Avon guide2013 by catalogofree

milioni di donne in tutto il mondo amano la cura della pelle ANEW… entra e scopri il perché

VITALE 25+

REVERSALIST 40+

ULTIMATE 50+

PLATINUM 60+

CLINICAL ALL AGES

GENICS

Questa Guida è per Te:

un utile strumento per aiutarti nella tua attività ed aumentare i tuoi guadagni con ANEW

Frances Gent Beauty Editor

2 |

La nostra guida ti aiuterà a presentare la linea di cura della pelle ANEW. Vogliamo aiutarti ad accrescere le tue vendite e aumentare così i tuoi guadagni. Quando le tue Clienti faranno il grande passo, vedranno coi loro occhi quale differenza può fare la cura della pelle ANEW. E quando si renderanno conto di quanto è efficace per la loro pelle – e per le loro tasche – torneranno da te.

milioni di donne di tutto il mondo amano e si fidano della cura della pelle di ANEW…lo sappiamo perché ce l’hanno detto “Usando i prodotti sviluppati specificamente per la mia età ogni mattina e ogni sera, agisco sui primi segni del tempo e nutro la mia pelle per mantenerla in forma. Questi prodotti hanno fatto davvero la differenza sul mio viso e ora non ho paura di mostrare la mia pelle”.

“Molto efficace, mi ha fatto sentire più sicura della mia pelle. Mio marito ha persino detto che anche a lui sembrava più morbida, lui che non crede in questi prodotti”.

Claudia Cagliara

Lilly Hislop

“La mia pelle è più bella, più liscia e più levigata. L’ha notato anche mio marito, quindi il prodotto è sicuramente efficace". Lynn Heidinger

| 3

ANEW da 20 anni all’avanguardia nella cura della pelle Istituto di Innovazione e Tecnologia AVON Leader nella cura della pelle da oltre 100 anni I segreti di una pelle dall'aspetto giovane sono stati scoperti presso l’avanzato centro di Ricerca e Sviluppo, fondato oltre 100 anni fa. Dietro le quinte, scienziati di livello internazionale sviluppano le ultime novità ANEW, tutte studiate per farti apparire più giovane più a lungo.

20 anni di scienza per contrastare i segni del tempo

• 1992 Lancio di Anew con Alpha Hydroxy Acid Technology • 1997 Viene introdotta la AVC-10 brevettata – per aiutare a dare alla pelle un aspetto visibilmente risollevato • 2000 Lancio di Retroactive – per stimolare la comunicazione cellulare

L'opinione dell'esperto

• 2003 Lancio di Clinical –un’alternativa cosmetica alle procedure dermatologiche

La lungimiranza di ANEW consiste nel favorire un ambiente creativo che attrae e trattiene i migliori talenti scientifici di tutto il mondo. Nel nostro Istituto di Innovazione e Tecnologia, tutto questo sta diventando realtà.

• 2007 Ultimate ora è migliorata grazie alla Sirtuina, la proteina della giovinezza • 2009 Lancio di Dermafull con tecnologia equivalente a quella usata nelle iniezioni dermatologiche • Lancio di Reversalist con Activinol brevettato • 2010 Lancio di Platinum con Paxillum Technology brevettata

Dottor Glen Anderson, direttore del Gruppo Avon Skincare Development

anni all’avanguardia nella cura della pelle

4 |

• 2011 Lancio di Genics con Youthgen Technology – aiuta le donne ad apparire incredibilmente più giovani • 2012 Ultimate lancia la nuova Pro 7 Sirtuin Technology e Anew festeggia il suo 20° anniversario • 2012 Lancio di Pro-Line Trattamento Correttivo Antirughe con Amino-Fill 33 - il modo più veloce per combattere le rughe (brevetto registrato negli U.S.A.) • 2013 Lancio di Vitale con Pro Energy Complex per aiutare a combattere gli effetti dello stress ambientale ed emozionale | 5

Il programma di bellezza per la tua pelle Rassicura le tue Clienti che a prescindere dall'età, non è mai troppo tardi per iniziare un programma giornaliero per la cura della pelle. Incoraggiale ad adottare un programma in 3 step, adatto alle esigenze della loro pelle, da seguire al mattino e alla sera.

step 1 detergi

step 2 idrata

step 3 tratta

Rinfresca e rivitilizza la

Usa sia la crema da giorno, sia quella da notte per ottenere i massimi benefici.

Finisci con una delle nostre creme contorno occhi mirate.

pelle detergendola.

Trattamenti mirati

il 97% dei dermatologi intervistati concorda*: il modo migliore di trattare e proteggere la tua pelle è cominciare un programma di cura della pelle anti-età quotidiano il prima possibile.

Per evitare qualsiasi confusione, offriti di spiegare le diverse età e fasi di ANEW. Ricorda che molte Clienti comprano prodotti destinati ad altri gruppi di età – per le madri, le figlie e le amiche – quindi parla di tutti e quattro i programmi di bellezza. Abbiamo inventato un piccolo strumento per aiutare le Clienti a capire qual è il programma ANEW adatto a loro.

Qual è il kit giusto per le tue Clienti? Chiedi alle tue Clienti di scegliere una risposta per ogni domanda. La colonna che selezioneranno di più indicherà la gamma ANEW adatta a loro.

Integra il tuo programma per la cura della pelle con un siero anti-età e i nostri trattamenti mirati della gamma ANEW Clinical.

6 |

Scegliere il programma giusto

*Basato su un’intervista a 200 dermatologi iscritti all'ordine.

La pelle del tuo viso presenta:

La tua pelle:

Il tono della tua pelle:

La texture della tua pelle è:

L'area del contorno occhi presenta::

Questi sono i segni del tempo che in genere si manifestano:

Nessuna o pochissime linee fini

Rughe e alcune linee d’espressione

Rughe e linee d’espressione profonde

Rughe profonde

È molto tonica ed elastica

Comincia a perdere elasticità

È rilassata con perdita di volume

È rilassata con perdita dei contorni giovanili

È leggermente irregolare in alcune aree

Presenta alcune discromie

È irregolare con macchie scure

Presenta molte macchie scure

Per lo più liscia e regolare

A volte secca e sfaldata

Irregolare e secca

Eccessivamente secca e assottigliata in alcune aree

Linee sottili e un leggero gonfiore

Occhiaie, linee sottili e rughe

Rughe e borse profonde

Rughe profonde agli angoli degli occhi

VITALE

REVERSALIST

ULTIMATE

PLATINUM

Il segreto per una pelle che appare più giovane a ogni età

| 7

I frizzanti 20 Le donne a vent'anni iniziano a preoccuparsi degli effetti della stanchezza e dello stress emotivo che compaiono sul viso e desiderano rivitalizzare la pelle con trattamenti idratanti energizzanti. Problemi: ✓ pelle stanca e opaca ✓ perdita di idratazione ✓ linee sottili

L'opinione dell'esperto Dopo i vent'anni, desidererai un efficace programma di cura della pelle mirato a stare al passo con l'evoluzione delle tue esigenze. Il Pro Energy Complex della linea Anew Vitale è formulato per contrastare l'opacità della palle, la perdita di idratazione e le linee sottili. Dottor Glen Anderson

8 |

VITALE 25+ Dona alla pelle idratazione ed energia

La gamma Vitale è formulata con Pro Energy Complex, per contribuire a fortificare la struttura della pelle. Aiuta a rivitalizzare e rinvigorire la pelle stanca e opaca, donandole una rinnovata vitalità e un aspetto riposato.

97%

dei dermatologi* afferma che il miglior modo per trattare e proteggere la pelle nel corso del tempo consiste nell'iniziare un programma quotidiano di cura della pelle al più presto.

Tutti i risultati dei prodotti cosmetici sono ottenuti con un uso continuato. *In un'intervista condotta da Avon, rivolta a 200 dermatologi certificati

| 9

Problemi

Vuoi sentire la tua pelle davvero pulita.

Desideri una pelle che appaia piena di energia e meravigliosamente protetta, tutto il giorno.

Al risveglio desideri una pelle che appaia sempre come dopo una notte di sonno ristoratore 3.

Vantaggi

Vantaggi Deterge in profondità e contribuisce a raffinare la texture della pelle. Risultati • Dona alla pelle una sensazione di freschezza e vitalità, preparandola al trattamento idratante Uso Utilizzando una leggera pressione, applicare, con piccoli movimenti circolari con l'aiuto dei polpastrelli o di un panno morbido, quindi rimuovere risciacquando e asciugare tamponando.

10 |

Aiuta a proteggere la pelle dall'invecchiamento prematuro causato dalla fotoesposizione e dona una fresca e giovanile luminosità 1

Aiuta a contrastare i segni dello stress e dell'affaticamento, rienergizzando la pelle. Per una pelle che appare più luminosa e vitale.

MINI KIT

MASCHERA VISO

Problemi

Desideri combattere i segni dello stress e della stanchezza, donando un tocco di colore alla pelle.

Desideri un'area del contorno occhi dall'aspetto luminoso, fresco e giovanile.

Stai cercando una soluzione per combattere la pelle stanca e opaca, la perdita di idratazione e le linee sottili.

Desideri una sferzata di freschezza, per un aspetto giovanile.

Vantaggi Aiuta a perfezionare la pelle e a uniformarne il tono. Adatta a tutti i toni di pelle.

Risultati

• Migliora l'idratazione della pelle del 178% 2

• Nel corso della notte la pelle dona alla pelle un aspetto che al risveglio appare pienamente riposato 3

• Copre le imperfezioni, per una pelle dall'aspetto impeccabile 4

• In 1 settimana migliora l'aspetto dei pori • Il 96% delle intervistate riscontra che la pelle appare rinnovata e vitale tutto il giorno 2

• Aiuta la pelle a ritrovare la sua elasticità 3 • Dopo 1 settimana, contribuisce a migliorare l'aspetto delle linee sottili Uso

Uso Applicare al mattino sul viso deterso.

prossimamente

Crema in gel per il contorno occhi

Risultati • In 3 giorni le linee sottili appaiono come riempite e migliora la luminosità della pelle

TRATTAMENTO MIRATO

BALSAMO DI BELLEZZA

PROVA

IDRATARE

CREMA DA NOTTE

TRATTARE

IDRATARE

DETERGERE

CREMA DA GIORNO F25

Gel DETERGENTE

prossimamente

VITALE 25+

• Dona alla pelle un velo di colore, che dura tutto il giorno 4 Uso Applicare quotidianamente al mattino, massaggiando delicatamente su viso e collo detersi.

Applicare quotidianamente, alla sera, su viso e collo detersi.

1 Studio sul consumatore N. 12-001, condotto su 148 partecipanti per 4 settimane. 2 Studio sull'idratazione N. 12-006, condotto su 28 partecipanti per 8 ore. Studio sul consumatore N. 11-135, condotto su 140 partecipanti per 4 settimane 4 Studio sul consumatore N. 12-086, condotto su 116 partecipanti per 2 settimane

Vantaggi Formula in gel-crema dalla consistenza leggera, studiata per contribuire a contrastare i segni dello stress e della stanchezza, rienergizzando la pelle. Risultati • Aiuta a ridurre l'aspetto dei gonfiori sottoculari 5 • Migliora l'idratazione della pelle del 154% 6 • Dopo 1 settimana, contribuisce a migliorare l'area delle rughe "a zampa di gallina" 7 Uso Mattino e sera applicare sulle palpebre, nell'area sottoculare e sulle rughe "a zampa di gallina".

Vantaggi Puoi provare i benefici effetti rienergizzanti di questa nuova gamma, prima di acquistare i prodotti in formato regolare. Risultati • Aiuta la tua pelle a riacquistare l'aspetto della vitalità della giovinezza, con un programma in 14 giorni 8 Uso Utilizzare il detergente, la crema da giorno, la crema da notte e la crema occhi per 14 giorni.

Vantaggi Maschera a doppia azione, con microperle dalla delicata azione esfoliante: 1. Esfolia la pelle, per eliminare efficacemente impurità e residui 2. Aiuta a perfezionare la pelle, migliorando l'aspetto delle linee sottili, dei pori dilatati e della texture disomogenea. Risultati • Elimina le impurità e dona alla pelle una sensazione di idratazione 9 • Restituisce radiosità alla pelle e contribuisce ad attenuare l'aspetto delle linee sottili 9 Uso Massaggiare sulla pelle detersa, per 1-2 minuti, laciare in posa per 10-15 minuti, quindi risciacquare. Utilizzare 3 volte alla settimana.

5 Studio sul consumatore N.12-004, condotto su 144 partecipanti per 8 settimane 6 Studio clinico N. KGL 7447, condotto su 32 partecipanti per 8 settimane. 7 Studio clinico N. KGL 7447, condotto su 32 partecipanti per 8 settimane. 8 Utilizzando tutti e 4 gli step, in sinergia, per un completo programma di cura della pelle 9 Studio sul consumatore N. 12-0046, condotto su 144 partecipanti per 8 settimane

| 11

I ruggenti 40 Dicono che la vita cominci a 40 anni e tutte le donne affermano di volere una pelle che sia all’altezza del loro stile di vita. Presenta alle tue Clienti una gamma che aiuta a contrastare visibilmente il processo di invecchiamento. Problemi ✓ discromie della pelle ✓ rughe più profonde

✓ perdità di tonicità

L’opinione dell’esperto

Dottor Glen Anderson

12 |

Passati i 40 anni il collagene e l’elastina della pelle continuano a cedere, le linee sottili diventano più profonde e le discromie dovute all’esposizione al sole si fanno più evidenti. La Activinol Wrinkle-Reversal Technology contenuta nei prodotti della linea Reversalist è studiata per contribuire a riattivare il processo di riparazione della pelle, per aiutare a creare una pelle fresca, come nuova – minimizzando sensibilmente l’aspetto delle rughe.

con Yasmin Le Bon, supermodella Tutti i risultati sono ottenuti con un uso continuato dei prodotti. Diagrammi al solo scopo illustrativo

REVERSALIST 40+ Aiuta a contrastare i segni moderati del tempo Il programma Reversalist è il primo a essere formulato con la Activinol Technology. Aiuta a riattivare il processo di rigenerazione cutanea per contribuire a creare una pelle fresca, nuova, e ridurre sensibilmente l’aspetto delle rughe. Il programma Reversalist contenente l’Activinol Technology è studiato per stimolare l’Activin, una molecola fondamentale per il processo di rigenerazione cutaneo. La linea Reversalist con Activinol Technology è formulata per stimolare l'Activin, contribuendo a riattivare il processo di rigenerazione cutanea per minimizzare l'aspetto delle rughe.

Activin

rughe

pelle fresca, nuova

| 13

Genera rapidamente una morbida schiuma per detergere delicatamente la pelle senza disidratarla.

Crema protettiva da giorno studiata per favorire il processo di rigenerazione cutanea. Formulata con ingredienti conosciuti per stimolare la produzione di collagene.

Risultati

• Contribuisce a dare alla pelle un aspetto vitale, tonico, morbido e liscio 1

• Dopo 1 giorno di applicazione aiuta a ridurre l’aspetto delle linee sottili e delle rughe 2 • Dopo 2 settimane contribuisce a ridurre notevolmente l’aspetto delle rughe e delle discromie, regalando alla pelle un aspetto sensibilmente più tonico 2

Uso Applicare con piccoli movimenti circolari. Risciacquare con acqua tiepida e asciugare tamponando. 14 |

TRATTAMENTO MIRATO

Vantaggi

Crema rigenerante da giorno F25

Crema rigenerante da notte

Crema idratante colorata F20 UVA/UVB

Duo illuminante contorno occhi

MINI KIT 14 GIORNI

Siero rigenerante

Problemi

Occhiaie, linee sottili e rughe

Vuoi una crema che aiuti a rigenerare la pelle durante la notte.

Desideri combattere i segni della pelle matura, valorizzando il tono naturale della tua pelle.

Stai cercando di contrastare le rughe, la perdita di tonicità e le discromie.

Vuoi dedicare alla pelle un’attenzione maggiore

Vantaggi

Crema da notte ad azione intensiva che aiuta a tonificare e rassodare la pelle.

Lozione idratante, formulata con MicroSheer+ Technology, con la proprietà di riflettere la luce. Dona una leggera colorazione che si uniforma con il colore naturale della pelle, donandole un aspetto radioso e rinnovato.

Siero vellutato formulato per contribuire ad aumentare la produzione naturale della pelle di Activin, per stimolare il suo processo rigenerativo e regalarle un aspetto fresco, nuovo.

Vantaggi

Uso Applicare al mattino sul viso deterso. Non è un prodotto di protezione solare.

Risultati • In soli 3 giorni il 73% delle donne ha affermato che la pelle si sente e appare rinata 3 Uso Applicare la notte sul viso deterso.

Risultati • La pelle appare subito fresca e rinnovata 4 • In 1 solo giorno il tono della pelle appare più uniforme Uso Ogni mattina massaggiare su viso e collo detersi.

1 Studio sul consumatore 06-108 condotto su 30 persone per 1 settimana. 2 Studio sul consumatore 08-252 su 157 donne per 4 settimane Studio sul consumatore condotto su 167 persone per 8 settimane. 4 Studio sul consumatore N. 11-031, condotto su 58 partecipanti per 4 settimane *Primo prodotto sul mercato con Activinol Technology

Vantaggi Trattamento 2 in 1 per occhi notevolmente ridefiniti. Il velo illuminante aiuta a nascondere le occhiaie. La crema contorno occhi contribuisce a diminuire l’aspetto delle occhiaie e delle rughe Risultati • Dopo 3 giorni l’84% delle donne ha riscontrato occhi più tonici, notevolmente più freschi e dall’aspetto più giovane 5 Uso Applicare la crema ad azione intensiva nell’area del contorno occhi al mattino e alla sera, e il siero concentrato la sera nell’area sottoculare.

MINI KIT

TRATTARE

Perdità di tonicità, alcune rughe e discromie causate dall’esposizione al sole.

IDRATARE

Problemi

Vuoi un detergente che non privi la pelle della sua idratazione fondamentale.

IDRATARE

Problemi

IDRATARE

DETERGERE Detergente rigenerante

REVERSALIST 40+

Scopri quali sono i vantaggi offerti contro i segni del tempo da un nuovo programma di bellezza completo prima di investire nella linea formato regolare. Risultati • Riduce l’aspetto delle rughe e dona un aspetto notevolmente levigato all’area del collo 6 Uso

Vantaggi

Risultati • il 75% delle intervistate si sente come se avesse una pelle nuova al risveglio 7 Uso Applicare prima della crema da giorno o da notte.

Usare il detergente, la crema da giorno, la crema da notte e la crema contorno occhi per 14 giorni.

5 Studio sul consumatore 08-207 condotto su 145 persone per 8 settimane. 6 Con l’utilizza congiunto di e 3 i prodotti, nell’ambito di un programma di bellezza. Studio sul consumatore N. 10-001 condotto su 150 partecipanti per 8 settimane. 7 Studio sul consumatore 08-201 condotto su 161 persone per 4 settimane. Tutti i risultati sono ottenuti con un uso continuato del prodotto.

| 15

gli eleganti 50

ULTIMATE 50+

Dopo i 50 anni le donne cercano soluzioni specifiche ai problemi della pelle, come le rughe più profonde e le macchie scure. Aiuta le tue Clienti a contrastare il passare del tempo con una ricca gamma studiata per contribuire a ridurre l’aspetto delle rughe e restituire alla pelle la vitalità della giovinezza. Problemi ✓ rughe profonde

✓ pelle rilassata

Tratta la pelle matura con il lusso della giovinezza

16 |

Tutti i risultati sono ottenuti con un uso continuato del prodotto.

A N UOV NZA. A R FR AG OVA N U R E. U TEXT

La nuova e migliorata Pro 7Sirtuin technology di Ultimate è formulata per stimolare tutte e 7 le sirtuine, le proteine della giovinezza, offrendo 7 fantastici risultati per contrastare il corso del tempo.

º con

PRO 7SIRTUIN TECHNOLOGY

La nuova e migliorata tecnologia di Ultimate ora stimola in maniera mirata le 7 sirtuine, le proteine della giovinezza, per aiutare a prevenire l’accumulo di danni che provocano l’invecchiamento

L’opinione dell’esperto

Dottor Glen Anderson

I nostri prodotti per la cura della pelle adesso sono ulteriormente migliorati

✓ macchie scure

Dopo i 50 anni la pelle mostra macchie scure e rughe profonde, oltre a perdere la sua naturale elasticità e tonicità. La Pro-Sirtuin Technology contenuta nel programma Ultimate è studiata per riattivare le proteine della giovinezza della pelle, che la aiutano così ad apparire sensibilmente più giovane.

I OTV NIU TI. A L SU

pelle si sente più elastica** • la pelle si sente più tesa** • le rughe appaiono riempite** • la pelle appare più "sollevata"* • leviga l’aspetto della pelle** • aiuta a migliorare il tono della pelle*** • riduce l’aspetto delle discromie* • la

* Studio sul consumatore N. 11-142 condotto su 153 partecipanti per 8 settimane ** Studio sul consumatore N. 10-208 condotto su 145 partecipanti per 8 settimane *** Studio clinico N. 7191 condotto su 32 partecipanti per 12 settimane

| 17

Crema ristrutturante da giorno F25 7S

Crema ristrutturante da notte 7S

Problemi

Vuoi un detergente che non secchi la pelle.

Rughe più profonde e linee di espressione, secchezza, discromie, perdita di volume ed elasticità.

Vuoi una crema che agisca durante la notte.

Vantaggi

Formulata per stimolare le 7 sirtuine conosciute e per attivare il potenziale della tua pelle per un aspetto più giovane.

Vantaggi Formulato per rimuovere il make-up e detergere la pelle in un unico, semplice step, lascia la pelle rigenerata e rivitalizzata.

Formulata con la nuova Pro 7Sirtuin technology studiata per stimolare tutte e 7 le sirtuine, le proteine della giovinezza, per aiutare ad attenuare i segni visibili dell’età.

Vantaggi

Risultati

• Fa sentire la pelle istantaneamente pulita, idratata e radiosa 1.

• Aiuta a levigare le linee d’espressione in solo 1 giorno 2. • Con il tempo aiuta la pelle a ritrovare il suo aspetto giovanile di un tempo 2.

• Ripristina la pienezza della pelle durante la notte 3. • Riduce l’aspetto delle rughe profonde in 2 settimane 3.

Uso

Applicare al mattino sul viso deterso.

Applicare la sera sul viso deterso.

Uso Applicare sulla pelle al mattino e alla sera. Risciacquare o rimuovere con una velina.

18 |

Crema da notte ORO 7S Problemi Vuoi un’idratazione extra. Vantaggi

Crema ristrutturante contorno occhi e Balsamo elisir 7S

IDRATARE

7S Ulti-Minute Lifting Complex

Problemi

Crema idratante colorata F20 UVA/UVB

Vuoi una crema specifica per l’area del contorno occhi.

Stai cercando di contrastare le rughe, la rilassatezza della pelle e le discromie.

La tua pelle ha bisogno di un aiuto in più per contrastare la rilassatezza, le discromie e le rughe profonde.

Rilassatezza e perdita di tonicità.

Problemi

Vantaggi

Il siero idratante formulato per stimolare tutte e 7 le Sirtuine, le proteine della giovinezza, per aiutare la pelle ad apparire e sentirsi sollevata, più tonica, e per aiutarla a ritrovare la sua naturale elasticità.

Desideri combattere i segni avanzati del tempo, mentre valorizzi il colore naturale della pelle.

Risultati

• Aiuta istantaneamente a levigare le linee di espressione nell’area attorno agli occhi 5. • Con il tempo, aiuta a ridurre l’aspetto delle rughe profonde 5.

Applicare sulla pelle del viso e del collo detersa tutte le sere per due settimane al posto dell’abituale crema da notte.

TRATTAMENTO MIRATO

Siero Elisir anti-età 7S

Vantaggi

Uso

TRATTARE

MINIKIT 7S 14 GIORNI

Ricca crema in gel dalla consistenza setosa per aiutare a contrastare la secchezza, le rughe e la perdita di luminosità nella pelle matura.

• La pelle appare incredibilmente più giovane in soli 14 giorni 4.

MINI KIT

TRATTARE

IDRATARE

DETERGERE Detergente anti-età in crema 7S

ULTIMATE 50+

Un sistema 2 in 1 per aiutare a tonificare, rassodare, levigare e illuminare. Risultati

Uso Applicare delicatamente la crema sulla palpebra superiore, nell’area sottoculare e sulle rughe "a zampa di gallina" due volte al giorno. Applicare il balsamo nell’area delle rughe "a zampa di gallina" e nella zona sottoculare ogni sera.

1 Studio sul consumatore N. 10-178 condotto su 117 partecipanti per 4 settimane. 2 Studio sul consumatore N. 10-208 condotto su 145 partecipanti per 8 settimane. 3 Studio sul consumatore N. 11-142 condotto su 153 persone per 8 settimane. 4 Studio sul consumatore 08-207 condotto su 120 persone 8 settimane. 5 Studio sul consumatore N. 10-209 condotto su 149 partecipanti per 8 settimane.

Scopri quali sono i vantaggi offerti contro i segni del tempo da un nuovo programma di bellezza completo prima di investire nella linea formato regolare. Risultati • Aiuta a la pelle a ritrovare il suo aspetto giovanile di un tempo 6. Uso Usare il detergente, la crema da giorno, la crema da notte e la crema contorno occhi per 14 giorni.

Vantaggi

Risultati • Istantaneamente fa apparire e sentire la pelle più tesa7. • In 4 settimane aiuta a ritrovare una bellezza dall’aspetto giovanile 7. Uso Massaggiare sulla pelle asciutta e pulita, qunidi proseguire con l'abituale crema Anew da giorno o da notte.

Ricca lozione perlata formulata con l’esclusiva tecnologia di Avon per stimolare tutte e 7 le sirtuine, le proteine della giovinezza, conosciute. Risultati • Fa apparire e sentire la pelle “sollevata” in meno di un minuto8. Uso Applicare una volta al giorno sulla pelle detersa con movimenti verso l’alto e verso l’esterno. Usare il prodotto da solo o prima del proprio prodotto Anew Ultimate preferito.

Vantaggi Le microscopiche sfere di colore contenute nella 7S Pro 7 Sirtuin Technology di dissolvono a contatto con la pelle, rilasciando una delicata colorazione che si uniforma perfettamente al tono della pelle. Risultati • Si uniforma perfettamente al tono della pelle, per un look impeccabile. Uso Al mattino applicare su viso e collo detersi

6 Quando usato come programma completo. Studio sul consumatore N. 10-208 condotto su 145 partecipanti per 8 settimane. 7 Studio sul consumatore N. 11-143 condotto su 151 partecipanti per 8 settimane. 8 Studio sul consumatore N. 07-004 condotto su 109 partecipanti per 2 settimane. 9 Studio sul consumatore N. 10-035 condotto su 150 partecipanti per 2 settimane. Tutti i risultati sono ottenuti con un uso continuato del prodotto.

| 19

i sofisticati 60 Dopo i 60 anni le donne vogliono apparire giovani tanto quanto si sentono dentro. Dopo tre anni di innovativa ricerca, gli scienziati Avon hanno scoperto uno dei segreti della giovinezza: una formula per stimolare la Paxillina, una proteina chiave responsabile della struttura giovane delle cellule. Problemi ✓ rilassatezza della pelle del collo ✓ rughe profonde mirate ✓ secchezza e scarsa luminosità della pelle

L’opinione dell’esperto

Dottor Glen Anderson

20 |

Dopo i 60 anni, la pelle ha bisogno di un aiuto in più. La Paxillium Technology contenuta nella gamma Platinum è formulata per aiutare a ridefinire i contorni giovani del viso. Usando il siero con la crema da notte si aumenta la morbidezza della pelle di oltre il 40% rispetto all’uso della sola crema da notte, il che fornisce un’idratazione extra essenziale.

Tutti i risultati si ottengono con l'uso continuato del prodotto.

PLATINUM 60+ Per un viso che appare come rimodellato

Platinum contiene la Paxillium Technology formulata per aiutare a ripristinare la struttura giovanile delle cellule. Grazie alle formule setose e nutrienti per stimolare la produzione di Paxillina del 60%, aiuta a ridefinire la struttura delle cellule giovani e a rimodellare i contorni. Gli avanzati segni del tempo possono essere trattati dal siero e dalla crema da notte Platinum, che agiscono insieme con ottimi risultati.

ridefinizione della struttura delle cellule

Immagini a solo scopo illustrativo

La Paxillium Technology aiuta a ridefinire la struttura giovanile delle cellule

| 21

IDRATARE

TRATTARE

MINI KIT

TRATTAMENTO MIRATO

IDRATARE

DETERGERE

CREMA DA GIORNO F25

Crema da notte

Crema contorno occhi e labbra

MINIKIT 14 GIORNI

Siero

Problemi

Vuoi un detergente delicato

Vuoi un ottimo idratante cremoso per il giorno.

Rilassatezza dell’area del collo e rughe profonde ed evidenti sul collo, attorno alla bocca e agli occhi.

Vuoi una crema specifica per queste aree importanti.

Stai cercando di contrastare la rilassatezza, la secchezza e le rughe profonde della pelle.

La tua pelle ha bisogno di un aiuto in più per contrastare i segni del tempo più avanzati.

Vantaggi

Crema con doppio applicatore, dona alla pelle una sensazione di idratazione profonda.

Vantaggi

Siero vellutato, aumenta i benefici offerti dalla tua crema da notte e dona alla pelle una sensazione di benessere.

Detergente

Vantaggi Detergente nutriente, che produce schiuma, arricchito con la Paxillium Technology.

Vantaggi La pelle si sente avvolta da un comfort setoso.

Risultati

Per una pelle che si sente coccolata e profondamente idratata 1

L’85% delle donne concorda che ripristina il tono e la luminosità giovanili della pelle 2

Uso

Utilizzare mattino e sera prima del siero e dell’idratante.

Applicare al mattino sul viso deterso

Vantaggi

Crema vellutata contenente la Paxillium Reshaping Technology in attesa di brevetto, avvolge la pelle in un velo di morbidezza.

Risultati • Per gli occhi: l’83% delle intervistate afferma che contribuisce a ridefinire visibilmente l’area del contorno occhi per contorni più giovani 4

Risultati • Durante la notte aiuta ad attenuare l’aspetto delle rughe profonde3 • Dopo 3 giorni la pelle appare e si sente tonificata e contribuisce a donarle la luminosità giovanile 3

• Per le labbra: in 3 giorni aiuta ad attenuare l’aspetto delle linee verticali sul labbro superiore e inferiore 4

Uso

Applicare la sera sul viso deterso.

22 |

PLATINUM 60+

Studio sul consumatore 10-039 condotto su 95 persone per 2 settimane.

2 3

Studio sul consumatore 10-001 condotto su 150 donne per 8 settimane. Studio sul consumatore 09-141 condotto su 150 donne per 8 settimane.

Applicare al mattino e alla sera.

Scopri quali sono i vantaggi offerti contro i segni del tempo da un nuovo programma di bellezza completo prima di investire nella linea format regolare. Risultati La pelle si sente più forte fin dal primo giorno 5 Uso Utilizzare il detergente, la crema da giorno, la crema da notte e la crema contorno occhi per 14 giorni.

Vantaggi

Risultati • Durante la notte la pelle si sente sollevata e le rughe profonde appaiono attenuate 6 • Dopo 3 giorni, riduce l’aspetto della rilassatezza della pelle e contribuisce a farti avere un aspetto sensibilmente più giovane 6. Uso Applicare delicatamente sul viso e sul collo al mattino e alla sera prima dell’idratante.

Studio sul consumatore 10-002 condotto su 141 donne per 8 settimane. 5 Quando tutti e i prodotti vengono usati insieme come programma di bellezza. consumatore 09-141 condotto su 151 persone per 8 settimane. Tutti i risultati sono ottenuti con un uso continuato del prodotto.

Studio sul

| 23

Anew Genics

Pionieri nella cura della pelle, con l'ultima innovativa scoperta dei nostri ricercatori Anew per aiutarti ad apparire più giovane Problemi: ✓ linee e rughe ✓ discromie

✓ opacità ✓ perdita di tonicità

genics Tutte le età appari incredibilmente più giovane*

La brevettata YouthGen Technology di ANEW Genics è studiata per aiutare ad attenuare i segni visibili dell’invecchiamento, quali rughe, pelle spenta, macchie scure e perdita di tonicità. Per apparire incredibilmente più giovane*.

L’opinione dell’esperto

Dottor Glen Anderson

24 |

Anew Genics è una rivoluzione nella cura della pelle. Un prodotto che può aiutarti ad apparire incredibilmente più giovane, trattando in maniera mirata rughe, opacità, discromie e rilassatezza: è ciò che le mie Clienti desideravano da tempo

YOUTHGEN™ TECHNOLOGY BREVETTATA*

* Studio sul consumatore N. 10-153 condotto su 155 partecipanti per 8 settimane con la crema da notte, e studio sul consumatore N. 10-152 condotto su 157 partecipanti per 8 settimane con il siero. * con brevetto negli Stati Uniti. Tutti i risultati dei prodotti cosmetici sono ottenuti con l’uso costante.

| 25

TRATTARE

OCCHI

trattaRE

ANEW genics

CREMA TRATTANTE

CONCENTRATO TRATTANTE

TRATTAMENTO OCCHI

Problemi

Rughe, opacità, discromie e perdita di tonicità

Rughe, opacità, discromie e perdita di tonicità.

Segni di affaticamento, gonfiore, linee e rughe.

Vantaggi

Una crema ricca, formulata per contribuire a stimolare la produzione di collagene dell’epidermide e aiutare ad attenuare i segni visibili dell’invecchiamento della pelle.

Un siero idratante formulato per contribuire a stimolare la produzione di collagene dell’epidermide e aiutare a minimizzare i segni visibili dell’invecchiamento cutaneo.

Una ricca crema per il contorno occhi per aiutare a ripristinare visibilmente la giovinezza dell’area del contorno occhi.

Risultati

• Appari incredibilmente più giovane 1 • Le linee e le rughe appaiono ridotte e le linee

• Appari incredibilmente più giovane 2 • A iuta la pelle a ritrovare la sua giovinezza 2 • Contribuisce ad attenuare l’aspetto

• A iuta ad attenuare l'aspetto delle rughe "a

d’espressione appaiono istantaneamente attenuate • Contribuisce ad attenuare l’aspetto delle macchie scure

delle rughe profonde 2 Uso Applica questo siero dalla consistenza leggera sul viso e sul collo due volte al giorno oltre al normale programma di bellezza.

Uso Massaggiare la crema a intensa azione idratante sul viso e sul collo puliti tutte le sere.

26 |

Risultati zampa di gallina" in 3 giorni 3

• L 'area del contorno occhi appare come "risollevata" 3

• Restituisce agli occhi un aspetto giovanile

Uso Al mattino e alla sera massaggiare delicatamente Anew Genics Crema contorno occhi sulla palpebra superiore, nell’area sottoculare e nella zona delle rughe "a zampa di gallina".

Studio sul consumatore N. 10-153 condotto su 155 persone per 8 settimane. 2 Studio sul consumatore N. 10-152 condotto su 157 partecipanti per 8 settimane. 3 Studio sul consumatore 11-020 condotto su 66 partecipanti per 8 settimane. Risultati non paragonabili a quelli ottenuti con la chirurgia estetica.

| 27

l’alternativa cosmetica alla medicina estetica l’idea in più Comunica che le tue Clienti capiscano che ANEW Clinical offre dei vantaggi extra ai loro programmi di bellezza ANEW.

28 |

CLINICAL Tutte le età trattamenti speciali per tutte le età

ANEW Clinical è una gamma specifica di prodotti studiata per rendere ancora migliori i risultati del programma di bellezza delle tue Clienti. La linea Clinical è rivolta alle Clienti di ogni età che vogliono contrastare specifici problemi della pelle come il tono irregolare, le rughe e le discromie. ANEW Clinical è una gamma creata utilizzando tecniche scientifiche d'avanguardia. Sottoposta a test rigorosi, offre un’alternativa alle costose procedure della medicina estetica.

Tutti i risultati sono ottenuti con un uso continuato del prodotto. Risultati non paragonabili a quelli ottenuti con la chirurgia estetica.

| 29

CREMA CORRETTIVA PER LE MANI F15 CON DSX

CORRETTORE PER TUTTE LE CARNAGIONI CON DSX-7

Crema uniformante per il viso ad azione idratante con DSX

prossimamente

RUGHE "A ZAMPA DI GALLINA"

RUGHE

prossimamente

RUGHE

prossimamente

DISCROMIE

prossimamente

DISCROMIE

MANI

ABSOLUTE EVEN TUTTE LE ETÀ

PRO LINE TUTTE LE ETÀ

PRO LINE TRATTAMENTO CORRETTIVO ANTI-RUGHE CON AMINO-FILL 33

PRO LINE CREMA CORRETTIVA IDRATANTE ANTI-RUGHE CON A-F 33

PRO LINE TRATTAMENTO CORRETTIVO ANTI-RUGHE PER OCCHI CON AMINO-FILL 33

Problemi

Le tue mani presentano una pigmentazione evidente.

Vuoi combattere le discromie, per una pelle che appaia impeccabile.

Desideri attenuare l'aspetto delle aree pigmentate della pelle.

Rughe sottili e profonde su viso e collo.

Desideri una crema idratante con risultati antietà, per combattere le rughe.

Vuoi attenuare l'aspetto delle rughe "a zampa di gallina".

Vantaggi

Questo siero per il viso è formulato con un'esclusiva tecnologia, per contribuire a migliorare 7 tipologie di discromie del viso. Aiuta a donare alla carnagione un aspetto più luminoso, uniforme e impeccabile, come nella giovinezza.

Moisturising cream improves the look of spots, clarity and blotchiness for even-toned, younger-looking skin

Lozione in gel dalla consistenza leggera, formulato con A-F33 brevettato†, per contrastare velocemente le rughe.

Vantaggi

Questa crema è formulata per idratare le mani, contribuendo ad attenuare la macchie scure e a migliorare il tono della pelle.

Crema dalla consistenza leggera, formulata con A-F33 brevettato†. Aiuta ad attenuare l'aspetto di linee e rughe 7.

Crema dalla consistenza leggera, formulata con A-F33 brevettato†, per contribuire ad attenuare l'aspetto delle rughe "a zampa di gallina".

Risultati

• Migliora del 104% l'idratazione della pelle 8 • Aiuta ad attenuare l'aspetto di linee e rughe 7

• Grazie all'azione notturna, l'area del contorno occhi appare più levigata 9 • In 3 giorni aiuta a restituire agli occhi la bellezza della giovinezza 9

Risultati • Incrementa l'idratazione della pelle del 139% 1 • Dopo 1 settimana, il 100% delle intervistate riscontra un miglioramento in termini di tono e texture 2 • La pelle appare e si sente incredibilmente più giovane 3 Uso Massaggiare sulle mani deterse e asciutte, due volte al giorno o secondo le necessità.

30 |

Risultati • 9 donne su 10, tra le intervistate, riscontrano un miglioramento in termini di tono, per una pelle che appare impeccabile e più giovane 4 Uso Applicare prima dell'abituale crema ANEW da giorno o da notte.

Risultati • In 3 giorni migliora la texture della pelle 5 • Dopo 2 settimane le imperfezioni appaiono attenuate 5 Uso Applicare quotidianamente, al mattino, massaggiando delicatamente su viso e collo, con movimenti verso l'alto e verso l'esterno, fino a completo assorbimento.

Studio sull'idratazione N. KGL 5262, condotto su 20 partecipanti per 8 ore. 2 Studio clinico N. KGL 5205, condotto su 31 partecipanti per 12 settimane. 3 Studio sul consumatore N. 02-131, condotto su 90 partecipanti per 4 settimane. 4 Studio sul consumatore N. 12-040, condotto su 143 partecipanti per 8 settimane. 5 Studio sul consumatore N. 02-131, condotto su 90 partecipanti per 4 settimane.

Vantaggi

Risultati • Il 100% delle intervistate nota un miglioramento delle rughe sottili in sole 2 settimane 6 • In 3 giorni contribuisce ad attenuare l'aspetto di linee e rughe 6 Uso Applicare due volte al giorno, mattino e sera, evitando l'area del contorno occhi.

Uso Applicare due volte al giorno, mattino e sera, evitando l'area del contorno occhi.

Uso Masaggiare delicatamente nell'area del contorno occhi, mattino e sera, per contribuire ad attenuare l'aspetto delle rughe "a zampa di gallina".

† Brevetto U.S.A. 6 Studio sul consumatore N. 11-133, condotto su 142 partecipanti per 8 settimane. 7 Studio sul consumatore N. 12-038, condotto su 130 partecipanti per 8 settimane. 8 Dermatologicamente testato. 9 Studio sul consumatore N. 11-172, condotto su 149 partecipanti per 2 settimane.

| 31

RASSODA

SIERO LEVIGANTE

Trattamento concentrato contro rughe profonde con Bo-Hylurox™

Derma-Full Pro Trattamento effetto filler

Trattamento anticellulite effetto laser cosmetico

CLINICAL EYE LIFT Duo gel/crema contorno occhi

Thermafirm Crema effetto LIFTING rassodante

Problemi Segni evidenti di invecchiamento, quali rughe e danni provocati dalla fotoesposizione.

Problemi Segni dell'età quali sopracciglia corrugate e rughe "a zampa di gallina"

Problemi Linee e rughe insistenti.

Problemi Vuoi migliorare l’aspetto della pelle in aree del corpo come cosce e fianchi.

Problemi Vuoi risollevare l’aspetto della pelle nell’area del contorno occhi e diminuire le occhiaie.

Problemi Sei preoccupata per la la pelle che cede e la perdita di definizione dei lineamenti.

Vantaggi Aiuta a diminuire l’aspetto delle occhiaie e delle borse e rassoda la pelle delle palpebre e dell’area al di sotto dell’arcata sopraccigliare. Costituito da una crema e un gel che trattano in maniera mirata aree differenti.

Vantaggi Interviene sulla rilassatezza della pelle facendola apparire più sollevata e facendola sentire più tonica; i contorni del viso sono più definiti.

Vantaggi Siero concentrato ristrutturante per il viso, con acidi ad azione esfoliante, per una pelle dall'aspetto luminoso e più giovane.

Vantaggi I sieri intensivi agisono in modo dinamico, per contribuire ad attenuare e riempire le linee profonde di espressione, dall'interno. Risultati

Risultati • La pelle appare e si sente levigata 1 • il 100% delle intervistate riscontra un miglioramento in termini di levigatezza, luminosità, rughe sottili e danni provocati dalla fotoesposizione 2 Uso Massaggiare con movimenti verso l'alto e verso l'esterno sul viso deterso e asciutto, mattino e sera.

32 |

prossimamente

• La pelle appare e si sente più levigata 3 Uso Applicare due volte al giorno sul viso, massaggiando con movimenti verso l'alto e verso l'esterno, insistendo sulle aree particolarmente soggette alla formazione di linee e rughe. Proseguire con l'abituale idratante della linea Anew.

Vantaggi Formulato con acido ialuronico equivalente a quello delle iniezioni di medicina estetica con tecnologia al betacollagene per dare risultati visibili di riempimento delle rughe. Risultati • Le rughe appaiono meno evidenti, all’istante 4 Uso Applicare sulle aree problematiche da trattare come le zampe di gallina e le rughe attorno alla bocca, prima della crema da giorno.

1 Studio sul consumatore N. 10-207, condotto su 148 partecipanti per 4 settimane. 2 Studio sul consumatore N. 7180, condotto su 30 partecipanti per 12 settimane. Studio sul consumatore N. 03-122, condotto su 147 partecipanti per 8 settimane. 4 Studio sul consumatore N. 10-158 condotto su 144 partecipanti per 4 settimane.

CORPO

OCCHI

MIRATO PER LE RUGHE

RUGHE PROFONDE

LEVIGANTE

CLINICAL TUTTE LE ETÀ

Vantaggi Formulato con un polimero rassodante equivalente a quello utilizzato nelle iniezioni di medicina estetica che agisce istantaneamente per aiutare a sollevare cosce a fianchi. Risultati • Aiuta il tuo corpo a ritrovare i contorni della giovinezza 5 Uso Applicare sulla pelle pulita e asciutta.

Risultati • Fa sentire subito la pelle più tonica e soda e riduce l’aspetto del gonfiore 6 Uso Usare due volte al giorno applicando il gel sulle palpebre e nell’area dell’arcata sopraccigliare, e la crema nell’area sottoculare.

Studio sul consumatore N. 09-006 condotto su 145 partecipanti per 4 settimane.

Risultati • Con un uso continuato il 76% delle donne ha mostrato minore rilassatezza 7 Uso Applicare sul viso e sul collo due volte al giorno.

Studio clinico condotto su 34 donne. 7 Studio clinico condotto su 33 donne. Tutti i risultati sono ottenuti con un uso continuato del prodotto.

| 33

Glossario ANEW Ecco alcuni termini utili che devi conoscere per ottimizzare le vendite dei programmi per la cura della pelle. Segni del tempo

Descrizione

Colorito

livello di luminosità della pelle

Elasticità

fattore di adattabilità della pelle a forze esterne

Tono della pelle uniforme

nessuna macchia scura, discromia o rossore

Rilassamento

la pelle si lascia andare, spesso nella linea della mascella

Linee sottili

linee e rughe superficiali

Rughe profonde

solchi profondi nella pelle

Linee di espressione

I segni del passare del tempo in genere non si manifestano prima dei 30 anni. Ma trascurare la nostra pelle con delle cattive abitudini certo non aiuta. Ecco una lista delle cose a cui stare attenti per mantenere la pelle al meglio. 1.

Fumo

in genere sulla fronte, attorno agli occhi e alla bocca

Spegni subito la sigaretta! Il fumo provoca la produzione di radicali liberi nocivi che riducono il collagene e l’elasticità della pelle. 2. Sole Rimani all’ombra, usa sempre un filtro solare anche nei giorni nuvolosi. 3. Sonno

insufficiente

Un buon sonno ristoratore è fondamentale per dare alla pelle il tempo di ricostituirsi e apparire più giovane. 4. Dieta

Tutti i risultati sono ottenuti con un uso continuato del prodotto.

34 |

I 7 nemici della pelle

povera

Mangia molta frutta e verdura, bevi molta acqua e rinuncia alle bevande analcoliche dolci e ai cibi molto lavorati.

Inquinamento

Gli agenti inquinanti possono ostruire i pori, mentre il riscaldamento e l’aria condizionata possono provocare secchezza. 6.

Espressioni facciali

Età e fasi della pelle La pelle è soggetta in continuazione a cambiamenti e rinnovamenti. La mappa del viso mostra i cambiamenti naturali cui la pelle va incontro con il trascorrere dell’età. Adolescenza e 20 anni • Pochi segni del tempo • La pelle è liscia e ha un tono uniforme • Processo riparatore eccellente e buona idratazione

30 anni • Primi segni del tempo

Ogni giorno assumiamo circa 15.000 espressioni facciali. Con il tempo i segni di queste espressioni possono trasformarsi in solchi e rughe profonde.

• Alcune linee sottili e tono leggermente disomogeneo

7. Stress

• Alcune rughe, tono disomogeneo e discromie

Sempre più diffusi i disagi legati allo stress che si vedono sulla pelle. Cerca di rallentare il ritmo se puoi!

50 anni • Rughe e linee di espressione in aumento • Perdita di volume e macchie scure più evidenti • Borse nella zona sottoculare più accentuate, rughe profonde e zampe di gallina agli angoli degli occhi

60 anni • Numerose rughe e linee sottili

• Occhi stanchi e un po’ gonfi

• Cedimento della pelle nell’area del collo e rughe attorno alla bocca

40 anni

• Perdita di un colorito sano e secchezza estrema

• A volte la pelle è ruvida, secca e squamata • L’area del contorno occhi è la prima a presentare i segni del tempo come occhiaie e linee sottili

L’idea in più Poni alcune domande alla tua Cliente per farla parlare delle problematiche della sua pelle. Per esempio: ". Sei soddisfatta del suo aspetto e della sensazione che ti dà?" | 35

Non Ă¨ un segreto! La nostra garanzia di qualitĂ â&#x20AC;Ś Tutti i nostri prodotti di cura della pelle sono ipoallergenici, non comedogeni e testati dermatologicamente. Sono stati testati contro le allergie senza effettuare studi sugli animali. Tutti i nostri prodotti sono stati sottoposti a studi clinici rigorosi per offrirti solo il meglio.

59802