N.ยบ 193 | nov/dez 2020
FICHA TÉCNICA TÍTULO: Catavento - Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela | nº 193 nov/dez 2020. PROPRIEDADE: Câmara Municipal de Palmela. Gabinete de Comunicação. COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: Ana Vieira (avieira@cm-palmela.pt). PROJETO GRÁFICO: Filipa Moura. PAGINAÇÃO: Jorge Ferreira. FOTOGRAFIA: Paulo Ferreira, Paulo Nobre e Rui Rodrigues. EDIÇÃO: Sofia Afonso, Cristina Pereira e Isolina Jarro. VERSÃO ON-LINE: www.cm-palmela.pt ISSN: 0874-8373. CMP/GC:386/2020.
GRANDE PLANO | 6 dança | 7 sobe o pano | 10 sonoridades | 12 encontros | 14 saia de casa | 20 em festa | 23 boa forma | 28 principezinhos | 30 exposições | 31 VER, OUVIR E LER | 32 já fumega | 34 CONTACTOS | 35
Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba a edição eletrónica. Contacte-nos através do endereço: comunicacao@cm-palmela.pt. Para a edição impressa janeiro/fevereiro a informação deverá ser enviada até ao dia 12 de dezembro. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos. Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665
15 novembro a 6 janeiro 2 novembro a 4 dezembro
FESTIVAL EXPRESSARTE Pág. 17
VIVA O NATAL NO MUNICÍPIO DE PALMELA Pág. 24 27 novembro e 18 dezembro
4 novembro a 14 dezembro
EU PARTICIPO MUNÍCIPES
PALAVRAS NA NOSSA TERRA Pág. 18
Pág. 16 28 novembro e 12 dezembro 7 e 8 novembro
PINHAL NOVO NIGHT RUN 2020 – VIRTUAL
DO PARAÍSO AO PARAÍSO: OS JARDINS NA CULTURA OCIDENTAL Pág. 19
Pág. 28 29 novembro 7, 13 e 14 novembro
PELE
CANTE ALENTEJANO Pág. 12
Pág. 10 3 a 5 dezembro 8 a 29 novembro
23ª SEMANA(S) DA DANÇA Pág. 7
JORNADAS INTERNACIONAIS “AMANHAR A TERRA – ARQUEOLOGIA DA AGRICULTURA (DO NEOLÍTICO AO PERÍODO MEDIEVAL)”
JORNADAS INTERNACIONAIS
Cine-Teatro S. João, Palmela 3 a 5 dezembro 2020
Pág. 19 10 e 15 novembro
COMEMORAÇÕES DO S. MARTINHO Pág. 24
6 e 20 dezembro
CICLOS MÚSICA SANTIAGO Pág. 13
Amanhar a Terra
Arqueologia da Agricultura (do Neolítico ao Período Medieval)
APOIOS
2020 está chegar ao fim! O Natal está à porta! Continuamos a viver um período pautado pela cautela e prevenção e mesmo sem a possibilidade das clássicas reuniões familiares, não deixe de aproveitar o melhor da vida com recurso a alternativas de participação, nem que seja à distância e mais digital e comece já no início de novembro com o Festival Expressarte (2 novembro a 4 dezembro). A sua opinião conta, por isso, acompanhe o Eu Participo Munícipes (4 novembro a 14 dezembro). A correr ou caminhar, participe no Pinhal Novo Night Run Virtual (7 e 8 novembro). Cumprindo as regras de segurança, vá ao teatro ver Pele (7, 13 e 14 novembro), dance na 23ª Semana(s) da Dança (8 a 29 novembro) e anime-se com as Comemorações do S. Martinho (10 e 15 novembro). Viva o Natal no Município de Palmela (15 novembro a 6 janeiro). Evoque poetas com as Palavras na Nossa Terra (27 novembro e 18 dezembro) e assista às conferências Do Paraíso ao Paraíso: Os Jardins na Cultura Ocidental (28 novembro e 12 dezembro). Oiça o tradicional Cante Alentejano (29 novembro). Aumente o seu conhecimento com as Jornadas Internacionais “Amanhar a Terra – Arqueologia da Agricultura (do Neolítico ao Período Medieval)” (3 a 5 dezembro) e não perca a experiência de ouvir recitais nos Ciclos Música Santiago (6 e 20 dezembro). A equipa do Catavento deseja-lhe Boas Festas com muita saúde!
grande plano AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 19 e 20 novembro | 21h30
Ciclo de Cinema Europeu – Cine Clube Odisseia Org.: Associação Juvenil Odisseia Apoio: Câmara Municipal Palmela
29 novembro | 16h00
20 dezembro | 16h00
Trouble: Aventura na Cidade
A Grande Viagem
De: Kevin Jonhson; Género: Animação; Destinatários: M/6; Ano: 2019; Duração: 85 min.
Género: Animação / Comédia; Destinatários: M/6; Ano: 2019; Duração: 90 min.
Org.: Câmara Municipal de Palmela
Org.: Câmara Municipal de Palmela
12 dezembro | 16h00 | Centro Cultural de Poceirão
CINEMA INFANTIL: WINNIE THE POOH – O ESPÍRITO DE NATAL De: Harry Arends e Jun Falkenstein; Género: Animação / Família; Destinatários: M/4; Ano: 1999; Duração: 60 min. Entrada livre Lotação limitada - reserva obrigatória Info./reservas: 935 321 218 Org.: Câmara Municipal Palmela
|6
danรงa
dança
23ª Semana(s) da Dança 8 novembro | 16h00 Cineteatro S. João, Palmela
Pé ante Pé
Estreia da 22.ª produção DançArte para crianças Destinatários: crianças e famílias Bilhete: 4€ Info./reservas: 212 336 630 www.bol.pt
14 novembro | 16h00 Centro Cultural de Poceirão
Oficina de Aéreos
Destinatários: 8-12 anos Participação gratuita Lotação limitada - reserva obrigatória Info./reservas: 212 336 655
Propostas para a comunidade educativa
Conteúdos online, espetáculos, conversas e aulas
|8
dança 28 novembro | 10h00 Cineteatro S. João, Palmela
Dias de Formação... Dança Com Fernando Duarte
Destinatários: estudantes e profissionais das artes de espetáculo Valor: 15€ Lotação limitada - reserva obrigatória até 20 novembro Info./reservas: 212 336 630 geral@passosecompassos.pt
28 novembro | 21h30 Centro Cultural de Poceirão
Fado Bailado, Fado Falado
Com José Fanha (poesia), Susana Martins (voz), Albano Almeida (viola), Rui do Cabo (guitarra portuguesa), Raquel Santos e João Fanha (dança) Entrada livre Lotação limitada - reserva obrigatória Info./reservas: 935 321 218
27 novembro | 21h30 Cineteatro S. João, Palmela
Syrah a Solo
29 novembro
DançArte - Ciclo Syrah
Horas a Dançar
Ideia e direção - António Machado e Sofia Belchior Destinatários: M/6 Entrada livre, mediante levantamento de bilhete Info./reservas: 212 336 630 Produção: Passos e Compassos 2020 Parceria: Rota de Vinhos da Península de Setúbal, Damasceno Wine, Quinta do Piloto, Casa Ermelinda Freitas e Filipe Palhoça
Edição online
Org.: Câmara Municipal de Palmela e Passos e Compassos Apoio: República de Portugal | Secretário de Estado da Cultura e DGArtes - Direção-Geral das Artes
Fundo Social Europeu
|9
sobe o pano
7 novembro | 21h30 Centro Cultural de Poceirão
21 novembro | 21h30 Auditório Municipal de Pinhal Novo
TEMPO DAS GIESTAS
DUAS E UM QUARTO – TALK SHOW CARAMELO
Pelo Teatro do Elefante
Adaptação para teatro de Fernando Casaca, através da obra de José Casanova Destinatários: M/14 | Entrada livre Lotação limitada - reserva obrigatória Info./reservas: 935 321 218 Org.: Câmara Municipal de Palmela
Org.: Associação Juvenil Odisseia Apoio: Câmara Municipal de Palmela
7 novembro Auditório Municipal de Pinhal Novo 13 e 14 novembro Centro Cultural de Poceirão 21h30
PELE
Pelo Teatro As Avozinhas e Ricardo Guerreiro Campos
Produção e distribuição: FIAR - Centro de Artes de Rua
Destinatários: M/6 | Bilhete: 4,5€ Lotação limitada Info./reservas: fiarcultura@gmail.com | 926 003 000 Org.: Associação FIAR Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 10
sobe o pano
22 novembro | 16h00 Cineteatro S. João, Palmela
DONA NATUREZA
Pelo GATEM – Espelho Mágico – 35.ª produção
Musical para toda a família, baseado na obra de Eduardo Leão Waisman Destinatários: M/3 Bilhete: 5€ Org.: Câmara Municipal de Palmela
11 e 12 dezembro | 21h30 13 dezembro | 16h30 Auditório Municipal de Pinhal Novo
NATAL Destinatários: M/3 Info./reservas: 966 856 349 teatrosemdono@gmail.com Org.: Teatro Sem Dono Apoio: Câmara Municipal de Palmela, Junta de Freguesia de Pinhal Novo, Federação Portuguesa de Teatro, O Forno, ASL Tomé, Creativart’s, Estudo4u e 2Beauty
12 dezembro | 21h30 Cineteatro S. João, Palmela
OS PRINCÍPIOS DO NOVO HOMEM Pela Associação do Fim do Teatro
Destinatários: M/12 Entrada livre, mediante levantamento de bilhete Org.: Câmara Municipal de Palmela
13 dezembro | 16h00 Centro Cultural de Poceirão
AURORA
Pelo Teatro e Marionetas de Mandrágora Inserido no projeto “Gnómon – escolas da biosfera” Destinatários: M/6 Duração: 45 min. Entrada livre Lotação limitada - reserva obrigatória Info./reservas: 935 321 218 Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 11
sonoridADES 14 novembro | 21h30 | Auditório Municipal de Pinhal Novo
ESPETÁCULO COM RÚBEN PORTINHA E CONVIDADOS
Apresentação do segundo álbum, “Tinha de Arriscar”, com João Coelho (bateria), Nuno Barreto (guitarra), Ricardo Duarte (baixo), José Manuel David (teclas) e os convidados Inês Trevo, Andreia Baleiras, Pedro Vicente e Marília Lopes. Org.: Associação Teatro da Vila e Associação Bengala Mágica Apoio: Câmara Municipal de Palmela
28 novembro | 21h30 | Auditório Municipal de Pinhal Novo
AJCOI CENAS Org.: Associação Juvenil COI Apoio: Câmara Municipal de Palmela
29 novembro | 16h00 | Cineteatro S. João, Palmela
CANTE ALENTEJANO
Celebração do 6.º aniversário da declaração pela UNESCO do Cante Alentejano como Património Cultural Imaterial da Humanidade (27 novembro 2014), com a participação dos Grupos de Cante do concelho de Palmela. Consulte programa próprio Entrada livre, mediante levantamento de bilhete Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 12
sonoridADES
5 dezembro | 22h00 | Centro Cultural de Poceirão
CONCERTO MELGAZARRA
Entrada gratuita/lugares limitados Reservas obrigatórias: 935 321 218 (dias úteis 10h-18h) Org.: Câmara Municipal de Palmela
6 e 20 dezembro | 17h00 Igreja de Santiago – Castelo Palmela
CICLOS MÚSICA SANTIAGO Dia 6
Recital a solo de Altgitarren - John Fletcher Dia 20
Recital Quarteto - Miguel Madaleno (guitarra), André Issa (guitarra), Nuno Morteira (violoncelo) e Rui Ricardo (percussão) Destinatários: M/3 Entrada livre, mediante levantamento de bilhete Info./reservas: 212 336 630 Org.: Câmara Municipal de Palmela Fundo Social Europeu
| 13
encontros A partir de novembro (2.ª e 4.ª feira) 18h30-20h30
FORMAÇÃO PARA A COMUNIDADE Contínua | Horário independente
FORMAÇÃO CERTIFICADA E-LEARNING • Cidadão Ciberseguro (3h) • Higiene das Mãos na Prevenção de Infeções - DGS (3h) • Uso Seguro e Responsável do Medicamento - DGS (3h) • RGDP - CA - INA (3h)
Inc.: https://lms.nau.edu.pt Org.: NAU - FCT e entidades responsáveis pelas ações Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Sustentabilidade no Turismo
B-Learning (inclui visita de estudo, dia 5 dezembro) Formação gratuita e acreditada (25h), com Alexandra Silva Destinatários: > 18 anos (mínimo 17 participantes) Org.: IEFP e Câmara Municipal de Palmela
A partir de novembro (3 dias por semana) 19h00-22h00 IEFP, Setúbal
Curso Português para Todos
Novembro e dezembro Horários pós laborais (18h30-22h30)
Formação gratuita e acreditada (150h)
FORMAÇÃO MODULAR CERTIFICADA ONLINE GRATUITA
Destinatários: > 18 anos (mínimo 26 participantes) Org.: IEFP Apoio: Câmara Municipal de Palmela
6 a 25 novembro
Nutrição e Dietética (25 h)
7 a 21 novembro (sábados) | 14h30-18h30 Biblioteca Municipal de Palmela
10 a 26 novembro
Gestão de Reclamações (25 h)
Árvores Genealógicas
11 novembro a 17 dezembro
Espanhol (50 h)
Info./insc.: 265 098 907 | 931 899 380 | 265 102 940 937 250 277 | geral@idset.pt | geral@teamguaranteed.pt Org.: Id7 - Associação Portuguesa para a Inovação e Desenvolvimento / Team Guaranteed Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Por Cecília Matos, autora de “Árvore Genealógica de Quinta do Anjo – Seremos todos primos e primas?” Destinatários: jovens e adultos Valor: 10€, da responsabilidade da formadora (caso tenha dificuldade económica, informe) Org.: Formadora e Câmara Municipal de Palmela
Fundo Social Europeu
| 14
encontros A partir de 9 novembro
Animadores de Campos de Férias Formação gratuita e certificada (56h)
Destinatários: > 18 anos, com 11.º ano concluído e residência em Palmela (máximo 15 participantes) Info./insc. (até 6 novembro): juventude@cm-palmela.pt Org.: APCC - Associação para a Promoção Cultural da Criança
20 novembro a 12 fevereiro 2021 19h00-21h00 (6.ª feira) e 9h00-13h00 (sábado) Biblioteca Municipal de Palmela
Aprender Português para Viver no Concelho de Palmela
Nível A1 (50h) 4 módulos teórico práticos, com visitas de estudo associadas Com Tiago Machete Destinatários: jovens e adultos Valor: gratuito (desempregados e pessoas com dificuldades económicas); 40€ (residentes e investidores no concelho); 60€ (participantes de fora do concelho) Org.: formador e Câmara Municipal de Palmela
25 novembro a 27 janeiro 2021 19h00-21h30 (4.ª feira) e 9h30-13h30 (sábado) Biblioteca Municipal de Palmela
Criatividade – a mais valiosa ferramenta do futuro
Linguagem Plástica e as Práticas de Representação Livre Formação gratuita e acreditada (50h), com Paula Moita Destinatários: > 18 anos (mínimo 17 participantes) Org.: IEFP e Câmara Municipal de Palmela
28 novembro | 10h00-13h00 Casa Agrícola Horácio Simões, Quinta do Anjo
Visita ao Sobral de Quinta do Anjo
Com identificação de aromáticas, cogumelos e rizomas, pelo Grupo das Plantas, sob coordenação de Miguel Boieiro Valor: 7€ (inclui degustação de produtos regionais na adega) Inscrições limitadas Org.: Grupo das Plantas, Casa Agrícola Horácio Simões e Câmara Municipal de Palmela
| 15
encontros 9 dezembro a 8 fevereiro 2021 (2.ª e 4.ª feira) | 18h30-20h30
Desenvolvimento Pessoal e Técnicas de Procura de Emprego
B-Learning (inclui 2 sessões presenciais, dia 5 dezembro) Formação gratuita e acreditada (25h), com Alexandra Silva
Convidamos a participar no preenchimento do questionário para levantamento de interesses, como formador ou formando, em www.cm-palmela.pt/pages/2607. Consulte as formações disponíveis.
Destinatários: > 18 anos (mínimo 17 participantes) Org.: IEFP e Câmara Municipal de Palmela Info./insc.: formacao.comunidade@cm-palmela.pt 212 336 632 (Biblioteca Municipal de Palmela)
Novembro/dezembro
4 a 20 novembro
EU PARTICIPO MUNÍCIPES
Votação das propostas
4 novembro | 21h00 Auditório Municipal de Pinhal Novo
14 dezembro | 21h00 Cineteatro S. João, Palmela
Debate e hierarquização das propostas
Anúncio das propostas vencedoras Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 16
encontros 2 novembro a 4 dezembro Palmela, Setúbal, Moita, Montijo e Sesimbra
FESTIVAL EXPRESSARTE – XXI ENCONTRO DE EXPRESSÕES ARTÍSTICAS
Teatro, Dança, Música, Fotografia e Cinema Info.: 265 541 160 | 910 784 385 caj@appacdm@gmail.com www.facebook.com/caj.appacdmsetubal Org.: Clube de Animação Jovem da APPACDM de Setúbal Apoio: Câmara Municipal de Palmela
13 novembro* | 15h00-19h30 União Desportiva da Palhota 13 dezembro** | 9h00-13h00 Escola Secundária de Pinhal Novo 18 dezembro*** | 15h00-19h30 Pavilhão Desportivo Municipal de Pinhal Novo
COLHEITA DE SANGUE Info.: 210 829 715 | adbspn@hotmail.com Org.: Associação de Dadores Benévolos de Sangue de Pinhal Novo *Apoio: União Desportiva da Palhota e Câmara Municipal de Palmela **Apoio: Escola Secundária de Pinhal Novo e Câmara Municipal de Palmela ***Apoio: Palmela Desporto, E.M. e Câmara Municipal de Palmela
16 novembro | 14h30-17h30
WORKSHOP DE ILUSTRAÇÃO EM AGUARELA Por Casa Nic e Inês
Ação de capacitação online (através da plataforma Zoom), financiada pelo Plano Inovador de Combate ao Insucesso Escolar de Palmela Duração: 3h Destinatários: professores e comunidade educativa em geral (máximo 20 participantes) Info./insc.: bibliotecas@cm-palmela.pt Inserida no Plano Inovador de Combate ao Insucesso Escolar Org.: Grupo das Bibliotecas Escolares do Concelho de Palmela
| 17
encontros 19 novembro | 9h30 26 novembro | 10h00
23 novembro | 15h00-19h30 Biblioteca Municipal de Palmela
FĂ“RUM TURISMO PALMELA (WEBINAR)
COLHEITA DE SANGUE
Reinventar o Turismo - Cooperação para o Desenvolvimento Info./insc.: www.cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela Apoio: Entidade Regional de Turismo da RegiĂŁo de Lisboa e Rota de Vinhos da PenĂnsula de SetĂşbal
Info.: 912 852 521 | ndsbvpalmela@gmail.com Org.: Núcleo de Dadores de Sangue dos Bombeiros Voluntårios de Palmela Apoio: Câmara Municipal de Palmela
27 novembro* e 18 dezembro** 21h00 | Biblioteca Municipal de Pinhal Novo
PALAVRAS NA NOSSA TERRA – ENCONTROS DE POESIA
*Poetisa em destaque: Hilda Hilst **Poemas no Natal Espaço à leitura espontânea dos poemas dos participantes
.pt
Inscriçþes em www.cm-palmela
21 novembro | 10h00-18h00 Cineteatro S. JoĂŁo, Palmela
FÓRUM ASSOCIATIVISMO PALMELA Info./insc.: dcdj@cm-palmela.pt | 212 336 636 Org.: Câmara Municipal de Palmela
Org.: Câmara Municipal de Palmela nç me e matar uma cria Entre matar quem dor ta. sin se que diferença | 21H00 de Pinhal Novo homem dormem. Tod Biblioteca Municipal Ora as costas deste passada igual à com mim de e ant rme minha adi e inconsciente. Do Vai inconsciente. Viv a Ê um sonho. NinguÊ vid a a Tod . s imo rm do m sab o que quer, ninguÊ faz, ninguÊm sabe rnas crianças do Destino ete a, inform Dormimos a vid sação, uma ternura se penso com esta sene infantil, por toda vid dad ani hum a a por tod o. te, por todos, por tud clusþe mo direto, sem con aris nit É um huma momento. Sofr te nes alta ass me avÊ pósitos, o que e. Vejo-o s a todos atr como se um deus viss nte, os pobres-diabo scie con co úni de xão pai o ist ade. O que estå tud bre-diabo humanid vida da s e nçþ inte os e Todos os moviment à construção de es atÊ mþ pul dos a vid s o ple s, considero-os com teiração de impÊrio ou repousos, passada , coisas como sonhos re uma realidade e ent , com mente no intervalo dia do Absoluto. E entre um dia e outro O número de participantes Ê
limitado Ă capacidade da sala,
Para mais informaçþes contacte:
| 18
em função das orientaçþes da
bibliotecas@cm-palmela.pt
DGS (Pandemia COVID 19)
ou atravĂŠs do nĂşmero 212336632
encontros 28 novembro e 12 dezembro 16h00-18h00 Espaço Fortuna - Artes & Ofícios, Quinta do Anjo
DO PARAÍSO AO PARAÍSO: OS JARDINS NA CULTURA OCIDENTAL Conferências por Carlos Carrilho
6 dezembro | 9h00-13h00 Centro de Respostas Comunitárias de Poceirão
COLHEITA DE SANGUE Info.: 965 258 438 | ads.poceirao@gmail.com Org.: Associação de Dadores de Sangue na Freguesia de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Info./insc.: bibliotecas@cm-palmela.pt | 212 336 632 Org.: Câmara Municipal de Palmela
3 a 5 dezembro Cineteatro S. João, Palmela
JORNADAS INTERNACIONAIS “AMANHAR A TERRA – ARQUEOLOGIA DA AGRICULTURA (DO NEOLÍTICO AO PERÍODO MEDIEVAL)”
Data de realização sujeita a alteração, por eventual imperativo decorrente da pandemia Info./insc.: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela Apoio: CIDEHUS - Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora, Campo Arqueológico de Mértola/Centro de Estudos em Arqueologia, Artes e Ciências do Património e FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia
JORNADAS INTERNACIONAIS
Cine-Teatro S. João, Palmela 3 a 5 dezembro 2020
Amanhar a Terra
Arqueologia da Agricultura val)
(do Neolítico ao Período Medie
APOIOS
| 19
saia de casa TODOS OS
SÁBADOS 7h00-12h00 Mercado Municipal de Quinta do Anjo
Sábados | 7h00-12h00 | Mercado Municipal de Quinta do Anjo
MERCADO DA ALDEIA
O Mercado da Aldeia, em Quinta do Anjo, veio para ficar! Esta iniciativa passou a realizar-se todos os sábados, no Mercado Municipal de Quinta de Anjo, continuando a oferecer o melhor da produção local. Visite o Mercado da Aldeia, faça compras locais e contribua para a promoção dos circuitos curtos e da alimentação saudável! Esteja atento a ações temáticas que vão ser divulgadas para assinalar datas específicas, diversificando a oferta. Org.: Câmara Municipal de Palmela e Junta da Freguesia de Quinta do Anjo
| 20
saia de casa MUSEU DA MÚSICA MECÂNICA, PINHAL NOVO Sábados e domingos | 15h30-16h00
Visitas com Música
Visitas guiadas com audição ao vivo dos instrumentos de música mecânica
Dezembro (sábados e domingos) | 15h30-16h00
A Magia do Natal entre Caixas de Música
Visita temática com música ao vivo, para descobrir as peças da coleção do Museu da Música Mecânica que faziam parte e animavam o Natal há mais de 100 anos. Lotação máxima: 16 participantes (não necessita de marcação prévia) Participação com o bilhete de entrada no museu Valor: adultos: 5€; seniores: 4€; crianças: 3,5€; bilhete familiar: 14€ Info.: 212 381 083 | 960 080 044 | museudamusicamecanica@gmail.com Org.: Museu da Música Mecânica
| 21
saia de casa
FERNÃO PÓ ADEGA, FERNANDO PÓ
10 e 11* novembro | 15h00 Casa Ermelinda Freitas, Fernando Pó
7 novembro | 15h30
VISITA GUIADA À ADEGA
Visita guiada à adega
Com prova de dois vinhos e degustação de produtos regionais Valor: 8€ (crianças 5-11 anos: 3€)
10 novembro | 16h00
Prova especial de vinhos ASF Participação gratuita Reserva obrigatória Info./reservas: info@rotavinhospsetubal.com Org.: Fernão Pó Adega
8 novembro | 16h00 Casa Dupó, Fernando Pó
VISITA GUIADA À ADEGA Com prova de um vinho
Participação gratuita - reserva obrigatória Info./reservas: info@rotavinhospsetubal.com Org.: Casa Dupó
*Com prova de vinho rosé e castanhas Participação gratuita - reserva obrigatória Info./reservas: info@rotavinhospsetubal.com Org.: Casa Ermelinda Freitas
5 e 6 dezembro | 9h00-19h00 Castelo de Palmela
ESCAPE TOWER “O FOGO DA INDEPENDÊNCIA”
Sob o conceito de Escape Room, deixe-se levar por um jogo intenso e imersivo, em plena torre medieval do Castelo de Palmela, com amigos e/ou em família. Episódio exclusivo, jogo de 45 minutos, para equipas de 2 a 6 elementos. Info.: www.escapetower.com | 961 660 029 Org.: Escape Tower Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 22
Em festa 1 novembro
COMEMORAÇÕES DO 94.º ANIVERSÁRIO DA RESTAURAÇÃO DO CONCELHO 10h00 | Jardim Joaquim José de Carvalho, Palmela
Deposição de flores junto ao Monumento a Joaquim José de Carvalho e aos Combatentes da I Grande Guerra
15 novembro | 16h00 Centro Cultural de Poceirão
COMEMORAÇÕES DO SÃO MARTINHO
Animação pelo grupo Raiz Lusa Entrada livre Lotação limitada - reserva obrigatória Info./reservas: 935 321 218 Org.: Câmara Municipal de Palmela, União das Freguesias de Poceirão e Marateca e Movimento Associativo
Org.: Grupo dos Amigos do Concelho de Palmela e Câmara Municipal de Palmela
11h00 | Pinhal Novo
Inauguração do Monumento Arco da Ponte Org.: Câmara Municipal de Palmela
15h00
Vídeos comemorativos do 25.º Aniversário dos Programas Municipais Desportivos de Judo e Basquetebol
Assista em www.cm-palmela.pt, Facebook, Instagram e Youtube Palmela Município Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 23
Em festa 28 novembro e 5 dezembro | 11h00 Biblioteca Municipal
ATELIÊ DE PERCUSSÃO COM MATERIAIS REUTILIZÁVEIS Por Fabrício Almeida
M/6 Entrada gratuita, mediante reserva: bibliotecas@cm-palmela.pt ou 212 336 638 Org.: Câmara Municipal de Palmela
15 novembro a 6 janeiro
VIVA O NATAL NO MUNICÍPIO DE PALMELA
Destaques de Programação Espetáculos, oficinas, animação de rua e outros eventos vão dar brilho à época natalícia em todo o Concelho.
28 novembro | 16h00 Biblioteca Municipal
CONTOS DE NATAL Por Bruno Batista
M/4 e adultos que gostam de histórias Entrada gratuita, mediante reserva: bibliotecas@cm-palmela.pt ou 212 336 638 Org.: Câmara Municipal de Palmela
(consultar programa próprio)
5, 12 e 19 dezembro I 10h30-16h30
PALMELA 1 dezembro a 6 janeiro Vila de Palmela
Presépio Etnográfico
Figuras etnográficas, distribuídas pela vila, que evocam personagens típicas que fizeram parte da história local do séc. XX. Org.: Câmara Municipal de Palmela
PASSEIOS DE CHARRETE PELA VILA DE PALMELA Pelo Centro Hípico D. Maria
Largo de S. João Baptista > Paços do Concelho > Miradouro do Castelo > Regresso Partidas a cada 30 minutos (até 4 pessoas/familiares) Entrada gratuita, mediante reserva: cultura@cm-palmela.pt ou 212 336 630 Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 24
Em festa 6 dezembro I 16h00 Cineteatro S. João
19 dezembro | 17h00 Igreja de Santiago, Castelo de Palmela
CONCERTO DE NATAL
CONCERTO DE NATAL – MÚSICA MEDIEVAL GALAICO-PORTUGUESA
Pelo Grupo Coral da Sociedade Filarmónica Palmelense “LOUREIROS” Entrada gratuita, mediante reserva: cultura@cm-palmela.pt ou 212 336 630 Org.: Câmara Municipal de Palmela
12 dezembro | 16h00 Biblioteca Municipal
CONTO-OFICINA O TAMANHO DO INFINITO Por Paulo Condessa
Destinatários: 6-12 anos e adultos que gostam de histórias Entrada gratuita, mediante reserva: bibliotecas@cm-palmela.pt ou 212 336 638 Org.: Câmara Municipal de Palmela
12 dezembro | 19h00 Biblioteca Municipal
PEIXES GÉMEOS – ESPETÁCULO Por Paulo Condessa e Afonso Azevedo
Clássicos infantis em versão humorístico ‑psicanalítica contados e cantados ao estilo durão pseudo-lamechas. Destinatários: adultos Entrada gratuita, mediante reserva: bibliotecas@cm-palmela.pt ou 212 336 638 Org.: Câmara Municipal de Palmela
Pelo Ensemble na Rota do Peregrino 2020 Direção artística de Mauricio Molina Entrada gratuita, mediante reserva: cultura@cm-palmela.pt ou 212 336 630 Org.: Câmara Municipal de Palmela
20 dezembro I 15h00 | Cineteatro S. João
BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES Teatro Musical Infantil. Por Teatroesfera M/3 | Entrada gratuita, mediante reserva: cultura@cm-palmela.pt ou 212 336 630 Org.: Câmara Municipal de Palmela
PINHAL NOVO 15 novembro a 6 janeiro Mercado Municipal de Pinhal Novo
CARROSSEL INFANTIL 5 dezembro | 15h00 | Biblioteca Municipal
OFICINA DA IMAGINAÇÃO – INVENTÁRIO DE ANIMAIS Por Ana Sofia Nunes
Destinatários: 6-11 anos (máx. 8 crianças) Entrada gratuita, mediante reserva: bibliotecas@cm-palmela.pt ou 212 336 638 Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 25
Em festa 5 dezembro I 16h30 Auditório Municipal de Pinhal Novo
A CASINHA DE CHOCOLATE
Teatro Musical Infantil. Por Grow Up M/3 | Entrada gratuita, mediante reserva: Auditório Municipal em Pinhal Novo – 212 336 638 Org.: Câmara Municipal de Palmela
19 dezembro | 16h00 | Auditório Municipal
Musical «O Natal no Convento da Arrábida»
POCEIRÃO 12 e 13 dezembro I 12h00-16h30 Lagoa do Calvo
O NATAL DA CARAMELA
Produtos regionais e biológicos, artesanato, presentes de Natal sustentáveis, workshops, atividades, degustações, showcooking e acções de sensibilização. Org.: Caramela – Mercearia Portuguesa Apoio: Câmara Municipal de Palmela, União de Freguesias de Poceirão e Marateca
Peça de teatro infantil pela Equipa de Serviço Educativo do Museu e da Biblioteca do Município de Palmela Entrada livre, mediante reserva (lotação limitada) Reservas: bibliotecas@cm-palmela.pt | 212 336 638 Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 26
Em festa
30 novembro
DIA INTERNACIONAL DA CIDADE EDUCADORA – TRANSFORMANDO CIDADES E PESSOAS PARA UM MUNDO MELHOR Palmela, Município Educador, associa-se às comemorações, dando a conhecer a estratégia do PEL - Projeto Educativo Local 2020-2026, que incorpora os princípios da Carta das Cidades Educadoras, atualizada em 2020, ano em que celebra 30 anos. Os documentos vão estar disponíveis, a partir do dia 30, em www.cm-palmela.pt e o Município vai disponibilizar folhetos informativos do PEL e exemplares da Carta das Cidades Educadoras às escolas, IPSS, outras entidades educativas e público em geral, através das Bibliotecas Municipais. A campanha de sensibilização “Educação com sentido é ir no sentido de todos”, a decorrer até novembro, desafia ao compromisso da comunidade com a educação, enquanto possibilidade de transformação das cidades e das pessoas para um mundo melhor. Cidade Educadora
Info.: www.cm-palmela.pt | www.edcities.org | Org.: Câmara Municipal de Palmela
Rede Territorial Portuguesa das Cidades Educadoras Cidade Educadora
| 27
boa forma 7 e 8 novembro
PINHAL NOVO NIGHT RUN 2020 – VIRTUAL
Programa de Desenvolvimento do Atletismo Info.: www.cm-palmela.pt | Insc.: www.bol.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
BIOTRAILS 29 novembro Castelo de Palmela (ponto de encontro)
PERCURSO ENTRE CASTELOS
Viagem através da história, com início no Forte de São Filipe e fim no Castelo de Palmela. Distância: 10,5 km | Desnível acumulado: +401 m/-266 m Dificuldade: média | Duração: 4h00 Destinatários: > 10 anos | Valor: 10€ (< 14 anos: 6€)
30 novembro Largo de S. João, Palmela (ponto de encontro)
SERRA DO LOURO – PALMELA ARQUEOLÓGICA
Viagem pelas origens de Palmela, ao longo da crista da icónica Serra do Louro. Visita às Grutas de Quinta do Anjo, Castro de Chibanes e Alto da Queimada. Distância: 11,4 km | Desnível acumulado: +186 m/-184 m Dificuldade: média | Duração: 4h00 Destinatários: > 10 anos | Valor: 10€ (< 14 anos: 6€)
12 dezembro Próximo do Zambujal, Palmela (ponto de encontro)
OBSERVAÇÃO DE AVES NO ESTUÁRIO DO SADO
Percursos a pé, complementados com percursos de carro, permitindo a visita a diferentes pontos de observação. Duração: 3h00 | Dificuldade: fácil Destinatários: > 6 anos Valor: 15€ (em grupos de + de 3 pessoas: 12€)
| 28
boa forma 13 dezembro
PERCURSO ENCOSTAS DO CASTELO
Viagem pela área rural ao redor de Palmela, onde as quintas marcam a história e a paisagem. Distância: 12 km | Desnível acumulado: +329 m/-329 m Dificuldade: média | Duração: 4h00 Destinatários: > 10 anos | Valor: 10€ (< 14 anos: 6€) Info./insc.: info@biotrails.pt Org.: Biotrails
20 novembro
Comemoração dos 21 anos da Piscina Municipal de Pinhal Novo PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA 14 novembro
Dia Mundial da Diabetes Natação Livre*
19 a 23 e 26 a 30 dezembro
Férias de Natal Ativas Natação Livre*
PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 14 novembro
Dia Mundial da Diabetes Natação Livre*
4.ª Gala Palmela Desporto (virtual) Natação Livre e Ginásio de Musculação e Cardiofitness* 19 a 23 e 26 a 30 dezembro
Férias de Natal Ativas
Natação Livre e Ginásio de Musculação e Cardiofitness* 21 a 23 e 28 a 30 dezembro
Férias Desportivas – Natal 2020 Atividades desportivas, lúdicas e recreativas diversas Destinatários: 6-14 anos
* Consultar condições de participação, horários e vagas através dos contactos da Palmela Desporto. Marcação prévia obrigatória. Info.: 212 389 900 | 212 337 140 secretaria.palmela@palmeladesporto.pt geral@palmeladesporto.pt Org.: Palmela Desporto, E.M.
| 29
principezinhos 5 dezembro 16h00 Centro Cultural de Poceirão
OFICINA DE VOZ
Monitor: José Lobo
Abordagem ao trabalho com a voz. Os participantes terão a possibilidade de experienciar uma dobragem, num contexto semelhante a um estúdio de gravação. Destinatários: M/8 Participação gratuita Lotação limitada - reserva obrigatória Info./reservas: 935 321 218 Org.: Câmara Municipal de Palmela e Passos e Compassos
19 dezembro | 16h00 Auditório Municipal de Pinhal Novo
MUSICAL “O NATAL NO CONVENTO DA ARRÁBIDA”
Peça de teatro infantil, pela Equipa do Serviço Educativo do Museu e da Biblioteca do Município de Palmela Integra a programação “Viva o Natal no Município de Palmela” Entrada livre, mediante reserva (lotação limitada) Info./reservas: bibliotecas@cm-palmela.pt | 212 336 638 Org.: Câmara Municipal de Palmela
21 dezembro | 14h00 Auditório Municipal de Pinhal Novo
NATAL 2020 – FÉRIAS A CRESCER… COM A RENA MADALENA!
Programa de atividades em torno das festividades natalícias: teatro, música e muitas surpresas! É necessário levar lanche, roupa confortável e máscara. Integra a programação “Viva o Natal no Município de Palmela” Destinatários: 6-11 anos Mínimo 10 participantes (número máximo limitado, em função das orientações da DGS) Participação gratuita, mediante inscrição e por ordem de chegada, até 14 de dezembro, a residentes, estudantes e filhos de trabalhadores no concelho Info./insc..: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt 212 336 640 Org.: Câmara Municipal de Palmela
21 a 30 dezembro
FÉRIAS CULTURAIS EM CASA – NATAL 2020
Propostas para os mais novos e toda a família, em www.passosecompassos.pt Destinatários: 6-12 anos Org.: Passos e Compassos Apoio: Câmara Municipal de Palmela e República de Portugal | Secretário de Estado da Cultura e DGArtes - Direção-Geral das Artes
| 30
exposições
Até dezembro | Cineteatro S. João, Palmela
25 anos - Passos e Compassos Exposição Fotográfica
Entrada livre Visite também em www.passosecompassos.pt Org.: Passos e Compassos Apoios: Câmara Municipal de Palmela e República de Portugal | Secretário de Estado da Cultura e DGArtes – DireçãoGeral das Artes
Até 31 janeiro 2021 | Espaço Cidadão - Largo do Mercado, Palmela
Hermenegildo Capelo: “Foi aqui q eu nasci” Exposição do Museu Municipal de Palmela
Entrada gratuita | Horário: 2.ª a 6.ª feira - 9h00-13h00 Org.: Câmara Municipal de Palmela e Junta de Freguesia de Palmela
14 a 28 dezembro | Mercado Municipal de Pinhal Novo 28 dezembro a 11 janeiro 2021 | Biblioteca Municipal de Pinhal Novo
EXPOSIÇÃO 40 ANOS DE NATAL Info.: 212 362 302 | fundacao@fundacao-coi.pt Org.: Fundação COI Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 31
VER, OUVIR E LER
VER
OUVIR
EUA, 2017 (DVD) Um filme do sul coreano Kogonada, que conta com os atores John Cho, Haley Richardson e Parker Posey. Casey vive com a mãe numa pequena cidade desconhecida do Midwest, Columbus, cativada pela promessa do modernismo. Jin, um visitante do outro lado do mundo, vem ver o seu pai moribundo. Inquietos com o futuro, eles encontram alívio um no outro e na arquitetura modernista da cidade que os rodeia, em sequências estéticas, ritmo lento e reflexivo. Um filme muito especial.
Miles Davis, 1959 (CD) Obra-prima do lendário músico de jazz americano, este foi o trabalho de jazz mais vendido de sempre, mais bem sucedido, mais aclamado. Um trabalho inovador na época. Miles Davis no trompete, ao piano Wynton Kelly e Bill Evans, John Coltrane no saxofone, no baixo Paul Chambers e Jimmy Cobb na percussão. Cinco temas: So What, Freddie Freeloader, Blue in Green, All Blues e Flamenco Sketches. Kind of Blues deu definição musical ao século XX e tornou ‑se parte indispensável da vida de Miles Davis.
COLUMBUS
LER
KIND OF BLUES
| 32
DESAFIO ZERO. GUIA PRÁTICO DE REDUÇÃO DE DESPERDÍCIO DENTRO E FORA DE CASA
De Eunice Maia Editora Manuscrito, 2020 Eunice Maia é a fundadora da Maria Granel, mercearias biológicas. Tem contribuído para a sensibilização da sociedade para o impacto negativo do plástico, com o fim de criarmos um estilo de vida sem desperdício e tem em marcha todo um programa educativo ambiental para ajudar a adotar práticas com menor impacto negativo na natureza. Com este livro, mostra-nos as melhores ideias e estratégias para organizarmos a nossa casa de forma sustentável.
ver, ouvir e ler
ler
O INCRÍVEL SISTEMA IMUNITÁRIO
Daniel M. Davis Ideias de Ler/Porto Editora A pandemia COVID-19 veio levantar muitas questões sobre a imunidade. O conceituado imunologista Daniel M. Davis relata a história dos enigmas já resolvidos pela ciência, das vidas que se perderam e das que se salvaram para hoje sabermos como o nosso sistema imunitário é afetado pelo stress, pelo sono e pela idade e como é importante no combate a todos os tipos de doenças. Daniel M. Davis é professor de Imunologia na Universidade de Manchester. Este livro foi considerado o Melhor Livro do Ano pelo The Times, Telegraph e New Scientist.
ler
OS TESTAMENTOS
Margaret Atwood Bertrand Editora Margaret Atwood é uma escritora canadiana da atualidade. Publicou mais de 40 livros de ficção, poesia e ensaio. Recebeu muitos prémios e está traduzida para 35 línguas. A obra-prima distópica de Margaret Atwood, “A História de Uma Serva”, tornou-se um dos livros mais influentes e lidos do nosso tempo. Surge agora “Os Testamentos” (Book Prize 2019), sequela do romance anterior, passado no mesmo regime, que continua, mas apresentando já algumas fissuras internas, a mostrar os percursos de três mulheres e segredos desenterrados. Dispensa a leitura do primeiro, mas é preferível ler os dois.
| 33
ler
O CABO DO MEDO – O DAESH EM MOÇAMBIQUE 2019-2020 Nuno Rogeiro D. Quixote Este livro é dedicado aos irmãos moçambicanos, às vítimas inocentes da carnificina em curso, às centenas de portugueses que trabalham em Cabo Delgado. Acompanha o conflito trágico que decorre atualmente em Moçambique, longe do olhar do mundo e cujo desfecho é difícil de prever. Trata-se de uma campanha terrorista conduzida pelo Daesh contra a província nordestina moçambicana de Cabo.
já fumega Bacalhau à 3.ª Geração
Receita cedida pelo Restaurante 3.ª Geração, Palmela Ingredientes 1 posta de bacalhau demolhado 2 colheres de sopa de farinha 2,5 dl de azeite extra virgem 1 cebola grande 2 dentes de alho 1 folha de louro 1 batata grande 1 colher de chá de pimentão doce Pimenta preta a gosto Pickles e salsa a gosto Preparação Enxugue, num pano, o bacalhau previamente demolhado. Passe-o na farinha e leve-o a fritar no azeite dos dois lados, até ficarem louros. Retire o bacalhau e, no azeite da fritura, coloque a cebola às meias luas, os dentes de alho às rodelas e o louro. Quando a cebola estiver macia, junte o pimentão doce e a pimenta preta. Coloque esta cebolada por cima do bacalhau e decore com a salsa e os pickles. Acompanhe com a batata frita às rodelas largas e uma salada verde. Bom apetite! Carta de Vinhos Fernão Pó Adega ASF Branco DO Palmela 2017 PVP recomendado na Casa Mãe da Rota de Vinhos: 5€
| 34
BOM PROVEITO
Palmela ALTINHO - 265 995 167 *ÂNCORA & SERRANO 265 501 236 *BOBO DA CORTE (CASTELO) 935 205 936 bobodacorte.palmela RETIRO AZUL - 212 333 070 restauranteretiroazul *CASA DO CASTELO - 212 333 146 casadocastelo.palmela *CHICO’S - PIZZARIA E GRILL 210 993 395 | chicos.pt restauranteChicos COFFEE VILLAGE – SALÃO DE CHÁ 212 334 149 *CULTO CAFÉ - 926 578 578 cultocafe *DIÁLOGOS & SABORES 265 708 150 | montadoresort.com DOM RODRIGO - 916 159 259 *DONA ISILDA - 212 333 255 restaurantedonaisilda.com restaurantedonaisilda.buffet O PAÇO - 965 114 951 MANAITES CAFÉ 212 351 467 | 914 476 206 MESTREFOOD - TAKE AWAY E CHURRASQUEIRA 212 330 170 | mestrefood.pt mestrefood.lda PIZZAS DA VILA - 215 835 095 Pizzas da Vila
*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 | pousadas.pt O CORREIO MÔR - 210 822 755 SUSHI NA VILA - 214 087 222 *A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 | aberto até às 2h tavernada.ladeira.9 *A TIPÓIA - 212 383 396 *3ª GERAÇÃO - 212 350 152
Pinhal Novo
Marateca *AROMAS (FPALMELA-ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA) 265 930 000 | 12h-15h/19h-22h MARATECA 961 273 171 | 265 181 457 O CHAPARRAL - 265 912 449 MAR ATÉ CÁ 265946 132 |
Mar-Até-Cá
RETIRO DOS MOTORISTAS 265 946 195
*O TELHEIRO - 212 362 244
SABORES DA TERRA
*O FORNO - 212 361 160
(Produtos Regionais)
O CENTRAL - 212 383 865 Restaurante-O-Central
Palmela
HAMBURGARIA HERDADE 216 058 110 | 932 995 563 geral.hamburgariaherdade@gmail.com
CASA DE ATALAIA - 212 332 227 965 500 722 | casadeatalaia.com
PIZZARIA MAMMA MIA 212 360 886
CASA MÃE DA ROTA DOS VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL 212 334 398 | rotavinhospsetubal. com/rota-de-vinhos/casa-mae
Quinta do Anjo
THE SELECTOR STORE - 915 356 104 www.theselector.pt/store
*ALCANENA - 212 870 150 restaurantealcanena.com
Quinta do Anjo
CASA DA PIMENTA 968 014 711 | 212 100 391
ESPAÇO FORTUNA ARTES & OFÍCIOS 212 871 068 | espacofortuna.com
*FLAVORS - SABORES DIFERENTES DA NOSSA TERRA 212 767 675 | 917 263 116 Espaço Fortuna | flavors.sabores
*AFINIDADES 212 870 500 | 212 870 137 | 938 442 319 horaciosimoes.com/afinidades/loja
D`CACO - 211 808 460 lhpalmelagolf.com *LANCELOTE 212 880 924 | 963 709 723
LIMA FORTUNA - 212 871 080 914 139 586 | limafortuna.com
Pinhal Novo BOMBONS DA QUINTA - 919 121 167
O PADEIRO - 265 946 150
Poceirão
Marateca
OS POTES - 212 350 193 OsPotes
MOAGEM - 265 990 317
MAR ATÉ CÁ - 265946 132 Mar-Até-Cá
MONTE ALEGRE - 265 995 662
NOITE FORA
Palmela
BONS LENÇÓIS
Marateca
Palmela
BAR DO SERAFIM 919 665 460
*AMAZÓNIA PALMELA APARTAMENTOS TURÍSTICOS**** 210 878 520 | amazoniahoteis.com
*CULTO CAFÉ - 926 578 578 cultocafe
CASA DE ATALAIA 212 332 227 | casadeatalaia.com
O GAITEIRO - SALÃO DE CHÁ 966 313 312 salao.de.cha. O.Gaiteiro/timeline
MOINHO DA PÁSCOA - 212 333 548
A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 aberto até às 2h tavernada.ladeira.9
*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 | pousadas.pt
WINE LOVE - BAR • LOUNGE 911 103 307 Winelovepalmela
*QUINTA DA ESCUDEIRA 214 046 637 | 963 916 031 quintadaescudeira.pt
Pinhal Novo
QUINTA DO LOURO 212 880 509 | 917 535 872 quintadolouro.net
CERVEJARIA A TRIBO 210 801 200 CAFÉ A LAREIRA 212 363 599 CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397 ESPAÇO MOSCATEL - 933 964 511 Espaço-Moscatel
*MONTADO HOTEL & GOLF RESORT 265 708 150 | montadoresort.com
QUINTA DO CHAPARRO 962852608 | adilia1641@hotmail.com
*HOTEL VARANDAZUL** 212 331 451/2 | varandazul.pt BIOVILLA - 212 351 224 | biovilla.org PORTA DA ARRÁBIDA HOSTEL & SUITES - 212 337 090 reservas@portadaarrabida.pt
Pinhal Novo
FPALMELA*** ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 | fpalmela.com
OUTROS CONTACTOS SAÚDE SOS 112 HOSPITAL DE SETÚBAL 265 549 000 CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA 212 339 800 //uccpalmela.no.comunidades.net
SERVIÇOS PÚBLICOS JUNTAS DE FREGUESIA PALMELA - 212 351 231 PINHAL NOVO - 212 360 503 QUINTA DO ANJO - 212 880 232 UNIÃO DAS FREGUESIAS DE POCEIRÃO E MARATECA 265 988 070 | 265 996 371 CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL 212 337 800 CONSERV. DO REGISTO PREDIAL 212 350 161 REPARTIÇÃO DE FINANÇAS 212 339 560
Quinta do Anjo
PALÁCIO DE RIO FRIO - 212 319 701
SANTIAGO MAIOR CAFÉ, BAR, LOUNGE barsantiagomaior
*CAMPING VASCO DA GAMA 212 362 361 | campingvascodagama.com
Marateca
LHGOLF ACADEMY RESORT 211 808 460 | lhpalmelagolf.com
SEGURANÇA PÚBLICA
SÃO GONÇALO – ALOJAMENTO 211 808 588 | 917 536 537 sao-goncalo.com
GNR PALMELA - 217 657 640 PINHAL NOVO - 217 657 720 POCEIRÃO - 265 249 780
BAR F. PALMELA - ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 | 12h às 24h
Quinta do Anjo
| 36
JULGADO DE PAZ DE PALMELA 211 547 184 | 211 547 185 correio.palmela@julgadosdepaz.mj.pt gral.mj.pt
ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS PALMELA 212 336 810 PINHAL NOVO 212 388 440 bvpinhalnovo.pt geral@bvpinhalnovo.pt ÁGUAS DE MOURA 265 938 220 CCO PALMELA 212 331 766 SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTEÇÃO CÍVIL 212 336 653 | 935 321 039
QUINTA DO ANJO (R. de Olivença) Dias úteis: 9h30 às 12h30 e 14h às 16h
CENTRO DE RECURSOS PARA A JUVENTUDE
PINHAL NOVO Atendimento Municipal e Loja do Cidadão Dias úteis: 9h-16h
PALMELA - 212 350 424 PINHAL NOVO - 212 336 629
LOJA MÓVEL DO CIDADÃO Horários e serviços disponíveis em cm-palmela.pt POSTO DE TURISMO Horário: 9h30-12h30 e 14h-17h30 212 332 122 turismo@cm-palmela.pt turismo.cm-palmela.pt
TRANSPORTES
PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA 212 336 686 | 212 336 679 8h30 às 22h30 212 336 679 - a partir das 22h30
TST-TRANSPORTES SUL DO TEJO 212 350 078 | 919 599 015
TESOURARIA 8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45
CP 808 208 208
BIBLIOTECA MUNICIPAL
FERTAGUS 707 127 127
PALMELA Tel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 633 bibliotecas@cm-palmela.pt
LISTA DE TÁXIS cm-palmela.pt
PINHAL NOVO Tel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639
CÂMARA MUNICIPAL DE PALMELA
PÓLO DE QUINTA DO ANJO Tel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643
Largo do Município, 2954-001 Palmela Tel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 659 geral@cm-palmela.pt 8h30 às 12h00 e 13h00 às 16h30
PÓLO DE MARATECA Tel.: 265 938 317
ATENDIMENTO MUNICIPAL CENTRO DE CONTACTO 212 336 666 atendimento@cm-palmela.pt PALMELA (Paços do Concelho) Dias úteis: 8h30 às 15h30
QUINTA DO ANJO - 210 992 715 juventude@cm-palmela.pt juventudeinteractiva.org juventudeinteractiva 2.ª feira: 14h00 às 18h00 3.ª a 6.ª feira: 11h00-13h00/14h00-18h45 GABINETE DE APOIO ÀS EMPRESAS E PROMOÇÃO DO INVESTIMENTO 212 336 604 | gaepi@cm-palmela.pt MUSEU MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 641 patrimonio.cultural@cm-palmela.pt PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA 212 337 140 PAVILHÃO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 383 382 PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 389 900
ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL ADEGA CAMOLAS - Palmela 212 350 677 | adegacamolas.pt *ADEGA DE PALMELA - Palmela 212 337 020 | acpalmela.pt
ARQUIVO MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 614 arquivo.municipal@cm-palmela.pt GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS) 212 336 600 | 212 336 640 INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR 212 336 606 | iac@cm-palmela.pt
| 37
ASL TOMÉ - Pinhal Novo 212 360 020 | asltome.pt *BACALHÔA,VINHOS DE PORTUGAL Vila Nogueira de Azeitão 212 198 060 | bacalhoa.pt CASA AGRÍCOLA ASSIS LOBO Palmela 210 802 146 | assislobowines.com
*CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕES Quinta do Anjo 212 870 500 | horaciosimoes.com
QUINTA DO PILOTO 212 333 030 quintadopiloto.pt
KARTÓDROMO INTERNACIONAL DE PALMELA 265 538 500 | kip.pt
CASA ERMELINDA FREITAS Fernando Pó, Águas de Moura 265 988 000 | ermelindafreitas.pt
QUINTA DA SERRALHEIRA Palmela 212 337 150 | quintadaserralheira.com
100PEGADAS 962 802 114 | 100Pegadas
CASA MÃE DA ROTA DE VINHOS Lg. de S. João Baptista - Palmela Tel.: 212 334 398 | Fax: 212 334 990 2.ª a sábado: 10h-19h; dom.: 13h-19h Reservas: 2.ª a 6.ª feira: 10h-16h30 rotavinhospsetubal.com
SOC. AGRÍCOLA DE RIO FRIO Pinhal Novo 212 319 661 | rio-frio.eu
COOPERATIVA AGRÍCOLA STO. ISIDRO DE PEGÕES Santo Isidro de Pegões 265 898 860/2 | cooppegoes.pt *FERNÃO PÓ ADEGA Fernando Pó, Águas de Moura 265 995 423 | fernaopo.com *FILIPE PALHOÇA VINHOS Poceirão 212 333 030 | filipepalhoca.pt HERDADE DA COMPORTA Comporta 265 499 900 herdadedacomporta.pt *JOSÉ MARIA DA FONSECA Vila Nogueira de Azeitão 212 198 940 | jmf.pt MALO TOJO ESTATES Azeitão 212 197 610 | malotojo.com QUINTA DE ALCUBE Azeitão 212 191 566 | quintadealcube.pt QUINTA DO BREJINHO DA COSTA Grândola 244 850 950 | brejinhodacosta.pt
*SIVIPA - SOCIEDADE VINÍCOLA DE PALMELA Palmela 212 351 264 | sivipa.pt *VENÂNCIO DA COSTA LIMA Quinta do Anjo 212 888 020 venanciodacostalima.pt XAVIER SANTANA Palmela 212 350 002 xaviersantana.pt
TURISMO NATUREZA / ATIVO *ARRÁBIDA AVENTURAS, LDA 212 352 406 | arrabida-aventuras.com BEDROCK TOURS 919 448 808 | bedrocktours.com BIOTRAILS 914 760 638 | arrabidabookings.com BIKEEXPERIENCE 927 178 127 | gopersports.pt *DREAMLAND TOUR 212 337 900 | dreamlandtour.pt NATURE AFFAIRS 917 158 168 | natureaffairs THE SELECTOR 915 356 104 | theselector.pt
| 38
RESERVAS E COMPRA DE BILHETES CINETEATRO S. JOÃO, PALMELA 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 Bilheteira: 1h30 min.antes dos espetáculos. Levantamento de reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, ou ficarão sem/efeito. AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Na bilheteira do Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. A bilheteira abre 1h30 antes do início do evento. CENTRO CULTURAL POCEIRÃO Horário 3.ª a 6.ª feira: 9h00/13h00 e 14h00/22h30 Sábado: 14h00/24h00 | 212 336 655 Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00
JORNADAS INTERNACIONAIS Cine-Teatro S. João, Palmela 3 a 5 dezembro 2020
Amanhar a Terra
Arqueologia da Agricultura (do Neolítico ao Período Medieval)
APOIOS
PINH A
L
VO NO
20
Edição virtual
20
e
novembro
estamos de volta...
atreve-te! INSCRIÇÕES: www.bol.pt
| 40
SEGUNDOS METROS EXCEÇÕES
LAVAGEM DAS MÃOS DISTÂNCIA
Para que #FiqueTudoBem Nunca é demais relembrar!
| 41
