Revista More by Cátedra Gorodischer

ARTE Y DISEÑO Crimen y castigo PERSONAJES Una vida a los golpes SOCIEDAD Y CULTURA Le mer estebe serene

«Revista es un trabajo, dentro de una materia, dentro de una carrera, dentro de una vida...» GABR I E L JUAN I

CO N T E NIDO p. 06 ARTE Y DISEÑO

Crimen y castigo

p. 12 PERSONAJES

Una vida a los golpes

p. 16 SOCIEDAD Y CULTURA

Le mer estebe serene

p. 22 CIUDAD

Usted está ahí

p. 24 TENDENCIAS

Apps, podcast, series, libros y deco & moda

p. 26 ENTREVISTAS

Diferentes edades, distintos talentos

p. 48 GALERÍA p. 54 AGENDA p. 66 TIPOGRAFÍAS More Pro (Adobe fonts) Soleil (Adobe fonts) Vanchrome Front (Font Squirrel) RETÍCULA BASE 132 campos | 9/11 pt 12 columnas | 11 filas

HUMOR

Miguel Bustos Ilustrador

STA FF

ED ITOR I AL

Universidad Nacional del Litoral

Reina en mi espíritu una alegría

Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo Licenciatura en Diseño de la Comunicación Visual

Proyecto Final Revista Taller de Diseño III Cátedra Gorodischer GONZALO SAMPIERI CUERPO DOCENTE Prof. Titular: Arq. DG. Horacio Gorodischer Prof. Adjunto: LDCV Silvia Torres Luyo Jefes de Trabajos Prácticos: LDCV Mariana Oliva, LDCV Gabriel Juani, LDCV Darío Bergero

Admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia tal modo la idea de reposar. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor. Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud. Menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos.

Pasantes en Docencia e Investigación: Aylén Aviles, Renata Loyarte, Nicolás Usinquer, Lorenzo Balmaceda, Sebastián Puig Año 2019 Santa Fe, Argentina Los textos de las notas –exceptuando el cuerpo de la noticia, que utiliza texto simulado– son elaborados por la cátedra para la correcta realización del proyecto. Estos son desarrollados a partir de artículos de diferentes autores, por los docentes y los propios alumnos del taller 3.

Gonzalo Sampieri E D I TO R RE S PO NSABLE

A RT E Y D I S EÑ O

Crimen y castigo D esc u brí el a fi che o r ig in a l

Plagio, copia, homenaje e inspiración en el campo del diseño argentino. ¿Existe un punto de partida para lograr un diseño propio y original? ¿Dónde empieza la imitación? ¿Hasta dónde llega una inspiración? Las preguntas enfrentan a los profesionales del diseño a un tema álgido y encienden un controversial debate. Con silencios cómplices, sin griteríos, las reflexiones acerca de los derechos de autor, las fuentes de inspiración, los homenajes y el libre uso se han instalado en la variopinta comunidad del diseño. El tema está planteado, hay mucho por recorrer. André Ricard

A RT E Y D I S EÑ O

Plagiar (tr.) Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias (RAE).

06 07

El afiche de la Fiesta Nacional de la Vendimia 2019, está envuelto en una polémica tras conocer que es igual a la obra de un artista filipino. CREDITOS Notife digital | Santa Fe - Arg.

A RT E Y D I S EÑ O

El propio John Ed De Vera utilizó su cuenta de Instagram para plasmar el asombro por la copia.

«La imitación es la forma más sincera de elogio» (Stephen King). Pero este enaltecimiento deja de ser agradable cuando detrás existe la copia sin freno y el plagio.

Las redes sociales se han convertido en el Gran Hermano de Orwell para los plagiadores, ya que todo lo ven y todo lo saben.

Los ganadores del concurso por el afiche de la Fiesta de la Vendimia, que terminó en un escándalo por plagio.

CREDITOS Diario Clarín (digital) | Bs As - Arg.

08 09

ENTRE IGNORANCIA Y MALA FE — Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor. Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia del Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna alegría; amigo mío, si los primeros fulgores del alba me acarician, y el cielo y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo: "¡Si yo pudiera expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!" Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes. Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la.

Made in Internet. —

Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor. Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los de vida de ese pequeño. Mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia del Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna.

—

A RT E Y D I S EÑ O

«La mala interpretación más extendida del concepto original, en el ámbito del diseño, consiste en que sólo son originales los primeros ejemplares fabricados de un diseño. Esta idea es la que defienden los imitadores» (Rolf Fehlbaum).

DE LA INSPIRACIÓN AL PLAGIO — De que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno. Mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia de multitud. Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna alegría; amigo mío, si los primeros fulgores del alba me acarician, y el cielo y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo: "¡Si yo pudiera expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!" Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes. Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en

Ciencia, arte y cultura en entornos digitales. —

Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte mediodía centellea sobre. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese.

— Si bien no se puede negar que las tipologías y soluciones no son infinitas, el buen diseño siempre busca diferenciarse. Formal, material o funcionalmente.

10 11

DERECHO DE REPRODUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, OBRAS DERIVADAS E INSPIRACIÓN — De reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanil-

La propuesta elegida se había presentado bajo el seudónimo Papercraft, compuesta por los mendocinos Pablo Miguel Morales, Daniel Federico Bordón y Juan Pablo Encina, quienes recibieron un premio de 120 mil pesos. CREDITOS TN Todo Noticias (digital) | Bs As - Arg.

COPYRIGHT, COPYLEFT Y OTRAS HIERBAS — Su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna alegría; amigo mío, si los primeros fulgores del alba me acarician, y el cielo y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo: "¡Si yo pudiera expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!" Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes. Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito.

Copie y pegue.

P E RSON A J E S

UNA VIDA A L0S G0LPES Carlos Monzón, un campeón de la pasión, el amor y la violencia. Para él la vida no fue otra cosa que matar o morir. Nació pobre, marcado por la violencia y tuvo un destino fatal. Su carrera comenzó como un gigante, de pié y mirando a los ojos del vencido que apenas lograba observarlo desde piso con una visión de un televisor descompuesto. Manuel Zabala

Ídolo popular, de una época en la que no se les cuestionaba nada, Monzón se metió en el pueblo argentino con la misma fuerza de sus jabs de izquierda, pero el desenfreno, la lujuria, el dinero, las luces y la fama llevaron a la lona a uno de los mejores deportistas que dio este suelo.

12 13

Carlos Monzón fue el gran campeón, el tipo humilde del interior que tuvo su revancha y conquistó la gran capital, pero también el macho cabrío y violento que hoy no sería celebrado.

Golpeó, peleó, triunfó, engañó, amó y mató.

ASCENSO, GLORIA, DECADENCIA Y CAÍDA — Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas. Y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia del Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna alegría; amigo mío, si los primeros fulgores del alba me acarician, y el cielo y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo: "¡Si yo pudiera expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!" Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes. Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí.

UN AMOR DE PELÍCULA — Felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, la presencia. Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna alegría; amigo mío, si los primeros fulgores del alba me acarician, y el cielo y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo: "¡Si yo pudiera expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!".

"¡Defendeme, este monstruo me quiere matar!": el grito de Susana, Monzón enojado y un periodista bajo amenaza. Montecarlo 1977.

Sobras y luces. Sexo y quietud. Furia y golpes. Una vida vivida con todos los ingredientes.

CREDITOS Diario La Voz digital (Grupo Clarín) | Cordoba - Arg. Rosario 3 digital | Rosario - Arg. Culture Boxe (Boxing History).

P E RSON AJ E S

90 TRIUNF0S

N o solo t r iunfos

14 15

CREDITOS Diario Clarín (digital) Buenos Aires - Arg.

14 15

1 FEMICIDI0

CREDITOS Diario Clarín (digital) Buenos Aires - Arg.

SO CIE DAD Y C ULT U R A

Dale, ponele «e».

Miles de personas celebraron la 27° Marcha del orgullo LGBTIQ (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans, Intersexuales y Queers) de Buenos Aires. CRÉDITOS TN Todo Noticias (digital)

SO C IE DAD Y CU LT U RA

16 17

La mar estaba serena Lenguaje inclusivo: controversias entre el fanatismo y la tradición Toda revolución que se precie de tal debe tener un objetivo inalcanzable. El lenguaje inclusivo avanza entre los jóvenes y genera polémica. Es usado cada vez más para no «invisibilizar» a las mujeres y a las minorías pero, para la Real Academia Española, es artificioso e innecesario desde el punto de vista lingüístico. Para algunos es el resultado de un proceso social de lucha por la igualdad, para otros una aberración inclusiva condimentada con caprichos snobs. Pase, lea y saque sus propias conclusiones. María Martín

SO C IE DAD Y CU LT U RA

La lengua es la norma, el sistema de construcción cultural, conjunto de convenciones y un producto social. Ningún individuo por sí solo puede crear o modificar la lengua, puesto que esta es un acto colectivo.

MUTABILIDAD E INMUTABILIDAD DEL SIGNO — Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor. Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia del Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna alegría; amigo mío, si los primeros fulgores del alba me acarician, y el cielo y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo: "¡Si yo pudiera expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!" Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes. Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera,

Todos, todes y todas. —

Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor. Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia del Todo poderoso.

—

Arturo Pérez Reverte.

18 19

EL DERECHO A SER INCLUIDO — De que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia del Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna alegría; amigo mío, si los primeros fulgores del alba me acarician, y el cielo y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo: "¡Si yo pudiera expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!" Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes. Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi

SEXISMO LINGÜÍSTICO Y VISIBILIDAD DE LA MUJER — De reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia del Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna alegría; amigo mío, si los primeros fulgores del alba me acarician, y el cielo y el

Ahora con «i»: Li mir istibi sirini, sirini istibi li mir

SO C IE DAD Y CU LT U RA

De las creadoras de compañer@s y/o amigxs, llega ahora al estrellato la letra «e».

LA RAE VOLVIÓ A DECIRLE NO AL LENGUAJE INCLUSIVO — Como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo: "¡Si yo pudiera expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!" Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes. Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la. Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea

Caracteres disponibles: x, @, e. —

—

Feminista impenitente e impertinente. Motrileña sin acreditación y albondonera con papeles. Hija, hermana, madre, licenciada en Derecho y compañera, en ese orden cronológico. Pragmática y llena de contradicciones. CRÉDITOS Yorokobu

Un libro didáctico y muy divertido. Para saber qué es y qué no es el lenguaje inclusivo, trucos para usarlo sin incurrir en errores gramaticales y muchos ejemplos de cómo el machismo se desliza en la definición que hace la RAE en el diccionario. CRÉDITOS Google books

CI U DA D GLOVO Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí.

TÚ Santa Fe - Arg.

Usted está ahí El poderde la geolocalización social Si alguna vez te preguntaste: ¿Dónde estás amor de mi vida que no te puedo encontrar? O ¿Dónde está mi amiga? La respuesta es fácil: ¡están en tu celular!Disponer de un mapa en tiempo real, calificar el bar en donde estás, o saber cuántas personas tenés a una cierta distancia para acordar una cita, depende sólo de un click gracias a la geolocalización. Las nuevas formas de conocer y controlar la sintaxis de la ciudad desde la comodi-dad de tu pantalla. Ítalo Martínez

WHATSAPP Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí.

CI U DA D GLOVO Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí.

183

TÚ Santa Fe - Arg.

WHATSAPP Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí.

396 KM DE TI

22 23 TINDER Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí.

WAZE Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí.

PEDIDOS YA Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí. CRÉDITOS Banco de imágenes (Freepik)

T EN DE N C IAS

Dribbble Descubre y sigue a los mejores diseñadores del mundo. Explore y seleccione diseños de trabajos increíbles de forma más rápida y sencilla.

Abstract 2

Unfold es un kit de herramientas para tus Stories. Crea hermosas historias con plantillas.

Kuni Cam Todas las herramientas para crear bellas fotos con toques vintage. Hermosos filtros y efectos mediante una edición dinámica.

Un podcast sobre el diseño de hoy. En cada capítulo vamos a estar hablando con un referente de la industria del diseño, alguien que tiene una experiencia relevante, quizás lo conoces, quizás no, pero de seguro te va a cambiar la cabeza.

SERIES

A PPS

Unfold

PODC AST

Chachara

Documentales | 2 temporadas Entra en la mente de los diseñadores más vanguardistas y descubre la influencia del diseño en cada detalle de la vida.

Friends

Comedia | 10 temporadas Esta comedia televisiva sigue las aventuras y desventuras en el trabajo, el amor y la vida de seis amigos veinteañeros que viven en Manhattan durante los noventa.

TED Instagram Te acercamos a las personas y las cosas que te encantan. Conéctate con tus amigos, comparte qué estas haciendo o descubre las novedades de otras personas de distintas partes del mundo. Explora nuestra comunidad, en la que podrás mostrarte tal cual eres.

¿Quieres TED Talks sobre la marcha? Cada día de la semana, este feed te trae nuestras últimas charlas en formato de audio. Escuche ideas que inviten a la reflexión sobre todos los temas imaginables, desde la inteligencia artificial hasta la zoología, dados por los principales pensadores y hacedores del mundo. Esta colección de charlas, impartidas en conferencias TED y TEDx en todo el mundo, también está disponible en formato de video.

Mad Men

Drama | 7 temporadas La serie que se llevó todos los premios. Nueva York. Década de 1960. El retrato de una agencia de publicidad con mucho glamour y poca piedad para los negocios.

L IBROS

Los grandes secretos del lettering Dibujar letras: desde el boceto al arte final. Autor Martina Flor Editorial Gustavo Gili

DE CO & MODA

24 25

El lettering, una de las especialidades de gráfica aplicada de más larga trayectoria, vive una segunda época dorada. La singularidad de cada obra y su factura artesanal han actuado como contrapunto del mundo digital y están devolviendo a este arte centenario el lugar que se merece en la práctica del diseño. Este manual básico recupera los principios y técnicas del dibujo artesanal de letras para darlos a conocer entre los estudiantes y profesionales de hoy en día y cualquier aficionado a la belleza de este arte. Desde qué es el lettering y en qué se diferencia de la tipografía y la caligrafía, pasando por los principios de composición y los recursos ornamentales más recurrentes hasta los estilos artísticos o el proceso de diseño. Número de páginas: 168 Peso: 400 Formato: Rústica Edición: 2018 Idioma: Castellano ISBN: 9788425230219

!Bang

Unfold

¡Hola! Somos Espartaco Degano y Fernanda Nessier.

Somos Unfold un emprendimiento que nace a partir de las simples ganas de juntarnos, como una excusa para combinar seres queridos, con la pasión que nos une: diseñar y proyectar. Inspirados en esto creamos Unfold con la idea de ofrecer mochilas y accesorios que representen, en lo cotidiano, la vocación por "el hacer pensando" a través de la funcionalidad y el estilo que nos caracteriza.

!bang es la colisión entre el diseño, la arquitectura y la tecnología. Es un estudio creativo donde aportamos valor a materiales nobles con líneas escandinavas, logrando así un diseño propio, exclusivo e innovador. Estamos en un proceso continuo de experimentación y fabricación digital, promoviendo encuentros entre las nuevas tecnologías con materiales y técnicas tradicionales. Como arquitectos, nos identificamos por tomar cada proyecto o producto como un nuevo desafío hacia la investigación en nuevas técnicas de diseño y producción. @fernessier @esparapse

@somosunfold

ISSN: 2839-0375 AÑO3 | № 10 NOVIEMBRE 2019 Santa Fe , Arg.