3-in-1: viso,
mani e corpo
con Glicerina e Vitamina E
www.avon.it
PER LA PRIMAVERA CON GLI INDISPENSABILI AVON
Sapone alla Glicerina e Vitamina E Con Glicerina e Vitamina E, per una pelle idratata e piacevolemte morbida. 90 g 163659 3,95€
1
C A M PA G N A 2 M A R Z O 2 0 1 4
portasapone non incluso
€ 0 ,5
8020196648
nicht zufrieden sind, sind wir es auch nicht. Ihre gesetzliche Widerrufsfrist von 2 Wochen gilt bei uns für volle 8 Wochen! Gennaro Formisano Presidente e Amministratore Delegato Avon Cosmetics S.r.l. a Socio unico
O
PRODOTTO AVON EFFETTO LIFTING CON APPLICATORE A SFERA
COLORI INTENSI PER LOOK AUDACI
Prezzo in offerta per 100g 1,67 €
FRESCHE FRAGRANZE
DIRITTO DI RECESSO IrrtumCampagne und Änderungen06/2012 vorbehalten. Il cliente, ai sensi del D.Lgs. 206/2005, può esercitare il diritto di recesso inviando comunicazione tramite raccomandata A.R. alla Avon Cosmetics Campagna 2 / Campagne Marzo 2014 facebook.com/avon.de S.r.l a Socio unico, via XXV Aprile 15, 22077 Olgiate Comasco (CO) entro 10 giorni lavorativi a decorrere dal giorno di ricevimento dei prodotti. Sonderangebote nur in dieser Decorso tale termine la proposta d’ordine costituirà un contratto perfetto ed inderogabile. Con il ricevimento del recesso Avon Cosmetics S.r.l Le offerte sono valide solo per questa Campagna. gültig. Allei prezzi angegebenen sind twitter.com/AVONdeutschland Campagne 04/2011 a Socio unico provvederà, entro 30 giorni, a restituire al cliente tutte le somme eventualmente versate a qualsiasi titolo a fronte della proposta Tutti indicatiPreise sono inclusi di I.V.A. unverbindliche Preisempfehlungen und d’ordine. Con l’esercizio del diritto di recesso il cliente dovrà provvedere a restituire la merce a propria cura e spese entro dieci giorni lavorativi dal youtube.com/AvonDeutschland suo ricevimento. In questo caso, condizione essenziale per l’esercizio del diritto di recesso è la sostanziale integrità del bene. Sono la : Mehrwertsteuer. enthalten diesua gesetzliche
Nome : Avon Cosmetics Indirizzo : Postfach 23 17 01 85326 München-Flughafen Telefono : Bitte geben:Sie diese Broschüre Ihrer Avon E-mail
INFORMATIVA PRIVACY
dati personali raccolti saranno inseriti in una banca dati, cartacea e/o automatizzata, per finalità di gestione clienti, statistiche, commerciali e Ihre AVON Ipromozionali. BERATERIN: La raccolta dei dati ha natura obbligatoria per la gestione del rapporto instaurato. Il rifiuto a fornirli comporta l’impossibilità ad iniziare lo stesso. I dati verranno trattati in modo lecito e corretto da dipendenti, Incaricati alla Vendita a Domicilio e altri soggetti di cui si avvale il Name: ________________ Titolare per l’espletamento dell’attività, adottando opportune misure di sicurezza. Gli stessi potranno essere inviati ad altri soggetti Terzi, anche stabiliti nella Comunità Europea o al di fuori di essa, per elaborazioni dati o attività strumentali e complementari. Il Titolare è Avon Cosmetics Adresse: _______________ Beraterin zurück. Falls Sie noch nicht von S.r.l a Socio unico. I diritti riguardanti la modifica, l’aggiornamento, l’integrazione e la cancellazione dei dati forniti possono essere esercitati rivolgendosi al Titolare presso l’indirizzo sopra riportato. Uno dei responsabili designati è il Presidente e Amministratore Delegato Marco Midali. einer Avon Beraterin betreutPortacellulare werden, _______________________ Presso l’indirizzo a lato è disponibile, inoltre, un elenco degli altri Responsabili. rufen Sie uns doch einfach an: “Nastrino della G GRATUITO E G EDEL NRAEE Telefon: _______________ MODALITÀ DI RITIRO B edRelettroniche U S Tarrivate a fine vita (cosiddetti RAEE) Il ritiro presuppone Avon eff ettua il ritiro “uno contro uno”delle apparecchiature elettriche solidarietà” (0811) 29 99 90 11 E-Mail: ________________ l’acquisto, da parte del cliente che ne faccia un uso domestico, di un’apparecchiatura K R E B nuova S della stessa categoria e avente la stessa funzionalità. 505263 Suggeriamo nel caso in cui l’apparecchiatura sia in buone condizioni, o possa essere ancora utilizzata se riparata, di considerare l’opportunità oder besuchen Sie uns im Internet _______________________ di donarla a una organizzazione caritatevole o regalarla a qualcuno a cui sia utile. In questo modo, prolungando la vita della Sua vecchia apparecchiatura Lei contribuisce a ridurre l’ i mpatto sulla’ambiente. Per usufruire del ritiro gratuito del RAEE è necessario segnalare tale richiesta 3,00 € alla Sua___________ www.avon.de Lieferung ab: presentatrice al momento dell’ordine del prodotto nuovo. Per motivi organizzativi la richiesta del ritiro del RAEE non verrà presa in
www.youtube.com/AvonITALY devoluto considerazione se non sarà fatta tramite la modalità che precedono. Il ritiro gratuito viene effettuato esclusivamente presso il medesimo Bestellung bis: ___________________ NASTRINO indirizzo di consegna del bene nuovo, a partire dal 10° giorno e comunque entro i 30 giorni dall’avvenuta consegna del prodotto nuovo www.facebook.com/avonitalia 0,90€ D E L L A acquistato. In questo periodo il cliente sarà contattato telefonicamente per definire la data e la fascia temporale in cui organizzare il ritiro del Entsorgungshinweis für Batterien und Akkus: ‘SOLIDARIETA RAEE. Il ritiro gratuito può essere rifiutato nel caso in cui vi sia un rischio di contaminazione del personale incaricato dello stesso ritiro o nel Es ist verboten, Batterien und Akkus im Hausmüll zu entsorgen! caso inmit cui risulta che l’apparecchiatura in questione non contiene i suoi componenti essenziali o contiene rifiuti diversi dai RAEE. Perund ogni portacellulare della Solidarietà” Batterien Insind demevidente Symbol einer durchgestrichenen Gemäß Batteriegesetz (BattG) sind Verbraucher verpflichtet, ihre Batterien Akkus nach dem “NastrinoSchadstoffhaltige alternativa Lei potrà conferire direttamente il RAEE presso il centro di raccolta presente nella sua zona. Per ulteriori informazioni chiamare il acquistato 0,90€ sarà destinato a progetti di Mülltonne gekennzeichnet. Falls Sie Ihre Batterien oder AkkusSERVIZIO bei uns Gebrauch zurück zu geben. Dies kann entweder bei öffentlichen Sammelstellen oder an den CLIENTI al numero 031-998111 Associazioni “no profit” che sostengono la lotta www.avon.it Verkaufsstellen der betreffenden Batterieart geschehen. controzurückgeben il tumore almöchten, seno. schicken Sie diese bitte an unsere Adresse.
w w w. a v o n . i t
Oltre alle garanzie di Legge, sostituiamo il prodotto restituito o rimborsiamo il suo prezzo d’acquisto entro 6 settimane dal ricevimento. È così semplice! Per ulteriori informazioni puoi consultare la tua Presentatrice Sie mit einem unserer Produkte diWenn fiducia oppure puoi rivolgerti al numero 031-99 81 11.
1
il
1,50€ Besuchen Sie uns:
SODDISFAT TI AL
Marzo 2014
RINNOVA ILTUO LOOK
novità
i a sol
G A R A N T I E R T E Z U F R ILa tua E soddisfazione D E Nè la nostra! H E I T
C A M PA G N A 2
PIEDI DA SCOPRIRE
Anew a soli
MINI-KIT
per ogni età
,99€
5
l’uno
scopri l’offerta a pag.7