INDICE CEMENTI
L’AZIENDA
Block_AT
19
Guida alla lettura
4
Warp_AT
21
Codici e fasce prezzo
5
Reveal_AT
25
Disponibilità
5
Sement_EM
29
Legenda simbologia
5
Disk_GA
33
Profili metallici
52
Matheria_AT
41
Stucchi e colle consigliati
54
Evolve_AT
45
Condizioni generali di vendita
56
RIVESTIMENTI
PAVIMENTI LEGNI
3D Line_AT
46
3D Wave_AT
46
Legend_AT
7
3D Ultra Blade_AT
47
Feelwood _EM
9
Matheria_AT
49
Reveal_AT
51
Scratch_GA
13
INDICE ALFABETICO 3D Line_AT
46
Matheria_AT
41
3D Ultra Blade_AT
47
Matheria_AT
49
3D Wave_AT
46
Reveal_AT
25
Block_AT
19
Reveal_AT
51
Disk_GA
33
Scratch_GA
13
Evolve_AT
45
Sement_EM
29
Warp_AT
21
Feelwood _EM
9
Legend_AT
7
hydrotiles • collections
1
Caro cliente, La storia di un brand come il nostro dà spesso vita a racconti appassionati e più è forte la sua risonanza, più intensa la sua narrazione. La nostra è la storia di un distributore di sanitari e oggi anche di pavimenti e rivestimenti dedicato al cliente, che continua inalterato nel tempo, dal 1979 ad oggi, come sempre, anche con tante difficoltà. Dai nostri primi passi, nulla è cambiato, ogni nuovo capitolo è servito a rafforzare il nostro impegno, ad estendere i nostri servizi, ad arricchire di nuovi benefici i nostri prodotti, rendendoli unici. Tutto questo per dare a te la possibilità di avere al tuo fianco un partner per sviluppare il tuo business. Oggi, desideriamo rinnovarti tutto il nostro impegno e la nostra volontà di essere sempre all’altezza delle tue aspettative. Il tuo apprezzamento e la tua stima sono per noi la fonte di ispirazione più preziosa, il motore che muove la nostra energia senza mai fermarsi, ma più di tutto sono il nostro orgoglio più grande, la forza e la dignità del nostro nome; ed è per questo che continueremo a fare delle tue esigenze la nostra priorità assoluta, per poter scrivere altri capitoli di questa nostra storia, che è anche la tua. Grazie di essere con noi ogni giorno.
Alessandro De Crais
hydrotiles • collections
3
LETTURA DEL CATALOGO R E A D I N G T H E C ATA L O G U E
Nome serie Series name
Tecnologia produttiva Production technology
Specifiche tecniche Technical specifications
Pavimento/Rivestimento Floor tiles /Wall tiles
DISK_GA
Formato Size
29x2912”x12” | 30x6012”x24” | 60x6024”x24”
TECNOLOGIA DIGITALE
V3
PEI
IV
R10
MATT
Finitura di superficie Surface finish
Nome Name
Formato Size
anthracite ret
CEDIS060001
anthracite ret
CEDIS030001
H22
60x60 | 24”x24”
H22
30x60 | 12”x24”
anthracite ret
mosaico anthracite ret
CEDIS029001
CEDIS005001
29x29 | 12”x12”
5x5 | 2”x2” rect.
H51
20
Disponibilità Availability
H61
anthracite
wall anthracite
35x40 | 14”x16”
CEDIS030005
H63
30x60 | 12”x24”
CEDIS020001
Codice prodotto Product code Codice prezzo Price code
Palletizzione Packing
H36
Thickness Size Pcs / Box Sqm / Box Kg / Box (mm) 3 1,08 20,52 60x60 | 24”x24” 10 6 1,08 20,52 30x60 | 12”x24” 10 13 1,095 23,00 29x29 | 12”x12” 10 9 0,936 21,50 35x40 | 14”x16” Esagona 10 6 0,54 9,00 5x5 | 2”x2” Mosaico 10 6 1,08 21,00 30x60 | 12”x24” Wall 10 10 8,40 7x60 | 2,8”x24” Battiscopa 10 7 25,00 30x60 | 12”x24” Step Tread 10
PAVIMENTI
4
PEZZI SPECIALI|TRIMS PIÈCES SPÉCIALES|FORMSTÜCKE
I M B A L L I | PA C K I N G E M B A L L A G E S | V E RPA C K U N G Box / Pal Sqm / Pal Kg / Pal 40 40 40 48 60 40 96 -
43,20 43,20 43,80 44,92 32,40 43,20 -
CEMENTI
821 821 980 1050 540 840 806 -
battiscopa
step
7x60 | 2,8”x24” rect.
30x60 | 12”x24”
H03
H30
hydrotiles
hydrotiles • collections
|
collections
39
CODICI E FASCE PREZZO HOW TO READ THE PRICE
arancio
20x20 | 8”x8” BO36661 H25
H25 Riferimento fasce prezzo. Codice numerico che raggruppa e contraddistingue il prezzo dell’articolo Price line. Numerical code that groups the price of the item.
DISPONIBILITÀ AVA I L A B I L I T Y
Articolo disponibile su ordinazione
Articolo in pronta consegna Article in stock
This article is available to order
arancio
mos. verde
BO36661
BO3664
20x20 | 8”x8”
20x20 | 8”x8”
A
A
LEGENDA SIMBOLOGIA LEGEND SYMBOLOGY
campi di applicazione fields of application rivestimento wall tiles
specifiche tecniche technical specifications
PEI
IV
pavimento floor tiles
tonalità miscelate mixed colours
V1
aspetto uniforme uniform appearance
V2
lieve variazione linght variation
V3
moderata variazione moderate variation
V4
forte stonalizzazione substantial variation
R10
i gradi del PEI PEI rating
tecnologia digitale digital technology
basso assorbimento low absorption
resistenza attacco chimico etching resistance
durezza superficiale Mohs Mohs surface hardness
resistenza al gelo frost resistance
resistenza alle macchie stain resistance
coefficente di dilatazione termica lineare coefficient of linear thermal expansion
resistenza scivolosità slip resistance
resistenza alla flessione bending strenght
hydrotiles • collections
-
+
resistenza agli sbalzi termici resistance to sudden temperature changes
5
6
hydrotiles • collections
LEGEND_AT
20x608”x24”
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA MATT - GRIP
magnolia rett.
oak rett.
AZJQ
AZJS
20x60 | 8”x24”
H37
20x60 | 8”x24”
H37
magnolia rett. grip
AZJR
oak rett. grip
AZJT
20x60 | 8”x24”
H51
20x60 | 8”x24”
H51
cognac rett.
AZJM
20x60 | 8”x24”
H37
cognac rett. grip
walnut rett.
AZJN
20x60 | 8”x24”
H51
honey rett.
AZJU
20x60 | 8”x24”
H37
walnut rett. grip
AZJV
20x60 | 8”x24”
H51
AZJO
20x60 | 8”x24”
H37
honey rett. grip
AZJP
20x60 | 8”x24”
H51
PEZZI SPECIALI TRIMS|PIÈCES SPÉCIALES|FORMSTÜCKE
battiscopa
6x60 | 2”x24” Pezzi speciali disponibili in tutti i colori.
IMBALLI PAC K ING | EMBA LLA G ES | VER PA CKUN G Size 20x60 | 8”x24” rett.
PAVIMENTI
Thickness(mm) 10
LEGNI
Pcs / Box
Sqm / Box
Kg / Box
Box / Pal
Sqm / Pal
Kg / Pal
9
1,08
22,5
48
51,84
1080
hydrotiles
|
collections
7
8
hydrotiles • collections
FEELWOOD_EM
15x906”x35”
GRES PORCELLANATO
V3
white nat. rett.
91WM0R
15x90 | 6”x35”
H34
grey nat. rett.
91WM8R
15x90 | 6”x35”
PAVIMENTI
H34
LEGNI
hydrotiles
|
collections
9
10
hydrotiles • collections
FEELWOOD_EM
15x906”x35”
GRES PORCELLANATO
V3
beige nat. rett.
91WM1R
15x90 | 6”x35”
H34
brown nat. rett.
91WM6R
15x90 | 6”x35”
H34
PEZZI SPECIALI TRIMS|PIÈCES SPÉCIALES|FORMSTÜCKE
battiscopa
7,5x90 | 3”x35”
69WM0R White nat. rett. 69WM1R Beige nat. rett. 69WM8R Grey nat. rett. 69WM6R Brown nat. rett.
Gradino, gradone e angolare disponibili su richiesta.
IMBALLI PAC K ING | EMBA LLA G ES | VER PA CKUN G Size 15x90 | 6”x35”
PAVIMENTI
Thickness(mm) 10
LEGNI
Pcs / Box
Sqm / Box
Kg / Box
Box / Pal
Sqm / Pal
Kg / Pal
7
0,945
22,50
45
42,53
1012
hydrotiles
|
collections
11
12
hydrotiles • collections
SCRATCH_GA GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
ivory
15,3x1006”x40”
V3
PEI
IV
-
R10 A+B+C
+
MATT
CESCR015004
H34
15,3x100 | 6”x40”
PEZZI SPECIALI TRIMS|PIÈCES SPÉCIALES|FORMSTÜCKE
INDICAZIONI DI POSA
battiscopa
7x100 | 3”x40” H24 Disponibile in tutti i colori
MAX 15cm
PAVIMENTI
LEGNI
hydrotiles
|
collections
13
14
hydrotiles • collections
SCRATCH_GA GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
15,3x1006”x40”
V3
PEI
IV
anthracite
CESCR015001
grey
CESCR015003
-
R10 A+B+C
+
MATT
H34
15,3x100 | 6”x40”
H34
15,3x100 | 6”x40”
PEZZI SPECIALI TRIMS|PIÈCES SPÉCIALES|FORMSTÜCKE
INDICAZIONI DI POSA
battiscopa
7x100 | 3”x40” H24 Disponibile in tutti i colori
MAX 15cm
PAVIMENTI
LEGNI
hydrotiles
|
collections
15
16
hydrotiles • collections
SCRATCH_GA
15,3x1006”x40”
GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA
V3
PEI
IV
brown
CESCR015002
natural
CESCR015005
-
R10 A+B+C
+
MATT
H34
15,3x100 | 6”x40”
H34
15,3x100 | 6”x40”
PEZZI SPECIALI TRIMS|PIÈCES SPÉCIALES|FORMSTÜCKE
INDICAZIONI DI POSA
battiscopa
7x100 | 3”x40” H24 Disponibile in tutti i colori
MAX 15cm
IMBALLI PAC K ING | EMBA LLA G ES | VER PA CKUN G Size 15,3x100 | 6”x40”
PAVIMENTI
Thickness(mm) 10
LEGNI
Pcs / Box
Sqm / Box
Kg / Box
Box / Pal
Sqm / Pal
Kg / Pal
8
1,23
24,8
42
51,66
1061
hydrotiles
|
collections
17
18
hydrotiles • collections
BLOCK_AT
30x3012”x12” | 30x6012”x24”
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA
V1
R11
STRUTTURATO
beige
ABL7
grigio
ABL6
30x60 | 12”x24”
H40
30x60 | 12”x24”
H40
PEZZI SPECIALI TRIMS|PIÈCES SPÉCIALES| FORMSTÜCKE beige 30x30 | 12”x12”
grigio
ABMB
ABMA
30x30 | 12”x12”
H25
H25
I M B A L L I |PA CKI NG E MBAL L A G ES | VER PA CK UN G Size 30x60 | 12”x24” 30x30 | 12”x12”
PAVIMENTI
battiscopa
Thickness(mm) Pcs / Box Sqm / Box Kg / Box 10 8,6
6 12
CEMENTI
1,08 1,08
-
Box / Pal Sqm / Pal 40 48
43,20 51,84
Kg / Pal -
7,5x30 | 3”x12” Pezzi speciali disponibili in tutti i colori. Angolare a L strutturato disponibile su richiesta.
hydrotiles
|
collections
19
20
hydrotiles • collections
WARP_AT
30x6012”x24” | 60x6024”x24”
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA
V1
R9
MATT
corda rett. 60x60 | 24”x24”
corda rett.
perla rett.
H36
60x60 | 24”x24”
H36
perla rett.
AY2X
30x60 | 124”x24”
H42
AY2W
30x60 | 124”x24”
PAVIMENTI
AZET
H42
CEMENTI
AZEU
hydrotiles
|
collections
21
22
hydrotiles • collections
WARP_AT
30x6012”x24” | 60x6024”x24”
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA
V1
R9
MATT
grigio rett.
AZEV
fumo rett.
AZEZ
60x60 | 24”x24”
H36
60x60 | 24”x24”
H36
grigio rett.
AY2Y
fumo rett.
AY2Z
30x60 | 124”x24”
H42
30x60 | 124”x24”
H42
PEZZI SPECIALI TRIMS|PIÈCES SPÉCIALES|FORMSTÜCKE
battiscopa
7,2x60 | 3”x24”
AZHC Corda AZHD Perla AZHE Grigio AZHF FUMO
Gradino disponibile su ordinazione.
I M B A L L I |PA CKI NG EMBAL L AG ES | VER PA CKUN G Size 60x60 | 24”x24” 30x60 | 12”x24”
PAVIMENTI
Thickness(mm) Pcs / Box Sqm / Box Kg / Box 9 9
3 7
CEMENTI
1,80 1,26
-
Box / Pal Sqm / Pal 40 40
43,20 50,40
Kg / Pal -
hydrotiles
|
collections
23
24
hydrotiles • collections
REVEAL_AT
30x6012”x24” | 60x6024”x24”
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA
carrara rett.
carrara
AY20
30x60 | 12”x24”
H36
AZFP
corinthian grey
AY23
H51
30x60 | 12”x24”
H36
AZFM
60x60 | 24”x24”
H51
carrara rett. lapp.
AZFY
60x60 | 24”x24”
H69
corinthian grey rett. 60x60 | 24”x24”
corinthian grey rett. lapp.
AZF1
60x60 | 24”x24”
H69
PAVIMENTI
CEMENTI
V2
hydrotiles
|
collections
25
26
hydrotiles • collections
REVEAL_AT
30x6012”x24” | 60x6024”x24”
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA
eldorado rett.
AZFN
60x60 | 24”x24”
H51
eldorado rett. lapp.
AZFZ
60x60 | 24”x24”
H69
corinthian beige rett.
V2
AZFO
60x60 | 24”x24”
H51
corinthian beige rett. lapp.
AZF0
60x60 | 24”x24”
H69
eldorado
AY21
30x60 | 12”x24”
H36
corinthian beige
AY22
30x60 | 12”x24”
H36
PEZZI SPECIALI TRIMS|PIÈCES SPÉCIALES|FORMSTÜCKE battiscopa
Pezzi speciali disponibili in tutti i colori. Gradino disponibile su ordinazione.
7,2x60 | 3”x24”
IMBALLI PAC K ING | EM BA LLA G ES | VER PA CKUN G Size 60x60 | 24”x24” rett. 60x60 | 24”x24” rett. lapp. 30x60 | 12”x24”
PAVIMENTI
Thickness(mm) 9 9 9
CEMENTI
Pcs / Box
Sqm / Box
Kg / Box
Box / Pal
Sqm / Pal
Kg / Pal
3 3 7
1,08 1,08 1,26
-
40 40 40
43,20 43,20 50,40
-
hydrotiles
|
collections
27
28
hydrotiles • collections
SEMENT_EM
30x6012”x24” | 60x6024”x24”
TECNOLOGIA DIGITALE
V3
white nat. rett. 30x60 | 12”x24”
white nat. rett.
H30
60TX0R
60x60 | 24”x24”
H30
white nat. listello sfalsato 30x60 | 12”x24”
sand nat. rett. 30x60 | 12”x24”
sand nat. rett.
60TX3R
60x60 | 24”x24”
H30
sand nat. listello sfalsato 30x60 | 12”x24”
PAVIMENTI
63TX0R
CEMENTI
M63TX0R
H67
63TX3R
H30
M63TX3R
H67
hydrotiles
|
collections
29
30
hydrotiles • collections
SEMENT_EM
30x6012”x24” | 60x6024”x24”
TECNOLOGIA DIGITALE
V3
grey nat. rett.
60TX8R
60x60 | 24”x24”
H30
grey nat. rett.
63TX8R
30x60 | 12”x24”
H30
grey nat. listello sfalsato
M63TX8R
30x60 | 12”x24”
H67
black nat. rett.
63TX9R
30x60 | 12”x24”
black nat. rett.
H30
60TX9R
60x60 | 24”x24”
H30
black nat. listello sfalsato
M63TX9R
30x60 | 12”x24”
H67
PEZZI SPECIALI TRIMS|PIÈCES SPÉCIALES| FORMSTÜCKE I M B A L L I |PA CKI NG EMBAL L AG ES | VER PA CKUN G Size 60x60 | 24”x24” 30x60 | 12”x24” 30x60 | 12”x24” listello sflasato
PAVIMENTI
Thickness(mm) Pcs / Box Sqm / Box Kg / Box
Box / Pal Sqm / Pal
Kg / Pal
10 10
3 6
1,080 1,080
25,00 25,00
40 40
43,20 43,20
1000 1000
10
4
0,720
16,00
30
21,60
480
CEMENTI
battiscopa
6,2x90 | 2”x35”
87TX0R White nat. rett. 87TX3R sand nat. rett. 87TR8R Grey nat. rett. 87TX9R Black nat. rett.
Gradino, gradone e angolare disponibili su richiesta.
hydrotiles
|
collections
31
32
hydrotiles • collections
DISK_GA
29x2912”x12” | 30x6012”x24” | 60x6024”x24”
TECNOLOGIA DIGITALE
V3
PEI
IV
R10
MATT
grey ret
CEDIS060004
H22
60x60 | 24”x24”
grey 20 mm ret
CE2CM060005
60x60 | 24”x24”
grey ret
CEDIS030004
H22
30x60 | 12”x24”
grey ret
29x29 | 12”x12” CEDIS029004
H51
mosaico grey ret 5x5 | 2”x2” rect. CEDIS005004
H61
20
grey
wall grey
35x40 | 14”x16”
30x60 | 12”x24”
CEDIS030008
H63
CEDIS020004
H36
PAVIMENTI
CEMENTI
hydrotiles
|
collections
33
34
hydrotiles • collections
DISK_GA
29x2912”x12” | 30x6012”x24” | 60x6024”x24”
TECNOLOGIA DIGITALE
V3
PEI
IV
R10
MATT
beige ret
CEDIS060002
H22
60x60 | 24”x24”
BEIGE 20 mm ret
CE2CM060004
60x60 | 24”x24”
beige ret
CEDIS030002
H22
30x60 | 12”x24”
beige ret
29x29 | 12”x12” CEDIS029002
H51
mosaico beige ret 5x5 | 2”x2” rect. CEDIS005002
H61
20
beige
wall beige
35x40 | 14”x16”
30x60 | 12”x24”
CEDIS030006
H63
CEDIS020002
H36
PAVIMENTI
CEMENTI
hydrotiles
|
collections
35
36
hydrotiles • collections
DISK_GA
29x2912”x12” | 30x6012”x24” | 60x6024”x24”
TECNOLOGIA DIGITALE
V3
PEI
IV
R10
MATT
brown ret
CEDIS060003
H22
60x60 | 24”x24”
brown 20 mm ret
CE2CM060005
60x60 | 24”x24”
brown ret
CEDIS030006
H22
30x60 | 12”x24”
brown ret
mosaico brown ret
CEDIS029003
CEDIS005003
29x29 | 12”x12” H51
5x5 | 2”x2” rect. H61
20
brown
wall brown
35x40 | 14”x16”
30x60 | 12”x24”
CEDIS030007
H63
CEDIS020003
H36
PAVIMENTI
CEMENTI
hydrotiles
|
collections
37
38
hydrotiles • collections
DISK_GA
29x2912”x12” | 30x6012”x24” | 60x6024”x24”
TECNOLOGIA DIGITALE
V3
PEI
IV
R10
MATT
anthracite ret
CEDIS060001
anthracite ret
CEDIS030001
H22
60x60 | 24”x24”
H22
30x60 | 12”x24”
anthracite ret
mosaico anthracite ret
CEDIS029001
CEDIS005001
29x29 | 12”x12”
5x5 | 2”x2” rect.
H51
H61
20
anthracite
wall anthracite
35x40 | 14”x16”
CEDIS030005
H63
30x60 | 12”x24”
CEDIS020001
H36
PEZZI SPECIALI|TRIMS PIÈCES SPÉCIALES|FORMSTÜCKE
I M B A L L I |PA CKI NG E MBAL L A G ES | VER PA CK UN G Thickness Pcs / Box Sqm / Box Kg / Box (mm) 3 1,08 20,52 60x60 | 24”x24” 10 6 1,08 20,52 30x60 | 12”x24” 10 13 1,095 23,00 29x29 | 12”x12” 10 9 0,936 21,50 35x40 | 14”x16” Esagona 10 6 0,54 9,00 5x5 | 2”x2” Mosaico 10 6 1,08 21,00 30x60 | 12”x24” Wall 10 10 8,40 7x60 | 2,8”x24” Battiscopa 10 7 25,00 30x60 | 12”x24” Step Tread 10 Size
PAVIMENTI
CEMENTI
Box / Pal Sqm / Pal Kg / Pal 40 40 40 48 60 40 96 -
43,20 43,20 43,80 44,92 32,40 43,20 -
821 821 980 1050 540 840 806 -
battiscopa
step
7x60 | 2,8”x24” rect.
30x60 | 12”x24”
H03
H30
hydrotiles
|
collections
39
40
hydrotiles • collections
MATHERIA_AT
60x6024”x24”
G GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA
V2 V3 avorio
avorio
AZJ4
cenere
AZJ5
60x60 | 24”x24”
H51
60x60 | 24”x24”
H51
PAVIMENTI
CEMENTI
hydrotiles
|
collections
MATT
41
42
hydrotiles • collections
MATHERIA_AT
60x6024”x24”
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA
V3 MATT
creta
AZJ7
cotto
AZJ6
60x60 | 24”x24”
H51
60x60 | 24”x24”
H51
I M B A L L I |PA CKI NG E MBAL L A G ES | VER PA CK UN G Size 60x60 | 24”x24”
PAVIMENTI
Thickness(mm) Pcs / Box Sqm / Box Kg / Box 10
3
CEMENTI
1,08
-
Box / Pal Sqm / Pal 40
43,20
Kg / Pal -
hydrotiles
|
collections
43
44
hydrotiles • collections
EVOLVE_AT
60x6024”x24”
GRES PORCELLANATO TECNICO - RETTIFICATO MONOCALIBRO
V2
ice
AJ9F
concrete
AJ9I
60x60 | 24”x24”
H65
60x60 | 24”x24”
H65
suede
AJ9H
60x60 | 24”x24”
H65
PEZZI SPECIALI TRIMS|PIÈCES SPÉCIALES|FORMSTÜCKE
battiscopa
7,2x60 | 3”x24” Pezzi speciali disponibili in tutti i colori
I M B A L L I |PA CKI NG E MBAL L A G ES | VER PA CK UN G Size 60x60 | 24”x24”
PAVIMENTI
Thickness(mm) Pcs / Box Sqm / Box Kg / Box 10
3
CEMENTI
1,08
22,6
Box / Pal Sqm / Pal 40
43,20
Kg / Pal 904
hydrotiles
|
collections
45
3D LINE_AT
30,5x5612”x22”
BICOTTURA
white matt 56
9D5L
30,5x56 | 12”x22”
H69
IMBALLI PAC K ING | EM BA LLA G ES | VER PA CKUN G Size 30,5x56 | 12”x22”
Thickness(mm)
Pcs / Box
Sqm / Box
Kg / Box
Box / Pal
Sqm / Pal
Kg / Pal
-
8
1,40
25,60
32
44,80
819,2
3D WAVE_AT
30,5x5612”x22”
BICOTTURA
white matt 56
9D5W
30,5x56 | 12”x22”
H69
IMBALLI PAC K ING | EM BA LLA G ES | VER PA CKUN G Size 30,5x56 | 12”x22”
46
RIVESTIMENTI
Thickness(mm)
Pcs / Box
Sqm / Box
Kg / Box
Box / Pal
Sqm / Pal
Kg / Pal
-
8
1,40
25,60
32
44,80
819,2
3D ULTRA BLADE_AT
30,5x5612”x22”
BICOTTURA
white matt 56
9D5B
30,5x56 | 12”x22”
H69
IMBALLI PAC K ING | EM BA LLA G ES | VER PA CKUN G Size 30,5x56 | 12”x22”
Thickness(mm)
Pcs / Box
Sqm / Box
Kg / Box
Box / Pal
Sqm / Pal
Kg / Pal
-
8
1,40
25,60
32
44,80
819,2
hydrotiles
|
collections
47
48
hydrotiles • collections
MATHERIA_AT
31,5x5712”x22”
pasta bianca MATT - LUCIDA
avorio matt.
9MAA
31,5x57 | 12”x22”
cenere matt.
avorio lucido
9MAV
H37
31,5x57 | 12”x22”
H51
9NAE
oltremare lucido
9MAO
H37
31,5x57 | 12”x22”
H51
31,5x57 | 12”x22”
PAVIMENTI ABBINATI
MATHERIAAT 60x60 24”x24” pag. 41
avorio
cenere
creta
cotto
magnolia
cognac
honey
oak
PAVIMENTI ABBINATI
LEGENDAT 20x60 8”x24” pag. 7
walnut
IMBALLI PAC K ING | EMBA LLA G ES | VER PA CKUN G Size 31,5x57 | 12”x22”
RIVESTIMENTI
Thickness(mm) 9
BAGNO
Pcs / Box
Sqm / Box
Kg / Box
Box / Pal
Sqm / Pal
Kg / Pal
9
1,616
-
32
51,71
-
hydrotiles
|
collections
49
50
hydrotiles • collections
REVEAL_AT
31,5x5712”x22”
PASTA BIANCA
eldorado
9REE
31,5x57 | 12”x22”
H51
31,5x57 | 12”x22”
H51
corinthian grey
9ED6
corinthian beige
9REB
31,5x57 | 12”x22”
H37
31,5x57 | 12”x22”
H37
carrara
9REC
PAVIMENTI ABBINATI
REVEALAT 60x60 24”x24” pag. 25
carrara
corinthian grey
walnut
cognac
PAVIMENTI ABBINATI
LEGENDAT 60x60 24”x24” pag. 7
IMBALLI PAC K ING | EM BA LLA G ES | VER PA CKUN G Size 31,5x57 | 12”x22”
RIVESTIMENTI
Thickness(mm) 8,5
Pcs / Box
Sqm / Box
Kg / Box
Box / Pal
Sqm / Pal
Kg / Pal
9
1,616
51,71
-
-
-
hydrotiles
|
collections
51
METAL_PT
LINEAR DRAIN
RJ AS
SJ AS
RJ IS
SJ IS
RJ ASB
SJ ASB
RJ IL 52
PROFILI METALLICI
SJ IL
hydrotiles • collections
53
STUCCHI E COLLE CONSIGLIATI RECOMMENDED STUCKS AND COLLARS
F.15 SETASTUC Fugante monocomponente IDROREPELLENTE e ANTIMUFFA a base di cementi speciali ad elevata resistenza all’abrasione e compressione tipo PTL 52,5R, quarzo ed additivi sintetici. Finitura liscia ad effetto seta. Idoneo per la stuccatura di fughe di ampiezza compresa fra 0 e 6 mm in qualsiasi tipo di superficie di ceramiche e pietre naturali. Particolarmente indicato per lastre in grès porcellanato sottile. Resistente agli acidi con pH ≥3. Ottima resistenza ai raggi UV. Pavimenti e rivestimenti. Interni ed esterni. USO PROFESSIONALE
CAMPI DI APPLICAZIONE: stuccatura di piastrelle ceramiche di ogni tipo a pavimento e rivestimento; stuccatura di piastrelle e mosaici in piscina e in facciate esterne; stuccatura di marmi, graniti, pietre naturali, etc.
F.15 CERSTUC FINE 0-4 mm Fugante monocomponente a base di cementi speciali ad elevata resistenza all’abrasione e compressione tipo PTL 52,5R, quarzo ed additivi sintetici. Idoneo per stuccare fughe di ampiezza compresa tra 0 e 4 mm in qualsiasi tipo di superficie di ceramiche e pietre naturali. Resistente agli acidi con pH ≥3. Ottima resistenza ai raggi UV. Pavimenti e rivestimenti. Interni ed esterni. USO PROFESSIONALE.
CAMPI DI APPLICAZIONE: stuccatura di piastrelle ceramiche di ogni tipo a pavimento e rivestimento; stuccatura di mosaici vetrosi in piscine e in facciate esterne (impastare con F.15/L FUGOLAT in totale o parziale sostituzione dell’acqua di impasto); stuccatura di marmo, granito, pietre naturali ecc...
54
hydrotiles • collections
F.16 QUARTZ (BIANCO-GRIGIO) Adesivo monocomponente al quarzo a base di cementi PTL 52,5R selezionati ed additivi speciali. Spessore ottenibile 10 mm. Pavimenti e rivestimenti, interni ed esterni. USO PROFESSIONALE.
CAMPI DI APPLICAZIONE: piastrelle ceramiche in bicottura; piastrelle ceramiche in monocottura porosa; cotto.
F.19 EXTRA GRIGIO F.20 EXTRA BIANCO Adesivi monocomponenti a legante misto, al quarzo con tempo aperto maggiorato a base di cementi PTL 52,5R selezionati ed additivi speciali. Scivolamento verticale nullo. Spessore ottenibile: 15 mm. Pavimenti e rivestimenti, interni ed esterni. USO PROFESSIONALE.
CAMPI DI APPLICAZIONE: piastrelle ceramiche in bicottura; piastrelle ceramiche in monocottura; cotto; mosaico e grès porcellanato; piastrelle su vecchi pavimenti ad uso residenziale; klinker in genere.
F.55 CERMONO (BIANCO-GRIGIO) Adesivo monocomponente a legante misto, al quarzom con tempo aperto maggiorato a base di cementi PTL 52,5R selezionati ed additivi speciali. Spessore ottenibile: 10 mm. Pavimenti e rivestimenti, interni ed esterni. USO PROFESSIONALE.
CAMPI DI APPLICAZIONE: mosaico vetroso e tutti i tipi di piastrelle ceramiche incluso klinker e grès porcellanato anche di grande formato; tutti i tipi di piastrelle in sovrapposizione su vecchi pavimenti; cotto, marmi, pietre naturali e ricomposti purché dimensionalmente stabili; mattoncini in genere.
hydrotiles
|
collections
55
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL SALES
Gli ordini di materiale debbono essere formulati per iscritto e anche se raccolti da nostri agenti od intermediari, s’intendono accettati soltanto a seguito di conferma della nostra Direzione. I prezzi indicati sui nostri listini non sono impegnativi; di conseguenza ci riserviamo il diritto di modificarli prima dell’accettazione dell’ordine. Anche dopo la conferma d’ordine e fino al momento della consegna del materiale sarà nostra facoltà disporre variazioni del prezzo per sopravvenuti aumenti dei costi di materie prime, mano d’opera,combustibili, spese di produzione. I pallets, gli imballaggi effettuati a discrezione della venditrice sono fatturati al costo e non vengono accettati in restituzione. Tutti i pagamenti devono essere fatti nei termini pattuiti presso la nostra Sede di Maranello. In caso di ritardo il compratore inadempiente sarà tenuto a corrispondere gli interessi di mora della scadenza del termine contrattuale nella misura del tasso medio praticato dagli Istituti Bancari sulla piazza di Modena, salva in ogni caso la risarcibilità dei maggiori danni del mancato rispetto dei termini. Ci darà la facoltà di sospendere la consegna di tutti i materiali comunque ordinati senza necessità di comunicazione alcuna. I termini di consegna hanno carattere indicativo; eventuali ritardi nelle consegne, interruzioni, sospensioni parziali o totali delle forniture non daranno diritto ad indennizzi o risarcimenti danni. La consegna del materiale s’intende effettuata franco stabilimento. Ogni nostra responsabilità cessa con la consegna al vettore; il materiale viaggia a rischio e pericolo del destinatario per cui non si accettano contestazioni per eventuali rotture o manomissioni. Eventuali accordi con spedizionieri, ivi compreso il pagamento del prezzo del trasporto s’intendono sempre conclusi in nome e per conto dell’acquirente che fin d’ora ratifica ed accetta il nostro operato. Il materiale s’intende venduto con patto di riservato dominio; per cui resterà di nostra proprietà fino ad avvenuto pagamento.
All orders must be in written form and - even if drawn up by our agents - are to be considered confirmed from us. Price of our Price list are not binding: we could make changes before accepting orders. Even after an order confirmation, until the delivery, it is within our authority to make price changes, due to higher costs of raw materials, labour, fuel or production costs. All payments must be made within the agreed term directly to our Headquarters in Maranello. Any costs due to delayed payments or extended terms are at the buyer’s expense. For failure to respect terms of payment we reserve the right to suspend all further consignments of goods on order without any communication. Delivery dates are purely indicative; any eventual delay in delivery, interruption, total or partial suspension of supplies, are not reason for indemnity or compensation for damages. Goods are delivered ex-factory. Our responsability ends upon consignment of goods to driver, goods travel at the risk of the receiver and for this reason we do not accept claims for damaged or tampered goods. Eventual agreements with shipping agents, even if transports costs are included, are understood always to be concluded on behalf of the buyer and in his name thus ratifying and accepting our actions. All goods remain our property until payment has been fully effected. Guarantee against defects is limited to first choice goods and to quantities above the accepted allowance of 5% . For goods of inferior choice we are not obliged to guarantee either quality or suitability. The obligation of guarantee commits us to the sole replacement of goods with the exclusion of any responsability for damages - direct or indirect - suffered by the buyer.
56
hydrotiles • collections
La garanzia per eventuali difetti o vizi è limitata al materiale di prima scelta, salva in ogni caso, una tolleranza del 5%. Per il materiale di scelta diversa non sarà dovuta garanzia alcuna tanto per la sua qualità che per idoneità all’uso. L’obbligo di garanzia ci impegna alla sola sostituzione del materiale con esclusione di qualsiasi responsabilità per danni diretti o indiretti dal compratore. Eventuali reclami in merito alla qualità, tipo del materiale dovranno pervenirci entro otto giorni dalla consegna. Il compratore si impegna a tenere a disposizione le partite contestate così da consentire il controllo deI difetti denunciati. In ogni caso la posa in opera del materiale ci esonera da qualsiasi responsabilità, in quanto è fatto tassativo l’obbligo al compratore di controllare prima della utilizzazione che il prodotto sia di suo gradimento. Nessuna perizia potrà essere promossa su tutti i ns. materiali se non perverrà direttamente e preventivamente alla ns. sede il decreto di nomina del perito ed in tempo utile per intervenire alle operazioni peritali. Nessuna domanda di difesa o di merito potrà essere promossa dal compratore se prima non saranno integralmente pagati tutti gli importi delle fatture per materiali ritirati. Per nessuna ragione l’acquirente potrà restituire materiale senza espressa autorizzazione scritta. In caso di scioperi o serrate, mancato o ridotto approvvigionamento di materie prime, difficoltà di trasporti, guerre, insurrezioni, interruzioni di comunicazioni comunque provocate, cassa integrazione, guasti ai forni ed ogni altro avvenimento imprevedibile, ci riserviamo la facoltà di sospendere le spedizioni ed anche di annullare ordini senza che ciò possa dar diritto all’acquirente di richiedere indennizzi o risarcimenti di danni. Per qualsiasi controversia o contestazione sarà esclusivamente competente il Foro di Modena.
Any eventual claim regarding quality, quantity or type of material must reach us within 8 days of delivery date. Buyers commit themselves to hold any claimed goods at our disposal, thus allowing us to control denounced defects. In all cases the laying of tiles exempts us from any responsability as it is compulsory that products are controlled by the buyer before being put into use. No survey will be promoted on our materials if the decree of appointment of the expert does not came directly and beforehand to our offices giving enough time for us to be present during the expert’s control. No deference of merit application will be promoted by the purchaser unless all the invoice costs for materials already collected have been entirely paid. For no reason may a buyer return goods without our written authorisation. In case of strikes, closure, reduction or lack of raw materials, transportproblems, war, revolt, interruption of communications - whatever the reason - kilns out of order or any another unforeseen event, we reserve the right to suspend deliveries and even cancel orders without the buyers having any right to claim damages. The law-courts of Modena are exclusively responsible in handing any controversy or claim whatsoever.
LISTINO PREZZI PRICE LIST
H
Euro
H
Euro
1
€ 17,33
34
€ 39,00
2
€ 16,67
35
€ 16,67
3
€ 7,50
36
€ 41,69
4
€ 18,45
37
€ 49,00
5
€ 19,78
38
€ 26,00
6
€ 21,87
39
€ 26,35
7
€ 11,00
40
€ 32,72
8
€ 17,33
41
€ 15,33
9
€ 21,00
42
€ 35,14
10
€ 28,61
43
€ 26,00
11
€ 15,40
44
€ 20,89
12
€ 32,72
45
€ 19,78
13
€ 21,78
46
€ 19,78
14
€ 30,66
47
€ 43,50
15
€ 28,67
48
€ 8,50
16
€ 4,58
49
€ 60,00
17
€ 17,33
50
€ 62,00
18
€ 16,67
51
€ 50,00
19
€ 13,00
52
€ 55,00
20
€ 21,11
53
€ 16,00
21
€ 32,55
54
€ 3,40
22
€ 40,45
55
€ 28,67
23
€ 55,00
56
€ 98,00
24
€ 10,00
57
€ 21,67
25
€ 25,00
58
€ 23,00
26
€ 7,00
59
€ 37,00
27
€ 30,00
60
€ 39,61
28
€ 22,00
61
€ 126,21
29
€ 58,00
62
€ 137,38
30
€ 33,00
63
€ 160,00
31
€ 38,00
64
€ 29,00
32
€ 7,00
65
€ 46,64
33
€ 25,34