E EXA
Año 5 | Nº 20 - Noviembre 2018.
FAKE NEWS
Y POSVERDAD ISSN 1669-7081 AÑO 5 - Número 20. Argentina, Santa Fe: $175. Recargo por envíos: $25.
STAFF
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL. Lic. en Diseño de la Comunicación Visual. Taller de Diseño 3 - Cátedra Gorodischer. PROYECTO FINAL Revista sofisticada de interés general. ESTUDIANTE Carolina Buttarelli. CUERPO DOCENTE Prof. Titular Arq. D.G. Horacio F. Gorodischer. Prof. Adjunto L.D.C.V. Silvia Torres Luyo. Jefes de trabajos prácticos L.D.C.V. Mariana Oliva. L.D.V.C. Darío Bergero. L.D.C.V. Gabriel Juani. Pasantes en docencia María José Apendino. Nicolás Usinquer. Año 2018 Ciudad de Santa Fe, Argentina.
WEB: exa.com FACEBOOK: /revistaexa TWITTER: /revistaexa INSTAGRAM: /revistaexa
EDITORIAL
En EXA te mostramos todos los temas de interés general y de actualidad desde una mirada crítica e irónica que caracteriza cada edición. Nuestros profesionales analizan los temas a tratar y buscan exhaustivamente la mejor manera de plasmar el contenido mostrándote la doble cara, la doble mirada de las cosas con un tono exagerado. Esperamos que disfrutes de este número.
La doble mirada De la ironía
DIRECTORA CAROLINA BUTTARELLI
SOCIEDAD Y CULTURA
SUMARIO
10
FAKE NEWS Y POSVERDAD
Por Dario Sztajnszrajber Se emiten con la intención manipular, desprestigiar u obtener ganancias económicas o políticas.
33
DE ACÁ PARA ALLÁ
Por Ernesto Sosa
55
LA RUTA DEL AGUA Por Laura Chapeco
83
PRIMERA PERSONA Por Esteban Lora
TECNOLOGÍA
19
SALUD DIGITAL Por Romina Salin
48 AMENAZA DE LA RED
PERSONAJES
16
Por Sebastián Ramos
Por Orlando Delgado
La historia detrás del artista callejero secreto y subversivo que dio vuelta al mundo del arte.
23
HARRY POTTER
Por Armando Blas
28 MARLEY
Por Mariana Mello
72 BART SIMPSON
Por Paulina Fernandez
21 TINTA, PPLUMA, PAPEL
Por Sara Bernal
Por Tamara Ruch
06
BANKSY
ARTE Y DISEÑO
VARIEDADES
Nuestras recomendaciones en música, literatura, cine, teatro y más en esta edición de EXA.
50
OESTERHELD 3D
55
A MANO ALZADA
Américo Galicia
Por Maira Marquez
Un libro que recopila cuentos de ciencia ficción del creador del famoso libro El Enternauta.
Conocé a dos diseñadores que montaron su estudio enfocados en el lettering y la caligrafía.
78
99
MAESTRO 3.0 Por Marcos Jona
96
DRONES UTILITARIOS Por Tomás Armun
FOTOS SONORAS Por Agustín Soyo
06 Personajes
Si lo hace otro es vandalismo. Las personas aceptan los murales de Banksy sรณlo porque son de Banksy.
Personajes 07
BANKSY
LA HISTORIA DETRÁS DEL ARTISTA CALLEJERO SECRETO Y SUBVERSIVO QUE DIO VUELTA AL MUNDO DEL ARTE. Por Sebastián Ramos.
Ocultándose detrás de una bolsa de papel, o más comunmente, de correo electrónico, Banksy controla implacablemente su propia narativa. El anhelo y el capricho, la inocencia y la experiencia, la irreverencia y el ingenio, así como una inclinación por lo puramente chiclado, con parte de su obra urbana. »
08 Personajes
» MUY LEJOS, MÁS ALLÁ DE LAS MONTAÑAS DE PALABRAS, ALEJADOS
de los países de las vocales y las consonantes, viven los textos simulados. Viven aislados en casas de letras, en la costa de la semántica, un gran océano de lenguas. Un riachuelo llamado Pons fluye por su pueblo y los abastece con las normas necesarias. Hablamos de un país paraisomático en el que a uno le caen pedazos de frases asadas en la boca. Ni siquiera los todopoderosos signos de puntuación dominan a los textos simulados; una vida, se puede decir, poco ortográfica. Pero un buen día, una pequeña línea de texto simulado, llamada Lorem Ipsum, decidió aventurarse y salir al vasto mundo de la gramática. El gran Oxmox le desanconsejó hacerlo, ya que esas tierras estaban llenas de comas malvadas, signos de interrogación salvajes y puntos y coma traicioneros, pero el texto simulado no se dejó atemorizar. Empacó sus siete versales, enfundó
su inicial en el cinturón y se puso en camino. Cuando ya había escalado las primeras colinas de las montañas cursivas, se dio media vuelta para dirigir su mirada por última vez, hacia su ciudad natal Letralandia, el encabezamiento del pueblo Alfabeto y el subtítulo de su propia calle, la calle del renglón. Una pregunta retórica se le pasó por la mente y le puso melancólico, pero enseguida reemprendió su marcha. STREET ART EN EL MUSEO De nuevo en camino, se encontró con una copia. La copia advirtió al pequeño texto simulado de que en el lugar del que ella venía, la habían reescrito miles de veces y que todo lo que había quedado de su original era la palabra "y", así que más le valía al pequeño texto simulado volver a su país, donde estaría mucho más seguro. Pero nada de lo dicho por la copia pudo convencerlo, de manera que al cabo de poco tiempo,
NACIDO COMO EXPRESIÓN URBANA MARGINAL, SUS MARCAS SON EL ANONIMATO, LO EFÍMERO Y LA AUDACIA.
Sigue tus sueños - Cancelado. Una de las más famosas obras de Banksy.
Paloma de la paz. Las fuerzas de seguridad palestinas pasan cerca de la obra.
Personajes 09
«EL GRAFFITI SIEMPRE HA SIDO UNA MANIFESTACIÓN ARTÍSTICA TEMPORAL.»
Fotografías tomadas por Carolina Buttarelli y del banco de imágenes de Google. Fotomontajes realizados por Carolina Buttarelli.
unos pérfidos redactores publicitarios lo encontraron y emborracharon con Longe y Parole para llevárselo después a su agencia, donde abusaron de él para sus proyectos. Una y otra vez. Y si aún no lo han reescrito, lo siguen utilizando hasta ahora. Muy lejos, más allá de las montañas de palabras, alejados de los países de las vocales y las consonantes, viven los textos simulados. Viven aislados en casas de letras, en la costa de la semántica, un gran océano de lenguas. SALIDA POR LA TIENDA DE REGALOS Un riachuelo llamado Pons fluye por su pueblo y los abastece con las normas necesarias. Hablamos de un país paraisomático en el que a uno le caen pedazos de frases asadas en la boca. Ni siquiera los todopoderosos signos de puntuación dominan a los textos simulados; una vida, se puede decir, poco ortográfica. Pero un buen día, una pequeña línea de
The Street Is In Play. El prirmer mural de Banksy en las calles de Nueva York.
texto simulado, llamada Lorem Ipsum, decidió aventurarse y salir al vasto mundo de la gramática. El gran Oxmox le desanconsejó hacerlo, ya que esas tierras estaban llenas de comas malvadas, signos de interrogación salvajes y puntos y coma traicioneros, pero el texto simulado no se dejó atemorizar. Empacó sus siete versales, enfundó su inicial en el cinturón y se puso en camino. Cuando ya había escalado las primeras colinas de las montañas cursivas, se dio media vuelta para dirigir su mirada por última vez, hacia su ciudad natal Letralandia, el encabezamiento del pueblo Alfabeto y el subtítulo pequeña línea de texto simulado, de su propia calle, la calle del renglón. Una pregunta retórica se le pasó por la mente y le puso melancólico. E
No Ball Games. Apareció por primera vez en Los Ángeles durante 2006.
La humanidad aclama las obras de Banksy como si éstas fueran obras de arte. Pero, ¿es realmente lo que Banksy quiere?.
10 Sociedad y cultura
FAKE NEWS
Y POSVERDAD Una buena puesta en escena y un buen encuadre pueden ocultar muchas cosas existentes y mostrarnos muchas otras que en realidad no existen.
Sociedad y cultura 11
LA VIRALIZACIÓN DE LA MENTIRA Redes sociales, medios de comunicación y series de televisión son el escenario de la posverdad, una realidad paralela que no existe pero que nos devuelve una imagen del mundo que queremos ver y de cómo nos gustaría ser. Vivimos en un momento donde superamos la verdad. Ya no importa la veracidad de los hechos sino la versión que conduerde más con las ideologías y creencias de cada uno. En esta era en donde interpretamos el mundo a través de los medios ¿hasta qué puntos somos dueños de nuestra propia realidad?. » Por Dario Sztajnszrajber
12 Sociedad y cultura
» REINA EN MI ESPÍRITU UNA GRAN ALEGRÍA
admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte.
MIENTE, MIENTE, QUE ALGO QUEDARÁ. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impene trable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas planta.
Cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin. BURBUJAS INFORMATIVAS Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna alegría; amigo mío, si los primeros fulgores del alba me acarician, y el cielo y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo una mujer adorable. "¡Si yo pudiera expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!" Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes. Reina en mi espíritu una alegría admira-
ble, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera. ENTRE REALIDAD Y PERCEPCIÓN Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte.
EN CADA POSTEO SUBYACE EL MISMO PROPÓSITO: LLAMAR LA ATENCIÓN, CREAR UNA REALIDAD Y LOGRAR LA ACEPTACIÓN DE LOS OTROS. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor. Cuando el valle se vela en tornos míos con unos encajes de vapores finos; cuando el sol de mediodía centellea su vida sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que
NETFLIX, RELATO EN REDES, CHORIPANES AFUERA DE LA CASA ROSADA Y UN PRESIDENTE CONTESTANDO A DOUG STAMPER
Quiere la boca exhausta vid, kiwi, piña y fugaz jamón. Fabio me exige, sin tapujos, que añada cerveza al whisky. Jovencillo emponzoñado de whisky, ¡qué figurota exhibes! La cigüeña tocaba cada vez mejor el saxofón y el búho pedía kiwi y queso. El jefe buscó el éxtasis en un imprevisto baño de whisky y gozó como un duque. Exhíbanse politiquillos zafios, con orejas kilométricas y uñas de gavilán. El cadáver de Wamba, rey godo de España, fue exhumado y trasladado en una caja de zinc que pesó un kilo. El pingüino Wenceslao hizo kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío, añoraba a su querido cachorro. El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del detrás del palenque de paja.
Se puede actuar frente a personas o una cámara, pero nada puede cambiar los gustos, pasiones o formas de ser.
Sociedad y cultura 13
Fotografías tomadas por Carolina Buttarelli y del banco de imágenes de Google. Fotomontajes realizados por Carolina Buttarelli.
penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud menudas y diversas estampas. CUANDO LA MENTIRA ES LA (POS)VERDAD Cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia del Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna alegría; amigo mío, si los primeros. Fulgores del alba me acarician, y el cielo y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamoespíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro amigo mío, si los primeros fulgores del alba. Me acarician, y el cielo y el mundo. "¡Si yo pudiera expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!". Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes. Reina en en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más
a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. TRUMP, UNDERWOOD Y LAS LIBERTADES INDIVIDUALES Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor cuando el valle se vela en torno mío con unos encajes de vapores calientes de la tarde amarillenta.
UN MERO TUIT O UNA SELFIE PUEDEN MOVILIZAR A MASAS Y PROVOCAR RESULTADOS INESPERADOS. Cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar. Entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, siempre cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada. VERDADES MENTIROSAS Mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanos. Y de los insectos; cuando siento en fin, la presencia del Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos »
LA NARRATIVA TRANSMEDIA AL SERVICIO DE LAS FAKE NEWS. Por Facundo Fernández.
FAKE NEWS
Quiere la boca exhausta vid, kiwi, piña y fugaz jamón. Fabio me exige, sin tapujos, que añada cerveza al whisky. Jovencillo emponzoñado whisky, ¡qué figurota exhibes!. La cigüeña tocaba cada vez mejor el saxofón y el búho pedía kiwi y queso. El jefe buscó el éxtasis en un imprevisto baño de whisky y gozó como un duque. Exhíbanse politiquillos zafios, con orejas kilométricas y uñas de gavilán. El cadáver de Wamba, rey godo de España, fue exhumado y trasladado en una caja de zinc que pesó un kilo. El pingüino Wenceslao hizo kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío, añoraba a su querido y lindo cachorro. El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja. Quiere la boca exhausta vid, kiwi, piña y fugaz jamón. Fabio me exige, sin tapujos, que añada cerveza al whisky. Jovencillo emponzoñado de whisky, ¡qué figurota exhibes! La cigüeña tocaba cada vez mejor el saxofón y el búho pedía kiwi y queso. El jefe buscó el éxtasis en un imprevisto baño de whisky y gozó.
14 Sociedad y cultura
»mece en el seno de una y que sea lo que
Dios quiera. Eerna alegría; amigo mío, si los primeros fulgores del alba me acarician, y el cielo y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu como. La imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo: "¡Si yo pudiera sería expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!" Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes. Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía. FAKE NEWS VS. PERIODISMO INDEPENDIENTE Soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modola idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo. Del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitudes. Quiere la boca exhausta vid, kiwi, piña y fugaz jamón. Fabio me exige, sin tapujos, que añada cerveza al whisky. Jovencillo emponzoñado de whisky, ¡qué figurota exhibes! La cigüeña tocaba cada vez mejor el saxofón y el búho pedía kiwi y queso. El jefe buscó el éxtasis en un imprevisto baño de whisky y gozó como un duque. E
¡Mirá! ¡El presi toma mate! ¡Es un ser humano como nosotros! Pero lo escupió... Es que quizás no toma amargo.
Las personas le atribuyen absoluta credibilidad a lo que circula por medios de comunicación y redes sociales, y nunca se detienen a pensar en lo que ven o escuchan.
16 Variedades
VARIEDADES LIBROS
MÚSICA
REVISTAS
Shakira El Dorado es el noveno álbum de estudio de Shakira. Cuenta con canciones principalmente en español, con tres canciones cantadas en inglés.
90+10 Las venas abiertas de América Latina Es un ensayo periodístico de Eduardo Galeano. Narraciones que dan pruebas del saqueo de recursos que sufrió Latinoamérica a manos de naciones colonialistas del siglo XV al siglo XIX, e imperialistas del siglo XX en adelante.
Bruno Mars Es el segundo álbum de estudio del cantante estadounidense Bruno Mars.
Led Zeppelin Es un álbum recopilatorio con una selección remasterizada de las mejores canciones del grupo.
Cuenta con una mirada interdisciplinaria enfocada en las manifestaciones del diseño y la forma en que atraviesan el estilo de vida contemporáneo.
Alegría Pato Bulrrich es la tapa del segundo anuario de la historieta con el humor más ácido de las redes sociales.
Variedades 17
PELÍCULAS
WEBS
Alicia en el país de las maravillas
Cinismo ilustrado cinismoilustrado.com
El gato y la caja elgatoylacaja.com.ar
Alicia regresa al País de las Maravillas, en donde debe encontrar su verdadero destino y terminar con el reino de terror de la Reina Roja.
Es una web humorística que no te permite reír con tranquilidad. Perturba lo cómico con la amargura, la acidez y la crítica.
Es un proyecto de producción y distribución de contenidos para hacer mella en la cultura de manera significativa.
El ángel El rostro angelical de Carlos, un adolescente de 17 años, esconde una oscura faceta de robos, mentiras y asesinatos.
Pinterest pinterest.es Es una red social visual, en la cual es posible compartir todo tipo de contenidos que visuale.
Grafous grafous.com Encontrarás todo lo relacionado con el diseño activista, social, ecológico y sostenible.
E
UNL | FADU - LDCV Taller de DiseĂąo 3 - Gorodischer Carolina Buttarelli