Per Brian Williams. J.W.
Buon compleanno Boa di Jeanne Willis e Tony Ross © 2015 Editrice Il Castoro Srl viale Abruzzi 72, 20131 Milano www.castoro-on-line.it info@castoro-on-line.it Traduzione di Claudia Valentini
Titolo originale: Boa’s Bad Birthday Pubblicato per la prima volta nel 2014 da Andersen Press Ltd., 20 Vauxhall Bridge Road, London SW1V 2SA Copyright testo © Jeanne Willis, 2014 Copyright illustrazioni © Tony Ross, 2014 ISBN: 978-88-8033-921-1 Finito di stampare nel mese di febbraio 2015 presso Galli Thierry stampa S.r.l. (Milano)
Buon
o n n a l e p m o c Je a n n e W
illis
Boa! Ton
s s o yR
Era il compleanno di Boa. Sarebbe stato il più bello di sempre. O almeno così sperava lui. Aveva invitato tutti i suoi amici, che gli avrebbero portato tanti regali fantastici. Ma andò davvero così?
L’amico Orango arrivò con un pacco enorme. «Oh no, speriamo che non sia quel che sembra», pensò Boa. E invece lo era...
... era proprio un
pianoforte!
Boa non poteva usarlo. Non aveva le dita. ÂŤĂˆ il pensiero che contaÂť, gli disse la mamma.
E va bene, Orango non ci aveva pensato molto, ma a Scimmia non poteva capitare una cosa cosÏ. Era molto sveglia, lei. Oppure no? Il suo pacchetto aveva un’aria molto interessante...
ÂŤTi p
!Âť, disse Sc o n iacer an im m ia .
Ma come potevano piacergli? Erano un paio di...
…
a sole! d i l a i h c oc
«Li portano tutti!», gli disse Scimmia. Tutti tranne Boa. A lui non stavano su. Perché non aveva né il naso, né le orecchie. «Grazie», disse Boa. «Sono bellissimi!»
Ma dentro di sé era molto deluso. «La terza volta sarà quella buona», lo tranquillizzò la mamma.