Edeka

19/2014

neukauf

aktiv markt

Angebote gĂźltig vom 5.5. bis 10.5.

Schinken & Spargel: Feine Rezepte, Tipps und vieles mehr S. 8

Spargel & Erdbeeren genieĂ&#x;en

Angebote jetzt auch online anschauen: www.edeka-einkaufsplaner.de 14

Haben jetzt wieder Saison: feine Erdbeeren und frischer Spargel aus Deutschland

Genuss ohne Reue Kalorienbewusst essen und genießen – das passt nicht zusammen? Falsch! Und zwei schmackhafte Gegenbeispiele haben gerade Saison: Spargel und Erdbeeren.

Denn sowohl das delikate Gemüse als auch die köstlichen Früchte gelten als sehr kalorienarm. Und außerdem sind sie beide auch noch reich an wertvollen Vital- und Mineralstoffen.

Spargel und Erdbeeren enthalten viel Vitamin C, das ­unsere Abwehrkräfte stärken kann. Zudem haben beide auch noch einen hohen Anteil an Kalium. Dieser Mineralstoff steuert unter anderem den Wasserhaushalt des Körpers und ist wichtig für die Muskeln. Das gilt gleichfalls für Magnesium, das ebenso reichlich in Spargel und Erdbeeren vorhanden ist.

Fotos: Fotolia (3)/Yevg ostromec/HLPhoto

eniya Shal/

Verführerische Kombination Thema der Woche: Jetzt ist es endlich wieder so weit: Frische Erdbeeren und Spargel erwarten Sie im EDEKA-Markt in Ihrer Nähe. Daher dreht sich „diese Woche“ auch alles um dieses delikate Duo.

An der Bedienungstheke

Zarte Kalbsrückensteaks mager und vollfleischig, ideal zu Spargel, 100 g

2

2.99

Spargel mit Schinken und Erdbeeren mit Schlagsahne kennt jeder. Aber haben Sie schon einmal Spargel und Erdbeeren miteinander kombiniert? Denn tatsächlich gibt es hierzu die unterschiedlichsten Rezepte.

Vor allem grüner Spargel harmoniert ausgezeichnet mit Erdbeeren. Zum Beispiel können Sie aus den wohlschmeckenden Stangen und den süßen Früchtchen einen feinen Salat zaubern.

Oder bereiten Sie aus dem delikaten Duo feine Desserts zu. Seien Sie kreativ und lassen Sie Ihrer Fantasie einfach freien Lauf!

An der Bedienungstheke

Zarte Kalbs-Schnitzel oder -Geschnetzeltes natur aus Unterschale, Nuss und Hüfte geschnitten, ideal zu Spargel, 100 g je

1.79

An der Bedienungstheke

Zarter Wacholderschinken gegart und geräuchert, eine saftige Delikatesse mit feinem Aroma, 100 g

1.49

INHALT … das schmeck t! im Mai 2014

SERVICE-TELEFON

01803 671049

MAI

05

201

4

Haben Sie Fragen? Ideen? Wünsche? Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Ihre Wünsche zu erfüllen.

Unser Anrufbeantworter ist immer für Sie erreichbar.

0,09 Euro/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute.

JETZT IN IHRE MARKT: M Gesu

nder Genuss mit grünem Gem Leichtes Hühner- üse und Putenfleisch Küchenliebling und Ziegenkä e Schafsse Leichte Weißwein e 3,50e

www.

sfr; Benelux:

kundenservice@edeka-suedwest.de

Schweiz: 5,80

Fruchtig & überrasche nd 83

Gerne können Sie uns auch eine E-Mail schreiben an:

Österreich : 3,30e;

Endlich Er dbeerzeit

Besuchen Sie uns im Internet: Aktuelle Angebote und Marktübersicht: www.edeka-suedwest.de Unsere Reiseshops: www.neukauf-reisen.de und www.edeka-reisen.de Rezepte und Ernährungstipps: www.edeka-rezepte.de www.edeka-wohlfuehlkonzept.de www.youtube.com/EdekaSuedwestRezepte Rezeptvideos als Podcast bei iTunes www.edeka-einkaufsplaner.de Infos zur Marke „Unsere Heimat – echt & gut“: www.unsereheimat.de

Erdbeer-Crepe Erdbeersuppe s-Torte Ricottastrud mit Basilikum-Mousse el mit Himbee ren

05 2014

REZEPTE HO LEN

Blitzgerichte mit DEN SOMME Couscous Fischessen Neue Ideen für& Co. Köstliches Kleingebä R INS HAUS ck Sommerdrinks und Bowlen Einladung zum

Nicht verpassen!

Exklusiv bei EDEKA finden Sie jetzt eine neue Ausgabe des GenussMagazins „das schmeckt!“ mit vielen SommerRezepten – 3,00 Euro

diese Woche

SONDERANGEBOTE

Spargel und Erdbeeren Frisches Fleisch Feine Wurst Köstlicher Käse Frischer Fisch Bestes Obst Tiefkühlkost „Unsere Heimat – echt & gut“ Süßes, Nudeln & Co. Knüller

Nicht nur farblich ein echter Genuss: frische Erdbeeren und grüner Spargel

4 10 12 14 15 18 23 25 28 40

diese Woche

SERVICE

An der Bedienungstheke Frische Lachssteaks auch mariniert, aus Aquakultur in Norwegen, saftiges vom Lachs für Grill und Pfanne, 100 g enthalten: 215 kcal/907 kJ, 19,9 g Eiweiß und 13,6 g Fett, 100 g je

1.69

Titelfotos: Fotolia (2)/Gerhard Seybert/weseetheworld

Traum-Duo Schinken und Spargel Erzeuger aus der Region Veranstaltungen/Rätsel Reise/Horoskop Ratespaß mit Tim & Jule Karriere bei EDEKA Südwest

6 26 30 31 37 39

IMPRESSUM Gesamtkonzeption & Vertrieb I.C.T. Gestaltung und Produktion von Werbung GmbH, Albert-Einstein-Straße 8, 77656 Offenburg, Tel. 0781 9552-0 Herausgeber EDEKA Handels­ gesellschaft Südwest mbH, Edekastraße 1, 77656 Offenburg, Michael Beckenbach (V.i.S.d.P.) Chef­redak­tion Michael Kalt, I.C.T. Projektleitung Dirk K. Hügle, I.C.T., E-Mail huegle@ictwerbung.de Redaktions-Seiten Kresse & Discher GmbH, Corporate Publishing, Offenburg Druck Burda Druck GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg Druck­auflage 4,4 Millionen

Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Nur in teilnehmenden Märkten. Irrtum vorbehalten. Alle Preise sind in Euro angegeben. Fleisch- und Wurstangebote nur in Märkten mit EDEKA-eigener Metzgereiabteilung erhältlich.

Erdbeeren & Lieken Urkorn Tortenboden 100-g-Packung

-.99

Coppenrath Wiener Torteletts 6 Stück, 100-g-Packung

-.99

Hier erhalten Sie alle

Non food Angebote

Dessertset Schlemmer 5-teilig • Set bestehend aus: 4 Dessertschälchen und 1 Sauciere 200 ml • aus Glas • spülmaschinengeeignet

4

5-teilig

zum aktuellen Tagespreis

Meringen 125-g-Packung (100 g = € 1,19)

Diamant Gelier Zauber 185-g-Packung (100 g = € 0,54)

Dr. Oetker Gelierzucker für Erdbeeroder BeerenKonfitüre 500-g-Packung je (1 kg = € 2,38)

Glücksklee Gourmet-Sahne haltbar, 250-ml-Dose (100 ml = € 0,60)

Südmilch Schlagsahne mind. 30% Fett, 200-g-Becher (100 g = € 0,35)

Dr. Oetker Sahnesteif 5er, 40 g (100 g = € 1,73) oder Tortenguss fix verschiedene Sorten, 50 g (100 g = € 1,38), Packung je

1.49

Die Nonfood-Angebote dieser Seite erhalten Sie in allen Märkten mit diesem Zeichen. Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht.

aus unserer Werbung

5.99

-.99

1.49

Gut & Günstig Eiskrem Vanille tiefgefroren, 2500-ml-Packung (1 L = € 0,92)

2.29

EDEKA Bourbon-Vanille-Waffeln 3 Stück, 165-g-Packung (100 g = € 0,60)

Unsere Heimat – echt & gut Erdbeeren aus Deutschland, Klasse I, 1 kg

-.99

-.69

Sahnespender Mini-Easy-Whip RL • 0,25 Liter • Alu-Silber • zur einfachen Zubereitung von frischer, purer Schlagsahne ohne Konservierungsmittel • in wenigen Sekunden zubereitet • Schlagsahne im Kühlschrank bis zu 10 Tage lang haltbar

29.99

1.19

-.69

10er-Pack

EinwegSahnekapseln 10er-Pack • aus 100% wieder verwertbarem Stahl • nicht wieder befüllbar • eine Kapsel reicht für 0,5 L

4.99

14,15

Spargel Unsere Heimat – echt & gut Spargel weiß/violett aus Deutschland, Klasse II, 500-g-Bund

500-g-Bund

zum aktuellen Tagespreis

EDEKA Südwest – Echt Gut Delikatess-Hinterschinken 150 g (100 g = € 0,99), Bauern- oder Farmerschinken 100 g, Packung je

1.49

Bürger Pfannkuchen 300-g-Packung (1 kg = € 4,30)

1.29

Bio-Spargel weiß/violett aus Deutschland, Klasse II, 400-g-Bund (1 kg = € 7,48)

2.99

14.99

1.99

Unsere Heimat – echt & gut Landrauchschinken in Scheiben, 100-g-Packung

EDEKA Italia ParmaSchinken 90-g-Packung (100 g = € 3,32)

Maggi Meisterklasse Suppe oder Sauce verschiedene Sorten, Packung je

Knorr Sauce Hollandaise auch mit Kräutern oder Crème fraîche 250-ml-Packung je (100 ml = € 0,32)

Servierzange • ideal zum Servieren von Spargel • aus rostfreiem Edelstahl • Länge: ca. 19 cm Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 3,99 €

Ziehschäler • freischwingende, beidseitig geschliffene Klinge – für Links- und Rechtshänder geeignet • ergonomisch geformter Griff • rostfreier Edelstahl • Aufhängeöse • spülmaschinengeeignet

1.99

-.59

induktionsgeeignet Edelstahl Spargeltopf • 4,1 Liter, Ø ca. 16 cm • Glasdeckel mit Chromrand und Dampfloch • gekapselter Sandwichboden • inklusive Einsatz • für alle Herdarten geeignet

Spargelkartoffeln aus Frankreich, festkochend, Sorte siehe Etikett, 2-kg-Beutel (1 kg = € 1,00)

1.99

2.99

EDEKA Spargelstangen Premium-Qualität, rein weiße Stangen, handgeschält, erntefrisch verarbeitet, Abtropfgewicht 320 g (1 kg = € 6,22), 530-g-Glas

1.99

-.79

4.99

Porzellan-Auflaufformen • hitzebeständig bis 280°C in Haushaltsbacköfen • besonders widerstandsfähig • von Hand gemacht • extra hoher Rand • spülmaschinengeeignet • mikrowellengeeignet Maße: ca. 30 x 10 x 6 cm

14.99 17.99

Maße: ca. 35 x 23 x 6 cm

5

Spargel-Schinken-Röllchen Zutaten für acht Röllchen: 16 Stangen weißer Spargel 8 Scheiben Kochschinken 8 EL Fleischsalat mit Mayonnaise

Schnittlauch

Petersilie

Unser Tipp: Damit die Spargel-Schinken-Röllchen auch gut zusammenhalten, sollten Sie die Schnittlauchhalme kurz blanchieren — also in kochendes Wasser tauchen.

Zubereitung: • Spargel waschen, schälen und kochen. Dann die Stangen erkalten lassen.

• Auf einer Scheibe Schinken je einen EL Fleischsalat verteilen und mit je zwei Spargelstangen belegen. Dann die Stangen einwickeln. Röllchen mit Schnittlauchhalmen zusammenbinden.

• Die Spargel-Schinken-Röllchen mit Petersilie bestreut servieren.

Unzertrenn

& so

Schinken und Spargel sind für viele von uns einfach das perfekte Genuss-Duo. Dass das Gemüse mit der Fleischspezialität kombiniert wird, hat einen Grund. Hier lesen Sie ihn Beim Kochen können Sie die Spargelstangen mit einem Küchengarn bündeln – so wird das Herausnehmen später leichter

1

Spargel schälen: Waschen Sie den Spargel gründlich, aber vorsichtig. Nun das Gemüse mit einem Spargelschäler unterhalb der Köpfe von oben nach unten schälen.

Die Enden der Stangen ca. einen Zentimeter lang abschneiden. Beim grünen Spargel müssen Sie nur das untere Drittel der Stangen schälen.

6

K

eine andere Fleischspezialität kommt so häufig mit dem königlichen Gemüse Spargel auf den Tisch wie Schinken. Diese Kombination hat eine lange Tradition – und einen simplen Grund: Denn früher wurde vor allem in den Wintermonaten geschlachtet.

2

Spargel zubereiten: Der Spargel sollte nicht schwimmen, sondern gerade mit Wasser bedeckt sein. In das Wasser sollten Sie etwas Salz geben. Etwa einen halben Teelöffel pro Liter Wasser. Zudem sollten Sie eine Prise Zucker hinzugeben. Das mildert Bitterstoffe. Etwas Butter gibt dem Spargel einen feinen Geschmack. Tipp: Mit einem Spritzer Zitronensaft im Wasser verhindern Sie, dass der weiße Spargel sich verfärbt.

Der Party-Klassiker aus den 1980erJahren – noch immer beliebt

Vielfalt bringt Genuss Mager, zart und herrlich saftig – in Ihrem EDEKA-Markt vor Ort finden Sie eine große Auswahl an heimischen Schinken von unserem Produktionsbetrieb Schwarzwaldhof. Essen Sie doch zum Beispiel einmal Spargel mit Ortenauer Bauernschinken. Oder genießen Sie das Gemüse mit Schwarzwälder Schinken. Der schmeckt herrlich rauchig und kräftig. Übrigens entfaltet die Schinkenspezialität hauchdünn geschnitten ihr Aroma am besten.

Unser Tipp:

Und im Frühling – passend zur Spargelzeit – war der Schinken dann gereift und konnte gegessen werden. Heute müssen wir nur noch auf die Spargelzeit warten und können uns entscheiden, welchen Schinken wir zu dem Gemüse genießen möchten. Generell

3

Die Garzeit: Je nach Dicke und Sorte ist die Kochzeit unterschiedlich. So ist weißer Spargel nach 10 bis 20 Minuten gar, grüner Spargel nach etwa 8 bis 15 Minuten. Machen Sie am besten die Garprobe: Ist das Spargelende weich, bietet aber noch etwas Widerstand, ist der Spargel perfekt.

passen alle Schinkensorten zum Spargel – je nach Belieben warm oder kalt.

Auf diesen Seiten finden Sie zwei Rezepte für besten Schinken-Spargel-Genuss sowie nützliche Tipps für die Spargel-Zubereitung (s. Kästen).

Zum Spargel im Schinkenmantel passt ein Dip prima

Spargel im Schinkenmantel Zutaten für vier Portionen: je 1 Kilo weißer und grüner Spargel pro Stange je eine Scheibe Schinken, z. B. Serranoschinken oder Schwarzwälder Schinken Butter 80 g Nach Belieben: 80 g Parmesan

Zubereitung: • Beide Spargelsorten waschen, schälen und kochen. Dann die Stangen abtropfen lassen.

• Nun jeweils eine Stange Spargel mit einer Scheibe Schinken umwickeln.

• Butter in der Pfanne erwärmen und die Spargelstangen darin kurz anbraten.

• Tipp: Wer möchte, kann die Stangen mit Parmesan bestreut servieren.

Fotos: Fotolia (4)/thommy1973/HLPhoto/fotoknips/Cogipix

nlich köstlich

Wenn Sie in Scheiben geschnittenen, rohen Schinken kalt zum Spargel genießen möchten, sollten Sie ihn einige Zeit vor dem Verzehr aus dem Kühlschrank nehmen. Denn so kann er seinen vollen Geschmack entfalten.

7

Alles Liebe ltlich: Ab Freitag erhä

Muttertagsstrauß gebunden mit Rosen, Germini, Santini Alstromerien und verschiedenes Grün, verschiedene Farben, Bund je

9.99

ltlich: Ab Freitag erhä

Am 11.05.2014 ist Muttertag

Premium Rosen 10 Stück, 58 cm lang, Kopfgröße 4,5 cm, verschiedene, aktuelle Farben, Bund je

6.99

Medi Phalaenopsis Schmetterlings Orchideen weiß, 2 Trieber, mit Beipflanze, in weißer Keramikschale mit Deko, Topf je

9.99

rgeschnitten Die Stücke sind vo entnommen ln ze ein und können en! und aufgetaut werd

Super-knüller

2 99

I love Milka Geschenkherz 187-g-Packung (100 g = € 1,60)

EDEKA Lieblingsstücke Pralinenmischung 200-g-Packung (100 g = € 1,50)

Super-knüller

1 99

8

2.99

Super-knüller Merci Finest Selection verschiedene Sorten, 250-g-Packung je (100 g = € 0,80)

1 99

Trumpf edle Tropfen in Nuss verschiedene Sorten, 250-g-Packung je (100 g = € 0,80)

Schwarzwaldhof Schwarzwälder Kirschtorte 1400 g (1 kg = € 5,71), Apfeltarte 1450 g (1 kg = € 5,51) und weitere Sorten, tiefgefroren, Packung je

7.99

Buitoni italienische Teigwaren verschiedene Ausformungen, z. B. in Herzform, 500-g-Packung je (1 kg = € 1,32)

-.66

11,14-16

zum Muttertag!

Freixenet Carta Nevada Sekt verschiedene Sorten, 0,2-L-Flasche je (1 L = € 9,95)

Azzurro Prosecco 0,75-L-Flasche (1 L = € 3,32)

Cucciolo Hugo oder Spriz 0,375-L-Flasche je (1 L = € 5,92)

1.99

2.49

2.22 0,1-L-Flasche

Super-knüller Verpoorten Advocaat Original Eierlikör 20% Vol., 0,1-L-Flasche (1 L = € 19,90)

1.99

99 3

Baileys the original Irish Cream und weitere Sorten, 17% Vol., 0,7-L-Flasche je (1 L = € 14,27)

Mac Percy Sahnelikör 17% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 5,70)

9.99 Hier erhalten Sie alle

Non food Angebote

aus unserer Werbung

Nivea Geschenkdose bestehend aus: Dusche Creme Soft 250 ml, Bodymilk Soft 250 ml, Handcreme Soft+Intensiv 100 ml, Creme 30 ml, Gutschein

5.99 11,14-16,21-26

Das Nonfood-Angebot dieser Seite erhalten Sie in allen Märkten mit diesem Zeichen. Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht.

HerzkuchenSpringform • mit Antihaftbeschichtung • leichte Reinigung • gleichmäßige Bräunung • für Springform-Rezepte mit Ø 26 cm • Maße: ca. 25 x 26 x 7 cm

7.99

9

Serviervorschlag

Mit Liebe lung: Zubereitungsempfeh en bei Im vorgeheizten Of Kilo auf 160°C ca. 70 Min./pro ur erhitzen.

68°C Kerntemperat

Familienrollbraten Schweinekamm ohne Knochen, deftig gefüllt mit Semmelknödelteig, küchenfertig gewürzt, 1 kg

8.99

lung: Zubereitungsempfeh bei en Of en izt he rge Im vo Kilo auf pro n./ Mi 70 ca.

160°C ur erhitzen.

68°C Kerntemperat

Super-knüller

99 7

Frische Schweinelenden/ Filets ideal für zarte Medaillons

oder Spieße, von Ihrem Metzgermeister 1a-zugeschnitten, 1 kg

Schweinebraten ohne Knochen oder -Gulasch aus der Schulter, 1 kg je

3.99

Zart gereiftes Rindfleisch aus Deutschland

Rinder-Braten, -Gulasch aus der Keule oder -Rouladen auf Wunsch auch gefüllt, 1 kg je

8.99 10

Milano-Braten vom Schwein, lecker gefüllt mit Broccoli und Käse, 1 kg

8.99

Delikatess Fleischwürstchen oder Echt Gut Grillbratwurst grob oder fein gebrüht, 100 g je

-.69

Frische PutenBratwurst grob im Saitling, 6 Stück, 300-g-Packung (1 kg = € 9,97)

2.99

11-16

www.suedwestfleisch.de

Serviervorschlag

gemacht.

Gyros-Spieße saftige Schweinenacken-Rouladen und Zwiebeln am Spieß, grillfertig gewürzt, 100 g

1.29

Super-knüller Pizza-Taschen magerer Schweinerücken gefüllt mit Salami, Tomaten und Käse, 100 g

1.19

Zarte Schweinefiletspieße grillfertig mariniert, als Beilage empfehlen wir Folienkartoffeln und gemischten Salatteller, 100 g

1.29

89 0

Premium-GeflügelwurstAufschnitt gemischt 4-fach sortiert: Truthahn-Bierschinken, -Jagdwurst, -Paprikalyoner und -Lyoner, aus 100% Geflügelfleisch, 100 g

Exklusiv bei EDEKA

Mettwurst Braunschweiger Art fein gehackt oder würzige grobe Mettwurst 100 g je

ab Dienstag

Jetzt neu Knackfrische Wiener Spitzenqualität im Natursaitling, 100 g

1.19

-.99

Kesselfrische Fleischwurst 100 g

ab Mittwoch

Original Schwarzwälder Knoblauchwurst im Ring, 100 g

1.29 11-16

ab Donnerstag

-.99

Rauchfrische Rohesser 100 g

1.29

11

Serviervorschlag

Spargelzeit.

Serrano-Schinken Gran Reserva luftgetrocknet, mit dem Gütesiegel, mindestens 12 Monate gereift, hauchdünn geschnitten, eine Delikatesse, 100 g

2.19

Bio-Backschinken 100 g

3.29 Super-knüller

09 1

Meisterqualität

Pommersche Gutsleberwurst grob

mit Sahne, deftig-kräftig im Geschmack nach bester handwerklicher Tradition hergestellt, 100 g

Kirschwasserschinken gegart, 100 g

1.29

frisch

geschnitten & abgepackt

Delikatess Farmerschinken mild geräuchert und gegart,100 g

1.49

Unsere Spezialitäten von

Deutsches Corned Beef im wiederverschließbaren Frischepack, 100-g-Packung

1.89 12

Schinkenspeck mild gesalzen und goldgelb geräuchert, im wiederverschließbaren Frischepack, 100-g-Packung

1.69

Die Herzhafte 1A-Spitzenqualität, Salami gefüllt mit Cervelatwurst in Herzform, 100 g

1.49

Chicken-Salamiaufschnitt gemischt 3-fach sortiert, 100% Geflügel, im Trend der bewussten Ernährung, 100 g

1.69

11-16

Laugen-Eck Pute

2,95 €

Roggenmischbrot 1000g

1,99 €

K ULTUR ACK

ER

T

DAS B

1 Stück

G A R A N TI

Muttertagsherz nur am Samstag

7,99 €

Kürbiskernbrötchen 1 Stück

0,49€

Wir von K&U leben unser Reinheitsgebot.

• Verzicht auf chemische Frischmacher im Brot • Getreiderohstoffe aus unserer Region • Hauseigene Weizen- und Roggensauerteige • Verzicht auf BrotbackFertigmischungen • Regionale K&U Backkultur Rezepte • Beste Brotqualität durch

Vollkornbaguette

0,62€ /100g

0,60€ /100g

400g

2,49 €

250g

1,49 €

lange Ruhezeiten der Teige • Traditionelles Bäckerhandwerk • Langjähriger Biolandpartner

Sonderangebote KW19

Rondo Provencial

NEU im Sortiment

Nur erhältlich in Märkten mit K&U Bäckerei.

11-16,23-26

facebook.com/KU.Backkultur 13

Alles Käse.

Serviervorschlag

Schwarzwald-Creme deutsche Milchmischerzeugnisse, verschiedene Sorten, z. B. Schnittlauch, mind. 25% Fett im Milchanteil, 100 g je

-.99

Super-knüller

79 0

Illertaler

deutscher Hartkäse aus Kuhmilch, mind. 45% Fett i. Tr., mild aromatisch, arttypisch, 100 g

Bonbel Butterkäse mind. 50% Fett i. Tr., auch Yoghurt mind. 37% Fett i. Tr. oder mit Sonnenblumenkernen mind. 50% Fett i. Tr., französischer, halbfester Schnittkäse, butterzart, mild und voll im Geschmack, 100 g je

Fourme D‘Ambert mind. 50% Fett i. Tr., französischer Schnittkäse aus Rohmilch, weich und aromatisch im Geschmack, 100 g

Schweizer Bergkäse Schweizer Schnittkäse aus Kuhmilch, mind. 48% Fett i. Tr., einzigartiges mild würziges Bergkäsearoma, 3 Monate gereift, 100 g

Peyrigoux französischer Weichkäse, mind. 60% Fett i.Tr., mild würzig, 100 g

1.29

1.49

frisch

geschnitten & abgepackt

Le Roulé mind. 70% Fett i. Tr., 125-g-Packung (100 g = € 2,79)

3.49 Deutscher Tilsiter mind. 45% Fett i. Tr., ca. 150-g-Packung, 100 g

-.99 14

Bio Vesperkäs mind. 40% Fett i. Tr., ca. 170-g-Stücke, 100 g

2.49

1.79

2.49

Unsere Käseempfehlung des Monats Mai

Vierwaldstättersee-Käse würzig mind. 48% Fett i. Tr. oder cremig mind. 56% Fett i. Tr., Schweizer Hartkäse, 100 g je

1.29

11-16

Serviervorschlag

Ahoi!

Unsere Mitarbeiter an der Theke beraten Sie gerne. Fragen Sie!

Kabeljaufilets Dorade Meeresfisch aus der Region: unschlagbar frisch und fein im Geschmack, die Dorade aus der Meeresfischzucht Völklingen, 100 g

1.49

1.59

Mai-Schollen küchenfertig, 100 g enthalten: 83 kcal./ 348 kj., 17,2 g Eiweiß, 0,8 g Fett und 190 µg Jod, 100 g

Unser Rezept-Tipp von Andreas Miessmer

Gebratener Kabeljau auf Fenchel-Orangensalat (für 4 Portionen)

-.89

Garnelen in Mango-Kokos-Dressing Garnelen, Mangowürfel und Rucola in einem fruchtig cremigen Dressing mit Mangopüree, Kokossirup und saurer Sahne, 100 g

2.19

Geräucherte Forellenfilets ohne Haut zartes, saftiges Filet mit einer feinen Rauchnote, 100 g

3.49

ohne Haut, 100 g enthalten: 77 kcal./326 kj., 17,7 g Eiweiß, 0,6 g Fett und 120µg Jod, 100 g

• 4 Kabeljaufilets à 150 g • 3 mittelgroße Fenchelknollen (500 g) • Salz, Pfeffer • 3 unbehandelte Orangen

• 2 EL Weißweinessig • 6 EL Traubenkernöl • 3 EL Mehl • 3 EL Olivenöl • 10 g Butter

Das zarte Grün der Fenchelknollen entfernen und zur Seite legen. Die Knollen vierteln, den Strunk entfernen und das Gemüse in dünne Blättchen schneiden. In eine Schale geben, mit Salz und Pfeffer würzen, leicht pressen und ziehen lassen.

Die Schale einer Orange dünn abschälen, in feine Streifen schneiden und kurz in kochendem Wasser blanchieren. Die restliche Schale der Orangen mit dem Messer komplett entfernen und die Fruchtfilets herausschneiden. Den Saft der zurückgebliebenen Scheidewände auspressen und zusammen mit den Schalenstreifen in einen Topf geben. Auf die Hälfte einkochen und die Reduktion

über das Fenchelgemüse geben. Essig und Traubenkernöl hinzufügen und den Salat gut vermengen. Anschließend die Orangenfilets beifügen. Zur Fertigstellung die Kabeljaufilets in Portionsstücke teilen, mit Salz und Pfeffer würzen und in Mehl wenden.

Das Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und den Fisch bei reduzierter Hitze 3 bis 4 Min. von jeder Seite braten.

Das zurückbehaltene Fenchelgrün grob hacken, zusammen mit der Butter in die Pfanne geben und die Fischstücke darin wenden. Den FenchelOrangensalat auf Teller verteilen, den gebratenen Kabeljau dazu anrichten und frisches Weißbrot dazu reichen.

Guten Appetit!

• Angebote nur in Märkten mit Fisch-Bedienungstheke erhältlich •

15

Pampers Höschenwindeln verschiedene Sorten und Größen, Sparpack je

Kaufen

2 Pam Sie Sparp pers acks

Ihrer und er Wahl halten Sie 3

8.45

€ Sofo r rabatt t-

Schwarzwaldhof Apfelsaft klar oder trüb 1-L-Packung je

-.99

3€ - Sofortrabatt!

Beim Kauf von 2 Pampers Sparpacks Baby Dry, Active Fit oder Easy Up Windeln Ihrer Wahl erhalten Sie 3€ Sofortrabatt gegen Vorlage dieses Coupons zusammen mit den 2 Artikeln an der Kasse.

Nicht mit anderen Coupons kombinierbar und nur im Original gültig. Keine Barauszahlung möglich. Nur solange Vorrat reicht.

Einlösbar vom 05.05.–10.05.2014

9 823216 093007

Direktsaft. Ohne Zuckerzusatz. Nicht aus Konzentrat

1

WALDMEISTERGESCHMACK ORIGINAL ORIGINAL WALDMEISTERGESCHMACK

KCAMHCKSCEAGMRHECTSSEIEGMREDTLSAIEWMDLAW NIGLIARNOIGIRO

ORIGINAL WALDMEISTERGESCHMACK

KCAMHCSEGRETSIEMDLAW LANIGIRO

LAWLALNAINGIIGRIORO KCAMKHCACMSEHGCSREEGTRSEIETMSIDEMLADW KCAMHCSEGRETSIEMDLAW LANIGIRO

ORIGINAL WALDMEISTERGESCHMACK ORIGINAL WALDMEISTERGESCHMACK .ORIGINAL nereibWALDMEISTERGESCHMACK orp tztej – rehürf eiw rekcel oS rf eriw .nereibor.pnetrzeitbeojrp–trzteehj ü– rrfeheüiw ekrceekcleol SoS

So lec lecker wie früher – jetz jetzt zt p probieren probieren. n.

So lec lecker wie – früher jetzt zt p probieren probieren.

So lec lecker wie früher jetz jetzt zt– jetz probieren p probieren. n. n.

¤¤

9¤ 9999 11,,,9

So lecker wie früher – jetzt probieren.

So lecker wie früher – jetzt probieren.

.nereiborp tztej – rehürf eiw rekcel oS

.nereibSo orlecker p tztwie ej –früher rehü–rjetzt f eiwprobieren. rekcel oS

reiborp tztej – rehürf eiw rekcel oS Langnese Eis verschiedene Sorten, z. B. 9 Capri 495 ml (1 L = € 4,02), tiefgefroren, Packung je

16

9

,95€

2

mobile InternetFlat für 30 Tage.

10 Z Startguthaben Startset: 9,99 Z (UVP) ■ ■ ■ ■

Beste D-Netzqualität Frei von Grundgebühr Frei von Vertragsbindung Günstige Flatrates zubuchbar

Die neue Prepaid Card: www.edeka-mobil.de 1) Innerdeutsch, ohne Service- und Sonderrufnummern.

2) Mit der mobile Internet-Flat sind Sie für 9,95 €/30 Tage, so lange Sie wollen, mit Ihrem Handy im dt. Netz für EDEK A mobil online. Gilt bei Nutzung des Zugangspunktes data.access.de. Sie surfen mit HSDPA Geschwindigkeit. HSDPA-Netzversorgung können Sie in 2500 dt. Städten nutzen, ansonsten steht Ihnen GPRS-Geschwindigkeit zur Verfügung. Sie erhalten ein unbegrenztes Datenvolumen. Nach Erreichen von 500 MB/30 Tage wird die Datenverbindung auf 64 kbit/s bis zum Ende des gebuchten Zeitraums gedrosselt.

Der Nutzungszeitraum von 30 Tagen beginnt sofort mit Buchung und wird automatisch jeweils um weitere 30 Tage verlängert, sofern die Option nicht vorher unter 22922 deaktiviert wurde.

Für Mobilfunkdienstleistungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese sind einzusehen im Markt oder unter www.edeka-mobil.de/agb.

Erhältlich in Ihrem EDEKA-Markt

10 ZusatzPunkte

Kühne EssigEssenz 400-g-Flasche

30 ZusatzPunkte

25

ZusatzPunkte Ritter Sport Schokowürfel auch Joghurt 176-g-Packung je

35

ZusatzPunkte

EDEKA Südwest – Echt Gut Delikatess-Fleischwurst Kinder Riegel auch mit Knoblauch 300-g378 g oder Duplo 327,6 g, Packung je 18er-Big-Packung je

Sammeln, Spielen und Entdecken!

Mit der neuen Sammelaktion von EDEKA und WWF.

75

ZusatzPunkte Schauma Shampoo 400 ml oder Spülung 250 ml, verschiedene Sorten, Flasche je 11,14-16,21-26

200 ZusatzPunkte

Baileys Chocolat Luxe 15,7% Vol., 0,5-L-Flasche

Im Sammelalbum dreht sich alles um Brasiliens faszinierende Tier- und Pflanzenwelt und Brasilien als Fußballland Jetzt mitmachen bei der großen ­Sammelaktion bis zum 14. Juni 2014* Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

Mehr Informationen unter:

www.edeka.de/brasilien

*Solange der Vorrat reicht.

17

Serviervorschlag

Genuss aus der Region

Benjamin Wagner

Familie Großhans

Erzeugergemeinschaft Heggelbachhof

Unsere Heimat – echt & gut Bundzwiebeln aus Deutschland, Klasse I, Bund

-.59

Unsere Heimat – echt & gut Bio-Gurken aus Deutschland, Klasse I, Stück

1.29 Super-knüller

39 0

Champignons weiß aus Holland oder Polen, Klasse I, 400-g-Schale (1 kg = € 2,48)

-.99

Bonduelle Frischer Country-Mix 350-g-Packung (1 kg = € 5,11)

1.79 18

Unsere Heimat – echt & gut Radieschen aus Deutschland, Klasse I, Bund

400-g-Schale

Unsere Heimat – echt & gut Bio-Sellerie aus Deutschland, Klasse II, 1 kg

1.49

Rispentomaten Caprese 650 g (1 kg = € 3,06) oder Cherryrispentomaten Praline 200 g (100 g = € 1,00), aus Tunesien, Klasse I, Schale je

1.99

Galia- oder CantaloupeMelonen aus Costa Rica oder Spanien, Klasse I, Stück je

1.99

11-16

Serviervorschlag Familie Raff

Gärtnersiedlung Reichenau

Wir produzieren „Unsere Heimat – echt & gut“ Lust auf einen knackig frischen Salat? Wie wäre es mit Salanova? Der Salat ist im Nu zubereitet.

Denn mit einem Schnitt können Sie den Strunk herauslösen und der ganze Kopf zerfällt. Der Salat stammt zum Beispiel von Familie Raff, die ihn in Bernhausen auf den Fildern anbaut. Motto des Familienbetriebs ist: „Klasse statt Masse – und das können Sie schmecken!“ Tipp: Mit Gurkenscheiben und Bundzwiebeln verfeinern Sie Ihren Salanova prima. Verwenden Sie daür doch die Bio-Gurken von Benjamin Wagner aus Aach im Hegau und Bundzwiebeln von unserem regionalen Erzeuger Grosshans aus Reilingen im Rhein-Neckar-Kreis. Unter der Marke „Unsere Heimat – echt & gut“ bekommen Sie in dieser Woche auch knackigen Paprika. Der stammt von der Reichenauer Gärtnersiedlung. Der Sellerie kommt diese Woche von unserem Erzeuger Schmid vom Heggelbachhof in Herdwangen-Schönach zwölf Kilometer nördlich des Bodensees. Was Sie mit dem Gemüse in der Küche alles zaubern können, erfahren Sie unter www.edeka-rezepte.de.

Neu im Sortiment

Super-knüller Unsere Heimat – echt & gut Salanova Crispy hell oder rot aus Deutschland, Klasse I, Stück je

-.79

Unsere Heimat – echt & gut Paprika grün, gelb, orange oder rot aus Deutschland, Klasse I, 1 kg je

3.99

99 0

Unsere Heimat – echt & gut Rhabarber aus Deutschland, Klasse I, 1 kg

uttertag In Märkten mit Blumenabteilung erhältlich.

Am 11.05.14 ist M

Ananas extra sweet die üppige Anna aus Costa Rica, Klasse I, Stück

MiniBlühpflanzen in weißer DolomitiKeramik, Rosen und Campanula, 7-cm-Topf je

Topfrosen verschiedene Farben, 12-cm-Topf je

Nektarinen gelb aus Spanien, Klasse I, 1 kg

Deko-Tischstrauß 10 Stiele, verschiedene Ausführungen, Bund je

Lavendel-Büsche Stocheas in Zinkeimer, lila oder creme, 19-cm-Topf je

2.99

3.99 11-16

2.99

4.99

3.99

9.99

19

Süße Überraschung Rhabarber-Süßkartoffel-Kompott mit Erdbeeren Zutaten für vier Personen: 500 g Bio-Süßkartoffeln 500 g Rhabarberstangen 100 g getrocknete Aprikosen 450 ml Pflaumensaft 500 g Erdbeeren Saft einer unbehandelten Zitrone 1 TL abgeriebene Zitronenschale 1 Pck. Vanillezucker 1 Handv. frische Melisseblättchen 250 g stichfester Joghurt, fettarm oder Seidentofu 1 Pck. Bourbon-Vanillezucker 4 EL Kokosflocken Zum Verzieren: 1 EL Kokosflocken 1 Handv. Melisseblättchen

Zubereitung: 1 Süßkartoffeln schälen. Vom Rhabarber etwa drei Zentimeter vom Blattansatz und einen Zentimeter von den Stielenden entfernen und ungeschält zusammen mit der Süßkartoffel und den Aprikosen in einen Zentimeter kleine Würfelchen schneiden. Alles in einen Topf geben und mit Pflaumensaft 25 Minuten leise köcheln lassen. Anschließend pürieren.

2 Zwischenzeitlich Erdbeeren in Scheiben schneiden und mit Zitronensaft, Schale, Vanille­ zucker und Melisseblättchen vermischen und marinieren lassen.

3 Joghurt in eine Schüssel geben und mit dem Vanillezucker und Kokosflocken verrühren.

4 Pro Portion je drei EL der Rhabarbercreme auf einem großen Teller anrichten. Daneben Erdbeersalat und die Joghurtcreme anrichten. Mit Kokosflocken und Melisseblättchen servieren.

Tipp: Für die vegane Variante verwenden Sie anstatt Joghurt Seidentofu.

Pro Portion: 328 kcal, 56 g Kohlenhydrate, 7 g Eiweiß, 7 g Fett, 2,5 mg Cholesterin, 11,3 g Ballaststoffe, 4,7 BE. Auswertung nach Traditioneller Chinesischer Medizin: Rhabarber stärkt die Leber, verbessert die Fließeigenschaften des Blutes, steigert die Muskelfunktionen und reinigt den Darm.

Erdbeeren transformieren Nässe,

leiten diese aus und stärken dadurch auch die Nieren. Aprikosen fördern die Blutbildung. Für Esstypen in den Bereichen Erde, Metall, Wasser und Holz geeignet. Infos: www.edeka-wohlfuehlkonzept.de/ fernoestliche-sichtweise

Zubereitung: 1 Backofen auf 200 Grad Ober-/ Unterhitze vorheizen. Eier zusammen mit einer Prise Salz und Stevia-Zucker schaumig rühren. Kokosöl in einem dünnen Strahl zugeben und unterrühren (vorher gegebenenfalls im Wasserbad verflüssigen).

2 Mehl mit Backpulver und Kokosflocken mischen. Mit einem Spatel unter den Ei-Schaum heben.

Teig in eine eingefettete Herzform füllen und auf der mittleren Schiene etwa 20 Minuten backen.

Kuchen aus dem Backofen nehmen und etwas abkühlen lassen.

3 Kuchen aus dem Backofen nehmen und etwas abkühlen lassen.

4 Für die Erdbeercreme Erdbeeren und Banane klein schneiden.

Agartine nach Packungsanleitung aufkochen und mit Früchten und Kokosöl pürieren. Im Kühlschrank etwa 10 bis 15 Minuten eindicken lassen. In der Zeit Früchte dekora-

tiv in Spalten schneiden. Kuchen mit der Erdbeercreme bestreichen und mit den vorbereiteten Früchten belegen. Mit Minze dekorieren.

Tipp: Für die glutenfreie Variante verwenden Sie Buchweizenmehl anstatt Dinkelvollkornmehl.

Pro Portion: 350 kcal, 32 g Kohlenhydrate, 11 g Eiweiß, 20 g Fett, 215 mg Cholesterin, 5 g Ballaststoffe, 2,6 BE. Auswertung nach Traditioneller Chinesischer Medizin: Für alle Esstypen geeignet. Infos: www.edeka-wohlfuehlkonzept.de/ fernöstliche-sichtweise

Dieses Gericht ist vegetarisch und deckt mindestens 30 Prozent des durchschnittlichen Tagesbedarfs an wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen für die folgende Kategorie:

„Vegetarisch“, „Ballaststoffreich“ Mehr Infos unter www.edeka-rezepte.de

Muttertagstorte Zutaten für sechs Personen: Für den Teig: 5 Eier 1 Prise Salz 4 EL Stevia-Zucker oder 4 EL Zucker 40 ml Kokosöl 200 g Dinkelvollkornmehl oder Buchweizenmehl 1,5 TL Backpulver 4 EL Kokosflocken Für die Erdbeercreme: 200 g Erdbeeren 1 große Banane

1 Beutel Agartine (pflanzliches

Geliermittel) 40 ml Kokosöl Für den Belag: 125 g Erdbeeren 1 Kiwi 1 Nektarine einige Minze-Blättchen für die Dekoration Arbeitsmaterial: 1 herzförmige Backform (Breite 20 cm)

Produkt der Woche: Bio-Süßkartoffel Süßkartoffeln haben einen süßlichen Geschmack, der an Kastanien erinnert. Sie sind prall gefüllt mit Betacarotin.

Dieser sekundäre Pflanzenstoff kann antioxidativ wirken und bei Bedarf in Vitamin A umgewandelt werden.

Bio-Süßkartoffeln aus den USA, 1 kg 2,99 Euro

20

Dieses Gericht ist laktosefrei und deckt mindestens 30 Prozent des durchschnittlichen Tagesbedarfs an wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen für die folgende Kategorie: „Für Junggebliebene“, „Laktosefrei“ Mehr Infos unter www.edeka-rezepte.de

QR-Code mit der kostenlosen EDEKA Südwest-App abscannen und die Zutaten auf die Einkaufsliste übertragen.

Viele Rezepte auch als Rezeptvideo unter edeka-rezepte.de

Nicht nur optisch ein Hingucker: Diese Muttertagstorte schmeckt garantiert allen

Hier steckt mächtig was drin Diese Torte kommt von Herzen und ist viel leichter zubereitet, als es aussieht. Verwenden Sie für die glutenfreie Variante Buchweizenmehl. Es sorgt für ein tolles Aroma, das an Walnüsse erinnert. Zudem bietet es eine Fülle an Vitaminen der B-Gruppe. Die Torte gelingt aber auch mit Dinkelvollkornmehl. Dann ist sie natürlich nicht mehr glutenfrei. Für den Guss haben wir eine Erdbeercreme mit Kokosöl verwendet. Da weder Sahne noch Quark verwendet wurde, ist diese Torte auch laktosefrei.

Gabriele Voigt-Gempp, ganzheitliche Fitnesstrainerin und Ernährungsberaterin

Büro Gabriele Voigt-Gempp am Servicetelefon 0761 61290039 freitags 9 bis 13 Uhr, www.edeka-wohlfuehlkonzept.de

Genießen im richtigen Mix Alle Rezepte hier basieren auf dem Schema des EDEKA-Mix-Tellers.

Teilen Sie Ihren Teller bei jeder Mahlzeit gedanklich folgendermaßen auf: Eine Hälfte sollte mit Obst und/oder Gemüse gefüllt sein wie Erdbeeren, ein Viertel mit eiweißreichen Lebensmitteln wie Eiern und ein Viertel mit kohlenhydrat­ reichen Zutaten wie Dinkelvollkornmehl. Informationen erhalten Sie auch bei den Mitarbeitern des EDEKA-Ernährungsservice, erkennbar am Button mit dem Mix-Teller. Sie suchen einen Markt mit Ernährungsservice?

Diesen finden Sie unter www.edekasuedwest.de, Rubrik „Marktsuche“.

Das Gericht wurde mit dem Programm OptiDiet ausgewertet. Der empfohlene Tagesbedarf für Vitamine und Mineral­stoffe richtet sich nach den Angaben der Nähr­wert-Kennzeichnungsverordnung.

Fotos: EDEKA Südwest, Apple Inc., Patrick Reimann, Jan Reiff, Werbefotografie Guido Gegg; Vervielfältigung von Text und Bild ist nicht gestattet.

Fotomontage Mix-Teller: Fotolia (6)Yasonya/cmnaumann/m.u.ozmen/Andrzej Tokarski/Natika/ostromec

Fruchtig frisch und voller Vitalstoffe – dieses Kompott rundet ihr MuttertagsMenü perfekt ab

21

Serviervorschlag

Super-knüller

0 59

Dr. Oetker Crème fraîche verschiedene Sorten, z. B. classic 150 g (100 g = € 0,39), Becher je

Super-knüller

49 0

verschiedene Sorten, z. B. Grießpudding mit feinem Zimt, 150-g-Becher je (100 g = € 0,33)

Müller Kalinka fettarmer Kefir mild 500-g-Becher (1 kg = € 1,18)

Miree Frischkäsezubereitung verschiedene Sorten, z. B. französische Kräuter 150 g (100 g = € 0,66), Becher je

EDEKA Bio körniger Frischkäse mind. 20% Fett i. Tr., 150-g-Becher (100 g = € 0,37)

-.99 22

-.79

Landliebe Pudding

Bürger Maultaschen verschiedene Sorten, z. B. SuppenMaultaschen 300 g (1 kg = € 4,97), Packung je

1.49

Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten, 500-g-Glas zzgl. 0,15 € Pfand je (1 kg = € 1,58)

Weihenstephan frischer Joghurt mild 3,5% Fett, 500-g-Becher (1 kg = € 1,78)

Ehrmann Monsterbacke Quetschbeutel verschiedene Sorten, 90-g-Packung je (100 g = € 0,54)

Bergader Käse verschiedene Sorten, z. B. Almkäse nussig mind. 48% Fett i. Tr., 175 g (100 g = € 1,14), Packung je

Rotkäppchen Camembert der Cremige oder Walnuss mind. 60% Fett i. Tr., 200-g-Packung je (100 g = € 1,00)

-.89

-.49

-.59

-.55

1.99

1.99

Serviervorschlag

Super-knüller

1 11

McCain Frites verschiedene Sorten, z. B. 1•2•3 original 750 g (1 kg = € 1,48), tiefgefroren, Packung je

EDEKA Rahmspinat oder Blattspinat tiefgefroren, 450-g-Packung je (1 kg = € 1,76)

-.79

Ice Age Crushed Ice oder Eiswürfel tiefgefroren, 2-kg-Packung je (1 kg = € 0,90)

1.79

Super-knüller

22 2

Wagner die backfrische Pizza

verschiedene Sorten, z. B. Salami 320 g (1 kg = € 6,94), tiefgefroren, Packung je

EDEKA Gâteau au Chocolat 2 Schokoladenkuchen mit belgischer Schokolade, tiefgefroren, 2 x 100-g-Packung (100 g = € 1,00)

Utt‘s Baguette Salami-Käse, Schinken-Käse 2 x 200 g (1 kg = € 7,48) oder FlammkuchenBaguette 2 x 140 g (1 kg = € 10,68), Packung je

Wiltmann Salami verschiedene Sorten, 80 g (100 g = € 1,86) oder DelikatessPfefferbauch 50 g (100 g = € 2,98), Packung je

Howe Geflügel-Bratwurst Minis 350-g-Packung (1 kg = € 9,97)

1.99

1.49 11-16

2.99

3.49

Schulte Mini-Schinkenknacker 200-g-Packung (100 g = € 1,25)

2.49

23

Serviervorschlag

Aus der Region.

Berchtesgadener Land cremiger Quark Magerstufe, 500-g-Becher (1 kg = € 1,78)

-.89 Super-knüller

89 0

Schwarzwaldmilch haltbare fettarme Weidemilch 1,5% Fett, 1-L-Packung

Schwarzwaldmilch Sauerrahm 20% Fett, 200-g-Becher (100 g = € 0,35)

-.69

Südmilch Schichtkäse 10% Fett i. Tr., 500-g-Packung (1 kg = € 3,18)

Schwarzwaldmilch Tresana Creme verschiedene Sorten, 200-g-Becher je (100 g = € 0,50)

Mona Liesl Bibbeleskäs mind. 45% Fett i. Tr., 280-g-Becher (1 kg = € 11,75)

Tettnanger Original mind. 50% Fett i. Tr., 200-g-Packung (100 g = € 1,00)

1.59

3.29 24

Weideglück Landjoghurt mild 3,5% Fett, 1,5% Fett oder 0,1% Fett 1-kg-Becher je

1.39

-.99

1.99

14

Aus der Heimat schmeckt‘s am besten.

An der Bedienungstheke

eimat-App

Die Unsere-H

sich phone können Sie Mit Ihrem Smart ere Heimat – echt & ns „U die i fre en t Fu s­ ko en nk­ laden und von ihr gut“-App runter Scannen Sie zum Bein. tionen profitiere auf einem Produkt von de spiel den QR-Co ht & gut“: Sofort erfah– ec „Unsere Heimat tigste über den Erzeuger. ren Sie das Wich rte zeigt Ihnen den geKa Eine interaktive s Produzenten. So wisde m und nauen Standort nz genau, von we t und sen Sie immer ga mm ko kt du Pro ige woher das jeweil ndwirt sonst noch La was dieser produziert.

An der Bedienungstheke Unsere Heimat – echt & gut Löwentaler mind. 45% Fett i. Tr., Herstellung ohne Gentechnik aus bester Heumilch, gluten- und lactosefrei, deutscher Hartkäse aus Rohmilch, vollmundig nussig, 100 g

Unsere Heimat – echt & gut Kräutercreme deutsches Milchmischerzeugnis aus Kuhmilch, mind. 24% Fett in Milchanteil, 100 g

Unsere Heimat – echt & gut cremige Speisequarkzubereitung Magerstufe, 500-g-Becher (1 kg = € 1,98)

Unsere Heimat – echt & gut Forellenfilet ohne Haut, ca. 100-gPackung, 100 g

Unsere Heimat – echt & gut Forellenfilet mit Haut, geräuchert, ca. 100-gPackung, 100 g

Unsere Heimat – echt & gut frische Eierspätzle oder Eierknöpfle 500-g-Packung je (1 kg = € 3,58)

Unsere Heimat – echt & gut Bio Dinkel Teigwaren verschiedene Ausformungen, 500-g-Packung je (1 kg = € 3,98)

-.99

2.99

-.99

Unsere Heimat – echt & gut Schlagsahne 30% Fett, 200-g-Becher (100 g = € 0,30)

-.59

-.99

Unsere Heimat – echt & gut Maultaschen 300-g-Packung (1 kg = € 6,63)

1.99

1.79

2.79

1.99

25

Das schmeckt e In unserer Region erzeugen Menschen ressourcenschonend und mit sehr viel Leidenschaft Lebensmittel von bester Qualität.

Hier lernen Sie zwei dieser Produzenten und ihre Arbeit kennen

Mit Hingabe und Spaß kümmert sich der Gartenbauingenieur um seinen Gemüseanbau

Fangfrisch aus dem Schwarzwald Frische Forellen oder geräucherte Forellenfilets aus der Region bekommen Sie nun in Ihrem Markt vor Ort. Die Fische stammen vom „Unsere Heimat – echt & gut“-Erzeuger Andreas Zordel. In dem Familienbetrieb im Eyachtal im Nordschwarzwald züchtet er mit seinen Mitarbeitern die Fische. Hierbei legt Andreas Zordel viel Wert auf artgerechte Tierhaltung. Er will biologische Vielfalt schützen und Ressourcen schonen. Seine Forellen liefert der Züchter dem EDEKA Südwest-Produktionsbetrieb Frischkost. Und in der Frischkost-Manufaktur werden die Fischfilets weiterverarbeitet und geräuchert. Das Ergebnis können Sie schmecken. Probieren Sie doch mal die geräucherten Forellenfilets der Marke „Unsere Heimat – echt & gut.“

Strenge Richtlinien – bestes Gemüse Markante Vulkankegel, grüne Wiesen und kleine Mischwälder – im herrlichen Hegau, der Landschaft nordwestlich des Bodensees, gedeiht Gemüse von bester Qualität. Denn im Gewächshaus in Aach sorgen Gartenbauingenieur Benjamin Wagner und seine Mitarbeiter täglich dafür, dass Gurken & Co. prima versorgt sind. Das Besondere: Hier wird nach den Richtlinien des ökologischen Anbauverbandes „Bioland“ Bio-Gemüse angebaut. Für das Gewächshaus wird übrigens Abwärme einer Biogas-Anlage in der Nähe genutzt. Und auch was die Wasserversorgung der Pflanzen angeht, produziert man in Aach nachhaltig. So wird Regenwasser aufgefangen und zum Bewässern genutzt. Tipp: Das Gemüse von Benjamin Wagner, das ressourcenschonend erzeugt wird, finden Sie in Ihrem Markt unter der Regionalmarke „Unsere Heimat – echt & gut“-Bio.

26

Benjamin Wagner (l.) erzeugt in Aach Bio-Gemüse

einfach

So pflanzt man Kartoffeln – auch das lernen Kinder bei einem Besuch auf dem Bauernhof

Oliver Felbrich ist Mitarbeiter des Fischzuchtbetriebs Zordel.

Er ist stolz auf die Räucherforellen von „Unsere Heimat – echt & gut“

Idylle pur: Aus dem Eyachtal im Schwarzwald kommen die Forellen von Andreas Zordel

Fotos: Benjamin Wagner (2), i.m.a – information.medien.agrar e. V. (2), EDEKA Südwest, Patrick Reimann, Fotolia/Iakov Kalinin

Das Abenteuer Bauernhof Wo kommt eigentlich die Milch für mein Müsli her? Und wie wird das Gemüse geerntet, das neben meinen Nudeln auf dem Teller liegt? Antworten auf diese und viele andere Fragen bekommen Kinder genau dort, wo Milch und Gemüse herkommen: vom Bauernhof. Warum also nicht diesen Ort für praxisnahen Anschauungsunterricht für Kinder und Jugendliche nutzen? Genau dies macht das

Projekt „Lernort Bauernhof“.

Es verlagert das Klassenzimmer nach draußen auf Bauernhöfe in der Region.

Hier erfahren Schüler bei ihrem Klassenbesuch mit allen Sinnen, wie Lebensmittel entstehen, Arbeitsabläufe in der Landwirtschaft sind und Tiere gezüchtet werden. Und natürlich können die Kinder auch bei manchen Dingen selbst mit anpacken und zum Beispiel Kar-

toffeln säen oder ernten. So lernen sie, wie unsere Natur genutzt werden kann und wie wichtig es darüber hinaus ist, sie zu schützen. Übrigens: Das Projekt „Lernort Bauernhof“ in Baden-Württemberg wird seit einigen Jahren auch von EDEKA Südwest unterstützt.

Mehr zum Projekt in BadenWürttemberg erfahren Sie unter: www.lob-bw.de

Spaß inklusive: Kinder können bei vielen Aktionen Tiere hautnah erleben

Bundesweite Aktion Alle Organisationen und Institutionen, die sich dafür einsetzen, dass durch Aktionen Informationen auf Bauernhöfen vermitteln werden, sind seit 2006 zur länderübergreifenden Zusammenarbeit unter dem Dach des information.medien.agrar e. V. (i.m.a) zusammengeschlossen. Mittlerweile gibt es 24 regionale Initiativen. Alle haben dasselbe Ziel: Kindern und Erwachsenen vermitteln, was Landwirtschaft bedeutet. Mehr Infos: www.lernenaufdembauernhof.de

27

Auswahl.

Serviervorschlag

Super-knüller

J. J. Darboven Alberto KaffeePads Caffé Crema oder Espresso 36er, 252-g-Packung je (1 kg = € 9,88)

Kitkat 5er, 225 g (100 g = € 0,66), Lion, Nuts 5er, 210 g (100 g = € 0,71) und weitere Sorten, Packung je

Milka Crispello Vanille oder Schoko 140-gPackung je (100 g = € 1,28)

Toffifee 15er, 125-g-Packung (100 g = € 0,79)

Roland Bretzeli classic oder Sesam 100-gPackung je

Super Dickmann‘s 9er, 250-g-Packung (100 g = € 0,52)

2.49

88 8

Dallmayr Crema d’Oro, Espresso d’Oro oder Intensa d‘Oro

ganze Bohnen, 1-kg-Packung je

1.79

Serviervorschlag

1.59

1.49

-.99

1.29

A Exklusiv bei EDEK

Super-knüller

88 0

28

Leibniz Kekse

verschiedene Sorten, z. B. Butterkeks 200 g (100 g = € 0,44), Packung je

Funnyfrisch Chipsfrisch Wähle deinen Favoriten!

Olé España, Deutschland und Viva Italia 3 x 175-g-Packung (1 kg = € 7,60)

3.99

Serviervorschlag

Golden Toast verschiedene Sorten, 500-g-Packung je (1 kg = € 1,76)

Bonne Maman Konfitüre oder Gelee verschiedene Sorten, 370-g-Glas je (1 kg = € 5,11)

Libby‘s Auslese verschiedene Sorten, z. B. Tortenpfirsiche, 825 g, Abtropfgewicht 480 g (1 kg = € 4,15), Dose je

Uncle Ben‘s ExpressReis verschiedene Sorten, 250-g-Packung je (100 g = € 0,60)

-.88

1.99

Maggi Topfinito verschiedene Sorten, 380-g-Becher je (1 kg = € 4,71)

1.79

Super-knüller

1 49

Kühne Dressing verschiedene Sorten, 500-mlFlasche je (1 L = € 2,98)

Kühne Aceto Balsamico oder Condimento Balsamico bianco 0,5-L-Flasche je (1 L = € 4,98)

2.49

1.89

1.49

Kühne Schlemmertöpfchen Gürkchen verschiedene Sorten, z. B. feine Gürkchen, Abtropfgewicht 300 g (1 kg = € 6,63), 530-g-Glas je

Super-knüller

1

11

Zentis Nusspli Nuss-NougatCreme oder Belmandel Mandel-Nougat-Creme

400-g-Becher je (1 kg = € 2,78)

Serviervorschlag

1.99

Knorr Salatkrönung 5er oder Salatkrönung und Würzmix verschiedene Sorten, Packung je

-.79

Super-knüller

Mazola 100% reines Keimöl 750-ml-Flasche (1 L = € 2,96)

2.22

49 0

Maggi fix & frisch

verschiedene Sorten, z. B. Paprika-Hack Pfanne 44 g (100 g = € 1,11), Packung je

29

Veranstaltungen

Service für Sie

Badische Weinmesse

Die Fachmesse für Weine, Edelbrände, Winzersekte und kulinarische Spezialitäten aus Baden.

Auch der Ortenauer Weinkeller ist vor Ort, besuchen Sie den Stand. Sa., 10.5. und So., 11.5., täglich von 11 bis 18 Uhr, Baden-Arena, Offenburg. www.badische-weinmesse.de

Mobiler Einkaufszettel, immer und überall Zugriff auf unsere RezeptDatenbank, praktischer Food-Shaker, Angebote aus Ihrem EDEKA-Markt um die Ecke und viele Rezeptvideos – mit der EDEKA Südwest-App für iPhones, iPads und Android-Smartphones.

Maimarkt

QR-Code abscannen und die Vorteile der EDEKA SüdwestApp nutzen

Der Markt findet traditionell am ersten Dienstag im Mai statt. Di., 6.5., 10 bis 18 Uhr, Evangelischer Kirchplatz, Hornberg. www.hornberg.de

„Kneipennacht“

Wie in den Jahren zuvor gibt es an diesem Abend in allen teilnehmenden Bars Livemusik.

Sa., 10.5., 21 Uhr, verschiedene Kneipen, Überlingen. www.kneipen-nacht.com

Giora Feidmann und Ben Becker

treten mit ihrem Programm „Zweistimmig“ auf. Ben Becker liest Gedichte von Paul Celan und Giora Feidmann spielt Klarinette. Sa., 10.5., 20 Uhr, Stadthalle, Ettlingen. www.ettlingen.de

Fotos: Daniel Godde, Pressefoto, Apple Inc., EDEKA Südwest Alle Angaben ohne Gewähr.

Iva Nova

Ihre Veranstaltung im Internet:

Sie können Ihren Termin auch kostenfrei und bequem auf unserer Website www.edekasuedwest.de unter der Rubrik „Unsere Region Südwest“ im Veranstaltungskalender einstellen.

gibt ein Konzert. Die vier Frauen aus Sankt Petersburg machen Musik in allen Stilrichtungen.

Fr., 9.5., 20.30 Uhr, Jazzclub „Armer Konrad“, Weinstadt. www.jak-weinstadt.de

Gerne treffen wir aus Ihren Ankündigungen auch eine Auswahl für unser Magazin.

Senden Sie dazu eine E-Mail an: diesewoche-termine@kresse-discher.de

Die Improvisations-Theatergruppe tritt auf.

Sa., 10.5., 19.30 Uhr, Theater Hans Dürr, Freiburg. www.dieflottelotte.de

Die Flotte Lotte

M i t s p i e l e n u n d j e d e Wo c h e 1 0 0 E u r o f ü r d i e H a u s h a l t s k a s s e g e w i n n e n Mittel gegen Körpergeruch (Kw.) gefrorener Leckerbissen

franz.

Maler (Camille) † 1875 persischer Königsname ugs.: zeitgemäß Storch in der Fabel

die Grüne Insel

derart

Viehtreiben von der Alm

Schneidegerät

Novität

Abk.: per Adresse

Strickmaterial nützlich; zweckmäßig

Durchscheinbild (Kurzw.)

menschl.

Ausstrahlung (Okkult.)

4 schnell, flink

1

Abk.: national

7

Kerbtier Abk.: Norweg.

Krone

Stadt in Ostfriesland Abk.: Kilometer

3

5

Scherz, Spaß

Fluss zur Saale Abk.: Straße

Einsiedler, Klausner

ital.: drei

2

nieders.

Stadt am Solling

ugs.: Lärm, Aufheben

Jede Woche verlosen wir für Ihre Haushaltskasse 100 Euro. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden haben, rufen Sie einfach unter (: 0137 / 8 22 66 00 (AD, € 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.) unser Glückstelefon an und schon können Sie gewinnen. Geht mehr als eine richtige Lösung bei uns ein, entscheidet das Los. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

30

altes Zählmaß Lichtbrecher für 12 Dutzend

6 AUFLÖSUNG DES RÄTSELS ■ F ■■M■M■ P ■■ V ■ F ■■■■ ■ I Lösung N N E N dieser T I ERF I LM O H R ■Woche: S T A L L ■R■AME N■E■RAM ■■P■A TME N■R■D I SKUS ■ B O R N E O■ K U E MO ■OL ■GE N I E S S E R ■ E I F E R E R ■WA T T

®

Grillen (1-7)

AD5.6-28x

Teilnahmeschluss: Freitag, 09.05.2014 24.00 Uhr Gewinner aus KW 15: R. Müller, TZrier Lösung dieser Woche: 1

2

3

4

5

6

7

11–16

Super-Knüller!

Horoskop

Deutschland - Schwarzwald © Balinea Thermen Bad Bellingen

rm al1 x Tageseintritt The Bad bad Baline a Therme in p.P. Bellingen Wert € 12,

2 Nächte Frühstück ab €

ALLES MIT DRIN !

89,– p. P.

✔ 2 Nächte im Doppelzimmer ✔ 2 x Frühstücksbuffet ✔ 1 x 2-Gang-Menü am Abend im chinesischen Hotelrestaurant mit Aperitif an der Hotelbar ✔ Konuskarte im Rahmen der Kurtaxe ✔ Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Preise 2014 in € p.P. im DZ

Ihr Hotel JFM ***+ Lage: Ins Zentrum Lörrachs nur 1,5 km, direkt an der Grenze Basel/Riehen.

Ausstattung: Das Hotel bietet Rezeption, chinesisches Restaurant, Hotelbar und Aufenthaltsraum mit Sky-TV. Unterbringung: Die Doppelzimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Wasserkocher und WLAN (ohne Gebühr).

Thermalbad Balinea Therme (ca. 20 km): Inklusive: 1 x Tageseintritt in das Mineral-Thermalbad mit über 1.000 m² Wasserfläche, den 600 m² großen Sauna-Park und die Totes-Meer-Salzgrotte.

Wunschleistungen p.P./Paket: ✔ Verlängerungsnacht: Saison A: € 40,- / Saison B: € 54,-.

Österreich - Salzburger Land

de Bis zu 2 Kinder bis En gt!

11 Jahre 100 % erm äßi sparen bis SieMünchen zu € 96, - p.P.*!

Deutschland GarmischKufstein Innsbruck

0

N 30 km

Kitzbühel

Mühlbach

Österreich

Ihr Gasthof Batzinger Lage: Im Ortskern von Mühlbach im Pinzgau gelegen.

Ausstattung: Speiseraum, Hausbar, Gartenterrasse mit Panoramablick.

Unterbringung: Die Doppelzimmer (min. 2 Erw., max. 4 Erw.) bieten Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN (ohne Gebühr).

All Inclusive light: 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Mittagssnack, 6 x Kaffee und Kuchen (16-17 Uhr), 7 x 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet am Abend, Softdrinks (10-21 Uhr) und alkoholische Getränke (18-21 Uhr).

Saison

Anreise täglich (2 Nächte)

Angebotspreis bis 01.06.14 2 Nä.

Fr./Sa.

2 Nä.

So.-Do.

*Regulärer Preis ab 02.06.14 2 Nä.

Fr./Sa.

2 Nä.

So.-Do.

27.06. - 06.07. / A 01.08. - 31.08.

89,-

109,- 109,- 129,-

11.05. - 15.06. / 23.06. - 26.06. / B 07.07. - 31.07. / 01.09. - 04.10.

99,-

119,- 119,- 139,-

Nicht inklusive (vor Ort zu zahlen): Kurtaxe: ca. € 0,50 p.P./Tag. Kennziffer: 12709, EDV-Code: DSW072, Bestell-Nr.: B125393

7 Nächte All Inclusive light ab €

ALLES MIT DRIN !

219,– p. P.

Preise 2014 in € p.P. im DZ Saison

Anreise Sonntag (7 Nächte)

Angebotspreis

Offizieller Hotelpreis*

A

05.10. - 26.10. / 23.11. - 07.12.

219,-

315,-

B

18.05. / 25.05. / 07.09. - 28.09.

239,-

315,-

C

01.06. / 08.06. / 22.06. 06.07. / 24.08. / 31.08.

259,-

315,-

D

13.07. - 17.08.

279,-

350,-

Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern erhalten 1-2 Kinder bis Ende 11 Jahre 100 %, von 12 bis Ende 15 Jahre 50 % und von 16 bis Ende 17 Jahre 10 % Ermäßigung.

Freizeittipps: Museum Bramberg, Schaubergwerk Hochfeld, Habachtal – Tal der Smaragde, Krimmler Wasserfälle uvm.

Kennziffer: 12709, EDV-Code: SAL160, Bestell-Nr.: B124868

1 Kind bis Ende 10 Jahre reist frei!

Alle Inform ationen im Internet!

Reisezeitraum: Juni bis Oktober 2014

Einfach anrufen:

Täglich von 8.00 bis 22.00 Uhr

Im Internet unter:

7 Nächte Halbpension Plus ALLES MIT DRIN !

ab €

259,– p. P.

✔ 7 Nächte im Hotel Sonnleiten*** im DZ ✔ Halbpension Plus - 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet - 7 x 3-Gang-Wahlmenü sowie 1/4 l Hauswein + 1/2 l Wasser am Abend ✔ 1 Gutschein Wert € 10,- für ausgewählte Wellnessanwendungen pro Vollzahler ✔ Parkplatz (nach Verfügbarkeit) ✔ Bestell-Nr.: B125268

089 – 710 45 11 90

www.edeka-reisen.de

Anbieter und Reiseveranstalter: BigXtra Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 25% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

EDEKA Handelsgesellschaft Südwest mbH, Edekastraße 1, 77656 Offenburg ist bei diesen Reisen weder Vermittler noch Veranstalter.

Widder 21.3.­–20.4.

Mit Ihren Argumenten kommen Sie beruflich voran. Vermeiden Sie jedoch Missverständnisse mit Kollegen.

Stier 21.4.–20.5.

Mit Ihrem Partner stehen Ihnen aufregende Stunden bevor. Blenden Sie alles andere aus und genießen Sie die Zeit.

Zwilling 21.5.–21.6.

Sie fühlen sich pudelwohl und könnten Bäume ausreißen.

Nutzen Sie diese Energie und werden Sie sportlich aktiver.

Krebs 22.6.­–22.7.

Auch wenn Sie unter Druck stehen, vermeiden Sie überstürzte Entscheidungen. Betrachten Sie alles mit Abstand.

Löwe 23.7.–23.8.

Schießen Sie nicht über das Ziel hinaus. Sie haben Ihr Pensum bereits erfüllt. Legen Sie lieber einmal die Füße hoch.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Ihr Beruf fordert Sie. Gehen Sie an diese Aufgaben nicht verbissen heran. Glauben Sie an sich und seien Sie flexibel.

✔ 7 Nächte im Doppelzimmer ✔ All Inclusive light wie beschrieben ✔ 1 x Eintritt ins Freibad Mühlbach pro Aufenthalt ✔ Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Nicht inklusive (vor Ort zu zahlen): Kurtaxe: ca. € 1,30 p.P./Tag, ab 15 Jahre. *Offizieller Hotelpreis zum Stand der Drucklegung bei Direktbuchung.

Italien - Südtirol

5.5. bis 11.5.

Waage 24.9.–23.10.

Auch wenn die Stimmung im Keller ist, stecken Sie den Kopf nicht in den Sand. Es kommen wieder bessere Tage.

Skorpion 24.10.–22.11.

Gönnen Sie sich ruhig mal wieder eine Auszeit. Und über eine kleine Aufmerksamkeit freut sich auch Ihr Partner.

Schütze 23.11.–21.12.

Sie haben in den vergangenen Monaten einiges an Geld gespart. Zeit, dass Sie sich auch mal wieder etwas gönnen.

Steinbock 22.12.–20.1.

Schließen Sie in Ihrer freien Zeit endlich unerledigte Dinge ab. Richtig strukturiert geht das Leben viel leichter.

Wassermann 21.1.–19.2.

Sie strotzen nur so vor Energie und Tatendrang. Nutzen Sie die Gunst der Stunde auch im privaten Bereich.

Fische 20.2.­–20.3.

Ihrem Charme kann man nur schwer widerstehen. Nutzen Sie diese Gabe aus. Aber übertreiben Sie es nicht.

31

Serviervorschlag

Erfrischt.

Schöfferhofer verschiedene Sorten, Packung mit 6 x 0,33-LFlaschen zzgl. 0,48 € Pfand je (1 L = € 1,69)

3.33 Super-knüller

99 0

Flensburger Pilsener oder dunkel Kiste mit 20 x 0,33-LBügelflaschen zzgl. 4,50 € Pfand je (1 L = € 1,52)

9.99

Coca-Cola*, Coca-Cola light*

und weitere Sorten (*koffeinhaltig), 1,5-L-PET-Flasche zzgl. 0,25 € Pfand je (1 L = € 0,66)

Relentless Energy-Drink koffeinhaltig, verschiedene Sorten, 0,5-L-Dose zzgl.

0,25 € Pfand je (1 L = € 1,98)

-.99

Franziskaner Weißbier verschiedene Sorten, Kiste mit 20 x 0,5-LFlaschen zzgl. 3,10 € Pfand je (1 L = € 1,30)

12.99 Eiszeit-Quell perlend, sanft perlend oder naturelle Packung mit 6 x 1,5-L-PET-Flaschen zzgl.

1,50 € Pfand je (1 L = € 0,45)

3.99

Super-knüller

0 99

Punica verschiedene Sorten, 1,5-L-PET-Flasche zzgl. 0,25 € Pfand je (1 L = € 0,66)

32

11-14,16

Hirschquelle Heilwasser Kiste mit 12 x 0,75-L-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand (1 L = € 0,45)

3.99

Die mit diesen Symbolen markierten Wässer sind ideal für:

Alpirsbacher Klosterbräu Pils oder Spezial Kiste mit 20 x 0,5-LFlaschen zzgl. 3,10 € Pfand je (1 L = € 1,40)

13.99

Neu im Sortiment

Schwarzwald-Sprudel Mineralwasser naturelle, classic, medium oder still Kiste mit 12 x 0,7-LFlaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 L = € 0,42)

3.49 Säuglinge

Familie

Für Denker

Für Sportler

Für Junggebliebene

stik: lingers Charakteri Beerenduft des Trol Mit feinem lle des Lembergers. und der Fü ratur: 16-18°C m Trinktempe• Frikadelle • gegrillte Passt zu: uch • Kartoffelsalat Schweineba

Super-knüller

5 99

Super-knüller

Puschkin Vodka 37,5% Vol., auch Red Orange 17,5% Vol. oder Black Berries 16,6% Vol., 0,7-L-Flasche je (1 L = € 8,56)

2 49

Chantré Weinbrand 36% Vol. oder Cuvée rouge 30% Vol., 0,7-L-Flasche je (1 L = € 8,56)

Pfalz RheinbergKellerei Dornfelder verschiedene Sorten, Q.b.A., 0,75-L-Flasche je (1 L = € 3,32)

5.99

stik: Charakteri d ausgewogen.

Komplex un ratur: 16–18°C Trinktempa Passt zu: eisch • rotem Fl ifem Käse • Wild • re

Super-knüller

99 9

Ballantine’s Finest Scotch-Whisky 40% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 14,27)

Württemberg Bottwartaler Winzer Trollinger mit Lemberger Q.b.A., auch trocken, 1-L-Flasche zzgl.

0,02 € Pfand je

3.99

it ig, füllig m d stik: Lebend re un Charakteri ft nach Stachelbee Fruchtfrischem DuEin ausbalanciertes en Maracuja. von einer ausgewogen spiel, das begleitet wird.

Säure zart ratur: 8-10 °C Trinktempe• leichte SommerPasst zu: müsepfanne • Salat küche • Ge

Heilbronner Stiftsberg grauer Burgunder trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,32)

3.99

s ger: Reiche stik Trollin ft Charakteri roten Früchten, Du und Aroma nach ren, süßen Kirschen nach Erdbee.

Walnüssen ratur: 16–18°C Trinktempe• Forelle • Braten Passt zu:

Kupferberg Sekt Gold trocken, rosé trocken oder rot halbtrocken 0,75-L-Flasche je (1 L = € 3,99)

Spanien: Vega Libre Reserva DO 0,75-L-Flasche (1 L = € 3,99)

2.99

2.99

Württemberg Trollinger, Lemberger trocken, Lemberger Weißherbst oder Schwarzriesling Q.b.A., 0,75-L-Flasche je (1 L = € 4,65)

3.49

Unsere MAIWEINE ig und fein kant. pi stik: Frucht Charakteri regend, dezent und gliedrig, an ratur: 16–20°C Trinktempe• Vesper • Ragout Passt zu:

Württemberg Schwaigerner Heuchelberg Trollinger auch trocken, Q.b.A. oder Grafenberg Trollinger mit Lemberger auch trocken, Q.b.A., 1-L-Flasche zzgl. 0,02 € Pfand je

3.99 Knochen und Zähne

Bringt Verdauung in Schwung

zriesling: stik Schwar Charakteri , fruchtbetont, ie.

Feingliedrig, vollendete Harmon zarte Fülle ratur: 16–18°C fel pe Ta Trinktem • gutbürgerlicher Passt zu:

Württemberg Lauffener Katzenbeißer Schwarzriesling Q.b.A., auch trocken oder Schwarzriesling Weißherbst Q.b.A., 1-L-Flasche zzgl. 0,02 € Pfand je

3.99 Säure-BasenGleichgewicht

Fasten

Ortenauer Weinkeller Baden Sauvignon blanc trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 6,65)

Charakteristik: Der Sauvignon blanc ist ein frischer Wein mit eigenwilligen, pikanten Johannis- und Stachelbeeraromen.

Trinktemperatur: 8–10°C Passt zu: • Fisch • Meeresfrüchten • Salaten

4.99

weitere Informationen unter www.mineralwasserkompass.de

14,15

33

Edle Tropfen

Mehr als 550 badische Winzer zwischen Affental und Kaiserstuhl liefern ihre Trauben an den Ortenauer Weinkeller (OWK). Kellermeister Herbert Agradetti und seine Mitarbeiter keltern daraus dann edle Tropfen. Und diese wurden immer wieder zum Beispiel bei der Badischen Gebietsweinprämierung für ihre Qualität ausgezeichnet.

er Weißfruchtig tik: Ein er Säure und s ri te k Chara angenehm ote. wein mit er Burgundern °C deutlichmperatur: 8–10 ausmannsTrinkte u: • kräftiger H sesorten Passt z herzhaften Kä küche •

htig, ehr fruc d, mit ristik: S rn Charaktesfrüchte erinne an Zitru nden Abgang. °C einem rumperatur: 8–10 • Salaten Trinkte u: • Fisch • Käse Passt z

Ortenauer Weinkeller Baden weißer Burgunder trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 4,65)

3.49

Ortenauer Weinkeller Baden grauer Burgunder trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 4,65)

Ortenauer Weinkeller Baden Pinot noir trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,32)

3.99

tziger, sehr spri quet ou ristik: Ein Charakte r Roséwein, im BEr wurde fruchtige eren erinnernd. esundem an Erdbe ßlich aus kerng ewonnen. ausschlie under-Lesegut g Spätburg peratur: 6–8°C en • Salaten Trinktem : • Grillspezialitätüche Passt zu r mediterraner K • leichte

Ortenauer Weinkeller Baden Spätburgunder rosé trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,32)

3.99 34

Ortenauer Weinkeller Baden Riesling Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 4,65)

3.49

n ht durch ei stik: Bestic mit Charakteri ktes Beerenaroma e Gewürze sehr kompa erdigen Nase. Viel von einer einer leichtexe Aromen werden mtigen und kompl Säure und einem sa eleganten eitet.

Tannin begl ratur: 14–16°C richten Trinktempe• Rehbraten • Wildge Passt zu: ak • Rumpste

tiger in fruch ure und ristik: E ä Charaktein mit rassiger S Weißwe firsichnote. °C feiner P mperatur: 8–10 ten Trinkte u: • Fischgerich • Spargel Passt z n • Fingerfood • Salate

3.49

er ser „weißcht und u ristik: Un Charakte under“ hat die Frines in Spätburg e eines Weißwe ürze, sehr die Frisch mit Kraft und W und einen Harmonieigen Geschmack g. vollmund hhaltigen Abgan sehr nac peratur: 10–12°Cgel Trinktem : • Fisch • Geflü Passt zu • Salaten • Fleisch

ver rbintensi k: Ein fa ucht- und ti s ri te Charak , mit feinen Fr en.

Rotwein en Kirscharom °C deutlichmperatur: 16–18peisen Trinkte u: • kräftigen S Passt z

Ortenauer Weinkeller Baden Cabernet Dorsa trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,32)

Ortenauer Weinkeller Baden Blanc de Noir trocken Spätburgunder weißgekeltert, Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,32)

3.99

3.99

e der Farb ck ristik: In hma CharakteRubin, im Gesc dunkles eerenaroma. feines Bmperatur: 14°C n • Braten Trinkte u: • Wildgerichte Passt z

Ortenauer Weinkeller Affentaler Spätburgunder Rotwein Auslese auch trocken, 0,5-L-Flasche je (1 L = € 11,98)

5.99

Ortenauer Weinkeller Sommertraum Breisgau rosé trocken Q.b.A., Baden Riesling trocken Q.b.A. oder Breisgau weißer Burgunder trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche je (1 L = € 4,65)

3.49

Drogerie.

Lenor Vollwaschmittel verschiedene Sorten, z. B. Weiße Lilie 1,04-kg-Packung, 16 Waschladungen (1 WL = € 0,21), je

3.29

Super-knüller Fit Spülmittel original 500-mlFlasche (1 L = € 1,54)

-.77

1 49

WC-Ente Citrus-Gel oder Aktiv-Gel 750-ml-Flasche je (1 L = € 1,99)

Super-knüller

99 0

Kuschelweich Weichspüler

verschiedene Sorten, 1-L-Flasche je

Super-knüller

79 0

Hipp BioFrüchte Babynahrung verschiedene Sorten, 190-g-Glas je (100 g = € 0,42)

Regina Kamillenpapier 3-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung

1.79

Kleenex Balsam-Taschentücher 12 x 9er-Packung oder Taschentücher-Box 80er, je

1.29

Super-knüller

Palmolive Dusche verschiedene Sorten, 250-ml-Flasche je (100 ml = € 0,70)

1.75

29 1

Drei-Wetter-Taft Haarspray, Haarlack 250 ml (100 ml = € 0,52), Schaumfestiger oder Gel 150 ml (100 ml = € 0,86), verschiedene Sorten, je

Whiskas Katzentrockennahrung Carefree Slipeinlagen verschiedene verschiedene Sorten, z. B. mit Lamm Sorten, z. B. original 58er, Packung je 1 kg, Packung je

2.25

2.49

35

Unsere Märkte Telefon

Öffnungszeiten

in Ihrer Nähe

Ort

Straße

Info

Ort

71065 Sindelfingen

im Breuningerland – Tilsiter Straße 15

07031 632050

Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr Do. 9.00–22.00 Uhr Sa. 8.30– 20.00 Uhr

71069 Sindelfingen-Darmsheim

Dagersheimer Straße 20

07031 412013

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

71111 Waldenbuch

Jahnstraße 7

07157 3136

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

DC

71116 Gärtringen

Reinhardstraße 25-27

07034 2704230

Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr

NF

DC

71120 Grafenau-Döffingen

Dätzinger Straße 51

07033 304957

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

NF

DC

71126 Gäufelden-Nebringen

Raiffeisenstraße 20

07032 992657

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

71139 Ehningen

Bahnhofstraße 1

07034 993440

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

NF

71144 Steinenbronn

Schönbuchweg 4

07157 520406

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

DC

71149 Bondorf

Boschstraße 16

07457 94330

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

71155 Altdorf

Alemannenstraße 1

07031 744677

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

NF

72070 Tübingen

Herrenberger Straße 38

07071 43157

Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr Sa. 8.00–18.00 Uhr

DC

72070 Tübingen

Nonnengasse 14

07071 24001

Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr Sa. 8.30–19.00 Uhr

72108 Rottenburg

Graf-Wolfegg-Straße 27

07472 938930

Mo.–Fr. 8.00–21.00 Uhr Sa. 7.30–21.00 Uhr

72119 Ammerbuch-Pfäffingen

Nagolder Straße 25

07073 918010

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

72124 Pliezhausen

Marktplatz 5

07127 81180

Mo.–Sa. 6.30–22.00 Uhr

DC DC

DC DC

DC DC

DC DC

NF DC

DC

NF

Straße

Telefon

Öffnungszeiten Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr

Info

72474 Winterlingen

Ebinger Straße 90

07434 9394690

72488 Sigmaringen

In den Burgwiesen 16

07571 50525

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

72501 Gammertingen

Europastraße 108–109

07574 93020

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

NF DC

72574 Bad Urach

Münsinger Straße 36

07125 70171

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

NF

72585 Riederich

Carl-Benz-Straße 3

07123 93480

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

DC

72622 Nürtingen

Rümelinstraße 1

07022 8238

Mo.–Sa. 7.30–20.00 Uhr

72631 Aichtal-Grötzingen

Raiffeisenstraße 59

07127 57773

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

NF

DC

72636 FrickenhausenLinsenhofen

In den Gernäckern 2

07025 912960

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

NF

DC

72663 Großbettlingen

Nürtinger Straße 91

07022 47222

Mo.–Fr. 7.30–20.00 Uhr Sa. 7.30–20.00 Uhr

NF

DC

72762 Reutlingen

An der Kreuzeiche 23

07121 260382

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

DC

72766 Reutlingen-Betzenried

August-Lämmle Straße 17

07121 144700

Mo.–Sa. 7.30–20.00 Uhr

72768 ReutlingenRommelsbach

In Bühlen 8

07121 961345

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

NF

72770 Reutlingen-Betzingen

Dieselstraße 1

07121 503085

Mo.–Fr. 8.30–20.00 Uhr Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

DC

72800 Eningen

In der Raite 20

07121 988037

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

DC

72810 Gomaringen

Robert-Bosch-Straße 19

07072 92943

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

DC NF

Bäckerei: So. 7.30–10.30 Uhr

Fleischangebote nicht erhältlich

DC

NF DC

DC

DC

DC DC

72818 Trochtelfingen

Kapelleschweg 7

07124 793

Mo.–Sa. 7.00–20.00 Uhr Bäckerei So. 7.30–10.30 Uhr

72820 Sonnenbühl-Undingen

Am Genkinger Weg 3/1

07128 38000

Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr

DC

75323 Bad Wildbad

Kurt-Gscheidle-Straße 1

07081 9236580

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

NF

DC

75323 Calmbach

Wildbader Straße 49

07081 923690

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

NF

DC

75328 Schömberg

Talstraße 2

07084 92710

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

NF

DC

DC

75365 Calw-Wimberg

Otto-Göhner-Straße 28

07051 936910

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

DC

NF

DC

75382 Althengstett

Industriestraße 31

07051 78325

Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr

DC

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

NF

DC

75387 Neubulach

Auf der Strazel 2

07053 9259270

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

DC

07433 391980

Mo.–Sa. 7.30–21.00 Uhr

NF

DC

78564 Wehingen

Gosheimer Straße 26

07426 96250

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

NF

Lisztstraße 97

07433 5669

Mo.–Sa. 7.30–20.00 Uhr

DC

88094 Oberteuringen

Raiffeisenstraße 10

07546 92350

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

DC

72348 Rosenfeld

Zeppelinstraße 1

07428 945100

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr • Bäckerei: Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr, So. 8.00–11.00 Uhr

88149 Nonnenhorn Nonnenhorn/Bodensee

Bahnhofstraße 2

08382 998288

Sommer: Mo.–Fr. 8–20 Uhr /Sa. 8–19 Uhr Winter: Mo.–Fr. 8–19 Uhr/Sa. 8–18 Uhr

DC

72355 Schömberg

Im Grund 2

07427 931960

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr • Bäckerei: Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr, So. 8.00–11.00 Uhr

NF

DC

88326 Aulendorf

Hasengärtlestraße 10

07525 91077

Mo.–Sa. 6.30–20.00 Uhr

NF

DC

72393 Burladingen

Hausener Straße 15

07475 9536290

Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr

NF

DC

88356 Ostrach

Sigmaringer Straße 14

07585 9320680

Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr

NF

DC

72401 Haigerloch

Madertal 3

07474 91393

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

NF

DC

88361 Altshausen

Zeppelinstraße 22

07584 9278690

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

NF

DC

72406 Bisingen

Heidelbergstraße 21–25

07476 940060

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr • Bäckerei: Mo.–Sa. 6.30–21.00 Uhr, So. 8.00–11.00 Uhr

88422 Bad Buchau

Oberbachstraße 40

07582 933893

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

NF

DC

07572 765490

Mo.–Mi. 8.00–20.00 Uhr Do.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

72135 Dettenhausen

Tübinger Straße 50

07157 526440

Mo.–Sa 7.00–21.00 Uhr

72172 Sulz

Bahnhofstraße 60

07454 967970

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

72175 Dornhan

Siemensstraße 2

07455 938080

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

72202 Nagold

Freudenstädter Straße 25

07452 8880970

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

72213 Altensteig

Bahnhofstraße 25

07453 9320490

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

72218 Wildberg

Saronweg 4

07054 932240

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

NF

72280 Dornstetten

Gartenstraße 45

07443 96210

Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr

72285 Pfalzgrafenweiler

Porschestraße 19

07445 857732

72336 Balingen-Frommern

Kurt-GeorgKiesinger-Straße 10

72336 Balingen-Heselwangen

DC DC

NF DC

DC

NF DC

DC

DC

72414 Rangendingen

Hechinger Straße 48

07471 984540

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

NF

DC

72469 Meßstetten

Im Grund 1

07431 94860

Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

NF

DC

Markt führt Frischfisch

Markt führt Nonfood

NF

88512 Mengen

Eisenbahnstraße 22

Markt akzeptiert DeutschlandCard Hier erhalten Sie alle

Non food Angebote

DC

DC

DC

Markt hat Ernährungsservice

DC

aus unserer Werbung

36

14

? g n a l s ’ t Wo gehl unbedingt zu dem ulercchkedraesn LSaab-yus wil n Weg d t den Weg. Hase Fim nnst du ihm de tif einem S Ka latkopf. n? Zeichne mit e rinth zeig

Tierischer Ratespaß

1. Wie nennt man den Schwanz eines Hasen noch?

a) Blume b) Nuss c) Büschel

2. Wo schlafen Eichhörnchen?

a) auf dem Boden b) in den Baumkronen in runden Nestern (Kobeln) c) unter Wasser

Schau genau hin!

Illustration: think+ink Andreas Welter Fotos: Fotolia (3)/Kostia/vaveta/julynxa, Rätselfactory AG (2)

Diese beiden Bilder ähneln sich, sind aber nicht gleich! Kannst du Tim und Jule helfen, die zehn Fehler zu finden?

37

1. a) 2. b)

Lösung:

Serie:

Schlösser & Gärten

Kloster Alpirsbach, Residenzschloss Rastatt und Neues Schloss Tettnang

Ein blaues Meer aus Schafen Ende Mai erwartet Sie an verschiedenen Orten in Baden-Württemberg ein ganz besonderes Aktionskunstprojekt.

Wir verraten Ihnen, wo und wann die blauen Schafe grasen

W

Main Hessen

Mosel Rheinland-Pfalz Saarland

Rhein

Neckar Baden-Württemberg Donau

Bodensee

Kloster Alpirsbach, 24. Mai Alpirsbach Residenzschloss Rastatt, 25. Mai Rastatt Neues Schloss Tettnang, 1. Juni Tettnang

as für ein ungewöhnlicher Anblick: Blaue Schafsfiguren schmücken den Kreuzganggarten von Kloster Alpirsbach!

Dieses Bild bietet sich Besuchern des Klosters am 24. Mai. Die Kunststofftiere gehören zur Friedensherde von Rainer Bonk. Der Künstler zieht mit seiner 60-köpfigen Schafherde ab Ende Mai durchs Land und kommt auch in diesem Jahr wieder nach BadenWürttemberg. Vom 24. Mai bis 1. Juni verwandeln seine Blauschafe die Schlösser und Klöster in blau leuchtende Kunsträume.

Nach der ersten Station im Kloster Alpirsbach geht es am 25. Mai weiter zum Residenzschloss

Rastatt. Im imposanten Schlossgarten der badischen Residenz haben die Blauschafe viel Platz zum Weiden.

Das internationale Kunstprojekt steht für friedliches Miteinander, Toleranz und Wir-Gefühl. Mit der Ausstellung „300 Jahre Rastatter Frieden“ im Schloss Rastatt und im Wehrgeschichtlichen Museum erleben Besucher die Wege zum Frieden zwischen Frankreich und Deutschland vor 300 Jahren.

Letzte Station der blauen Herde ist das Neue Schloss Tettnang im idyllischen Allgäu. Umgeben vom Alpenpanorama gehört die ehemalige Residenz der Grafen

von Montfort zu den schönsten Schlössern im Land. Die Kunstaktion der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg begeistert große und kleine Besucher. Bitte beachten Sie: Die Blauschafe gibt es immer nur am Ausstellungstag zu sehen!

Weitere Schlösser, Burgen und Gärten finden Sie unter www.schloesser-und-gaerten.de und www.burgen-rlp.de

Ein Hingucker: Die Blauschafe standen 2013 im Schlossgarten von Schwetzingen.

Ein Schaf wiegt übrigens acht Kilo!

38

11-16, 24-25

Die Blauschafe aus Kunststoff wurden von Künstler Rainer Bonk entworfen

Herzlichen Glückwunsch! Insgesamt 35 Nachwuchsführungskräfte der EDEKA Südwest haben gerade das Juniorenaufstiegsprogramm der EDEKA (JAP) erfolgreich absolviert. Mehr als zwölf Monate hatten die Nachwuchskräfte an dem Programm teilgenommen und dann eine Prüfung abgelegt.

Doch bis ihr Wissen schließlich abgefragt wurde, mussten die Teilnehmer, die bei NeukaufMärkten, E-Centern, in Marktkauf-Häusern, c&c-Märkten arbeiten oder Führungskräfte des selbstständigen Einzelhandels aus den Bereichen Markt oder Bedientheke sind, jede Menge Fleiß, Ausdauer und Durchhaltevermögen investie-

ren. In anspruchsvollen Schulungen eigneten sich die 35 JAP-Teilnehmer Qualifikationen an, die dann in insgesamt drei schriftlichen und einer mündlichen Prüfung abgefragt wurden. Und alle Teilnehmer meisterten das Juniorenaufstiegsprogramm mit Bravour! Grund genug, das erfolgreiche Ende der Maßnahme bei einer Abendveranstaltung gebührend zu feiern.

Auch 2014 fördert EDEKA Südwest wieder rund 200 Nachwuchskräfte. Sie haben die Möglichkeit an verschiedenen Maßnahmen teilzunehmen und so ihre Karriere voranzutreiben. Mehr Infos zu den Berufschancen bei EDEKA Südwest: www.edekaner.de

Fotos: EDEKA Südwest, Martin Heintzen, Rainer Grohmann Photography, Fotolia/Swetlana Wall

Erfolgreicher Nachwuchs

Mehr Infos: Die Blauschafe können am Ausstellungstag für 120 Euro pro Stück erworben werden. Mehr zur Aktion erfahren Sie auf dem Internetportal der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg: www.schloesser-und-gaerten.de Weitere Informationen auch unter www.blauschaeferei.de nspiel

Gewin

Ihr Vorteil als EDEKA-Kunde ■ Gewinnen Sie eines der blauen Friedensschafe! Pro Ausstellungsort wird jeweils ein Blauschaf unter den Kunden der EDEKA Südwest verlost. Die Gewinner holen ihr Blauschaf vor Ort im Schloss ab. Rufen Sie an unter der Hotline 0137 8226614 und vergessen Sie nicht, uns Ihr Schloss für die Abholung des Schafs mitzuteilen. *Der Anruf kostet 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz, Preise aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer. Mitarbeiter der beiden Unternehmen, deren Angehörige sowie Personen unter 18 Jahren dürfen nicht teilnehmen. Die Gewinner werden per Los ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung sind ausgeschlossen. Anrufschluss: 11.5.2014 11-16, 24-25

Diese Nachwuchsführungskräfte von EDEKA Südwest haben das EDEKA Juniorenaufstiegsprogramm (JAP) erfolgreich gemeistert

39

neukauf

aktiv markt

Super-knüller Kerrygold original irische Butter auch gesalzen 250-g-Packung je (100 g = € 0,56)

39 1

Super-knüller Ratskrone Export oder Pilsener Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand je (1 L = € 0,56)

55 5

Mövenpick Kaffee der Himmlische

gemahlen, ganze Bohnen oder

El Autentico

gemahlen, 500-g-Packung je (1 kg = € 6,66)

Super-knüller

Super-knüller

33 3

Ritter Sport Schokolade

verschiedene Sorten, 100-g-Tafel je

59 0

Sammeln, Spielen und Entdecken!

Mit der neuen Sammelaktion von EDEKA und WWF. Im Sammelalbum dreht sich alles um ­Brasiliens faszinierende Tier- und Pflanzenwelt und Brasilien als Fußballland Jetzt mitmachen bei der großen Sammel­aktion bis zum 14. Juni 2014* Mit EXTRA Brasilien-Poster und WM-Turnierplan

*Solange der Vorrat reicht.

Mehr Informationen unter:

www.edeka.de/brasilien