M L I F IL Jeff Kinney
VERSO HOLLYWOOD I capi e i produttori dello studio cinematografico sono quelli che si occupano della realizzazione del film. Una delle prime cose che fanno `e chiamare gli sceneggiatori e sentire le loro idee su cosa succedera` nel film. il film si apre con una ripresa dall’alto del cortile di una scuola media. Un vento gelido soffia sul campo da basket sparpagliando le foglie. La cinepresa si ferma su una fetta di formaggio ammuffita‌
Quando allo studio e ai produttori piace un’idea, assumono gli sceneggiatori e loro cominciano a lavorare alla sceneggiatura. La sceneggiatura descrive tutto quello che succede nel film, dalle azioni ai dialoghi. Ecco come appare nel copione la scena iniziale di Diario di una Schiappa: 10
INTERNO STANZA DI GREG 1 SCHERMO NERO. Respiro leggero. Titolo: “SETTEMBRE” è scribacchiato sullo schermo con la calligrafia di Greg. Poi LUCE ACCECANTE.
RODRICK (Fuori campo) Greg.
SOGGETTIVA DI GREG: ci troviamo davan ti RODRICK HEFFLEY, un sedicenne insolente. Rodrick è vestito per andare a scuola. RODRICK
Greg!
GREG (mezzo addormentato) Che c’è?
Rodrick scuote GREG HEFFLEY, dodici anni, nel letto, fino a svegliarlo.
RODRICK Che fai? Alzati! È un’ora che Mamma e Papà ti chiamano. Farai tardi il primo giorno di scuola media. Cosa?
GREG
Greg guarda la sveglia. Le 8:01.
11
Gli sceneggiatori cercano di mettere nel film le cose piu` importanti del libro, ma fanno anche delle modifiche. Alcune scene e alcuni personaggi del libro vengono tagliati e se ne aggiungono degli altri. A volte gli sceneggiatori aggiungono battute e scene per stupire il pubblico. Perche´, diciamocelo, se nel film succedesse tutto quello che succede nel libro non ci sarebbe motivo di andare al cinema. Significa che devo baciare Holly Hills?
No, ma avrai l’ascella di Rodrick sul naso!
La sceneggiatura cambia un sacco di volte a seconda dei suggerimenti dello studio e dei produttori. Tutte le volte che gli sceneggiatori presentano una nuova sceneggiatura, questa si chiama nuova stesura. Diario di una Schiappa ha avuto circa dieci stesure prima che iniziassero le riprese. 12
Non tutte le idee finiscono nella stesura definitiva. Ecco parte di una scena che all’inizio era nel copione ma alla fine `e stata tagliata: RODRICK Ehi, scemo, Papà ha portato a casa una torta gelato quindi se la vuoi ti conviene alzare le chiappe e scendere di sotto.
GREG Non so, sono un po’ nei guai.
RODRICK Chiaro, è per questo che l’hanno presa. Mamma e Papà si sentono in colpa per averti dato una punizione così severa. Greg salta in piedi e corre alla porta. INTERNO – CORRIDOIO DI CASA HEFFLEY – UN ATTIMO DOPO Greg si precipita giù per le scale e arriva in scivolata davanti all’arco che dà in salotto. INTERNO – SALOTTO DI CASA HEFFLEY – DI SEGUITO Vediamo gli Heffley nel bel mezzo di un cocktail party con un paio di ALTRE COPPIE. Sono tutti vestiti eleganti, sul tavolino ci sono cracker, formaggio, ecc. Gli adulti fissano Greg, in mutande, che si copre imbarazzato.
PRONTI, PARTENZA, VIA! Visto che era tutto a posto – sceneggiatura, regista, attori principali, set e troupe – lo studio era pronto a dare il via libera al film. Prima del via libera le cose procedono lentamente, ma dopo avviene tutto in un batter d’occhio. Zach e Robert stavano finendo l’anno scolastico ai lati opposti del Paese quando `e arrivata la telefonata. Hai avuto la parte! Fra quanto puoi essere a Vancouver?
In un attimo, la vita dei due ragazzini `e cambiata radicalmente. Hanno fatto le valigie e sono andati a Vancouver, ognuno con un genitore. 30
Sarebbero passati tre mesi prima che Zach e Robert tornassero a casa. Ormai erano stati assegnati i ruoli di tutta la famiglia di Greg, tranne quello di Manny. papa`
(steve zahn)
greg
(zach gordon)
Rodrick
(devon bostick)
mamma
(rachael harris)
31
AZIONE! Quando tutto `e stato a posto, `e arrivato finalmente il momento di cominciare a girare. Ogni ripresa inizia con un ciak davanti alla cinepresa.
Suoni e immagini si registrano separatamente, quindi il tempo segnato sul ciak serve al regista per poi sincronizzare il sonoro con le immagini. La prima scena `e stata girata nell’aula di Greg e Rowley. Ricordatevi che le scene non si girano in sequenza e questa `e a meta` della storia, quando Greg arriva a scuola e scopre con orrore di avere gli stessi vestiti di Rowley.
72
Infatti, tutte le scene in classe sono state girate il primo giorno. I ragazzi si cambiavano d’abito fra una scena e l’altra.
Gli attori sono circondati da un sacco di gente, cineprese e attrezzi, quindi `e abbastanza sorprendente che riescano a concentrarsi sulle battute da dire.
In genere si pensa che fare un film sia emozionante, ma la verita` `e che puo` essere un po’ noioso. Ci sono lunghe attese mentre i cameraman e gli addetti alle luci sistemano l’attrezzatura per ogni ripresa. Puo` volerci anche un’ora per mettere le cineprese e le luci al posto giusto per ogni nuova scena. E quando cominciano le riprese, si gira la stessa scena all’infinito.
74
Quindi anche se un attore dice una battuta divertente, al quattordicesimo ciak nessuno la trova piu` tanto divertente. Ciak 1 E ` un’infezione terribile che mi E ` venuta per una scheggia che non ho disinfettato!
Ah Ah Ah!
Ah Ah Ah!
Ah Ah Ah!
Ciak 14 E ` un’infezione terribile che mi E ` venuta per una scheggia che non ho disinfettato!
75