JANUARY/FEBRUARY 2021
St. Boniface
catholic church
Preparing for the Mass, Sacristans Provide a Valuable Service
H
Preparándose Para la Misa, los Sacristanes Brindan un Servicio Valioso
¿A
ave you ever noticed how beautilguna vez ha notado lo bien preparado fully prepared our sanctuary is que está nuestro santuario para todas for each and every Mass? The altar y cada una de las misas? El altar está listo sits ready for the celebration of the para la celebración de la Eucaristía, los vasos Eucharist, the holy vessels gleam, the sagrados brillan, la vela del tabernáculo está tabernacle candle is lit. All of these deencendida. Todos estos detalles se unen para tails come together to provide a peaceproporcionar una atmósfera pacífica y reveful and reverential atmosphere for rencial para la adoración, aunque es posible worship, though many of us may not que muchos de nosotros no sepamos a quién know who we have to thank for ensur- Parishioner Patricia tenemos que agradecer por asegurarnos de ing that the sanctuary remains such a que el santuario siga siendo un refugio tan Bloodworth has enjoyed serving our sagrado: nuestros sacristanes. sacred haven — our sacristans. Not long after Patricia Bloodworth parish as a sacristan Poco después de que Patricia Bloodworfor several years. and her husband converted to the Cathth y su esposo se convirtieron a la fe católica olic faith seven years ago, she received a call from the hace siete años, ella recibió una llamada de la parroparish asking her if she could fill in for an absent sac- quia preguntándole si podía reemplazar a un sacrisristan and prepare the sanctuary for Mass. tán ausente y preparar el santuario para la misa. “I had no idea what I was doing!” says Patricia “¡No tenía idea de lo que estaba haciendo!” dice of that first experience. “But between myself and Patricia de esa primera experiencia. “Pero entre el the little altar server, we did pretty well. You need pequeño monaguillo y yo lo hicimos bastante bien. a group of laypeople to learn what we do, how to Necesitas un grupo de laicos para aprender lo que hado it, and why we do it, for those times when no cemos, cómo hacerlo y por qué lo hacemos, para esos one else is there to help prepare for the Mass.” momentos en los que no hay nadie más para ayudar Most of the work of sacristans happens in a a preparar la Misa.” behind-the-scenes way, yet their tasks provide La mayor parte del trabajo de los sacristanes ocuan invaluable service to our faith community. rre entre bastidores, sin embargo, sus tareas brinThey inventory and order supplies for the sac- dan un servicio invaluable a nuestra comunidad de risty, including the wine, candles, incense, and fe. Hacen inventario y encargan suministros para la more. Also, they keep the sacristy clean and sacristía, incluido el vino, las velas, el incienso y más. continued on page 7
continúa en la página 7
