres accessoires.

Dimensions du dragon : 7.1 x 11 x 3.9 in (Lxlxh)

9247 Astrid & Stormfly with removable saddle.

Dimensions of Stormfly: 11.8 x 9.8 x 7.1 in (LxWxH) Astrid et Tempête avec selle amovible.

Dimensions de Tempête : 11.8 x 9.8 x 7.1 in (Lxlxh)

9458 Ruffnut and Tuffnut with Barf and Belch includes removable saddles, a Viking boat and other accessories. Use the tossing sheep in the dragon race from Gobber the Belch with Sheep Sling (9461 - sold separately). Dimensions Barf and Belch: 18.9 x 15.7 x 4.3 in (LxWxH) Kognedur et Kranedur avec Burp et Barf. Comprend des selles amovibles, un Bateau viking et un mouton ainsi que d’autres accessoires.

Dimensions du dragon: 18.9 x 15.7 x 4.3 in (LxIxh) DreamWorks Dragons © 2019 DreamWorks Animation LLC. 37 All Rights Reserved.

07.10.19 17:13

Lots of Fun to Carry Along!

Tout le plaisir à emporter !

5+

Ye a r s ans

Kingdom

Ye a r s ans

w u Ne vea u No

Defend the

4+

Défendre le

royaume

y Case

r re Car

ntu g Adve ampin s 9323 C te Campeur Valiset

se

arry Ca acer C -Kart R de karting o G 2 2 93 e Pilote Valisett

No Ne uv w ea u

l Carry Schoo 70314 te École Valiset

Case

70311 Valiset Ice Princess te prin cesse Carry Case des gla ces

9105 F Valiset airy Boat Ca te Bate rr au de y Case Fées

e rry Cas rer Ca dinosaures lo p x E t ur e Dino 70108 te Explorate Valiset 9103 F Valiset amily Picnic te Piqu C e-niqu arry Case e en Fa mille

70105 Valiset Panda Careta te Soig neur e ker Carry Ca t pand se as

/

N2020

08

w u Ne vea u No

No Ne uv w ea u

Supply pulley / rotatable Poulie monte- charge pivotante

70313 Valiset Multisport C te mult a i-sport rry Case s garç ons 9344 Dwarf King with Guards.

The entourage carries their Dwarf King on the shield.

Roi des nains. Le roi des nains peut être porté sur le grand bouclier par son escorte.

Shoots Tire

9345 Dwarf Fighter with Pony.

Includes removable pony armor and various battle gear.

Combattant nain et poney.

Avec une armure de poney amovibles et des armes.

e rry Cas isit Ca aire V t e V 5653 te Vétérin Valiset

70312 Valiset Christmas C te Père ar Noël e ry Case t traîne au

y Case

arr scue C Fire Re 70310 te Pompier Valiset

Tilts / shoots ampe rabattable / tir

Hiding place Cachette secrète

9340 Mobile Dwarf Fortress. To the beat of the drums, the giant troll pulls the dwarf fortress equipped with a battering ram, crossbows, and prison.

Tour d’attaque mobile des nains. Avec trois personnages, un troll géant, une forteresse mobile, un bélier et une prison. Les balistes tirent des projectiles.

38

3839_ANGLO_CDN_2020_Zwerge_CarryCases_NEW.indd Alle Seiten

9341 Horse-Drawn Ballista. The functioning ballista is moved by the horse and carriage.

Char de combat avec baliste et nains. La baliste tire des projectiles et est fixée à un chariot mobile tracté par un attelage de poneys.

9343 Giant Troll with Dwarf Fighter.

The backpack is removable.

Troll géant et soldat nain. Avec armure amovible pour porter le chevalier.

ase Carry C nicorn c licorne U s s e s ave Princ 70107 te Princesse Valiset

y Case

rr arn Ca unny B 9104 B te Lapins Valiset

70106 Valiset Knights Jou s te Che valier eting Carry C as t entra ineme e nt

9102 P Valiset irate Raider te Pira C te et S arry Case oldat

39

28.09.19 18:30

FREE APP Application gratuite

6+

Ye a r s ans

ars Exciting mission onritM e détruite !

Objectif atteint : météo

9491 Mars Rover to explore the surface of Mars.

Spationaute avec véhicule d’exploration spatiale. Avec un coffre et des cristaux.

1

/

N 2020

04

Changeable face Expression du robot modifiable

70080 Space Police Officer and Thief Policier de l’espace et robot

Light and sounds (2 x AA batteries required) Effets sonores et lumineux (nécessite 2 piles AA non fournies)

9492 Astronaut and Robot Duo Pack PLAYMOBIL Duo Spationaute et robot

N

01

/2 0

20

1

Mobile service platform Plateforme de maintenance mobile

9488 Mission Rocket with Launch Site. Includes a space capsule, with 70009 SuperSet Galaxy Police Rangers includes a prison cell astronauts, a maintenance platform, and functioning lights and sound (2 x AA which is secured by LED light beams. The LED light (2 x AAA batteries required). Combine this set with the Mars Space station and Satellite battery required) shines when the cell door is closed.

Meteoroid Laser (9487 and 9490 - each sold separately) for added fun!

SuperSet Agents de l’espace avec cellule de prison équipée Fusée Mars avec plateforme de lancement et capsule spatiale. Avec trois de détecteurs lumineux anti-évasion. Le module d’éclairage à astronautes. Peut être combiné avec la Réf. 9487 Station spatiale Mars et la LED (2 x piles AAA non incluses) s’allume lorsque la porte de la Réf. 9490 Spationaute avec satellite et météorite. cellule est fermée.

Light and sounds (2 x AAA batteries required) Effets sonores et lumineux (nécessite 2 piles AAA non fournies)

9489 Mars Research Vehicle. With various equipment for examining the surface of Mars. The tool arm comes with interchangeable attachments - a gripper, drill bit and defense mechanisms.

Véhicule de reconnaissance spatiale. Avec des équipements pour étudier la surface de Mars. Comprend un bras avec outils interchangeables (grappin, mèche et arme fonctionnelle).

Shoots Tire

9490 Satellite Meteoroid Laser with an astronaut and a working cannon to shoot down the meteoroid in space.

Spationaute avec satellite et météorite.

Comprend un lance-missiles pour détruire la météorite dans l’espace.

Rotatable Le sas pivote

Light and sounds (2 x AAA batteries required) Effets sonores et lumineux (nécessite 2 piles AAA non fournies)

Watch the galactic Mars Mission movie!

More information on fun.playmobil.com

40

4041_ANGLO_CDN_2020_Weltraum.indd Alle Seiten

Regardez le film galatique Mars Mission !

Plus d’informations sur fun.playmobil.com

Shoots Tire

Changeable face Expression du robot modifiable

9487 Mars Space Station with 2 astronauts, a robot and a functioning double laser shooter, as well as various light and sound effects (2 x AAA batteries required). Includes lots of equipment and accessories. Combine this set with the Mission Rocket with Launch Site and Satellite Meteoroid Laser (9488 and 9490 - each sold separately) for added fun! Dimensions: Dimensions: 19.6 x 11 x 7.8 in (LxWxH) Station spatiale Mars. Avec deux astronautes, un robot et un lance-missile mobile. Comprend plusieurs espaces : poste de pilotage, espace repos, laboratoire. Dimensions : 19.6 x 11 x 7.8 in (Lxlxh). Peut être combiné avec la Réf. 9488 Fusée Mars avec plateforme de lancement et la Réf. 9490 Spationaute avec satellite et météorite.

41

19.09.19 12:26

1

The friendly hospital

4+ 4+ a Y eñaor s s

/

N 2020

07

ans

Changeable face Visage changeant

70198 Dentist. The dentist performs a dental treatment on the patient with his specialist equipment.

Dentiste. Le dentiste effectue un traitement dentaire sur le patient avec son équipement spécialisé.

N

02

0

N

/2

02

07

/2

/

N 2020

0

1

1

07

1

04

70079 Doctor and Patient Médecin et patient

9110 Hospital Play Box Coffret de l’Hôpital

70193 Patient in Wheelchair with foldable footrest.

Patient en fauteuil roulant avec repose-pieds rabattable.

70194 Grandmother with Child and child with gifts.

Petite fille et grandmère et enfant avec des cadeaux.

1

N

02

0

07

07

/2

/2

02

N

1

0

L’hôpital convivial

Retractable/ rotatable Réglable

70196 Radiologist. The radiologist uses the MRI device to examine the patient.

Salle de radiologie. Le radiologue utilise l’appareil IRM pour examiner le patient.

70195 Physical Therapist. The physiotherapist uses the ECG to measure the patient’s performance on the stationary bicycle.

Cabinet de kinésithérapeute.

Le physiothérapeute utilise l’ECG pour mesurer les performance du patient sur le vélo stationnaire.

1

1

/

N 2020

07

/

N 2020

07

Adjustable Réglable en hauteur

70197 Ophthalmologist. The ophthalmologist examines the patient’s vision with the help of special equipment. Includes a sticker sheet with different models of glasses to try out.

Cabinet d’ophtalmologie. L’ophtalmologiste contrôle la vision du patient à l’aide d’un équipement spécial. Inclut une feuille d’autocollants avec différents modèles de lunettes à essayer.

70192 Children’s Hospital Room with stickers to customize the walls.

Chambre d’hôpital pour enfant avec des autocollants pour la décoration des murs.

07 N /2 02 0

1

08 /2

Ne

02 0

w

1

Functioning Fonctionnel

Elevator Ascenseur

42

4243_ANGLO_CDN_2020_Krankenhaus_NEW.indd Alle Seiten

70191 Furnished Hospital Wing. The operating room is equipped with an illuminated monitor block (1 x AAA battery required), a rotatable operating light, and many other accessories. There is room for two patients in the patient room. With many accessories. Dimensions: 23.6 x 12.2 x 7.9 in (LxWxH) Clinique équipée. La salle d’opération dispose d’un écran de contrôle lumineux, d’un projecteur rotatif et de nombreux autres dispositifs de traitement. Il y a de la place pour deux patients dans la chambre. Avec de nombreux accessoires. Dimensions : 23.6 x 12.2 x 7.9 in (Lxlxh)

70190 Large Hospital. The operating room is equipped with an illuminated monitor (1 x AAA battery required), a rotatable operating light, and many other accessories. The elevator takes you to the patient’s room that includes a bathroom.

With lots of accessories. Dimensions: 27.5 x 12.2 x 13.4 in (LxWxH) Hôpital aménagé. La salle d’opération dispose d’un écran de contrôle lumineux, d’un projecteur rotatif et de nombreux autres dispositifs de traitement. L’ascenseur vous transporte à l’étage supérieur où se trouve la chambre du 43 patient avec salle de bain adaptée. Avec de nombreux accessoires. Dimensions : 27.5 x 12.2 x 13.4 in (Lxlxh)

19.09.19 12:27

THE RESCUE TEAM IN ACTION! L’ÉQUIPE DE SECOURS EN ACTION

Boxes 4 cool Play xtras with great e er avec 4 c o f f r e s u pr a s des ext

4+

Ye a r s ans

4+

● Open, play, take away ● Ouvrir, jouer et emporter ● Ideal as an introduction to the PLAYMOBIL World ● Idéal comme introduction au monde PLAYMOBIL

Ye a r s ans

NEW NOUVEAU

5661 Fairy Garden Play Box Coffret de Fées

70110 Mars Mission Play Box Coffre Station spatiale

70109 Beauty Salon Play Box Coffret Salon de beauté

9111 Police Station Play Box Coffret du Commissariat de Police

70316 Dance Studio Play Box with lots of accessories for aspiring dancers.

Coffre studio de danse avec beaucoup d‘accessoires pour les danseurs en herbe.

1

Th e b i g

/

-P AC K

N 2020

08

0

/

N 2020

08

70051 Emergency Motorbike with a wide range of equipment in the doctor’s case. (Batteries included) Urgentiste et moto avec rangement pour équipement médicale dans une valisette de docteur. (piles incluses).

C H E V A LI E R S

PR Removable roof Toit amovible

70050 Emergency Car with Siren with extendable emergency doctor equipment box in the trunk. The light and sound module requires 1 x AAA battery (not included). Dimensions: 9.6 x 5 x 4 in (LxWxH) Voiture et ambulanciers avec équipement pour médecin urgentiste dans le coffre et gyrophare à effets lumineux et sonores.

Dimensions : 9.6 x 5 x 4 in (Lxlxh) 1

70053 Rescue Quad with Trailer with light and sound (1 x AAA battery required). Stretcher and first aid material included. Removable roof.

Quad et remorque de secours avec lumineux et sonores.

Comprend un brancard et matériel de premiers secours. Toit amovible.

LED flashing light (batteries included) Gyrophare clignotant (piles incluses)

u Le g r a n d t o r n o i d e s

OM

/2 08 1

Flashing lights and sound (1 x AAA battery required) Effets lumineux et sonores (1 pile AAA non incluse)

H ORS E SH OW

O

Foldable rear seat Banquette arrière rabattable

02

N

1

N 2020 / 08

Foldable stretcher Civière pliable

Opening rear and side doors Les portes arrière et latérales s’ouvrent

1

N

02 0

1

08 /2

N 202 / 08 0

1

N 2020 / 08 70048 Rescue Helicopter helicopter landing pad included! Injured people 70052 Rescue Balance Racer Secouriste et gyropode can be transported with the rescue stretcher. The rotor blades are movable. Dimensions: 14 x 5 x 6.3 in (LxWxH) Hélicoptère de secours. Avec piste d’atterrissage pour hélicoptère !

Les blessés peuvent être transportés avec la civière de sauvetage.

44 Les hélices tournent. Dimensions : 14 x 5 x 6.3 in (Lxlxh)

4445_ANGLO_CDN_2020_Rettung_Boxes_ALT.indd Alle Seiten

Flashing lights and sound (3 x AAA batteries required) Effets lumineux et sonores (3 piles AAA non incluses)

70049 Ambulance with Flashing Lights foldable stretcher and emergency equipment included. The dashboard inside features a light module (1 x AAA battery required).

The light and sound module on the roof requires 3 x AAA batteries (not included).

Dimensions: 10.6 x 5.1 x 5.5 in (LxWxH) Ambulance et secouristes. Avec civière pliable et équipement de secours. L’intérieur du tableau est équipé d’un module d’éclairage. Avec des effets lumineux et sonores sur le toit. Dimensions : 10.6 x 5.1 x 5.5 in (Lxlxh)

LIMITED EDITION ÉDITION LIMITÉE

70337 Large Equestrian Tournament. The show grounds can accommodate various types of contests, such as show jumping, dressage, and western riding. Includes award podium and prizes, as well as a shelter for the horses.

Centre d’entraînement pour chevaux. Comprend tous les équipements pour différents types de tournois d’équitation, tels que le saut d’obstacles, le dressage et l’équitation western.

Avec tribune de cérémonie de remise des prix ainsi qu’un abri pour les chevaux.

45

03.10.19 10:26

4+

4+

Ye a r s

Ye a r s

ans

ans

Lucky & Spirit

PRU LUCKY ABIGAIL

DreamWorks Spirit Riding Free © 2019 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

DreamWorks Spirit Riding Free © 2019 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

Secret hideout Cachette secrète

70122 Pru with Horse and Foal.

Pru looks after the newborn foal, Governor, and its mother.

Apo avec cheval et poulain.

Avec une jument sauvage et son poulain Gouverneur.

9478 Lucky & Spirit with Horse Stall.

Lucky and her wild mustang Spirit. Horse Stall Dimensions: 12.6 x 4.7 x 5.5 in (LxWxH). Can be combined with Horse Stalls 9479 and 9480 (sold separately).

Lucky et Spirit avec box. Lucky et son amie Spirit.

Dimensions : 12.6 x 4.7 x 5.5 in (Lxlxh) Á combiner avec 9479 et 9480.

9479 Pru & Chica Linda with Horse Stall.

Pru and her prized horse Chica Linda. Horse Stall Dimensions: 12.6 x 4.7 x 5.5 in (LxWxH). Can be combined with Horse Stalls 9478 and 9480 (sold separately).

Apo et Chica Linda avec box. Apo et son amie Chica Linda.

Dimensions : 12.6 x 4.7 x 5.5 in (Lxlxh). Á combiner avec 9478 et 9480.

Front view Vue de face

Functioning winch Le treuil se déroule

9475 Lucky’s Happy Home. After moving to the countryside, Lucky lives with her Dad Jim, Aunt Cora, and her horse, Spirit, in Miradero. With equipped kitchen and secret hideout.

Maison de Lucky. Après avoir déménagé à la campagne, Lucky vit à Miradero avec son père Jim, sa tante Cora, et son cheval, Spirit. Avec cuisine équipée et beaucoup d’accessoires.

46

4647_ANGLO_CDN_2020_Spirit_I_II.indd Alle Seiten

9476 Lucky’s Bedroom. Furnishing for Lucky’s cozy room with vanity table, treasure chest, and treasures.

Chambre de Lucky. Belle chambre meublée avec coiffeuse et coffre avec trésor.

9480 Abigail & Boomerang with Horse Stall.

Abigail and her loyal horse Boomerang.Can be combined with Horse Stalls 9478 and 9479 (sold separately).

Abigaëlle et Boomerang avec box. Abigail et son amie Boomerang. Á combiner avec 9478 et 9479.

70120 Snips & Señor Carrots with Horse Stall. Abigail’s little brother, Snips, with his donkey, Señor Carrots. Horse Stall Dimensions: 12.5 x 4.7 x 5.5 in (LxWxH).

Can be combined with horse stalls 9478, 9479, and 9480 (sold separately).

La Mèche et Monsieur Carotte avec box. Le petit frère d’Abigaëlle avec son âne.

Dimensions du box : 12.5 x 4.7 x 5.5 in (Lxlxh). Peut être combiné avec les boxes à chevaux Réf. 9478, 9479 et 9480.

Stickers for decorating Les éléments de décoration sont interchangeables

70118 Barn with Lucky, Pru & Abigail. Le grenier à foin dans la grange du père d’Apo sert de lieu de rencontre pour les amis. Comprend quatre personnages, le cheval Armoisie, de nombreux accessoires et des autocollants pour décorer. Dimensions: 14.5 x 11.4 x 11.4 in (LxWxH) Grange avec Lucky, Apo et Abigaëlle. Le grenier à foin dans la grange du père d’Apo sert de lieu de rencontre pour les amis. Comprend quatre personnages, le cheval Armoisie, de nombreux accessoires et des autocollants 47 pour décorer. Dimensions : 14.5 x 11.4 x 11.4 in (Lxlxh)

09.10.19 09:48

4+

4+

Ye a r s

Ye a r s

Have yourself a Miradero Christmas

ans

ans

70331

70329 1

/

N 2020

08

DreamWorks Spirit Riding Free © 2020 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

DreamWorks Spirit Riding Free © 2020 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

70330

1

All sets contain a collectable bracelet with different competitions badges.

1

N

/2 03

N

0 /2 08

0 02

20

Tous les ensembles contiennent un bracelet de collection avec des badges de compétitions différentes.

70396 Christmas Concert. With Lucky & Spirit and Pru & Chica Linda. Stage dimensions: 7 x 3.9 x 7.5 in (LxWxH) Scène de concert. Avec Lucky & Spirit et Apo & Chica Linda.

Dimensions de la scène: 7 x 3.9 x 7.5 in (Lxlxh)

1

03 N /2 02 0

/

1

N 2020

03

1

0

N 202 / 08 1

N

/2 08

0 02

70330 River Challenge Mare avec végétation 48

4849_ANGLO_CDN_2020_Spirit_III_NEW.indd Alle Seiten

70329 Summer Campground Camps de vacances

70331 Outdoor Adventure Base d’entrainement

70395 A Miradero Christmas. Fragrant sweets and tasty baked goods add to the Christmas spirit. The market also offers food and accessories for the horses. With Abigail & Boomerang as well as Maricela with horse Mystery and foal Governor. Dimensions sales stand: 5.5 x 3.5 x 5.5 in (LxWxH) Marché de Noël à Miradero. Les sucreries et les produits de boulangerie savoureux ajoutent à l’esprit de Noël.

Le marché propose également de la nourriture et des accessoires pour les chevaux. Avec Abigail & Boomerang ainsi que Maricela à cheval Mystère et le poulain Gouverneur. Dimensions stand de vente: 5.5 x 3.5 x 5.5 in (Lxlxh)

70397 Winter Sleigh Ride. Winter family trip with Kate, Jim & Baby Polly. Dimensions: 9 x 3.4 x 3.1 in (LxWxH) Calèche d’hiver. Voyage d’hiver en famille avec Kate, Jim et bébé Polly. Dimensions: 9 x 3.4 x 3.1 in (Lxlxh)

70398 Snow time with Snips & Señor Carrots La Mèche et Monsieur Carotte en hiver

49

07.10.19 17:49

Watch the great “Horse Farm” movie!

More information on fun.playmobil.com Regardez le grand film “Horse Farm”.

Plus d’informations sur fun.playmobil.com 14:25

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Inhalt: • Reiterhof Anna und Jumper • Alle Reiterhof Artikel

Deutsch, Français, Italiano Sprache: Stereo Tonformat: PAL 16:9 Bildformat: Laufzeit Film: 12 Minuten

ans

© 2017 geobra Brandstätter Stiftung

K

Pronounced: play-mo-beel

23.11.18

PLAYMOBIL® is a registered trademark.

1

bockiges Pferd Jumper für verzweifelt versucht ihr alle ab und lässt der Reiterhof, auf dem Anna denn der wilde Jumper wirft In ländlicher Idylle liegt Leider ist das nicht so einfach, sturen Jumper zu verkaufen. Ein Pferd auf Springreitturniere zu trainieren.

Martin, den erfährt, möchte sie Deshalb beschließt Papa verloren! Als Anna davon niemanden auf sich reiten. hat nichts auf einem Reiterhof ihm abzuhauen… dem man nicht reiten kann, Entschluss, heimlich mit beschützen und fasst den ihren treuen Freund Jumper de sauts d'obstacles. Mais Jumper pour un tournoi Martin, le papa d'Anna essaie d'entrainer son cheval La jeune cavalière Anna ne laisse personne le monter. Jumper vont quitter le n'en fait qu'à sa tête : il et Jumper est capricieux et faire pour le sauver. Anna pour eux... mais la jeune fille va tout commence Jumper qui vendre aventure de décide Et c'est le début d'une grande club à l'insu de tout le monde. il suo disobbediente dove Anna cerca di addestrare Jumper non si sorge il grande maneggio è così facile, perché il selvaggio Jumper: "un Nella splendida campagna non Purtroppo di equitazione. il cocciuto Martin decide di vendere cavallo Jumper per la gara di Per questo motivo, papà Anna lo scopre, decide lascia cavalcare da nessuno. ad un maneggio." Quando cavalcare non è adatto un'emozionante avventura... cavallo che non si può con lui di nascosto... inizia amico Jumper e scappa proteggere il suo fedele

Ye a r s

The name & Co. KG, Art.-Nr.85016 www.playmobil.com

ver_D_FSK0.ai

85016_Reiterhof_Co

M o r e Fu n w i t h t h e H o r s e Fa r m . t t e p ou r U n e pcraèrson o u s p a rttooin se t a

5+

FREE APP Application gratuite

5686 Picnic with Pony Wagon Enfants avec chariot et poney

6933 Vaulting Voltigeuses et cheval 5685 Country Horseback Ride Cavaliers avec poneys et cheval

6932 Horse-Drawn Wagon with space for four figures.

Calèche avec attelage. Comprend trois personnages et un cheval.

6934 Horse Stable with Arabian.

Lockable door leading straight into the adjoining paddock. Rider and horse and other accessories are colour-coordinated.

Box avec cavalière et pur-sang Arabe.

Avec un enclos. Permet d’agrandir le Club d’équitation (Réf. 6926).

5660 Pony Stable Play Box Coffret de l’Écurie

Detachable roof Toit amovible

Functioning shower La douche fonctionne

5684 Pony Farm with accommodations for three ponies in two stables. The loft provides plenty of storage. Includes tons of accessories. Dimensions: 11.4 x 11.8 x 9.1 in (LxWxH) Poney club. Comprend trois poneys, une écurie avec des boxes, un enclos, et pleins d’accessoires. Dimensions en fonction de la disposition de l’enclos : 11.4 x 11.8 x 9.1 in (Lxlxh) 50

5051_ANGLO_CDN_2020_Reiterhof_NEW.indd Alle Seiten

6930 Horse Show. Show jumping arena with water jumps, walls and other obstacles of varying difficulty. With a trophy and rosettes for realistic play.

Parcours d’obstacles. Avec fosse, murs et barres de difficultés différentes.

Comprend une coupe et des rubans pour récompenser les gagnants.

6929 Horse Grooming Station. The working shower is filled with water using the included hand pump. Lots of grooming accessories are also included.

Box de lavage pour chevaux. Avec réservoir d’eau et pompe manuelle.

6928 Horse Transporter With space for two horses, which are led into the vehicle over the ramp. The ramp can be folded out at the sides.

Cavalier avec van et cheval. Permet d’accueillir jusqu’à deux chevaux qui accèdent à l’intérieur grâce à la rampe latérale rabattable.

Opening rear doors/ foldable ramp Les portes arrières s’ouvrent / rampe rabattable

6935 Horse Stable with Appaloosa.

Lockable door leading straight into the adjoining paddock. Rider and horse and other accessories are colour-coordinated.

Box avec cavalière et cheval Appaloosa.

Avec un enclos. Permet d’agrandir le Club d’équitation (Réf. 6926).

6926 Horse Farm. A door for the horses leads straight out into the spacious outdoor paddock from the two lockable stalls. The large tack room is filled with lots of realistic accessories.

Dimensions: 27.2 x 16.1 x 9.4 in (LxWxH). Horse boxes 6934 and 6935 can be added.

Club d’équitation. Une porte avec loquet dans chacun des deux boxes permet aux chevaux d’accéder directement aux enclos extérieurs. Comprend de nombreux accessoires pour prendre soin des chevaux. Dimensions : 27.2 x 16.1 x 9.4 in (Lxlxh). Boxes à chevaux 51 supplémentaires disponibles (Réf. 6934 et Réf. 6935) pour agrandir le club.

19.09.19 12:28

4+

Ye a r s ans

9103 Family Picnic Carry Case Valisette Pique-nique en Famille

9104 Bunny Barn Carry Case Valisette Lapins 1

01 N /2 02 0

0

05

/2

02

N

1

70136 Dog with Doghouse Enfant avec chien

9316 Farm Animals Animaux de la Campagne

70010 SuperSet Family Garden with enclosure for small animals, flowers, vegetable patch, and children’s play equipment.

SuperSet Famille et jardin avec enclos pour petits animaux, fleurs à cueillir, potager et équipments de jeux pour enfants.

Folds open Ouverts

Tilts Le pont

Movable Mobile

9317 Tractor with Trailer Tracteur avec remorque

52

5253_ANGLO_CDN_2020_Bauernhof.indd Alle Seiten

9315 Barn with Silo Ferme avec silo

53

19.09.19 12:29

Decorate the city with stickers.

Décorer la ville avec des autocollants.

TO W N ville

4+

M Y L IT T L E

Ye a r s ans

WelcomPe etot Hotel Tiny Pawpsensions des animaux

mA petite

4+

Ye a r s ans

One sticker sheet included in each playset.

Une feuille d’autocollants incluse dans chaque ensemble de jeu.

u Bienvenue a

1

/

N 2020

02

/

N

02 /2

20 20

N

02 0

1

1

02 /

LIMITED EDITION ÉDITION LIMITÉE

N 2020

9276 Purrfect Stay Cat Boarding with lots of toys, a climbing tree, and hiding places for the cats.

Dimensions: 12.5 x 6.7 x 5.1 in (LxWxH) Maisonnette des chats. Avec deux personnages et six chats, des jouets, arbre d’escalade et cachettes pour les chats. Dimensions : 12.5 x 6.7 x 5.1 in (Lxlxh), clôture modulable.

1

9277 Small Animal Boarding. A cozy area for hamsters and guinea pigs with an opening to the outdoor enclosure where the rabbits play. Includes a hamster wheel.

Dimensions: 12.9 x 5.1 x 4.7 in (LxWxH) Maisonnette des rongeurs et lapins. Avec deux personnages, sept animaux et un enclos.

Dimensions : 12.9 x 5.1 x 4.7 in (Lxlxh), clôture modulable.

Build your own city with the interchangable playsets.

Construisez votre propre ville avec les ensembles de jeu iNterchangeables.

02

Back view

Vue de derrière

9279 Dog Trainer Entraineur et chiens

Interchangeable skirt Jupe interchangeable

1

N

/2 05

9278 Mobile Pet Groomer. All tools and accessories can be stored in the car’s trunk. The roof is Detachable 9275 Tiny Paws Pet Hotel. The dogs love climbing on the seesaw in the outdoor play area. The Pet removable. poodle fur Hotel includes a reception area, kitchen, and lots of accessories. The outdoor fence is flexible.

Pelage du Toiletteuse avec véhicule. Avec un personnage et Dimensions: 29.9 x 9.4 x 7.4 in (LxWxH) caniche amovible un chien. Tous les accessoires peuvent être rangés Pension des animaux. Avec trois personnages, huit chiens, un grand parc de jeu, une réception, 54 dans le coffre de la voiture. Le toit est amovible. une cuisine et de nombreux accessoires. Dimensions : 29.9 x 9.4 x 7.4 in (Lxlxh), clôture modulable.

5455_ANGLO_CDN_2020_Tierhotel_MeineStadt.indd Alle Seiten

0 02

Detachable roof Toit amovible

70016 My Flower Shop. Beautiful flowers and decorations for your little town are available in your flower shop. Stickers for individual designs included. Dimensions: 10.2 x 13 x 7 in (LxWxH) Magasin de fleurs. Avec deux personnages, deux présentoirs pour les fleurs, une vitrine décorée et des autocollants pour personnaliser le magasin de fleurs. Dimensions :10.2 x 13 x 7 in (Lxlxh)

70321 Take Along Vet Clinic.

The animals are well cared for at the veterinary clinic.

In a practical carrying case.

Clinique vétérinaire transportable.

Les animaux sont bien soignés dans la clinique vétérinaire.

Dans une valisette transportable.

70015 My Café. Meet your friends for coffee and cake at your local café.

With shop window to decorate. Stickers for individual designs included.

Dimensions: 10.2 x 13 x 7 in (LxWxH) Salon de thé. Avec trois personnages, une terrasse à l’étage, une vitrine décorée et des autocollants pour personnaliser le salon de thé.

Dimensions : 10.2 x 13 x 7 in (Lxlxh)

70017 My Fashion Boutique. Find the latest trends in your Fashion Boutique. With shop window to decorate. Stickers for individual designs included. Dimensions: 10.2 x 13 x 10.6 in (LxWxH) Boutique de mode. Avec deux personnages, une vitrine décorée et des autocollants pour personnaliser le magasin de fleurs.

Dimensions : 10.2 x 13 x 10.6 in (Lxlxh)

Interchangeable dress Robe interchangeable

70014 My Townhouse. Offers a comfortable living space for your family in the middle of the city. With furnishing and stickers for individual designs. Dimensions: 10.2 x 13 x 15.7 in (LxWxH) Maison de ville. Comprend un étage, des fenêtres décorées avec des balconnières, des meubles et des autocollants pour personnaliser la maison.

55 Dimensions : 10.2 x 13 x 15.7 in (Lxlxh)

19.09.19 12:29

Extensions and accessories can be found in the catalogue or online at www.playmobil.ca Vous trouverez les extensions et les accessoires dans le catalogue ou en ligne à l’adresse www.playmobil.ca

School’s in Session Let the Fun Begin!

L’école est en session que le plaisir commence.

8524_B

K19_01

_Titel.in

dd 1

16.05.1

9 14:23

Ding

5+

Dong

Ye a r s ans

9456 Chemistry Class. Includes classroom equipment for various chemistry lessons.

With lots of accessories for lab experiments.

Classe de Physique Chimie. Avec trois personnages, du mobilier et du matériel pour les expériences (tube à essais, bols, outils, livres ...).

9457 School Caretaker with Kiosk.

With cleaning accessories and a tool box for taking care of school repairs.

Surveillant avec boutique. Avec des boissons, plats à emporter et du matériel de nettoyage.

9455 History Class.

With a swiveling blackboard that can be written Functional on and lots of teaching blackboard diagrams. Use this set Possibilité to expand the Furnished d’écrire sur le School Building (9453 - tableau et de l’effacer sold separately).

Dimensions: 11.4 x 9.4 x 5.5 in (LxWxH) Classe d’Histoire. Avec trois personnages et un tableau pivotant sur lequel on peut écrire. La salle d’histoire peut-être combinée avec la Réf. 9453 École aménagée.

Dimensions : 11.4 x 9.4 x 5.5 in (Lxlxh) 9454 Gym. Includes equipment for various ball sports and gymnastics, a score display, and an outdoor climbing wall. Use this set to expand the Furnished School Building (9453 - sold separately).

Dimensions: 11 x 11.4 x 8.6 in (LxWxH) Salle de sports. Comprend trois personnages, un tableau d’affichage des scores et le matériel pour la pratique de différents sports (barre laterale, corde, échelle, panier de basket, ballons, anneaux ...). La salle de sports peut-être combinée avec la Réf. 9453 École aménagée. Dimensions : 11 x 11.4 x 8.6 in (Lxlxh)

School bell (2 x AAA batteries required) Effets sonores (nécessite 2 piles AAA non fournies)

56

5657_ANGLO_CDN_2020_Schule.indd Alle Seiten

Elevator Ascenseur

Digital clock with alarm (2 x AAA batteries required) Utilisable comme horloge digitale avec fonction réveil (nécessite 2 piles AAA non fournies)

9453 Furnished School Building. An accessible school building with two classroms, a front office, staircase with intergrated lockers, elevator, and bathroom. Extendable with the Gym no. 9454 and the History Class no. 9455. Dimensions: 29.9 x 14.1 x 14.5 in (LxWxH) École aménagée. Comprend neuf personnages et plusieurs espaces dont deux salles de classes. L’école peut-être combinée avec les Réfs. 9454 Salle de sports et 57 9455 Classe d’Histoire. Dimensions : 29.9 x 14.1 x 14.5 in (Lxlxh)

02.10.19 10:56

Ye a r s

1

/2

02

0

Floats Flotte

Float Flotte

4+

ans

N

Camping

/

au

N 2020

Campground

Vacances

1

at the

05

Holiday

70093 Family Bicycle offers space for the whole family.

Famille et rosalie peut acceuillir toute la famille.

0

05

/2

02

N

05

1

9318 Camping Adventure Aventure au Camping

02

N

1

0

70090 Water Sports Lesson. The exchangeable flags indicate the danger level.

Espace de sports nautiques. Les drapeaux échangeables indiquent le niveau de danger en mer.

05

/2

02

N

1

0

05

/2

70091 Speedboat with Tube Riders.

The boat and inner tubes float.

Boat dimensions: 17.3 x 4 x 3 in (LxWxH) Bateau avec bouées et vacanciers.

Le bateau et les bouées tractées flottent.

Dimensions du bateau : 17.3 x 4 x 3 in (Lxlxh)

70092 Mini Golf. The mini golf course with 3 interchangeable inlays offers a variety of playing options.

Mini-golf. Le parcours de mini-golf possède trois options de jeu interchangeables.

70089 Family Camping Trip. The foldable pop-up tent offers enough space for the family. With foldable camping table and stools.

Tente et campeurs. La tente pliable offre suffisamment d’espace pour la petite famille. Avec table de camping pliante, tabourets et de nombreaux accessoires.

1

/

N 2020

05

Rotatable seats Sièges rotatifs

Foldable desk/ reclining area Espace bureau inclinable

Removable Amovible

05 /

N

1

20 20

70088 Family Camper. With removable roof and side wall. Equipped with kitchenette, sitting area, mini bath/ toilet and sleeping areas for the whole family. The Jet Bag offers storage space for camping furniture.

Dimensions: 13.7 x 5.5 x 6 in (LxWxH) Famille et camping-car. Le toit et la paroi latérale sont amovibles. Equipé avec kitchenette, coin salon, mini-bain / WC et couchages pour toute la famille. Le coffre offre un espace de stockage pour les meubles de camping. Dimensions : 13.7 x 5.5 x 6 in (Lxlxh)

58

5859_ANGLO_USA_2020_Campingplatz_NEW.indd Alle Seiten

70087 Large Campground with reception desk and kiosk. The bathroom is equipped with a functioning shower. The tent offers space for the whole family. Dimensions reception building: 7 x 6.7 x 6.7 in (LxWxH). Dimensions washroom: 11 x 8.3 x 6.7 in (LxWxH) Grand camping. Avec réception et kiosque. Le bâtiment sanitaire est équipé d’une douche fonctionnelle. La tente peut accueillir toute la famille. Dimensions bâtiment d’accueil : 7 x 6.7 x 6.7 in (Lxlxh). Dimensions bâtiment sanitaire : 11 x 8.3 x 6.7 in (Lxlxh)

59

01.10.19 09:12

Summer Vacation in the

SUNNY SUMMER VILLA

PAPA, ATTENDS-MOI, JE VEUX AUSSI FAIRE DU SURF !

4+

Ye a r s ans

Floats Flotte

Functioning shower Douche fonctionnelle

Watergun Pistolet à eau

9422 Swimming Pool with functioning shower, floating raft, and fun squirting octopus toy. Dimensions: 15.3 x 12.9 x 4.7 in (LxWxH) Piscine avec douche. Avec trois personnages.

Dimensions : 15.3 x 12.9 x 4.7 in (Lxlxh)

9426 Ice Cream Cart.

Kids can select from a variety of ice cream flavors in a cone.

Marchand de glaces et triporteur. Comprend trois personnages.

Detachable Roof Toit amovible

Floats Flotte

9424 Paddle Boat. Includes space for up to four figures.

Dimensions: 6.2 x 3.9 x 2.7 in (LxWxH) Pédalo. Avec quatre personnages.

Dimensions : 6.2 x 3.9 x 2.7 in (Lxlxh) Folding rear seat Banquette arrière rabattable

9421 Family Car with spacious trunk, foldable backseat, a trailer hitch, and two children’s seats. Dimensions: 10.2 x 4.7 x 3.3 in (LxWxH) Famille avec voiture. Avec coffre spacieux et crochet d’attelage de remorque. Peut contenir un conducteur et trois passagers.

Dimensions : 10.2 x 4.7 x 3.3 in (Lxlxh)

9449 Beachgoers Couple de vacanciers

9425 Family Beach Day with lots of accessories for the perfect day.

Famille de vacanciers et tente.

Avec deux personnages et un bébé, une planche de surf et des accessoires pour la plage.

60

6061_ANGLO_CDN_2020_Ferienvilla.indd Alle Seiten

9423 Park Playground. Includes a watchtower with a slide, seesaw and a swing, as well as a climbing wall with a net.

Dimensions: 14.9 x 10.6 x 7.8 in (LxWxH) Parc de jeu avec toboggan. Avec une maman enceinte, trois enfants, un toboggan, un cheval à bascule, une balançoire, une paroi et un filet d’escalade. Dimensions : 14.9 x 10.6 x 7.8 in (Lxlxh)

9420 Summer Villa with a fully-furnished kitchen, bathroom, and bedrooms for both parents and children. The balcony with flowers and a barbecue make this holiday home the ultimate retreat. Dimensions: 15.7 x 11.8 x 10.2 in (LxWxH) Villa de vacances. Entièrement équipée avec cuisine, salle de bains, chambre pour les parents et chambre d’enfants.

Avec quatre personnages, un balcon décoré de fleurs et un barbecue. Dimensions : 15.7 x 11.8 x 10.2 in (Lxlxh)

61

19.09.19 12:31

Welcome Extensions for the Modern House can be found in the catalogue on at www.playmobil.ca Des extensions pour le Maison moderne se trouve dans le catalogue ou en ligne à l’adresse www.playmobil.ca 8524_B

K19_01

_Titel.in

dd 1

16.05.1

9 14:23

4+

to the M odern

Ye a r s ans

Working string lights/ illuminating fire logs (3 x AAA batteries required) La guirlande lumineuse et le feu du barbecue s’illuminent (nécessite 3 piles AAA non fournies)

H ouse

9272 Housewarming Party. The delicious buffet is set up below the colourful lantern chain next to the sizzling barbecue With children’s swing and paddling pool. Famille et barbecue estival. Buffet dressé sous une guirlande de lampions colorés. Avec barbecue, balançoire et pataugeoire.

Bienvenue au

Maison moderne

Functioning lamp (2 x AAA batteries required) La lampe fonctionne (nécessite 2 piles AAA non fournies)

9267 Living Room. With sofa and sideboard for the flatscreen TV and stereo system. The table lamp lights up either white or with an alternating colour effect.

Salon équipé. Avec sofa, buffet pour la télévision à écran plat et home cinéma.

9270 Children’s Room. The bunk bed is designed as for a Grand Princess Castle.

With a writing desk for finishing homework, shelf for storing toys and lots of accessories.

Chambre d’enfant. Lit mezzanine en forme de château de princesse. Avec bureau pour les devoirs et de nombreux accessoires.

Functioning lamp (1 x AAA battery required) La lampe fonctionne (nécessite 1 pile AAA non fournie)

9268 Bathroom. Equipped with shower, WC and double wash basin, as well as an exercise bike.

Salle de bain avec douche à l’italienne. Équipée d’un WC et de lavabos double vasque, ainsi que d’un vélo d’intérieur.

Functioning lamp (1 x AAA battery required) La lampe fonctionne (nécessite 1 pile AAA non fournie)

62

6263_ANGLO_CDN_2020_Wohnhaus.indd Alle Seiten

9269 Kitchen. Fully equipped with fridge, oven, and dishwasher. Includes toaster, mixer, espresso machine and lots of other accessories that can be placed anywhere around the kitchen.

Cuisine aménagée. Complètement équipée avec réfrigérateur américain, four et lavevaisselle. L’îlot de cuisine moderne est doté de deux plaques de cuisson.

9271 Bedroom. Equipped with bed, make-up mirror, stool and working light post. Wardrobe with two changes of clothes.

Chambre avec espace maquillage. Avec lit, espace de maquillage avec miroir et penderie avec deux tenues.

Functioning doorbell and lighting (2 x AAA batteries required) La sonnette et la lampe fonctionnent (nécessite 2 piles AAA non fournies)

9266 Modern House. Provides space for furnishing five rooms and has a staircase, balcony and a terrace with barbecue. With door bell and working outdoor lights. Dimensions: 26.4 x 19.3 x 15.7 in (LxWxH) Maison moderne. Vaste maison qui permet d’aménager cinq pièces et qui comprend un escalier, un balcon et une terrasse avec barbecue. Dimensions : 26.4 x 19.3 x 15.7 in (Lxlxh)

63

19.09.19 12:31

Shop till you drop!

J’adore cette jupe, je vais l’essayer !

5+

Ye a r s ans

The individual shops can be combined and interchanged. This creates a great shopping paradise in no time!

Les différentes boutiques peuvent être combinées pour créer un centre commercial !

Girls Collection

0

08

/2

02

N

1

Removable roof / trunk opens Le toit est amovible / Le hayon s’ouvre

70320 Take Along Grocery Store Épicerie transportable

9079 Baby Store. Offers a large range of baby gear and toys - from strollers to rattles.

Magasin pour bébés. Comprend de nombreux articles 64 pour bébés et des jouets.

6465_ANGLO_CDN_2020_Einkaufen_Everdreamers.indd Alle Seiten

9404 Family Car with Parking Space. Can be upgraded with the Remote Control Set 2.4GHz (#6914 - sold separately).

The windshield can be removed, and the trunk can be opened.

Includes a child seat.

Voiture familiale. Avec trois personnages.

9401 Horse Tack Shop. With a wooden horse to test out all the riding accessories.

Boutique d’équitation. Avec cheval de bois pour tester la gamme étendue d’accessoires d’équitation.

Functioning ATM Le distributeur fonctionne

9081 ATM Distributeur automatique

9403 Grocery Shop. The refrigerator counter is filled with a variety of meats and cheeses.) Épicerie. Avec comptoir réfrigéré bien rempli, offre variée de légumes et de boissons.

Story Five teenagers with big dreams: These are Rosalee, Viona, Edwina, Clare and Starleen. The friends discover a mysterious amulet that lets them travel to the land of their own personal dreams.

The first part of the story - and Series 1 of the new PLAYMOBIL range - is all about Rosalee’s dream world, which loves sweets above all else.

The girls encounter very different characters in their adventure in Rosalee’s candy-colored world, encountering dangers and Rosalee’s greatest fear, the dentist. The evil Lady Nightmare makes life difficult, but thanks to her unique friendship, no nightmare can hurt her friends!

Cinq adolescentes avec de grands rêves : Voilà Rosalee, Viona, Edwina, Clare et Starleen.

Les amies découvrent une amulette mystérieuse qui leur permet de voyager au pays de leurs rêves. La première partie de l’histoire nous transporte dans le monde des rêves de Rosalee, qui aime par-dessus tout les sucreries. Les filles vont rencontrer des personnages très différents au cours de leur aventure dans ce monde couleur bonbon, faire face à des situations dangereuses et surtout à la plus grande crainte de Rosalee, le dentiste. La méchante Lady Nightmare leur rend la vie difficile, mais leur amitié exceptionnelle leur permet de dépasser bien des cauchemars !

65

09.10.19 09:49

7+

Ye a r s ans

r

ie Bea

ok Mr. Co

la

Karme

n e Clow c I . s r M

NEW NOUVEAU

che

Toot ha

03/2020

a

Edwin

ntist

Mr. De

des Mr. Ri

ous

ocolici

Mr. Ch

um

ubble G

Mrs. B

n

Starlee

Viona

K imby

e ilkshak

Mrs. M

e

Rosale

re

ightma

Lady N

es se boxollectionner i r p r u s res in uvrir et à c u g i f o e l c rises llectab taires à dé o c surp ide! e r n s in es à 12 mo suppléme ris surp érieur s e t g n a ‘i l n son 12 per Sticker Autocollant

Clare

tire yland t a d n andylatus de Cand C n i s racterrinciapux vê a h C n 5 Mai onnages p 5 pers

rises surp ide! s n i à rises surp érieur l‘int

Pearls Perles

Animal Animal magique

Trading card Carte à collectionner

Sticker Autocollant

Accessories Accessoires

Pedent Pendentif

Bracelet Bracelet

Free sticker book available in stores and online.

Livre d'autocollants gratuit disponible dans les magasins et en ligne.

Bracelets can be personalized.

Les bracelets peuvent être personnalisés 66

Viona 70384

Clare 70386

6667_ANGLO_CDN_2020_Everdreamers_NEW.indd Alle Seiten

Starleen 70387

Edwina 70388

Rosalee 70385

Trading card Carte à collectionner

Pedent Pendentif

Accessories Accessoires

Figure Personnage

70389 Su Coffret surprise Box rprise

coming soon...

Bientôt disponible ...

Series 2

67

07.10.19 17:15

4+

Le monde magique

Magical

Mermaid World

Ye a r s

des sirenes `

ans

Watch the dreamlike "Magical Mermaid World" movie!

More information at fun.playmobil.com

Regarder le filme pour le "Monde magique de sirène" !

Plus d’informations sur fun.playmobil.com

Collect all pearls and check to which you already have.

Collectionne toutes les perles et coche celles que tu possèdes.

9324 Magical Mermaids Carry Case Valisette Sirènes

Pearls to collect Perles à collectionner

1

Pearls to collect Perles à collectionner

70082 Sea King and Mermaid Roi des mers et sirène

Pearls to collect Perles à collectionner

1

N

20 20

N

/2 02 0

03 /

N

02 0

Pearls to collect Perles à collectionner

Changeable hairstyle Changement de coiffure

Float Flotter

70000 Romantic Fairy Boat. Boat and dolphins float. The dolphins are able to stand up straight on the flexible flipper. Dimensions: 8 x 3 x 4.7 in (LxWxH) Bateau romantique avec couple de fées. Le bateau et les dauphins flottent. Les dauphins tiennent debout sur leur nageoire caudale.

Dimensions : 8 x 3 x 4.7 in (Lxlxh)

6869_ANGLO_CDN_2020_Meerjungfrauen_NEW.indd Alle Seiten

03

1

1

03

1

Pearls to collect Perles à collectionner

N 2020 / 02

68

70097 King of the Sea with Shark Carriage. The King of the Sea crosses the sea in a shark carriage in search of special pearls. The octopus changes color in warm water. Carriage with shark dimensions: 11 x 2.8 x 2.4 in (LxWxH) Roi des mers avec calèche royale. Le roi traverse la mer en charrette à requins à la recherche des plus belles perles. La pieuvre change de couleur dans l’eau chaude. Dimensions carrosse avec requin : 11 x 2.8 x 2.4 in (Lxlxh)

Shell with colour-changing LED (3 x AAA batteries required) La coque scintille de différentes couleurs (3 x piles AAA non incluses)

03 N /2 02 0

70100 Family with Shell Stroller. Go on an underwater walk with the whole family. With collectible pearl.

Famille de sirènes. Promenade sous-marine avec toute la famille. Le bébé est heureux et la tortue se dégourdit les nageoires. Avec une perle à collectionner.

70001 Fairy Forest House. The pendant with large heart-shaped rhinestone can be worn on as a necklace or bracelet (both not included). Also includes rhinestones for decoration! Dimensions: 12 x 8.5 x 8.6 in (LxWxH) Maisonnette forestière des fées. Le pendentif orné d’un strass en forme de cœur peut être porté sur un collier ou un bracelet (non fournis). Avec des strass pour décorer. Dimensions : 12 x 8.5 x 8.6 in (Lxlxh)

Floats Flotte

Pearls to collect Perles à collectionner

Illuminated dome with colour-changing LED Le dôme scintille de différentes couleurs

03 /2

Glows in the dark La lanterne brille dans la nuit

1

N

04 N /2 02 0

1

Pearls to collect Perles à collectionner

/2 02 0

03

/2

/

02

N

N 2020

/

N 2020

02

Nightlight function with automatic power-off (15 min) Fonction veilleuse avec mise hors tension automatique (15 min.)

0

1

1

03

1

LIMITED EDITION ÉDITION LIMITÉE

Keep and transport pearls Ranger et transporter les perles

70098 Mermaid with Sea Snail Gondola.

The mermaid collects the pearls and brings them home with the Sea Snail Gondola.

Sirène avec escargot des mers. La sirène ramasse les perles et les ramène à la maison avec l’escargot de mer.

70096 Beauty Salon with Jewel Case. The mermaid Clam for spruces herself up in front of the coral mirror in the collecting pearls Beauty Salon. Dimensions: 8.3 x 7.9 x 7.9 in (LxWxH) Coffret pour ranger les Salon de beauté et sirène. La sirène s’admire devant perles le miroir corallien du salon de beauté.

Dimensions : 8.3 x 7.9 x 7.9 in (Lxlxh)

With pendants Avec des pendentifs

70099 Pearl Collectors with Manta Ray. They eagerly collect the shimmering pearls on the seabed, together with their friends, the rays.

Chercheurs de perles et raies. Accompagnés par les rayons, ils ramassent les perles scintillantes dans les fonds marins.

70095 Pearl Shell Nightlight. Dream-like night light for playing and falling asleep! With luminescent collectible pearls and other accessories. Dimensions shell closed: 6.7 x 4.7 x 2.8 in (LxWxH) Coquillage lumineux avec sirènes. Veilleuse pour jouer et s’endormir !

Avec des perles luminescentes à collectionner et de nombreux accessoires. Dimensions du coquillage fermée : 6.7 x 4.7 x 2.8 in (Lxlxh)

70094 Mermaid Cove with Illuminated Dome. Immerse yourself in the magical world of mermaids!

The coral pavilion is home to the mermaids. The light dome (3 x AAA batteries required) shines as soon as a pearl passes through it. With pearl track and collectible pearls. Includes friendly sea creatures and many other accessories. Dimensions: 24.4 x 11.8 x 8.6 in (LxWxH) Pavillon de corail avec dôme lumineux. Plongez dans le monde magique des sirènes !

Le pavillon de corail abrite les sirènes. Le dôme lumineux brille dès qu’une perle passe dessus. Avec piste de perles et perles à collectionner. Incluant des créatures marines et beaucoup d’autres accessoires. Dimensions : 24.4 x 11.8 x 8.6 in (Lxlxh) 69

28.09.19 19:10

4+

Ye a r s ans

FREE APP Application gratuite

Watch the romantic Crystal Palace movie!

More information on fun.playmobil.com Regardez le film!

Plus d’informations sur fun.playmobil.com

0

01

/2

02

N

1

Crystal with colorchanging light effects (3 x AAA batteries required) Cristal scintillant dans différentes couleurs (nécessite 3 piles AAA non fournies)

Rotating platform Tapis de danse tournant

Secret function Ouverture des passages secrets

9474 Sleigh with Royal Couple. Includes accessories for a winter picnic and a horse. Dimensions: 9 x 3.1 x 3.1 in (LxWxH) Couple royal et calèche. Avec cheval des neiges et des accessoires pour le pique-nique. Dimensions: 9 x 3.1 x 3.1 in (Lxlxh)

70008 SuperSet Royal Ball with rotating platform.

Dimensions: 12.8 x 7 x 5.3 in (LxWxH) SuperSet Bal royal avec piste de danse tournante.

Dimensions : 12.8 x 7 x 5.3 in (Lxlxh)

Back view Vue de derrière

Secret stairs Avec tenues interchangeables Lighted gate (3 x AAA batteries required) La porte s’éclaire (nécessite 3 piles AAA non fournies)

9470 Crystal Diamond Hideout. The path to find the love crystal is full of obstacles.

Use the key to solve the different mysterious tasks.

Dimensions: 15.7 x 12.2 x 7.5 in (LxWxH) Grotte du diamant Cristal d’amour. La clé magique permet d’atteindre le cristal d’amour et de l’activer pour le faire briller.

70 Dimensions : 15.7 x 12.2 x 7.5 in (Lxlxh)

7071_ANGLO_CDN_2020_Kristallschloss.indd Alle Seiten

9471 Crystal Gate to the Winter World. A portal between the spring and winter worlds. With the help of the crystal bracelet, the gate can be opened and the winter world can be entered. Dimensions: 11 x 7 x 6.3 in (LxWxH) Frontière Cristal du monde de l’Hiver. La porte du cristal lumineux relie les mondes du printemps et de l’hiver. Le bracelet de cristal peut être porté par un enfant, il permet d’ouvrir la porte pour traverser le monde de l’hiver. Dimensions : 11 x 7 x 6.3 in (Lxlxh)

Functioning lantern (batteries included) La lanterne s’allume (piles incluses)

9473 Yeti with Sleigh. Includes a flickering lantern (batteries included) and a glass crystal case.

Yéti avec traineau. Avec deux personnages, un loup et un coffre transparent.

Crystal with colorchanging light effects (3 x AAA batteries required) Cristal scintillant dans différentes couleurs (nécessite 3 piles AAA non fournies)

Inter9472 Winter Phoenix with his enchanting companion. Includes a jewelry case 9469 Crystal Palace. The glorious palace of the winter world shines brightly thanks to its glowing crystal changeable and various studs to decorate the wings. Dimensions: 11 x 11.4 x 4.3 in (LxWxH) (3 x AAA batteries required). With a lockable entrance gate, royal throne room, a bedroom with a dresses Gate latches Gardienne et Phénix royal. Avec une boîte à bijoux et de nombreux accessoires dressing area, a secret staircase to the watch tower, and many other accessories. The princess’s Various dresses Escalier secret pour orner le plumage du phénix. Dimensions : 11 x 11.4 x 4.3 in (Lxlxh) magical hoop skirt changes patterns in the cold. Dimensions: 17.7 x 25.2 x 26 in (LxWxH) Palais de Cristal. Avec un cristal lumineux qui éclaire le palais, salle du trône royal, chambre à coucher avec dressing et espace maquillage. Un escalier 71 dérobé mène jusqu’à la tour d’observation. La jupe à crinoline magique de la princesse change de motif dans le froid. Dimensions : 17.7 x 25.2 x 26 in (Lxlxh)

19.09.19 12:32

4+

Ye a r s ans

Fireplace flickers (2 x AAA batteries required) Cheminée avec feu à effets lumineux (2 x piles AAA non incluses)

My large Dollhouse Ma grande maison de poupée

Sofa bed and armchair Canapé-lit et fauteuil

0

07

/2

02

N

1

70207 Comfortable Living Room with fireplace (2 x AAA batteries required), sofa bed, armchair, and sideboard.

Salon avec cheminée. Avec cheminée, canapé-lit, fauteuil et buffet.

5167 Take Along Modern Doll House with modern furnishings.

Maison transportable avec ameublement moderne.

1

07

/2

/

02

N 2020

N

0

1

07

Interchangeable skirt Jupe interchangeable

Interchangeable dress Robe interchangeable

70206 Family Kitchen. Baking in the family kitchen with appliances and accessories.

Cuisine familiale. Avec tous les accessoires nécessaires à la confection de petits plats maison, appareil électroménager à accessoires interchangeable (crochet ou fouet).

70208 Bedroom with Sewing Corner. Design your ideal fashion pieces with the sewing machine.

Chambre avec espace couture. Dans l’espace couture, de jolies robes sont dessinées et cousues à la machine à coudre.

0

N

02

/2

07

/2

02

0

1

N

1

07

Attachments are interchageable Accessoires interchangeables

1

/

N 2020

07

70210 Nursery with cot, changing table, floor lamp, rocking chair, and many loving accessories.

Chambre de bébé. Avec lit bébé, table à langer, lampe sur pied, fauteuil à bascule et de nombreux accessoires.

70211 Bathroom with Tub. The bathroom shelf with baskets provides lots of storage space for bathroom accessories.

Salle de bain avec baignoire. L’étagère de salle de bain avec paniers offre un espace de rangement pour les ustensiles de salle de bains.

70212 Children’s Birthday Party. The clown and jump rope provide lots of entertainment and fun at the birthday party.

Aménagement pour fête. Le clown, les jeux de saut à sac et de saut à la corde sont tous très amusants pour la fête d’anniversaire.

/

N 2020

07

/

N 2020

1

1

07

70209 Teenager’s Room with sofa bed, desk, shelf cube, and many accessories. Incl. small notepad made of real paper.

Chambre d’enfant avec canapé-lit. Avec canapé-lit, bureau, commode et nombreux accessoires. Inclus un vrai petit bloc-notes en papier.

Extensions and accessories can be found in the catalogue or online at www.playmobil.ca Vous trouverez les extensions et les accessoires dans le catalogue ou en ligne à l’adresse www.playmobil.ca

72

8524_B

K19_01

_Titel.in

dd 1

Fucntioning door bell (2 x AAA batteries required) Sonnette de porte (2 x piles AAA non incluses)

70205 Large Dollhouse. With rooftop terrace, spiral staircases, functioning doorbell (2 x AAA batteries required) and letterbox.

Can be combined with the six comfortable rooms for furnishing 70206 - 70211. Dimensions: 26.7 x 14 x 24.5 in (LxWxH) Grande maison traditionnelle. Nous déménageons dans la nouvelle maison traditionnelle ! Avec terrasse sur le toit, escalier en colimaçon, sonnette qui fonctionne et boîte aux lettres à ouvrir. Parfaitement combinable avec 70206 à 70211. Dimensions : 26.7 x 14 x 24.5 in (Lxlxh) 73

16.05.1

9 14:23

7273_ANGLO_CDN_2020_PPH.indd Alle Seiten

19.09.19 12:32

Merry Christmas

4+

Ye a r s ans

Family Fun with Winter Sports Plus de fun avec les sports d’hiver !

With christmas tree lights (2 x AAA batteries required) Avec éclairage pour sapin de Noël (2 piles AAA requises)

9495 Christmas Living Room Famille et salon de Noël

9496 Santa’s Sleigh with Reindeer Traineau du Père Noël

Cookie cutters Tampons à biscuits

4+

from

Ye a r s ans

9498 Santa and Christmas Angel PLAYMOBIL Duo Père Noël et Ange

9497 Three Wise Kings Rois sages

With christmas tree lights (2 x AAA batteries required) Avec éclairage de Noël (2 piles AAA requises)

Back view Vue de derrière

Festive light arch to set up Réalisation d’un arc lumineux

9493 Christmas Bakery with Cookie Cutters. Together with Santa Claus, the hard-working Christmas elves prepare holiday cookies and gingerbread on their baking table.

Dimensions: 10.2 x 15 x 10.2 in (LxWxH) Atelier de biscuit du Père Noël avec moules. Comprend le Père Noël, deux elfes de Noël qui s’affairent pour préparer des cookies et du pain d’épice sur leur table de pâtisserie.

Dimensions : 10.2 x 15 x 10.2 in (Lxlxh)

A

Front bonnet with storage space Espace de rangement sous le capot avant

9282 Ski Lesson. The instructor wears a bear suit to add fun to the children’s lesson.

Moniteur de ski avec enfants.

Le moniteur de l’école de ski porte un déguisement d‘ourson.

LIMITED EDITION ÉDITION LIMITÉE

Removable cabin Cabine amovible

Rotating crane / rope winch

0

09 0

N

02

/2 09

9285 Snowmobile. Perfect for all types of terrain thanks to its flexible runners.

Motoneige avec des patins flexibles qui s’adaptent à tous les pentes.

/2

02

N

1 1

/

Removable bear suit Le déguisement est amovible

t N 2020

Back view Vue arrière

Calendriers de l ’Aven

09

9286 Winter Sports Trio Vacanciers aux sports d’hiver

9494 Illuminating Nativity Manger. A festive illuminated arch (2 x AAA batteries required) with nativity scene. Includes fold-out feet so kids can display the scene in the window.

Dimensions: 14.6 x 6.7 x 9.1 in (LxWxH) Crèche avec illumination. Avec pieds pliables pour installer l’arche lumineuse sur un rebord de fenêtre. Dimensions : 14.6 x 6.7 x 9.1 in (Lxlxh)

PLAYMOBIL advent calendars with great surprises!

Les calendriers de l’avent PLAYMOBIL avec grand surprises!

70187 Advent Calendar Battle for the Magic Stone Calendrier de l’Avent Duel de chevaliers

70188 Advent Calendar Christmas Toy Store Calendrier de l’Avent Boutique de jouets

1

70322 Advent Calendar Pirates Calendrier de l’Avent Pirates

pull back motor retirer le moteur

Removable roof and roof box Le toit et le coffre de toit sont amovibles

9280 Ski Lodge. Guests enjoy a hot drink and the view from the terrace of the cozy lodge.

Inside is a dining room, as well as bunk beds, and a bathroom. With lots of accessories!

Dimensions: 12.6 x 14.2 x 8.5 in (LxWxH) Chalet avec skieurs. Comprend cinq personnages, un bonhomme de neige, une terrasse et un meuble pour ranger les skis. Dimensions : 12.6 x 14.2 x 8.5 in (Lxlxh) 74

7475_ANGLO_CDN_2020_Wintersport_Xmas_NEU.indd Alle Seiten

9281 Winter SUV. The spacious SUV with detachable roof rack and tow bar provides plenty of storage for all your ski equipment.

4x4 avec coffre de toit. Les bagages se rangent dans le coffre de toit.

Tow bar Crochet d’attelage

9500 Snow Plow.

Prepare and level ski slopes for all winter sports.

Dimensions: 13.4 x 5.5 x 5.5 in (LxWxH) Agent avec chasse-neige. Pour préparer et installer les pistes de ski pour les sports d’hiver.

Dimensions : 13.4 x 5.5 x 5.5 in (Lxlxh)

9486 Advent Calendar Construction Site Fire Rescue Calendrier de l’Avent Pompiers et incendie de chantier

rotating platform plateforme tournante

9485 Advent Calendar Christmas Ball Calendrier de l’Avent Bal de Noël au salon de Cristal

flocked pony poney floqué

9262 Advent Calendar Horse Farm Calendrier de l’Avent Centre équestre

09

/2 02

N

1

0

9283 Snowball Fight Enfants avec boules de neige

Calendars d ve n t

Cookie cutters Emporte-pièces

70189 Advent Calendar Farm Calendrier de l’Avent Animaux de la ferme

75

19.09.19 12:43

fun.playmobil.com Fun games to download De l’amusement à télécharger

Funny online games Jeux en ligne amusants

Fantastic comics Bandes dessinées fantastiques

surprise.playmobil.com You are a huge PLAYMOBIL fan and always want to know everything first?

Then go to surprise.playmobil.com and sign in with this code: Tu es un méga fan de PLAYMOBIL et tu veux tout savoir en premier ?

Rends-toi sur surprise.playmobil.com et identifie-toi avec le code suivant :

PlayMo19

PLAYMOBIL Canada Inc. 6430 Kennedy Road, Unit D Mississauga, Ontario L5T 2Z5 Tel./Tél.: 905-696-7529 Toll Free/Sans frais: 1-800-263-4734

76_ANGLO_CDN_2020_RS_NEW.indd 1

Exciting videos Vidéos fascinantes

Playmobil Canada Playmobil PLAYMOBIL Great lotteries, current information and more on our social media channels.

De super concours, les dernières infos et bien plus encore sur nos réseaux sociaux.

Channel Name: Playmobil English Playmobil en Francais Cool movies, unboxing videos and even exclusive PLAYMOBIL series!

Des films passionnants, des vidéos de déballage et même des séries PLAYMOBIL Exclusively on YouTube exclusives!

PLAYMO High Exclusivement YouTube

sur

is a registered trademark. est une marque déposée.

— pronounced: plāy-mō-beel — Prononcé: plāy-mō-beel © 2019 geobra Brandstätter.

Printed in Germany. Imprimé en Allemagne.

85885/10.19 PLAYMOBIL supports sustainable forest management.

Avec ce catalogue, PLAYMOBIL soutient le développement de la gestion durable des forêts.

02.10.19 12:19