Solstice nueva colección de Revol Porcelaine

CÉLÉBRER LA TERRE Solstice naît de la matière brute soudain magnifiée par la main de l’Homme, comme pour témoigner de ce que notre planète nous offre de plus précieux.

CELEBRATING THE EARTH Solstice is born of raw materials, suddenly elevated to splendour by human hands, as if bearing witness to the most precious treasures our planet has to offer us.

De cette Nature nourricière, belle et imparfaite, des saisons et Solstices qui cadencent nos traditions et nos pratiques culinaires, s’Êveille un potentiel expressif infini.

From this nourishing, beautiful and imperfect Nature, from the seasons and Solstices that govern our traditions and culinary practices, arises infinite potential for self-expression.

Transgressons nos habitudes, les codes de l’art culinaire, réinventons la table et le plaisir de partager un repas.

Let’s break away from our habits and culinary conventions.

Let’s reinvent the table and the pleasure of cooking and eating together.

La maîtrise d’un art s’expose, s’apprécie et éveille la curiosité.

Our mastery of the art is there to be displayed, to be appreciated and awaken curiosity.

Black Moon

Moon Light

Moon Light BOL BOWL

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

652423 30 x 13.5 x 1.6 cm 11 ¾ x 5 ¼ x ¾’’ UE / PU 4

652402 21 x 17.5 x 1.5 cm 8 ¼ x 7 x ½’’ UE / PU 4

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

40 cl / 14 oz

12 cl / 4 ¼ oz

7 cl / 2 ½ oz

652359 Ø 12.6 cm - H 5.6 cm Ø 5’’ - H 2 ¼’’ UE / PU 6

652358 Ø 8.8 cm - H 4 cm Ø 3 ½’’ - H 1 ½’’ UE / PU 6

652356 Ø 7.3 cm - H 3.4 cm Ø 2 ¾’’ - H 1 ¼’’ UE / PU 6

652427 30 x 13.5 x 1.6 cm 11 ¾ x 5 ¼ x ¾’’ UE / PU 4

652428 21 x 17.5 x 1.5 cm 8 ¼ x 7 x ½’’ UE / PU 4

Black Moon BOL BOWL

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

652424 30 x 13.5 x 1.6 cm 11 ¾ x 5 ¼ x ¾’’ UE / PU 4

652403 21 x 17.5 x 1.5 cm 8 ¼ x 7 x ½’’ UE / PU 4

40 cl / 14 oz

12 cl / 4 ¼ oz

7 cl / 2 ½ oz

652360 Ø 12.6 cm - H 5.6 cm Ø 5’’ - H 2 ¼’’ UE / PU 6

652361 Ø 8.8 cm - H 4 cm Ø 3 ½’’ - H 1 ½’’ UE / PU 6

652357 Ø 7.3 cm - H 3.4 cm Ø 2 ¾’’ - H 1 ¼’’ UE / PU 6

BOL BOWL

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

652421 30 x 13.5 x 1.6 cm 11 ¾ x 5 ¼ x ¾’’ UE / PU 4

652401 21 x 17.5 x 1.5 cm 8 ¼ x 7 x ½’’ UE / PU 4

GALET GOURMET PEBBLE

FOURCHETTE FORK

40 cl / 14 oz

12 cl / 4 ¼ oz

7 cl / 2 ½ oz

Mise en bouche

Amuse-bouche

652345 Ø 12.6 cm - H 5.6 cm Ø 5’’ - H 2 ¼’’ UE / PU 6

652338 Ø 8.8 cm - H 4 cm Ø 3 ½’’ - H 1 ½’’ UE / PU 6

652332 Ø 7.3 cm - H 3.4 cm Ø 2 ¾’’ - H 1 ¼’’ UE / PU 6

652363 Ø 4.8 cm - H 2.5 cm Ø 2’’ - H 1’’ UE / PU 6

652321 14.7 x 1.5 x 0.7 cm 5 ¾ x ½ x ¼’’ UE / PU 6

BOL BOWL

ASSIETTE RECTANGULAIRE RECTANGULAR PLATE

652420 30 x 13.5 x 1.6 cm 11 ¾ x 5 ¼ x ¾’’ UE / PU 4

652400 21 x 17.5 x 1.5 cm 8 ¼ x 7 x ½’’ UE / PU 4

GALET GOURMET PEBBLE

40 cl / 14 oz

12 cl / 4 ¼ oz

7 cl / 2 ½ oz

Mise en bouche

652344 Ø 12.6 cm - H 5.6 cm Ø 5’’ - H 2 ¼’’ UE / PU 6

652337 Ø 8.8 cm - H 4 cm Ø 3 ½’’ - H 1 ½’’ UE / PU 6

652331 Ø 7.3 cm - H 3.4 cm Ø 2 ¾’’ - H 1 ¼’’ UE / PU 6

652362 Ø 4.8 cm - H 2.5 cm Ø 2’’ - H 1’’ UE / PU 6

BOL BOWL

BOL BOWL

40 cl / 14 oz

12 cl / 4 ¼ oz

7 cl / 2 ½ oz

40 cl / 14 oz

12 cl / 4 ¼ oz

7 cl / 2 ½ oz

652342 Ø 12.6 cm - H 5.6 cm Ø 5’’ - H 2 ¼’’ UE / PU 6

652335 Ø 8.8 cm - H 4 cm Ø 3 ½’’ - H 1 ½’’ UE / PU 6

652328 Ø 7.3 cm - H 3.4 cm Ø 2 ¾’’ - H 1 ¼’’ UE / PU 6

652343 Ø 12.6 cm - H 5.6 cm Ø 5’’ - H 2 ¼’’ UE / PU 6

652336 Ø 8.8 cm - H 4 cm Ø 3 ½’’ - H 1 ½’’ UE / PU 6

652330 Ø 7.3 cm - H 3.4 cm Ø 2 ¾’’ - H 1 ¼’’ UE / PU 6

Sauf erreurs typographiques.

Conception : Revol - Impression : Lamazière.

Couverture imprimée sur Sirio Color Nero 290 g/m2 et l’intérieur sur X-Per Premium White 140 g/m2.

Photos non contractuelles - Photos : A. Childeric / Kalice.

Revol s’autorise à apporter toutes modifications sans préavis.

Excluding typographical errors.

Design: Revol - Printing: Lamazière.

Cover printed on Sirio Color Nero 290 g/m2 & inside pages printed on X-Per Premium White 140 g/m2.

Non contractual photos - Photos: A. Childeric / Kalice.

Revol reserves the right to make changes without notice.

La collection Solstice s’est imposée dans une démarche de transformation des codes de la porcelaine, puis de l’expérience culinaire, renouvelant ainsi nos croyances les plus ancrées…

Il s’agit de demeurer fidèle à nos valeurs créatives et audacieuses, en laissant la main de l’Homme se libérer pour offrir ce qu’elle a de plus beau à donner.

Ce dépassement avant-gardiste invite vos yeux experts à admirer dans l’unicité de chaque détail l’excellence du travail réalisé.

Plus que le seul défi d’une manufacture intrépide, c’est une véritable métamorphose des arts de la table à laquelle la collection Solstice vous convie. Laissez-vous embarquer pour imaginer ensemble les tables de demain.

More than just a challenge that an intrepid manufacturer has set itself, Solstice invites you to witness a genuine metamorphosis of the culinary arts. Join us on a journey to imagine how the tables of tomorrow could be.

3 RUE HECTOR REVOL 26240 SAINT-UZE l FRANCE T +33 (0)4 75 03 99 99 l WWW.REVOL250.COM

MSLPL0118

The Solstice collection emerged in our desire to transform the stylistic codes of porcelain, and then those of the whole culinary experience, thus renewing our most deeply seated beliefs…

This is about staying true to our creative and audacious values, setting the human hand free to offer the most beautiful things it can create.

Striving to surpass ourselves at the cutting edge of design, we invite your expert eyes to admire the excellence of workmanship in every unique detail.