CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Promoting trade and economic development between Canada and Africa since 2002
BOOTH #1618
OFFICIAL CANADIAN DELEGATION
DÉLÉGATION OFFICIELLE DU CANADA
DIRECTORY OF PARTICIPANTS
RÉPERTOIRE DES PARTICIPANTS
2018 MINING INDABA
MINING INDABA 2018
INNOVATION, COLLABORATION AND EXPERTISE IN RESPONSIBLE RESOURCE DEVELOPMENT
INNOVATION, COLLABORATION ET EXPERTISE DANS LE DÉVELOPPEMENT RESPONSABLE DES RESSOURCES CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
BECOME A CCAFRICA MEMBER CANADIAN COUNCIL ON AFRICA Become a member of the Canadian Council on Africa (CCAfrica) and obtain a passport for endless business opportunities in Africa. As well, our members benefit from gaining access to a like-minded business community that works to increase business and trade between Canada and African countries.
CONNECTING YOU TO ENDLESS OPPORTUNITIES The Canadian Council on Africa (CCAfrica) is the only pan-Canadian and national organization dedicated to promoting trade and economic development between Canada and the continent of Africa.
BENEFITS OF MEMBERSHIP NETWORKING Network and forge new partnerships with government officials and business leaders via introductions, meetings and events.
BUSINESS DEVELOPMENT SERVICE
CCAfrica can help open doors or develop marketing material that speaks to your audience.
INSIGHT Gain insight with monthly African Indicators and News Clipping Service.
LEARN MORE ccafrica.ca chris.kianza@ccafrica.ca 613-565-3011
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
CANADA PAVILION 2018 PAVILLON DU CANADA 2018 4. Message From The Government Of Canada 5. Message Du Gouvernement Du Canada 6. Welcome Message From The Canadian Council On Africa 7. Message De Bienvenue Du Conseil Canadien Pour L’Afrique 8. Canada Pavilion | Pavillon du Canada 9. About The Canada Pavilion 10. Mining Indaba Floor Plan 12. Agenda - Official Canadian Programing 14. Canada-Africa Business Reception | Reception D’Affaires 15. Official Canadian Pavilion Opening 16. 9th Annual Canadian Interactive Forum 20. Canadian Head of Missions and Trade Commissionners 23. Natural Resources Canada | Ressources Naturelles Canada 24. Key Facts On Canada’s Minerals Sector 25. Faits Sur Le Secteur Des Mineraux Au Canada 26. Canadian Council On Africa 27. Conseil Canadien Pour L’Afrique 28. Global Affaires Canada | Affaires Mondiales Canada 30. Ethiopian Airlines 31. Export Development Canada | Exportation Et Developpement Canada 34. Mining Association Of Canada | L’Association Miniere Du Canada 36. Prospectors & Developers Association Of Canada 38. 48e Nord International 40. Export Quebec 41. Canadian Institute Of Mining, Mettallurgy And Petroleum 43. Mining Suppliers Trade Association Canada 44. Fournier Industries Inc. 46. Maclean Engineering 48. Mine RP 50. Motion Metrics 52. TMX Group (Toronto Stock Exchange | Venture Exchange) 54. Algold Resources Ltd. 56. Asante Gold Corporation 58. Cobalt Blockchain 60. Goviex Uranium Inc. 62. Sama Resources Inc. 64. SRG Graphite Inc. 66. B2gold Corp. 68. Boréalis 69. IAMGOLD 70. IBK Capital Corp. 72. InnovExplo 74. Irving Blending And Packaging 75. Kinross 77. McCarthy Tetrault 79. OpenText 81. Polycorp Ltd 82. RST Instruments Ltd. 83. Sherritt 84. Terenga Gold Corporation 86. Official Canadian Delegation | Délégation officielle du Canada Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
3
MESSAGE FROM THE GOVERNMENT OF CANADA The Government of Canada is delighted to be a part of Mining Indaba and to have this opportunity to highlight our strong relationship with Africa’s mining sector. Canada has long been recognized as a global mining leader, with a reputation for innovation, environmental stewardship, social and economic development, and corporate social responsibility. Canada recognizes the need to develop mineral resources sustainably while protecting the environment. Creating new partnerships and investing in clean technology and innovation are central components to our success. For example, in November 2017, the Government of Canada announced a $155-million clean growth program to fund clean technology research, development and demonstration projects in Canada’s energy, mining and forestry sectors to reduce greenhouse gas and air-polluting emissions. Companies headquartered in Canada led the way for investment in Africa in 2016, with nonferrous exploration expenditures of about CAD $406.2 million and approximately CAD $29 billion in assets. Significant opportunities exist for partnerships between Canadian mining companies and African host countries. Many African governments are counting on natural resource sector revenues to help support the implementation of the United Nations 2030 Sustainable Development Goals (SDGs) and to alleviate poverty and advance broader development goals. In line with the UN 2030 SDGs, Canada is pursuing a progressive trade agenda – one that puts people at the centre of everything we do. Canada’s progressive trade agenda is based on the premise that trade and investment are primarily about improving people’s lives. Recognizing that sustainable mining helps to promote economic activity and reduce poverty, the Government of Canada continues to work with local governments, civil society, the private sector and community stakeholders to support strong resource governance. In addition, Canadian mining companies are working with local partners abroad to help create opportunities and promote economic development, reduce poverty, meet the highest standards of environmental protection and respect human rights. Canada is proud of the track record Canadian businesses have established. We take pride in the global recognition they, and their industry associations, receive for leadership in ethical, social and environmental practices, as well as their commitment to continuous improvement. Please visit the Canada Pavilion to discover more about Canada’s expertise in sustainable mineral resource development. On behalf of the Government of Canada, we wish all of the delegates a successful and productive conference.
Honourable François-Philippe Champagne
Honourable Jim Carr Minister of Natural Resources Government of Canada
4
Official Canadian Delegation
Minister of International Trade Government of Canada
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
MESSAGE DU GOUVERNEMENT DU CANADA Le gouvernement du Canada est enchanté de participer à Mining Indaba, où il pourra mettre en valeur la robuste relation qu’il entretient avec le secteur minier africain. Depuis longtemps reconnu comme un leader mondial du secteur minier, le Canada se distingue pour son innovation, sa saine gérance de l’environnement, son développement social et économique, et pour la responsabilité sociale de ses entreprises. Le Canada reconnaît la nécessité d’exploiter de façon durable les ressources minières tout en protégeant l’environnement. Notre réussite repose sur la création de nouveaux partenariats et l’investissement dans les technologies propres et l’innovation. En novembre 2017, par exemple, le gouvernement du Canada a annoncé la création d’un Programme de croissance propre qui offre 155 millions de dollars pour des projets de recherche-développement et de démonstration de technologies propres dans les secteurs énergétique, minier et forestier du Canada, afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques. Les entreprises basées au Canada sont venues en tête pour les investissements en Afrique en 2016. Elles y ont consacré quelque 406,2 millions CAD à l’exploration des non-ferreux et y possèdent des actifs d’environ 29 milliards CAD. Il existe d’excellentes occasions de partenariat entre les sociétés minières canadiennes et les pays hôtes africains. De nombreux gouvernements africains comptent sur les recettes tirées des ressources naturelles pour les aider à réaliser les Objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies pour 2030, à combattre la pauvreté et à atteindre leurs objectifs de développement en général. Conformément aux ODD 2030, le Canada poursuit un programme commercial progressiste qui place les gens au centre de toutes ses initiatives et dont le premier postulat est que le commerce et l’environnement doivent tout d’abord contribuer à améliorer la vie des gens. Conscient que le développement durable des ressources minières aide à promouvoir l’activité économique et à réduire la pauvreté, le gouvernement du Canada continue de promouvoir une solide gouvernance des ressources naturelles, en collaboration avec les gouvernements locaux, la société civile, le secteur privé et les intervenants communautaires. De plus, les sociétés minières canadiennes se concertent avec leurs partenaires locaux à l’étranger pour créer des possibilités et promouvoir le développement économique, combattre la pauvreté, appliquer les plus hautes normes de protection de l’environnement et respecter les droits de la personne. Le Canada est fier du bilan de ses entreprises. Nous nous enorgueillissons du fait qu’elles sont reconnues dans le monde, tout comme leurs associations industrielles, pour le leadership dont elles font preuve en matière éthique, sociale et environnementale et pour leur volonté de toujours s’améliorer. Nous vous invitons à visiter le pavillon du Canada pour vous informer de notre expertise dans le développement durable des ressources minérales. Au nom du gouvernement du Canada, nous souhaitons à tous les délégués une conférence réussie et productive. L’honorable François-Philippe Champagne
L’honorable Jim Carr Ministre des Ressources naturelles Gouvernement du Canada
Official Canadian Delegation
Ministre du Commerce international Gouvernement du Canada
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
5
WELCOME MESSAGE FROM THE CANADIAN COUNCIL ON AFRICA CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Dear Participant, On behalf of the Canadian Council on Africa (CCAfrica), I welcome you to the Canada Pavilion at 2018 Mining Indaba. We are thrilled to organize and lead for the fifth consecutive year the Official Canadian Delegation to the 2018 Mining Indaba in partnership with Natural Resources Canada and Global Affairs Canada. Thank you for joining us in promoting Canada and supporting a strong Canadian presence at Africa’s largest mining event. Last year, 103 delegates participated in the official Canadian delegation and this year, we are expecting participation to increase to more than 150 delegates. The Canada Pavilion offers a place to Canadian businesses to be a part of the largest Canadian presence at Mining Indaba. It is your space to network, hold meetings, meet senior Canadian government representatives (ambassadors and trade commissioners) assigned to African countries and connect with other key partners. As a premium sponsor of the Mining Indaba since 2000, the Canada Pavilion hosts numerous networking events and programs for the participants. Our successful presence at Mining Indaba is due to the support of our key partners, including Export Development Canada (EDC), The Mining Association of Canada (MAC) and Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC), and our supporting partners such as Export Quebec, Mining Suppliers Trade Association (MSTA), The Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM), 48e Nord International, and more. On behalf of CCAfrica, I would like to thank our sponsors and delegates – your participation continues to strengthen Canada’s presence at Mining Indaba and establishes our country as a leader within the responsible resource development in Africa. Since it creation 15 years ago, CCAfrica has been dedicated to promoting trade and economic development between Canada and Africa. With offices from coast to coast, our network includes members from every sector of the Canadian economy, representing both the private and the public spheres. CCAfrica organizes trade missions, seminars, conferences and networking events for our members. CCAfrica proudly supports Canadian companies who are involved in responsible resource development as it is essential to driving sustainable economic growth and development in both Canada and Africa. Once again, we thank you for making the Canada Pavilion a success and we look forward to another great year at 2018 Mining Indaba.
Nola Kianza President & CEO nola.kianza@ccafrica.ca
6
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
MESSAGE DE BIENVENUE DU CONSEIL CANADIEN POUR L’AFRIQUE CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Cher Participant, Au nom du Conseil canadien pour l’Afrique (CCAfrique), je vous souhaite la bienvenue au Pavillon du Canada à Mining Indaba 2018. Pour la cinquième année consécutive, nous sommes ravis d’organiser et de diriger, en partenariat avec Ressources naturelles Canada et Affaires mondiales Canada, la délégation officielle du Canada allant à Mining Indaba 2018. Nous vous remercions de vous joindre à nous pour promouvoir le Canada et soutenir une forte présence canadienne lors du plus grand événement minier en Afrique. L’année dernière, 103 délégués ont participé à la délégation officielle du Canada et, cette année, nous prévoyons que la participation augmentera à plus de 150 délégués. Le Pavillon du Canada offre un endroit aux entreprises canadiennes pour faire partie de la plus grande présence canadienne à Mining Indaba. C’est votre espace pour faire du réseautage, tenir des réunions, rencontrer des hauts représentants du gouvernement canadien (ambassadeurs et délégués commerciaux) assignés dans des pays africains et établir des liens avec d’autres partenaires clés. En tant que commanditaire principal de Mining Indaba depuis 2000, le Pavillon du Canada organise de nombreux événements et programmes de réseautage pour les participants. Notre présence réussie à Mining Indaba est due au soutien de nos partenaires clés, notamment Exportation et développement Canada (EDC), l’Association minière du Canada (AMC) et l’Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs (PDAC), ainsi que nos partenaires de soutien tels qu’Export Québec, l’Association des fournisseurs miniers (MSTA), l’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (ICM), 48e Nord International, et plus encore. Au nom de CCAfrique, je tiens à remercier nos commanditaires et délégués - votre participation continue de renforcer la présence du Canada à Mining Indaba et établit notre pays comme chef de file dans le développement responsable des ressources en Afrique. Depuis sa création il y a 15 ans, CCAfrique se consacre à la promotion du commerce et du développement économique entre le Canada et l’Afrique. Avec des bureaux d’un océan à l’autre, notre réseau comprend des membres de tous les secteurs de l’économie canadienne, représentant les sphères privée et publique. CCAfrique organise des missions commerciales, des séminaires, des conférences et des événements de réseautage pour nos membres. CCAfrique est fière d’appuyer les entreprises canadiennes impliquées dans le développement responsable des ressources, car elles sont essentielles à la croissance économique et au développement durable au Canada et en Afrique. Encore une fois, nous vous remercions d’avoir fait du Pavillon du Canada un succès et nous attendons avec impatience une autre grande année 2018 à Mining Indaba.
Nola Kianza President & CEO nola.kianza@ccafrica.ca
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
7
MINING INDABA FEBRUARY 5-8 2018 / 5-8 FÉVRIER 2018 CAPE TOWN, SOUTH AFRICA
BOOTH #1618 PRESENTED BY PRÉSENTÉ PAR
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Natural Resources Canada Global Affairs Canada
IN PARTNERSHIP WITH EN PARTENARIAT AVEC
The Mining Association of Canada ADVOCACY STEWARDSHIP COLLABORATION
The Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum
Airline Partner
SPONSORED BY COMMANDITÉ PAR Peat Resources presents
COBALT
BLOCKCHAIN
IBK Capital Corp.
Reception and Tour Sponsor
8
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
ABOUT THE CANADA PAVILION À PROPOS DU PAVILLON DU CANADA
2018 Mining Indaba provides an opportunity for the Official Canadian Delegation to learn about the experiences of Canadian companies active in Africa and to showcase Canadian expertise on a world stage. The Canada Pavilion provides a platform to engage with other governments, companies and stakeholders doing business in the resource sector. Make the right connections, get access to the most attractive investment opportunities, and further your business on the continent. The Canada Pavilion provides information on Canadian mining policies and Canadian capabilities, comprehensive programming allows networking opportunities with industry leaders, B2B meetings.
Official Canadian Delegation
Mining Indaba 2018 offre à la délégation officielle du Canada l’occasion de se renseigner sur les expériences des entreprises canadiennes actives en Afrique et de mettre en valeur l’expertise canadienne sur la scène mondiale. Le Pavillon du Canada offre une plateforme pour collaborer avec d’autres gouvernements, entreprises et intervenants qui font des affaires dans le secteur des ressources. Faites les bons liens, accédez aux opportunités d’investissement les plus attrayantes et poursuivez votre activité sur le continent. Le Pavillon du Canada fournit de l’information sur les politiques minières canadiennes et les capacités canadiennes, une programmation complète offre des occasions de réseautage avec les leaders de l’industrie et des rencontres interentreprises.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
9
2018 MINING INDABA FLOOR PLAN CONTRACTORS SIGN IN/OUT
0
10
20
30
40
50 M
SKIP
FREIGHT DOOR
FH CONTAINERISED GENERATOR
UMBRELLA
UMBRELLA
UMBRELLA
FREIGHT DOOR
UMBRELLA
Jozi Power
UMBRELLA
UMBRELLA
UMBRELLA
UMBRELLA
VEHICLE ACCESS AREA
FH
UMBRELLA
FH
FH
VEHICLE ACCESS AREA
FH
EMERG EX
EMERGENCY EXIT
UMBRELLA
EMERGENCY EXIT
service door Exhibition Freighting Help Desk
FH
Australian Trade Commission
Cameroon
Altaaqa Global
530
629
Global Helicopter Service
225
528
Scan Display Services
IGF
224
526
Mining Indaba
227
C
BME
625
B2Gold Corp
524
223
FH FH
United Scientific/
DTP Mining
Hitachi High-Tech Analytical Science
MAY NOT BE BLOCKED
ENTRANCE/EXIT
WALKABOUT RESOURCES
Micromine
322
Ltd
221
222
321
FUGRO
IronRidge Resources
320
419
Torre Industries
White Rivers Exploration
318
Mota Engil
Mincon
422
Paydirt
417
522
CK Aerial Surveys/ Delmon Mining and Civils
Olympus/ Innov-x-Africa
NIGER
CCIC
Metrofile
519
520
619
G.A.Ricambi
Federal Institute for Geosciences and
German Mineral Resources Agency/
Saniflo
Natural Resources
517
418
518
617
217 Rio Tinto
African Finance Corporation
Aveng Mining
316
416
516
216
MAIN STAGE TOTAL SOUTH AFRICA
DRA
SGS
World Bank Group
214
314
414
514
CENVIRO
RICHIE BROTHERS
ENROROX ENERGY & MINING GROUP
311
312
Reflex
Richards Bay
MMD Mineral Sizing Africa
412
511
Resolute Mining
MAY NOT BE BLOCKED
210
OUTDOOR LOUNGE
Thermo Scientific
ABB
K PL
RedPath
409
208
IDC
6
611 Montt Group
ContiTech
211
ENTRANCE/EXIT
RESERVED
Co
PROMER Worley Parsons/ Advisian
308
510
509
609
6
Mining Indaba Coffee Break
408
6
ENTRANCE 1
207 Alistair Group
205
Kanu equipment
CIRDI
SHELL
Bruker
Marlink
206
305
306
406
505
Euroforgroup
FH
204
FH
Stefanunutti Stocks Mining Services
LOMBARD
Energold
303
304
403
506
Export Credit Insurance Corporation
Xcalibur AirbMorne Geophysics
NMLK
503
504
603
404
HITACHI EPC GROUPE
NFC
302
401
Boart Longyear
201
EMERGENCY EXIT
FH
202
Cochrane International
AMIS
101
102
FH
ATM
FH
ENTRANCE 2
CA Mining
Soguipami
Copperbelt PW Mining Energy International Corporation Plc
402
Bourevestnik Inc
502
501
Teichman, T3 Drilling, & Kongo River ENTRANCE/EXIT MAY NOT BE BLOCKED
103
Sandvik
FH
P
104
Exhibition Hall 2
Anglo Info Desk
Literature table GBR
Walthers Desk FH
FH
FH
JASMINIUM RESTAURANT
CP
FH
STRILLIZIA RESTAURA JASMINIUM CONSERVATORY
ABSA Lounge REGISTRATION AREA
EMERGENCY EXIT
EMERGENCY EXIT
RAMP
CLIVIA CONSERVATORY
PRESS REGISTRATION
EMERGENCY EXIT
ENTRANCE 3
INVES
CANADA PAVILION BOOTH #1618 LP GAS STORAGE
ABLUTION
FREIGHT DOOR FH
FREIGHT DOOR
FH
LP GAS INLET
FREIGHT DOOR
T
VEHICLE ACCESS AREA
VEHICLE ACCESS AREA
EMERGENCY EXIT
FH
Mali
VEHICLE ACCESS AREA
EMERGENCY EXIT
EMERGENCY EXIT
Nigeria
931
Uganda
1031
Birimian Ltd
Tirupati Graphite Plc
Stibium South Africa
19
20
22
Government of India
1131
1231
Bannerman Galileo Mako Gold Platinum Arc Resources Resources Limited Gold Metals Minerals Ltd plc Ltd
23
24
25
26
27
African Battery Metals
Universal Coal Plc
Kefi Minerals Plc
Diamond Fields Resources
Manngwe Mining
28
29
30
31
32
Opal Mining
GENCY XIT
M7
JUNIOR MINING FORUM STAGE D
18 Orezone Gold
M6 Apollo Deep Consolidated Yellow Ltd
17
VAST
SauaSaua
37
33
Ltd
730
Reserved MAURITANIA
FH
EMERGENCY EXIT
Guianea
831
FH
EMERGENCY EXIT EMERGENCY EXIT
MEDIC
Chamber of Mines South Africa
Senegal
AUC AMDC
Ministry of Mines /DRC
Strandline Resources Limited
45
38
16
Predictive Discoveries Ltd
Persius Mining Limited
46
40
Reserved Cobalt Stonewall Blockchain Resources
39
34
Force Commodities
M5 Teranga Gold
Elphinstone
1128 728
827
828
M4 Kibaran IronRidge Resources Resources
1028 1127 Lucapa Diamond Company Limited
Vedanta
Caterpillar
15
Sasol 726
Mining Indaba Coffee Break
Warona
1026
624
Aggreko
724
Technical Mechanical Services
ALS
824
924
1024
35
White Rivers Exploration
DeepSouth Resources
SRG Graphite
Sama Resources
M3
48
44
43
36
Resource Capital Funds
JUNIOR MINING SHOWCASE
1224
Walkabout Resources
Tietto Minerals
Osino Resources
12
11
10
Celsius Sarama Orion Resources Minerals NL Resources Limited
9
8
1521
Ministry of Mireme Mines Mozambique Zimbabwe
REPUBLIC OF MALI
VERMEER
Department of Mineral Resource
1218 1317
GoviEx Uranium
Consolidated Mining and Investments LTD
6
5
4
UKTI
Erwat
Galene Gold
3
Hummingbird
MSA
2
1
716
M1
Kinross
1522
Ministere des Mines et de l'Energie (Togo)
1619
CANADA
CIRDI
1518 1617
RECHARGE ZONE
VENEZUELA Mining Indaba Coffee Break
616
Cardinal Resources
Terenga Gold Ministry of mines and Minerals Development - Zambia
1418 1517 NEWMONT
Caledonia Mining
Mining Finland
1120 1219
BATTLE FIELD
7
Mineral Production Monitoring Support Project Zambia
A.W. Chesterton Company
1122
M2
13
1124
Asanko Gold Inc
41
Mbuyelo Coal
Ausdrill
Algold Resources Ltd
42
1126
Geotech
ASANTE GOLD CORPORATION
47
1116 1215
1216
1618
1316
FH
Semm Logging Resolution Arethuse Systems
Randgold Resources
714
4sight
813
Anglo American
AECI
812
1012
Eramet
1214 1313
614
Beak onsultants
612
Epiroc
Wearcheck & Setpoint
710
809
GeoTech
Titanoble
Afrilog A CSST_AO Group
ORICA
BRGM
Colas Africa
KANSAI LASCON
610
Murray & Roberts
709 SRK Consulting
608
JBIC
1109
Tenke
909 Marocco
Dassault Systems
907
1007
708
807
808
Bollore
Airbus Defense & Space
SONICSCAMPDRILL
Exxaro
706
805
806
905
Roads Agency Limpopo
CGG MultiPhysics
804
903
S&P Global Market Intelligence International SOS
JOGMEG
1210 1309
Senet
1008
1107
H-E Parts
Ministry of Mines and Quaries - Burkino
Modular Mining Systems Africa
1208 1307
602
Partners in Performance
106
MADAGASCAR Mining business centre - BCMM
107
803
KEY360 SSG Consulting
Geosoft
702
801
Ministry of Natural Resources Energy and Mining
Gift of the Givers
108
109
BUSINESS MATCHMAKING LOUNGE STAGE C
Minova Africa
Endiama
Republic of Ghana
MAXAM
904
Nelson Tsebo Mandela Solutions Foundation Group
802
Raubex
1305
South32
HANWA Co., Ltd
704
1308
Komatsu
1207
Ivanhoe Mines
901
LN Training Systems
1204 1303 Gift of the Givers
902
1002
1102
A.R.S L.T.D./ NETAFILM L.T.D.
1202 1301
Samsung
Spintelligent
RDF
Star Trace
112
113
114
115
La Generale Des Carriers Et Des Mines S.A. - Gécamines SA
1302
TechnipFMC
110
ENTRANCE/EXIT MAY NOT BE BLOCKED
116
ENTRANCE/EXIT MAY NOT BE BLOCKED
FH
FH
EMERGENCY EXIT
FH
Exhibition Hall 3
Exhibition Hall 4
FH
FH
EMERGENCY EXIT
FH
EMERGENCY EXIT
Anglo Info Desk
ENTRANCE 5
AVAILABLE CUSTOM
FH
SOLD CUSTOM
EMERGENCY EXIT
CP
ANT
AVAILABLE BOOTH STRILLIZIA CONSERVATORY
AVAILABLE PREMIUM LOCATION BOOTH SOLD BOOTH
PRESS LOUNGE RAMP
STORS LOUNGE
AVAILABLE BOOTH JMS
EMERGENCY EXIT
SOLD BOOTH JMS FH
MEETING BOOTH COFFEE STATION
ENTRANCE 4
MINING INDABA 2018
5-8 Feb 2018
OFFICIAL CANADIAN PROGRAMING MINING INDABA 2018 PROGRAMME OFFICIEL DU CANADA À MINING INDABA 2018 INFORMAL CANADIAN DELEGATION MEET-AND-GREET Location
Harold’s Bar, Rooftop level, The Park Inn by Radisson
Date
Saturday, February 3rd, 2018
Time
Presented by
The Government of Canada
RSVP No RSVP required
17:00 – 19:00
CANADIAN DELEGATION – INTRODUCTION & BRIEFING SESSION This introduction & Briefing session is designed to review the overall Mining Indaba program and meet with Canadian Government officials Park Inn by Radisson – Heerengracht Room, 29 Heerengracht St, Foreshore, Cape Town Location Date
Sunday, February 4th, 2018
Time
Presented by
The Government of Canada
RSVP No RSVP required
14:30-15:30
CANADA-AFRICA BUSINESS NETWORKING RECEPTION This flagship event hosted by the Government of Canada attracts African senior government officials and key contacts from mining firms, NGOs and academia. The event allows Canadian delegates to meet highlevel mining executives and government officials ahead of the official opening of Indaba, and to schedule follow-up meetings over the week. Life Grand Café, Haul Road, V & A Waterfront Location Date
Sunday, February 4th, 2018
Time
Presented by
The Government of Canada
RSVP RSVP to JBURGRSVP@international.gc.ca
17:00 – 19:00
SPONSOR PRESENTATION – B2GOLD CEO CLIVE JOHNSON From Zero gold production in 2007 to almost 1,000,000 ounces of annualized gold production in ten years; Discussing world class ability to acquire, discover, finance, build and operate gold mines in multiple jurisdictions; and the fact that most of gold production now comes from Africa; the Fekola Mine in Mali and the Otjikoto Mine in Namibia. Building a responsible, Sustainable, Growth-Orientated Gold Mining Company Theme CTICC, Main Stage A or B Location Date
Monday, February 5th, 2018
Time
Presented by
Mining Indaba
RSVP No RSVP required, but a valid Mining Indaba pass is required to enter the CTICC
12:50 – 13:10
PARTNER PRESENTATION – PDAC PRESIDENT GLENN MULLAN Discussing international environmental and social performance standards for junior mining companies and understanding the challenges associated with building business in line with them. Theme Location
The growing role of Sustainable and responsible Investment (SRI) in the junior mining space CTICC Main Stage A or B
Date
Monday, February 5th, 2018
Time
Presented by
Mining Indaba
RSVP No RSVP required, but a valid Mining Indaba pass is required to enter the CTICC
15:20 – 16:00
OFFICIAL OPENING OF CANADA PAVILION CEREMONY AND RECEPTION CCAfrica and the Government of Canada is pleased to invite you to the Official Opening of the Canada Pavilion. This event will highlight the Canada Pavilion and the +150 Official Canadian delegation that has come together to present a strong Canadian presence at Mining Indaba 2018. Short remarks will be made, followed by a ribbon-cutting ceremony, and finally a networking cocktail reception. Industry leaders, Ministers & senior government representatives will be in attendance.
Location
Canada Pavilion (Booth 1618) within the CTICC
Date
Monday, February 5th, 2018
Time
Presented by
The Canadian Council on Africa & The Government of Canada
RSVP No RSVP required, but a valid Mining Indaba pass is required to enter the CTICC
15:30 – 17:30
Sponsored by Wines of South Africa 12
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
OFFICIAL CANADIAN PROGRAMING MINING INDABA 2018 PROGRAMME OFFICIEL DU CANADA À MINING INDABA 2018 OPENING CANADA BREAKFAST This panel will discuss what “responsible minerals sourcing” means in practice. It will explore current approaches within the value chain that allow manufacturers, retailers and consumers to demonstrate that the metals and minerals incorporated in their products are mined using responsible practices.
Theme Location Date Presented by
A Moment for Leadership on Responsible Sourcing for Metals and Minerals (From Mine to Product) Sustainability Stage (Stage B), Cape Town International Convention Centre, Convention Square, 1 Lower Long Street, Cape Town Tuesday, February 6th, 2018 Time 07:30 – 09:00 RSVP No RSVP required, but a valid Mining Indaba pass is The Government of Canada required to enter the CTICC
5E FRANCO-MINE PDAC a le plaisir de vous inviter à la 5ème édition de Franco-Mine à Mining Indaba 2018. En collaboration avec le Gouvernement du Canada, le Conseil canadien pour l’Afrique et McCarthy Tétreault, Franco-Mine offre une plateforme d’échanges en français entre les délégués africains et canadiens et autres participants à Mining Indaba. Les conférenciers prendront part à une table-ronde pour discuter des changements récents ou prévus aux codes miniers dans les pays africains ainsi que les développements récents et les meilleures pratiques. (The event will be held in French).
Theme Location Date
Nouvelles tendances des codes miniers en Afrique West Ballroom – Westin Arabella Hotel, Connecté au CTICC) Tuesday, February 6th, 2018 Time 09h30 - 11h30 (Portes Ouvrent à 9h00)
Presented by
RSVP Aucun RSVP requis. Événement ouvert sur une base de Prospectors Developers premier arrivé, premier servi. Les portes ouvrent à 08h50. Association Of Canada (PDAC)
CANADA PAVILION DAILY NETWORKING RECEPTION 1 Location Date
Canada Pavilion (Booth 1618), Cape Town International Convention Centre (CTICC), Convention Square, 1 Lower Long Street, Cape Town Time 15:30 - 17:00 Tuesday, February 6th, 2018
Presented by
The Canadian Council On Africa
RSVP No RSVP, but a valid Mining Indaba pass is required to enter the CTICC
LET’S TALK DIGITAL TRANSFORMATION Panel discussion with the world’s leading minds in Digital Transformation, discussing strategies and approaches to prepare the mining industry for the future of mining. Digital Transformation in Mining Theme Deloitte Greenhouse, 27 Somerset Road, Greenpoint Location Date Wednesday, February 7th, 2018 Time 10:00-12:00 Presented by Mine RP
RSVP www.minerp.com/lets-talk-digital-transformation
INTERGOVERNMENTAL SUMMIT – CANADA-AFRICA SESSION Exploring in-country programming and initiatives that are leveraging Africa’s mineral wealth as a tool for social and economic transformation – Discuss Canada’s approach to partnering with African governments, civil society, the private sector, and local stakeholders to strengthen mining sector sustainable development practices.
Theme Location
Africa and Canada – a Win-Win partnership Main Stage A or B, Cape Town International Convention Centre (CTICC), Convention Square, 1 Lower Long Street, Cape Town
Date
Wednesday, February 7th, 2018 Time
Presented by
The Canadian Council On Africa
15:15 - 16:00
RSVP No RSVP, but a valid Mining Indaba pass is required to enter the CTICC
CANADA PAVILION DAILY NETWORKING RECEPTION 2 Location
Canada Pavilion (Booth 1618), Cape Town International Convention Centre (CTICC), Convention Square, 1 Lower Long Street, Cape Town
Date
Wednesday, February 7th, 2018 Time
Presented by
The Canadian Council On Africa
Official Canadian Delegation
15:30 - 17:00
RSVP No RSVP, but a valid Mining Indaba pass is required to enter the CTICC CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
13
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
INVITATION
OFFICIAL OPENING OF
THE CANADA PAVILION Please Join us for the Launch Ceremony and Reception
Monday, February 5th 2018 15:30 - 17:30 Canada Pavilion Booth #1618
HOSTED BY
The Government of Canada & The Canadian Council on Africa
CCAfrica frique CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Promoting trade and economic development between Canada and Africa since 2002
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
INVITATION
5E FRANCO-MINE
Nouvelles tendances des codes miniers en Afrique
La 5e édition de Franco-Mine à Mining
West Ballroom - Westin Arabella Hotel, Cape Town, South Africa (Connecté au Cape Town International Convention Centre (CTICC)
Mardi 6 février 09h30 - 11h30
Indaba offre une plate-forme d’échanges en français entre les
Portes Ouvrent à 9h00 Présentations Commencent à 9h30
délégations africaines et les délégués canadiens et autres participants à Mining Indaba.
Event in French only.
Maintenant inclus dans le programme officiel de Mining Indaba Les conférenciers prendront part à une table-ronde pour discuter des changements récents ou prévus aux codes miniers dans les pays africains ainsi que les dévelopments récents et les meilleures pratiques.
En collaboration avec:
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Enriching the lives of our stakeholders through accountable mining
Our Responsibility
Our Commitment
I
t is our commitment to continually strive to reach the highest standards in human health and safety, minimize our impact on the environment, and work co-operatively with our host communities. Since adopting the Zero Harm vision in 2008, we continuously seek to add rigor to our Health, Safety and Sustainability practice, building on the challenges and successes of the past.
HEALTH & SAFETY
ENVIRONMENT
COMMUNITY
Health and Safety is core to our relentless pursuit of the Zero Harm vision.
As a mining company with a significant global footprint, we constantly challenge ourselves to minimize, eliminate and where possible, offset our environmental impacts.
IAMGOLD takes a partnership model to its community relations approach.
We know achieving Zero Harm is not just a vision, but an ongoing journey which we continue in partnership with our internal and external stakeholders.
401 Bay Street, Suite 3200 | Toronto, ON M5H 2Y4, Canada T: 1-416-360-4710 | www.iamgold.com
TSX: IMG | NYSE: IAG
Panel discussion with the world’s leading minds in Digital Transforma on, discussing strategies and approaches to prepare the mining industry for the future of mining. WHEN: WHERE:
TIME:
RICK HOWES
PRESIDENT AND CEO, DUNDEE PRECIOUS METALS
JOHN MEGANNON
EVP STRATEGY, MINERP
ANDREW SWART
GLOBAL CONSULTING MINING LEADER, DELOITTE
LAURIE TOLSON
CHIEF DIGITAL OFFICER, GE TRANSPORTATION
GEORG GRADL
VP GLOBAL HEAD MINING AND METALS INDUSTRIES, SAP
GET A FREE ROUND TRIP UBER VOUCHER FROM CTICC TO GREENHOUSE & BACK FROM AN ECOSYSTEM PARTNER
GARY RALPH
MINING ENGINEER, IBM CENTER OF COMPETENCE
CANADA'S HEADS OF MISSIONS CHEFS DE MISSIONS DU CANADA
H.E. Philip Baker Ambassador (Ethiopia, Djibouti) Government of Canada Global Affairs Canada (GAC) Embassy of Canada to Ethiopia Philip.Baker@international.gc.ca
H.E. Sandra McCardell High Commissioner (South Africa, Namibia, Lesotho, Madagascar, Mauritius) Government of Canada - Global Affairs Canada (GAC) High Commission of Canada to South Africa Sandra.McCardell@international.gc.ca
H.E. Ian Myles High Commissioner (Tanzania, Zambia, Seychelles, Comoros) Government of Canada - Global Affairs Canada (GAC) High Commission of Canada to Tanzania Ian.Myles@international.gc.ca
H.E. Julie Shouldice Ambassador (Côte d’Ivoire, Liberia) Government of Canada Global Affaires Canada - Embassy of Canada to Côte d’ivoire Julie.Shouldice@international.gc.ca
20
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation Officielle Canadienne
CANADA'S TRADE COMMISSIONERS DÉLÉGUÉS COMMERCIAUX DU CANADA Christophe Bezou
Ernest Akpoue
Trade Commissioner (South Africa, Namibia, Lesotho, Madagascar, Mauritius)
Trade Commissioner (Mali, Niger)
christophe.bezou@international.gc.ca Global Affairs Canada
Global Affairs Canada
Anderson Blanc
Marcello DiFranco
Counselor (Commercial) and Regional Senior Trade Commissioner (Ghana, Togo, Sierra Leonie, Burkina Faso, Benin)
Senior Trade Commissioner (South Africa, Namibia, Lesotho, Madagascar, Mauritius, Tanzania, Zambia, Seychelles, Comoros)
anderson.blanc@international.gc.ca Global Affairs Canada
Global Affairs Canada
Trade Commissioner (Ehtiopia, Djibouti)
Trade Commissioner (Côte d’Ivoire, Liberia) laetitia.gadegbeku@international.gc.ca
marcello.difranco@international.gc.ca
Beza Lebenie
Laetitia Gadegbuku
Global Affairs Canada
ernest.akpoue@international.gc.ca
bongani79@me.com Global Affairs Canada
Kurai Kingsley
Aminata Ly Faye
Trade Commissioner (Zimbabwe, Botswana)
Trade Commissioner (Senegal, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Cape Verde)
kurai.kingsley@international.gc.ca
Global Affairs Canada
aminata.ly@international.gc.ca
Global Affairs Canada
Mamadou Ouattara
Solomon Milimbo
Trade Commissioner (Burkina Faso, Benin)
Trade Commissioner (Zambia) solomon.milimbo@international.gc.ca Global Affairs Canada
Mamadou.Ouattara@international.gc.ca Global Affairs Canada
Ryan Ward Regional Senior Trade Commissioner Eastern Africa (Kenya, Somalia, Burundi, Rwanda, Uganda, Ethiopia, Djibouti, Sudan, Eritrea, South Sudan) Global Affairs Canada
ryan.ward@international.gc.ca
Official Canadian Delegation
frica frica CCA CCAfrique frique CanadianCouncil Council Africa Canadian on on Africa Conseil pour l’Afrique ConseilCanadien Canadien pour l’Afrique
Delegation Officielle Canadienne
21
A NATIONAL TRADE ORGANIZATION WITH A GLOBAL REACH Come and visit the CANADA PAVILION and see what Canadian mining suppliers have to offer
minesupply@mstacanada.ca mstacanada.ca
22
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
NATURAL RESOURCES CANADA RESSOURCES NATURELLES CANADA The Government of Canada’s department of Natural Resources (NRCan) works to improve the quality of life of Canadians by ensuring that natural resources are developed sustainably, providing a source of good jobs, prosperity and opportunity, while preserving our environment and respecting our communities and Indigenous peoples. NRCan is an established leader in science and technology in the fields of energy, forests and minerals and metals, and uses its expertise in earth sciences to build and maintain knowledge of Canada’s landmass. At the federal level, NRCan is responsible for ensuring the sustainable development of natural resources – central to the department’s mandate and to the sectors’ future – and for providing the geographical and geological information base that supports decisions about Canada’s land-based and offshore resources. NRCan is also responsible for international trade in the area of natural resources and related industries, as well as for negotiating collaborative agreements with foreign partners. The department works with a variety of partners – governments, industry, academia, non-government organizations, Indigenous peoples and individual Canadians – to ensure that sustainable development principles are integrated not only in Canada but also around the world. As the Government’s primary source of technological, scientific and policy expertise on Canada’s minerals and metals resources and earth sciences, NRCan helps ensure that mineral and natural resource development remains a source of opportunity and prosperity for Canadians. While doing so, NRCan is building the foundation for modern lands governance that supports Canada’s economy, sustains the environment and advances Canadians’ standard of living. NRCan also works with governments, communities, Indigenous peoples, civil society and the private sector to anticipate, prevent and manage natural and anthropogenic risks.
Official Canadian Delegation
Le ministère des Ressources naturelles du gouvernement du Canada (RNCan) améliore la qualité de vie des Canadiens en veillant à ce que les ressources naturelles soient exploitées de façon durable et constituent une source de bons emplois, de prospérité et de nouvelles perspectives, dans le souci de l’environnement et le respect des collectivités et des Autochtones. Chef de file reconnu des sciences et de la technologie dans les domaines de l’énergie, des forêts et des minéraux et métaux, RNCan met à profit son expertise en sciences de la Terre pour constituer et tenir à jour une base de connaissances sur la masse terrestre du Canada. À l’échelon fédéral, RNCan voit au développement durable des ressources naturelles – responsabilité qui est sa mission première, essentielle à l’avenir du secteur – et fournit les données géographiques et géologiques nécessaires à la prise de décisions sur les ressources continentales et extracôtières du Canada. RNCan est également responsable du commerce international en ce qui concerne les ressources naturelles et les industries qui s’y rattachent, ainsi que de la négociation d’accords de collaboration à l’étranger. Le Ministère s’emploie, de concert avec différents partenaires (gouvernements, industrie, universités, organisations non gouvernementales, Autochtones et citoyens canadiens), à l’intégration des principes du développement durable, non seulement au Canada mais partout dans le monde. Principale source gouvernementale d’expertise technologique, scientifique et stratégique sur les ressources minérales et métalliques du Canada et les sciences de la Terre, RNCan contribue à assurer que la mise en valeur des ressources demeure une source de débouchés et de prospérité pour la population canadienne. Ce faisant, RNCan jette les bases d’une gouvernance moderne du territoire qui étaye l’économie canadienne, contribue à pérenniser l’environnement et rehausse le niveau de vie de la population. En outre, RNCan œuvre avec les pouvoirs publics, les collectivités, les populations autochtones, la société civile et le secteur privé à prévoir, à prévenir et à gérer les risques naturels et anthropiques.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
23
KEY FACTS on Canada’s Minerals Sector EMPLOYMENT
596,000 Jobs
In 2016, the minerals sector directly and indirectly accounted for 596,000 jobs throughout the country in urban, rural, and remote regions.
GROSS DOMESTIC PRODUCT
$87 B
MINING AND RELATED SUPPORT ACTIVITIES
93,000
193,000 403,000 indirect jobs
In 2016, the minerals sector directly and indirectly contributed $87 billion, or 3%, to Canada’s total nominal GDP.
310,000
direct jobs
MINERAL PROCESSING
Source: Natural Resources Canada estimates, based on Statistics Canada data. The data source has changed and the values are not compatible with those in the previous editions of this publication. For more information: Mineral Sector Employment.
In 2016, mineral production totaled $41 billion. Canada produces some 60 minerals and metals at 200 active mines and 7,000 sand and gravel pits and stone quarries.
GDP
Metals $23 B
Nonmetals $14 B
$4 B
Coal
Global Ranking
1st
2nd
indirect direct
3rd
POTASH URANIUM PLATINUM GROUP METALS
$89 B
Valued at $89 billion in 2016, mineral exports accounted for 19% of Canada’s total domestic exports.
European Union
EXPLORATION
$1.6 B
In 2016, Canada’s mineral exploration and deposit appraisal expenditures amounted to $1.6 billion.
Canada – a leader in worldwide exploration Canadian-headquartered companies accounted for of global nonferrous exploration budgets.
14%
Sources: Natural Resources Canada; SNL Metals & Mining/S&P Global Market Intelligence. For more information: Mineral Exploration.
GREEN TECHNOLOGIES ADOPTION
CLEAN ENERGY APPLICATIONS
Source: Statistics Canada. For more information: Green Mining Initiative.
31%
Canada was the destination for of global nonferrous exploration budgets.
Source: Natural Resources Canada estimates, based on company filings. For more information: Canadian Mining Assets.
Mining ranked among the top industries for the adoption of advanced green technologies in 2014. The sector was also among the highest reporting a strong likelihood of adopting green technologies within the next two years.
China
22% ($19 B) 5% ($4 B)
CANADIAN MINING ASSETS
At the forefront
MINERAL PROCESSING
Main Export Destinations United States
55% ($49 B)
In 2015, publicly traded Canadian-based companies had total mining and exploration assets of $259 billion. About two-thirds ($171 billion) were located abroad.
$35 B
Canada’s total domestic exports
Source: Natural Resources Canada calculations, based on Statistics Canada data. For more information: Mineral Trade.
in more than $171 B located 100 foreign countries
$29 B
19% CANADA’S MINERAL EXPORTS
Sources: Natural Resources Canada; Statistics Canada; U.S. Geological Survey; World Nuclear Association. For more information: Mineral Production.
$259 B
MINING AND RELATED SUPPORT ACTIVITIES
$64 B
EXPORTS Canada’s Mineral Production
$23 B
Source: Natural Resources Canada estimates, based on Statistics Canada data. The data source has changed and the values are not compatible with those in the previous editions of this publication. For more information: Mining and Materials.
PRODUCTION
$41 B
3% MINERALS SECTOR
3rd
WATER TECHNOLOGIES
4
ENERGY TECHNOLOGIES
th
14.0% mining / 3.1% all industries
10.9% mining / 2.7% all industries
8th
WASTE TECHNOLOGIES
9th
AIR & EMISSION TECHNOLOGIES
12.4% mining / 5.6% all industries
12.8% mining / 4.6% all industries
Minerals are enablers Canada is primed to respond to growing demand for commodities required in clean energy technologies. The country is a key global producer of copper, nickel, and cobalt, and hosts advanced mineral projects for rare earth elements, lithium, and graphite. These commodities are crucial in the production of solar cells, high-density batteries, and wind turbines.
Sources: Statistics Canada; Natural Resources Canada, based on provincial/territorial public accounts. For more information: Enabling Clean Energy Applications.
For more information: www.nrcan.gc.ca/mining-materials © Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of Natural Resources, 2018
24
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
FAITS sur le secteur des minéraux au Canada EMPLOI
596 000 emplois
EXTRACTION MINIÈRE ET ACTIVITÉS CONNEXES DE SOUTIEN
93 000
193 000 403 000
En 2016, le secteur des minéraux représentait emplois 596 000 emplois directs et indirects indirects dans l’ensemble du pays dans les régions urbaines, rurales et éloignées.
310 000
emplois directs
Source : Estimations de Ressources naturelles Canada fondées sur les données de Statistique Canada. La source des données a changé et les valeurs ne sont pas compatibles avec celles contenues dans les versions antérieures de cette publication. Pour plus d’information : L’emploi dans le secteur des minéraux.
TRANSFORMATION DES MINÉRAUX
PRODUIT INTÉRIEUR BRUT
87 G$
DES 3 % SECTEUR MINÉRAUX 23 G$
En 2016, le secteur des minéraux représentait directement et indirectement 87 milliards de dollars (G$), ou 3 %, du PIB nominal total du Canada.
EXPORTATIONS
41 G$
89 G$
23 G$ 14 G$ 4 G$
1er
PIB
64 G$
19 %
Évaluées à 89 milliards de dollars en 2016, les exportations de minéraux représentaient 19 % du Principales destinations d’exportation total des exportations États-Unis Union européenne Chine nationales du Canada.
55 % (49 G$) 22 % (19 G$) 5 % (4 G$)
ACTIFS MINIERS CANADIENS
EXPLORATION
259 G$
1,6 G$
En 2016, les dépenses canadiennes d’exploration minérale et de mise en valeur de gisements ont représenté 1,6 milliard de dollars.
Le Canada : un chef de file de l’exploration minérale à l’échelle mondiale Les entreprises dont le siège social des budgets se trouve au Canada représentaient mondiaux d’exploration de métaux non ferreux.
31 %
14 % des budgets mondiaux
Le Canada a été la destination de d’exploration de métaux non ferreux.
Source : Estimations de Ressources naturelles Canada, à partir des rapports des sociétés. Pour plus d’information : Actifs miniers canadiens.
Sources : Ressources naturelles Canada; SNL Metals & Mining/S&P Global Market Intelligence. Pour plus d’information : Exploration minérale.
ADOPTION DE TECHNOLOGIES VERTES
APPLICATIONS D’ÉNERGIE PROPRE
À l’avant-garde L’industrie minière figurait parmi les principales industries privilégiant les technologies de pointe vertes en 2014. Elle faisait également partie des industries les plus susceptibles d’adopter des technologies vertes au cours des deux années à venir.
TRANSFORMATION DES MINÉRAUX
Total des exportations nationales du Canada
Source : Calculs de Ressources naturelles Canada, à partir des données de Statistique Canada. Pour plus d’information : Commerce des minéraux.
171 G$ dans plus de 100 pays étrangers
35 G$
EXPORTATIONS DE MINÉRAUX DU CANADA
Sources : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada; U.S. Geological Survey; World Nuclear Association. Pour plus d’information : Production minérale.
En 2015, les entreprises canadiennes cotées en bourse possédaient des actifs totaux d’exploitation et d’exploration minières de 259 milliards de dollars. Environ les deux tiers (170 milliards de dollars) se trouvaient à l’étranger.
29 G$
directs
Source : Estimations de Ressources naturelles Canada fondées sur les données de Statistique Canada. La source des données a changé et les valeurs ne sont pas compatibles avec celles contenues dans les versions antérieures de cette publication. Pour plus d’information : Exploitation minière/Matériaux.
PRODUCTION Production minérale du Canada Rang mondial En 2016, la production minérale a totalisé 41 milliards Métaux de dollars. Le Canada produit 2e 3e quelque 60 minéraux et métaux Non-métaux POTASSE URANIUM MÉTAUX DU à 200 mines en activités et à Charbon GROUPE 7 000 sablières, gravières et DU PLATINE carrières de pierre.
indirects
EXTRACTION MINIÈRE ET ACTIVITÉS CONNEXES DE SOUTIEN
3e
TECHNOLOGIES HYDRIQUES
4e
TECHNOLOGIES ÉNERGÉTIQUES
8e
TECHNOLOGIES DE GESTION DES DÉCHETS
9e
Source : Statistique Canada. Pour plus d’information : Initiative Mines vertes.
14,0 % industrie minière / 3,1 % ensemble des industries 10,9 % industrie minière / 2,7 % ensemble des industries 12,4 % industrie minière / 5,6 % ensemble des industries
TECHNOLOGIES D’ASSAINISSEMENT DE L’AIR ET DE RÉDUCTION DES ÉMISSIONS
12,8 % industrie minière / 4,6 % ensemble des industries
Les minéraux sont des catalyseurs Le Canada est prêt à répondre à la demande croissante pour des produits minéraux requis au titre des technologies énergétiques propres. Le pays est un important producteur mondial de cuivre, de nickel et de cobalt et accueille des projets d’exploration minière avancés relatifs aux éléments de terres rares, au lithium et au graphite. Ces produits sont essentiels à la production de cellules solaires, de piles à haute densité d’énergie et d’éoliennes.
Sources : Statistique Canada; Ressources naturelles Canada, à partir des comptes publics provinciaux/territoriaux. Pour plus d’information : Soutenir les applications d’énergie propre.
Pour plus d’information : www.rncan.gc.ca/mines-materiaux © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Ressources naturelles, 2018
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
25
CCAfrica frique
CANADIAN COUNCIL ON AFRICA CONSEIL CANADIEN POUR L’AFRIQUE
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
HOST HÔTE
CCAFRICA.CA
CORPORATE SUMMARY Founded 2002, the Canadian Council on Africa (CCAfrica) is a not-for-profit, non-governmental, national organization. CCAfrica maintains representation across Canada, with CCAfrica members including companies (small, medium and large) and institutions representing all the sectors of the Canadian economy. Our mission is to facilitate and promote sustainable increases in trade and investment between Canadian and African private and public sectors, according to appropriate corporate social responsibility (CSR) guidelines. CCAfrica is proudly celebrating 15 years of promoting trade and economic relations between Africa and Canada. The importance of CCAfrica is also recognized through the 2015 signing of a Memorandum of Understanding (MOU) with the government of Canada. The MOU solidifies our commitment to strengthening the contribution of the Canadian private sector in sustainable economic and trade growth between Canada and Africa. In addition, in 2016, CCAfrica signed another 5-year agreement with Natural Resources Canada (Government of Canada) to coordinate and lead the Official Canadian Delegation to Mining Indaba, located in Cape Town, South Africa – the largest mining event in Africa. This agreement reinforces the official Canadian presence at Mining Indaba and promotes Canadian leadership in the sustainable extraction of natural resources in Africa. SUPPORT THE CANADA BRAND IN AFRICA BY JOINING CCAFRICA AND BECOMING A MEMBER TODAY!
26
Official Canadian Delegation
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE Fondé en 2002, le Conseil canadien pour l’Afrique (CCAfrique) est un organisme national sans but lucratif et non gouvernemental. CCAfrique maintient une représentation à travers le Canada, avec des membres comprenant des entreprises (petites, moyennes et grandes) et des institutions représentant tous les secteurs de l’économie canadienne. Notre mission est de faciliter et de promouvoir l’augmentation continue et durable du commerce et des investissements entre les secteurs privé et public canadiens et africains, conformément aux lignes directrices appropriées en matière de responsabilité sociale des entreprises (RSE). CCAfrique célèbre fièrement ses 15 ans de promotion des relations commerciales et économiques entre l’Afrique et le Canada. L’importance de CCAfrique est également reconnue par la signature, en 2015, d’un protocole d’entente (PE) avec le gouvernement du Canada. Cette entente consolide notre engagement à renforcer la contribution du secteur privé canadien à la croissance économique et commerciale durable entre le Canada et l’Afrique. En outre, en 2016, CCAfrique a signé une autre entente de cinq ans avec Ressources naturelles Canada (gouvernement du Canada) pour coordonner et diriger la délégation officielle du Canada allant à Mining Indaba, au Cap, en Afrique du Sud - le plus important événement minier en Afrique. Cet accord renforce la présence officielle du Canada à Mining Indaba et met en exergue le leadership canadien dans l’extraction durable des ressources naturelles en Afrique. SOUTENEZ LA MARQUE CANADIENNE EN AFRIQUE EN ADHÉRANT À CCAFRIQUE ET DEVENEZ MEMBRE AUJOURD'HUI!
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation Officielle Canadienne
AFRICA IS THE NEW FRONTIER IN BUSINESS Canadian Council on Africa can connect you to endless opportunities The Canadian Council on Africa (CCAfrica) is the only pan-Canadian and national organization dedicated to promoting trade and economic development between Canada and the continent of Africa. With offices from coast to coast, our network includes key decision makers from every sector of the Canadian economy, representing both the private and public sector.
LEARN MORE ccafrica.ca chris.kianza@ccafrica.ca 613-565-3011
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
GLOBAL AFFAIRS CANADA
AFFAIRES MONDIALES CANADA
Global Affairs Canada operates an extensive network of close to 1,000 trade professionals around the world, including in 14 sub-Saharan African countries, to support the success of Canadian businesses and those looking to do business with Canada. Our trade offices provide a range of services, including assessments of market potential and provision of qualified contacts to Canadian firms, and can help Africa-based companies access Canadian expertise, equipment and services. Global Affairs Canada works with Canadian companies operating abroad to promote recognized international corporate social responsibility (CSR) guidelines and practices in line with Canada’s CSR Strategy for the extractive sector, including the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the Voluntary Principles on Security and Human Rights. Learn more at www.tradecommissioner.gc.ca or come visit us at the Canada Pavilion.
Affaires mondiales Canada gère un vaste réseau de près de 1 000 professionnels du commerce à l’échelle mondiale, y compris dans 14 pays de l’Afrique subsaharienne, pour appuyer la réussite d’entreprises canadiennes et d’entreprises qui souhaitent faire des affaires avec le Canada. Nos bureaux commerciaux fournissent divers services, dont des évaluations de marchés potentiels et une aide aux entreprises canadiennes pour trouver des personnesressources qualifiées, et peuvent aider les entreprises établies en Afrique à accéder à une expertise, de l’équipement et des services canadiens. Affaires mondiales Canada collabore avec les entreprises canadiennes menant des activités à l’étranger pour promouvoir les lignes directrices et les pratiques internationales reconnues concernant la responsabilité sociale des entreprises (RSE), conformément à la Stratégie canadienne de RSE pour le secteur extractif , y compris les Principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales et les Principes volontaires sur la sécurité et les droits de l’homme. Apprenez-en davantage sur le site www.deleguescommerciaux.gc.ca ou venez nous visiter au Pavillon du Canada.
28
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
Connect with
CANADA
The Canadian Trade Commissioner Service
Let us handle the introductions The Canadian Trade Commissioner Service
Let our team of professionals help you to connect with CANADA.
CANADA has a winning formula for success.
tradecommissioner.gc.ca Every day, leading companies and organizations from around the world
We can introduce you to the Canadian organization best suited to meet
Source your needs for high quality products, services or technologies.
turn to Canada as their trusted business partner. With a dynamic marketplace supported by a competitive and innovative
Invest
economy, Canada is world-renowned for its excellence in many industry sectors.
Canada’s welcoming business environment, competitive business costs, low taxes and highly educated workforce are key reasons to establish or expand
The Canadian Trade Commissioner Service (TCS) is the strategic link to
your business in Canada. Our investment professionals can provide the
finding the right Canadian partners to match your specific requirements for
strategic intelligence you need.
procurement, investment, innovation or education.
Innovate Canadian innovation has transformed the world. Canada is a world leader in science and technology with strong capabilities across a wide range of sectors. We can connect you with research and development partners in Canada.
Study Canada is home to some of the world’s top research facilities and academic institutions. We can guide you in the right direction to pursue an education in Canada with qualifications that are recognized and respected the world over.
Network The Canadian Trade Commissioner Service has a network of offices located around the world in over 160 cities. We can introduce you to Canadian firms that are ready to do business in your market.
tradecommissioner.gc.ca
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
29
ETHIOPIAN AIRLINES WWW.ETHIOPIANAIRLINES.CA
CORPORATE SUMMARY Ethiopian Airlines (Ethiopian) is the leading and most profitable airline in Africa. In 2014 IATA ranked Ethiopian as the largest airline in Africa in revenue and profit. Over the past seven decades, Ethiopian has been a pioneer of African aviation as an aircraft technology leader. Ethiopian provided the first jet service in the continent in 1962, the first African B787 Dreamliner in 2012 and is leading the way again by providing the first African A350 XWB. Ethiopian joined Star Alliance, the world’s largest Airline network, in December 2011. Ethiopian is currently implementing a 15-year strategic plan called Vision 2025 that will see it become the leading airline group in Africa with seven strategic business units. Ethiopian is a multi-awardwinning airline, including SKYTRAX and Passenger Choice Awards in 2015, and has been registering an average growth of 25% per annum for the past ten years.
30
Official Canadian Delegation
AIRLINE PARTNER TRANSPORTEUR AÉRIEN
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE Ethiopian Airlines (Ethiopian) est la compagnie aérienne la plus importante et la plus rentable d’Afrique. En 2014, l’IATA a classé Ethiopian comme la plus grande compagnie aérienne d’Afrique en termes de revenus et de bénéfices. Au cours des sept dernières décennies, Ethiopian a été un pionnier de l’aviation africaine en tant que leader de la technologie aéronautique. Ethiopian a fourni le premier service de jet sur le continent en 1962, le premier B787 Dreamliner africain en 2012 et est en tête en fournissant le premier avion africain A350 XWB. Ethiopian a rejoint Star Alliance, le plus grand réseau aérien du monde, en décembre 2011. Ethiopian met actuellement en œuvre un plan stratégique de 15 ans, appelé Vision 2025 qui deviendra le premier groupe aérien en Afrique avec sept unités d’affaires stratégiques. Ethiopian est une compagnie aérienne primée à plusieurs reprises, y compris SKYTRAX et Passenger Choice Awards en 2015, et a enregistré une croissance moyenne de 25% par an au cours des dix dernières années.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
Direct 5X weekly to Africa. 55+ African destinations. Toronto Khartoum •
Accra •
Hargeisa •
Addis Ababa
• Abuja • Lagos • Douala
Entebbe • Nairobi • Kilimanjaro • • • Kinshasa Mombasa Dar as Salem •
Yaoundé •
New Dreamliner 787-900 XWB
Harare • Johannesburg • • Cape Town
• Africa’s largest Airline • Servicing 55+ Destinations in Africa • 72 years of dedicated service • 5X per week from Canada - YYZ direct to Africa • Ultra modern fleet of A350, 787, 777, Q400 www.ethiopianairlines.ca
Official Canadian Delegation
@EthiopianAirlinesCanada
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
31
EXPORT DEVELOPMENT CANADA
EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA PARTNER PARTENAIRE
WWW.EDC.CA
CORPORATE SUMMARY Export Development Canada is Canada’s export credit agency, providing financial services for companies that buy from Canadian companies, or those that have Canadian supply and services in their corporate value chains. EDC’s financing can be used for capex and/or project finance requirements, either through bilateral or syndicated corporate facilities. For more information, visit edc.ca.
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE Organisme de crédit à l’exportation du Canada, Exportation et développement Canada fournit des services financiers aux compagnies qui achètent à des entreprises canadiennes, ou à celles dont les chaînes de valeur comprennent de l’approvisionnement et des services canadiens. Le financement d’EDC, qui peut répondre à des demandes visant des dépenses d’investissement ou du financement de projets, est accordé sous forme de facilités bilatérales ou dans le cadre de mécanismes syndiqués. Pour plus d’information, visitez edc.ca/fr.
32
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
Knock here.
Knock here.
Knock here.
To get your business there.
To get your business there.
To get your business there.
Export Development Canada can help you open doors to global opportunities. edc.ca/knockhere Knowledge. Connections. Financial Services.
Export Development Canada can help you open doors to global opportunities. edc.ca/knockhere Knowledge. Connections. Financial Services.
Export Development Canada can help you open doors to global opportunities. edc.ca/knockhere Knowledge. Connections. Financial Services.
13582-EDC-Brand-VancouverSun-10.34x10.214.indd 1
DOCKET #: 13582
FILE NAME: 13582-EDC-Brand-VancouverSun-10.34x10.214
PROOF #: 01 ARTIST: SS CLIENT: EDC AD NUMBER: RESOLUTION: 200dpi COLOURS: CMYK
DATE: August 24, 2017 2:16 PM
2017-08-24 2:17 PM
TRIM AREA: 10.34"x 10.214" BLEED: SAFETY: BUILD SCALE: 1:1
NOTES: XXXXX
-EDC-Brand-VancouverSun-10.34x10.214.indd 1
JAN Kelley Marketing, its employees and agents (collectively referred to as “JKM”) shall not be held liable for any loss or damage suffered by you, or by any third party, from DOCKET FILE NAME: 13582distorted, 13582-EDC-Brand-VancouverSun-10.34x10.214 the use of these marketing materials (the “Materials”) if they have been#: modified, combined with third party content, or manipulated in whole or in part by any party other than JKM. Further, once the proof of the Materials has been approved by you, JKM shall not be liable for any loss or damage suffered by you or any third party arising from any alleged or actual defect in the MaterialsPROOF or in any way their reproduction a party other than JKM. ARTIST: SS by August 24, 2017 2:16 PM #:arising 01 from DATE:
CLIENT: EDC TRIM AREA: 10.34"x 10.214" AD NUMBER: BLEED:on Africa CCAfrica frique Canadian Council RESOLUTION: 200dpi SAFETY: Conseil Canadien pour l’Afrique COLOURS: CMYK BUILD SCALE: 1:1
Official Canadian Delegation NOTES: XXXXX
Délégation officielle du Canada
2017-08-24 2:1
33
MINING ASSOCIATION OF CANADA
L’ASSOCIATION MINIÈRE DU CANADA PARTNER PARTENAIRE
WWW.MINING.CA
CORPORATE SUMMARY Since 1935, the Mining Association of Canada (MAC) has been the national voice of the Canadian mining industry. Working alongside our members, MAC promotes the industry nationally and internationally, works with governments on policies affecting the sector and educates the public on the value mining brings to the economy and the daily life of Canadians. Towards Sustainable Mining (TSM) is MAC’s commitment to responsible mining. It is a set of tools and indicators to drive performance and ensure that key mining risks are managed responsibly at our members’ facilities. Adhering to the principles of TSM, our members demonstrate leadership by: • Engaging with communities • Driving world-leading environmental practices • Committing to the safety and health of employees and surrounding communities Established in 2004, its main objective is to enable mining companies to meet society’s needs for minerals, metals and energy products in the most socially, economically and environmentally responsible way.
34
Official Canadian Delegation
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE Depuis 1935, l’Association minière du Canada (AMC) est l’organisme national qui prend la parole au nom de l’industrie minière du Canada. Travaillant de pair avec nos membres, l’AMC défend les intérêts de l’industrie sur les scènes nationale et internationale, collabore avec les gouvernements quant à l’élaboration de politiques touchant le secteur minier et informe le publique de la valeur que l’exploitation minière apporte à l’économie ainsi qu’à la vie quotidienne des Canadiens. L’initiative Vers le développement minier durable (VDMD) représente l’engagement de l’AMC envers des pratiques minières responsables. Il s’agit d’un ensemble d’outils et d’indicateurs visant à stimuler le rendement, tout en veillant à ce que les principaux risques liés aux activités minières soient gérés de façon responsable dans les installations de nos membres. En adoptant les principes de l’initiative VDMD, nos membres s’imposent comme des meneurs dans les domaines suivants : • Relations avec les collectivités • Pratiques environnementales de calibre mondial • Santé et sécurité du personnel et des communautés voisines Créé en 2004, ce programme a pour principal objectif de permettre aux entreprises minières de répondre aux besoins de la société en produits minéraux, métalliques et énergétiques de manière responsable sur les plans social, économique et environnemental
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
NOT LONG AGO, THIS WAS ONCE A MINE
TODAY, WE’RE RESTORING THE LAND WITH MANY OTHER VALUABLE THINGS.
This peat-forming, groundwater-fed Sandhill fen wetland in northern Alberta was once a mine. Now it’s home to more than 28 kinds of thriving wetland plants. For Canada’s mining companies, reclamation... is an obligation.
MINING.CA
PROSPECTORS & DEVELOPERS ASSOCIATION OF CANADA L’ASSOCIATION CANADIENNE DES PROSPECTEURS ET ENTREPRENEURS PARTNER PARTENAIRE
WWW.PDAC.CA
CORPORATE SUMMARY The Prospectors & Developers Association of Canada (PDAC) is the leading voice of the mineral exploration and development community. With over 8000 members around the world, the PDAC’s mission is to promote a globally responsible, vibrant and sustainable minerals industry. As the trusted representative of the sector, PDAC encourages best practices in technical, operational, environmental, safety and social performance. The work of the association is carried out by a 36-member Board of Directors, 16 committees, and a team of permanent staff. In 2012, the Board of Directors approved a five-year strategic plan for PDAC. This blueprint identified three priority areas to focus much of its resources and efforts: access to land, Aboriginal affairs and access to capital. Considerable attention is also being allocated to finance and taxation, corporate social responsibility (CSR), human resources, student initiatives, communications and public affairs, as well as heightening our ability to host the world-renowned PDAC Convention. The annual PDAC Convention is regarded as the premier international event for the mineral industry. It has attracted more than 25,000 people from 125 countries in recent years and will next be held March 4-7, 2018 in Toronto.
36
Official Canadian Delegation
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE L’Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs (PDAC) est le principal porte-parole du milieu de l’exploration et de la mise en valeur des minéraux. Elle compte plus de 8 000 membres à travers le monde. Sa mission consiste à promouvoir à l’échelle mondiale une industrie des minéraux responsable, dynamique et durable. À titre de représentant de confiance du secteur, la PDAC encourage les pratiques exemplaires sur le plan de la performance opérationnelle, environnementale et sociale ainsi qu’en matière de sécurité. Le travail de l’Association est accompli par un Conseil d’administration de 36 membres, 16 comités et un équipe des employés permanents. En 2012, le conseil d’administration a approuvé un plan stratégique quinquennal pour la PDAC. Ce plan directeur relève trois secteurs prioritaires où concentrer l’essentiel des ressources et des efforts : l’accès aux terres, les affaires autochtones et l’accès au capital. Reçoivent également une grande attention les questions de finances et de fiscalité, la responsabilité sociale d’entreprise (RSE), les ressources humaines, les initiatives étudiantes, les communications et les relations publiques ainsi que les moyens additionnels dont a besoin la PDAC pour tenir son congrès mondialement réputé Le congrès annuel de la PDAC est considéré comme l’événement international phare de l’industrie minière. Au cours des dernières années, il a attiré plus de 25 000 participants venus de 125 pays. La prochaine édition du congrès aura lieu du 4 au 7 mars 2018, à Toronto.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation Officielle Canadienne
International Convention, Trade Show & Investors Exchange Prospectors & Developers Association of Canada (PDAC)
March 4–7 Metro Toronto Convention Centre | Toronto, Canada
WHY YOU SHOULD ATTEND ATTEND ENGAGING PRESENTATIONS
24,000+ Attendees from 130 Countries
Aboriginal Program | Capital Markets Program | Corporate Presentation Forum for Investors | CSR Event Series | Exploration Insights | Letter Writer Presentations for Investors | Presentation & Reception Rooms | Short Courses* | Student Program | Technical Program* * Receive a certificate of attendance to assist with professional development requirements.
BUILD YOUR NETWORK Connect with thought leaders and industry colleagues from around the world. Be sure to purchase tickets for networking events including the Awards Gala & After Party and the Mineral Outlook Luncheon.
REGISTRATION opens in December pdac.ca/convention
3,800 Investors
ACCESS CAPITAL Meet with private, retail and institutional investors and senior executives.
SHOWCASE YOUR BUSINESS
1,000+ Exhibitors
CCAfrica frique
Interact with exhibitors promoting leading products, services, mining jurisdictions, investment and development opportunities.
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
48E NORD INTERNATIONAL SUPPORTING PARTNER PARTENAIRE DE SOUTIEN
WWW.48INTER.COM
CORPORATE SUMMARY 48e Nord international - Mines, a nonprofit organization, is committed to the mission of being the catalyst for the growth of marketing and export activities of Quebec businesses delivering products and services to the mineral industry at international scale. It works closely with private enterprises, economic players and government partners to offer opportunities through trade missions, networking activities, innovative international expansion strategies and information on foreign markets. 48e Nord International also contributes to the acquisition of skills and knowledge that are key to the success of entrepreneurs on international markets.
38
Official Canadian Delegation
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE 48e Nord international - MINES est un organisme à but non lucratif qui a pour mission d’être le catalyseur de la croissance des activités de commercialisation et d’exportations des entreprises québécoises offrant des produits et services à l’industrie minérale à l’échelle internationale. L’organisme travaille de façon étroite avec les entreprises privées, les intervenants économiques et les partenaires gouvernementaux dans le but d’offrir des missions commerciales, des activités de réseautage, des stratégies innovantes de développement international et de l’informations sur les marchés extérieurs. 48e Nord International contribue également à développer les compétences essentielles au succès des entrepreneurs sur les marchés internationaux.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation Officielle Canadienne
An industry worth exploring throughout the vast Québec territory
international.gouv.qc.ca
LE SECTEUR DES MINES, UN VÉRITABLE MOTEUR DE DÉVELOPPEMENT DURABLE Développer des affaires sur une base d’intérêts communs en Afrique de l’ouest • Un positionnement stratégique en développement durable • Une présence terrain visible et continue • Une stratégie de reconnaissance de la valeur de l’engagement
Des outils de gestion adaptés pour l’Afrique de l’ouest
48e Nord international – Mines est un organisme à but non lucratif qui a pour mission d’être le catalyseur de la croissance des activités de commercialisation et d’exportations des entreprises québécoises offrant des produits et services à l’industrie minérale à l’échelle internationale. L’organisme travaille de façon étroite avec les entreprises privées, les intervenants économiques et les partenaires gouvernementaux dans le but d’offrir des missions commerciales, des activités de réseautage, des stratégies innovantes de positionnement et de l’information sur les marchés extérieurs. L’organisme contribue également à développer les compétences essentielles au succès des entrepreneurs sur les marchés internationaux.
www.48inter.com
EXPORT QUÉBEC WWW.EXPORT.GOUV.QC.CA
CORPORATE SUMMARY
SUPPORTING PARTNER PARTENAIRE DE SOUTIEN
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
Deeply rooted in the soil of North America and fiercely proud of its French heritage Québec is the largest province in Canada (1 667 441 km2).
Profondément ancrée dans le sol nordaméricain et fier de son héritage français, le Québec est la plus grande province du Canada (1 66w7 441 km2).
• Over 34,000 people work, directly or indirectly, in the mining sector. Together, they make up a qualified workforce.
• Plus de 34 000 personnes travaillent, directement ou indirectement, dans le secteur minier. Ensemble, elles constituent une main-d’œuvre qualifiée.
• Québec is one of the most important mining producers in Canada, particularly for metallic minerals. • A broad range of minerals is currently produced, including iron ore concentrate, gold, copper, zinc, nickel, niobium, titanium, graphite, platinum and cobalt. • Québec has strong potential for further discoveries of currently mined substances and for discoveries of new substances such as strategic metals (lithium, rare earths, tantalum, etc.) and diamonds. A solid business environment Québec’s economy is creative, innovative, competitive and open to the world. Government of Québec offers many individual and group services tailored to the needs of Québec businesses to prepare to export.
40
Official Canadian Delegation
• Le Québec est l’un des plus importants producteurs miniers au Canada, en particulier pour les minéraux métalliques. • Une large gamme de minéraux est actuellement produite, y compris le concentré de minerai de fer, l’or, le cuivre, le zinc, le nickel, le niobium, le titane, le graphite, le platine et le cobalt. • Le Québec a un fort potentiel pour de nouvelles découvertes de minerais actuellement extraits et pour la découverte de nouveaux minerais tels que les métaux stratégiques (lithium, terres rares, tantale, etc.) et les diamants. Un environnement d’affaires solide L’économie du Québec est créative, innovatrice, compétitive et ouverte sur le monde. Le gouvernement du Québec offre de nombreux services individuels et collectifs adaptés aux besoins des entreprises québécoises pour se préparer à exporter.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Delegation Officielle Canadienne
CANADIAN INSTITUTE OF MINING, METALLURGY AND PETROLEUM SUPPORTING PARTNER PARTENAIRE DE SOUTIEN
WWW.CIM.ORG
CORPORATE SUMMARY Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM) is the leading technical society of professionals in the Canadian mining, minerals, metals & energy industries. With around 11,000 individual members, more than 150 corporate members, 10 technical interest groups and 36 branches, it is the foremost voice for leading industry expertise. Through technical meetings, world-class events, CIM Magazine, CIM Journal and an Online Technical Paper Library, CIM is a valuable portal for knowledge-sharing and the latest information on industry developments, innovations, projects and best practices. Its technical leadership in standards definitions has been highly acclaimed. Members also gain access to an extensive and influential network through the annual CIM Convention, specialized and international conferences, and hundreds of cross-country meetings, events and lectures. Extend your network and help shape the future of the mining industry by joining this valuable community of decisionmakers now by visiting our website: www.cim.org.
Official Canadian Delegation
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE L’Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (ICM) est la principale société technique des professionnels des industries minières, des minéraux, des métaux et de l’énergie au Canada. Avec près de 11 000 individus membres, plus de 150 membres corporatifs, 10 groupes d’intérêt technique et 36 succursales, l’ICM est la principale voix pour l’expertise de pointe de l’industrie. Grâce à des réunions techniques, des événements de renommée mondiale, CIM Magazine, CIM Journal et une bibliothèque de documents techniques en ligne, l’ICM est un portail précieux pour le partage des connaissances et les dernières informations sur les développements industriels, les innovations, les projets et les meilleures pratiques. Son leadership technique dans les définitions de normes a été applaudi. Les membres ont également accès à un réseau étendu et influent grâce à la Convention annuelle de l’ICM, à des conférences spécialisées et internationales et à des centaines de réunions, d’événements et de conférences à travers le pays. Étendez votre réseau et aidez à façonner l’avenir de l’industrie minière en vous joignant à cette précieuse communauté de décideurs en visitant notre site Web: www.cim.org
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Delegation Officielle Canadienne
41
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
MINING SUPPLIERS TRADE ASSOCIATION CANADA
SUPPORTING PARTNER PARTENAIRE DE SOUTIEN
WWW.MSTACANADA.CA
CORPORATE SUMMARY A NEW LOOK FOR A NEW ERA We are the national voice for the Canadian mining supply and services sector. Our mandate is to connect members to opportunities to grow their business. Our association achieves this mandate through three pillars of purpose: 1) Networking, 2) Education & Information 3) Advocacy. For more than 35 years, our association has built a strong reputation for delivering quality service to our members. After extensive consultation with our stakeholders, we have adjusted how we do business to better reflect the needs of our members and as a result, we have rebranded from CAMESE to the Mining Suppliers Trade Association Canada or MSTA CANADA. The mining industry is showing signs of recovery and as companies focus on growth there are two key themes we identified in this transformation are the digitalization and the electrification of operations. Come visit us at the Canada Pavilion and see how we can serve your needs.
Official Canadian Delegation
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE UN NOUVEAU NOUVELLE ÈRE
LOOK
POUR
UNE
Nous sommes la voix nationale du secteur de l’approvisionnement et des services miniers au Canada. Notre mandat est de mettre les membres en relation avec des occasions de développer leur entreprise. Notre association réalise ce mandat à travers trois piliers: 1) Réseautage, 2) Éducation et Information 3) Promotion. Depuis plus de 35 ans, notre association s’est forgé une solide réputation en offrant un service de qualité à ses membres. Après de longues consultations auprès de nos intervenants, nous avons ajusté notre façon de faire afin de mieux refléter les besoins de nos membres et, par conséquent, nous avons renommé CAMESE pour l’Association des fournisseurs miniers du Canada ou MSTA CANADA. L’industrie minière montre des signes de reprise et alors que les entreprises se concentrent sur la croissance, deux thèmes clés que nous avons identifiés dans cette transformation sont la numérisation et l’électrification des opérations. Venez nous rendre visite au Pavillon du Canada et voyez comment nous pouvons répondre à vos besoins.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Delegation Officielle Canadienne
43
FOURNIER INDUSTRIES INC. LES INDUSTRIES FOURNIER INC. WWW.FOURNIERINDUSTRIES.COM
CORPORATE SUMMARY Offering our customers adapted solutions since 1960, Fournier Industries Inc. is a worldwide leader in the mining industry, mainly targeting gold leach circuits. Combining decades of technical expertise and unique experience, we successfully manage turnkey projects from design to start-up through detailed engineering, drawing, project management, manufacturing, shop testing and field installation. The manufacturing process we developed for field erected tanks enables shorter lead times, contributing to overall cost reductions while maintaining a high quality standard. Shipment and installation methods are planned at the design level and the utmost part of the equipment is manufactured inshop to save costly delays on-site. We also carry out the design and detailed engineering of all component parts and wmiscellaneous steel (bridges, pipe brackets, staircases, walkways, etc.) for a “no hassle” field installation. Additionally, as the main supplier on numerous overseas projects located in West Africa and South America, we can easily handle various transportation logistic requirements. As a partner for your local and international undertakings, Fournier Industries guarantees exceptional skill and know-how throughout every step of your project.
EXHIBITOR AND SPONSOR EXPOSANT ET COMMANDITAIRE
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE Offrant à nos clients des solutions sur mesure depuis 1960, Les Industries Fournier inc. est un leader mondial de l’industrie minière, ciblant principalement les mines aurifères. Combinant des décennies d’expertise technique et une expérience unique, nous gérons avec succès des projets clés en main de la conception à la mise en service en passant par l’ingénierie détaillée, le dessin, la gestion de projet, la fabrication, les essais en atelier et l’installation sur le terrain. Le procédé de fabrication que nous avons développé pour les réservoirs assemblés sur le site permet des délais plus courts, contribuant à la réduction des coûts globaux, tout en conservant un standard de qualité élevé. Les méthodes d’expédition et d’installation sont planifiées immédiatement au niveau de la conception et la plus grande partie de l’équipement est fabriquée en atelier pour éviter des retards coûteux sur site. Nous réalisons également la conception et l’ingénierie détaillée de toutes les pièces et composantes d’acier divers (ponts, supports de tuyauterie, escaliers, passerelles, etc.) pour une installation « sans tracas ». En outre, en tant que principal fournisseur sur de nombreux projets à l’étranger situés en Afrique de l’Ouest et Amérique du Sud et, nous pouvons facilement gérer diverses exigences logistiques de transport. En tant que partenaire pour vos projets tant locaux qu’internationaux, Les Industries Fournier vous garantit une habilité et un savoir-faire exceptionnels à chaque étape de celui-ci.
44
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
IN
STA
ST
ALL
D UIL
|B
CEPTION | DES CON IG
FABR ICA TIO N
N
I LLA TIO N |
N
Habileté et savoir-faire exceptionnels à chaque étape de votre projet
Exceptional skill and expertise throughout every step of your project.
www.fournierindustries.com
MACLEAN ENGINEERING WWW.MACLEANENGINEERING.COM
CORPORATE SUMMARY MacLean Engineering specializes in underground mobile equipment solutions based on hard rock mining experience, multidiscipline engineering capability, unit-of-one manufacturing expertise, and worldwide customer service and support. The company’s product suite includes platform and utility bolters, shotcrete sprayers, and transmixers in the ground support category; remote operated blockholer drills, mobile rock breakers, and water cannons in the ore flow/secondary reduction category; and, Mine-MateTM scissor lifts, boom lifts, boom trucks, ANFO/emulsion chargers, personnel carriers, fuel/lube trucks, cassette trucks, fan and pipe handlers, and service drills in the utility vehicles and attachments category. MacLean has been innovating for hard rock mining mobile equipment safety and productivity for almost 50 years, supporting customers worldwide with branches across Canada as well as in Mexico, Peru, South Africa and Australia. The latest chapter in the MacLean innovation story is the introduction of full-fleet electrification, integrating bestin-class battery and electric drive technology to deliver a safe, proven, and data-rich option for diesel-free operations in the underground environment. For more information, please visit www.macleanengineering.com.
46
Official Canadian Delegation
EXHIBITOR AND SPONSOR EXPOSANT ET COMMANDITAIRE
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE MacLean Engineering se spécialise dans la conception d’équipement mobile destiné aux mines souterraines, s’appuyant sur son expérience, son expertise en ingénierie multi-disciplinaire et en fabrication à l’unité, renommé pour son service et soutien à la clientèle à l’international. Ses catégories de produits couvrent les besoins des mines souterraines : le soutènement de terrain - boulonneuses à plateforme et utilitaires, camions à ciment projeté et bétonnières; l’écoulement de minerai et la fracturation secondaire - foreuses à bloc contrôlées à distance, brise-roches mobiles, et canons à eau ; les véhicules utilitaires et accessoires - série Mine-MateMD (ciseaux, plateformes levant de lourdes charges, camions-flèche, chargeurs ANFO/émulsion, transporteurs de personnel, camions-citernes, camions modulaires, poseurs de ventilateurs/ tuyaux et foreuses de service.) MacLean innove depuis presque 50 ans au niveau de la sécurité et du rendement de ses équipements miniers mobiles offrant un service à la clientèle à l’international avec ses succursales au Canada, Mexique, Pérou, en Afrique du Sud et Australasie. La dernière innovation est l’électrification de son parc à véhicules au moyen d’un système de batterie et de propulsion de pointe. Informations, www.macleanengineering.com.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
BATTERY POWER ENGINEERED FOR LIFE UNDERGROUND.
Full-fleet electrification that connects the mining cycle to the battery cycle. The MacLean EV Series integrates best-in-class battery, electric drivetrain, onboard charging and vehicle monitoring technology to deliver a safe, high-performing, low-maintenance, and data-rich alternative to diesel engine propulsion in underground mining.
JOIN THE BUZZ at the 2018 MINING INDABA! February 5 – 8, Cape Town, South Africa Visit us at the Canadian Pavilion - Booth #1 GROUND SUPPORT • ORE FLOW • UTILITY VEHICLES
CANADA | MEXICO | PERU | SOUTH AFRICA | AUSTRALIA
macleanengineering.com
MINE RP HOLDINGS EXHIBITOR AND SPONSOR EXPOSANT ET COMMANDITAIRE
WWW.MINERP.COM
CORPORATE SUMMARY MineRP is a software company focused on digital transformation in the mining industry. At the core of our value proposition lies a platform for the enterprise amalgamation of fragmented mining technical data. MineRP gives you centralized access to all your mining technical data through online 3D visualization and analysis, spatial dashboards, advanced analytics and much more. Our clients seamlessly orchestrate work and collaborate across silos and multiple disciplines while creating or refining strategic, business or short-term plans and schedules. MineRP enables the rapid development of mine planning alternatives that are fully integrated with your ERP for financial and logistic feasibility testing in minutes and hours. Plan and control detailed execution in connected, intelligent mines with local and remote oversight enabled through digitization of the environment, equipment and workers. Our global partner network includes SAP, IBM, Deloitte, GE and others who are able to develop sustainable digital transformation strategies for mines of any variety, across the globe.
48
Official Canadian Delegation
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE MineRP est une société de logiciels axée sur la transformation numérique dans l’industrie minière. Au cœur de notre proposition à valeur se trouve une plate-forme pour l’amalgamation de données techniques minières fragmentées de l’entreprise. MineRP vous donne un accès centralisé à toutes vos données techniques minières à travers la visualisation et l’analyse en 3D en ligne, tableaux de bord spatiaux, l’analyse systématique avancée et plus encore. Nos clients effectuent leurs travaux de façon transparente et collaborents entre unités et disciplines multiples tout en créant ou en perfectionnant des plans et des échéanciers à court terme, stratégiques, ou d’affaires. MineRP permet le développement rapide d’alternatives de planification minière qui sont entièrement intégrées à votre système ERP pour tests de faisabilité financière et logistique en minutes et heures. Planifiez et contrôlez l’exécution détaillée dans mines intelligentes et reliées avec une supervision locale et à distance grâce à la numérisation de l’environnement, de l’équipement et des travailleurs. Notre réseau mondial de partenaires comprend SAP, IBM, Deloitte, GE et d’autres qui sont en mesure de développer des stratégies durables en matière de transformation numérique pour tous types de mines à travers le monde.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
Digital mines need digital partners. MineRP understands what it takes to bring your digital transforma on strategy to life. Our clients are set apart through their ability to connect the fragmented dots of technical, financial and logis cal systems to digitally plan, orchestrate and control their opera ons be er than the rest.
Integrated Planning
Predic ve Maintenance
Drone Surveys
Vision
Cogni ve
Cloud Storage
Worker Safety
Advanced Mineral Inventory Management
Integrated Planning
Data
Logis cs Op miza on
Virtual Reality
IoT
Connected Workplaces
Real-Time Produc on Tracking
People
Real-Time Tracking
Spa al Data
Process
Digital Twin
Robo cs
Live Geology
CONFIGURATIONS
Demo Mine A
LAYERS
Rock-Eng-FOG
Planning (10) Business Plan Prev Year
Business Plan Current Year Business Plan Next Year Previous Month Schedules Current Month Schedules
www.minerp.com
MOTION METRICS WWW.MOTIONMETRICS.COM
CORPORATE SUMMARY Founded in 1999, Motion Metrics is one of the first mining technology companies to improve equipment productivity and safety using artificial intelligence and computer vision technology. Our ShovelMetrics™, LoaderMetrics™ and PortaMetrics™ solutions address complex mining challenges from Missing Tooth Detection and Tooth Wear Monitoring to Fragmentation Analysis and Payload Monitoring. Motion Metrics solutions have been installed on 300+ pieces of equipment in 80+ mining operations across six continents and are trusted by the biggest names in mining from BHP to Rio Tinto. Our flagship product, ShovelMetrics™, is a complete monitoring solution for shovels and excavators. ShovelMetrics™ uses a camera mounted on the shovel boom to provide valuable operator feedback and data for mine management. A case study of a Swedish Copper mine indicates their average crusher downtime from a tooth jam results is 36 hours equating to $350,000 USD in lost productivity. ShovelMetrics™ pays for itself by preventing a single missing tooth incident. For more information, visit: www.motionmetrics.com
EXHIBITOR AND SPONSOR EXPOSANT ET COMMANDITAIRE
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE Fondée en 1999, l’entreprise Motion Metrics est l’une des premières entreprises de technologie minière à améliorer la productivité et la sécurité des équipements à travers l’intelligence artificielle, capteurs et technologie de traitement d’images par ordinateur. Nos solutions ShovelMetricsMC, et PortaMetricsMC LoaderMetricsMC répondent aux défis complexes reliées aux opérations minières, de la détection de dents manquantes de godets et la surveillance d’usure des dents, à l’analyse de la fragmentation et la surveillance de la charge utile. Les solutions Motion Metrics ont été intégrées sur plus de 300 types d’équipements dans plus de 80 installations minières réparties sur six continents. Les sociétés minières les plus importantes, telles que BHP et Rio Tinto, entre autres, font confiance aux solutions de Motion Metrics. Notre produit principal, ShovelMetricsMC, est une solution complète de surveillance pour pelles et excavatrices. La solution ShovelMetricsMC comporte l’installation d’une caméra sur la flèche de la pelle pour fournir des données utiles à l’opérateur et pour la gestion de la mine. Une étude de cas d’une mine de cuivre suédoise indique que le temps d’arrêt moyen d’un concasseur en raison d’une dent coincée est de 36 heures, soit une perte de productivité de 350 000$ USD. La solution ShovelMetricsMC paye pour ellemême en empêchant un seul incident de dent manquante. Pour plus d’informations, visitez: www.motionmetrics.com
50
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
www.MotionMetrics.com
TMX GROUP (TORONTO STOCK EXCHANGE | TORONTO VENTURE EXCHANGE) EXHIBITOR AND SPONSOR EXPOSANT ET COMMANDITAIRE
WWW.TMX.COM
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
TMX Group owns and operates Toronto Stock Exchange and TSX Venture Exchange which are dynamic marketplaces to access the capital and liquidity that drives the growth of the global mining industry. Toronto Stock Exchange and TSX Venture Exchange list more mining companies than any other market in the world. As a result, the exchanges have the most diversified roster of public mining companies by commodity and stage of development. These companies benefit by having greater access to capital, visibility and analyst coverage.
Le Groupe TMX possède et opère la Bourse de Toronto et la Bourse de croissance TSX, qui sont des marchés dynamiques pour accéder au capital et aux liquidités qui alimentent la croissance de l’industrie minière mondiale. La Bourse de Toronto et la Bourse de croissance TSX comptent plus de sociétés minières que tout autre marché dans le monde. En conséquence, les bourses ont la liste la plus diversifiée de sociétés minières publiques en termes de produits et de stades de développement. Ces entreprises bénéficient d’un meilleur accès au capital, à la visibilité et aux analystes.
www.tmx.com/mining
www.tmx.com/mining
52
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
Global Leaders in Mining Toronto Stock Exchange and TSX Venture Exchange:
#1
in Listed Mining Companies Globally
#1
in Mining Capital Raised Globally *
$8B+ in Equity Capital Raised in 2017
To learn more about listing on our markets, visit tmx.com/mining or contact mining@tmx.com or 416 947-4477.
tmx.com *Five-year period ending December 2016. Data as of December 31, 2017. Source: TSX/TSXV Market Intelligence Group and S&P Global Market Intelligence. This information is provided for information purposes only. Neither TMX Group Limited nor any of its affiliated companies guarantees the completeness of the information contained in this document/presentation and we are not responsible for any errors or omissions in or your use of, or reliance on, the information.
ALGOLD RESOURCES LTD. EXHIBITOR AND SPONSOR EXPOSANT ET COMMANDITAIRE
WWW.ALGOLD.COM
CORPORATE SUMMARY Algold Resources Ltd. (“Algold” -TSX.V: ALG) is focused on the development of its Tijirit Gold Project in Mauritania, West Africa, bordering a world class gold mine (+15 Moz Au ). During 2017, Algold made significant progress on its Tijirit property, including the completion of over 50,000 meters of drilling (RC + DDH), filing of an updated Mineral Resource Estimate for the Tijirit property (details available at www.algold.com), and being granted a 30 year Mine Lease by the Government of Mauritania. Furthermore, Algold has raised more than US$25M since its inception in 2013. Algold’s highly experienced board of directors and management team has developed world-class gold projects in Africa and includes the founder and builder as well as the GM of SEMAFO, Afcan, and the Tasiast Mine.
54
Official Canadian Delegation
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE Algold Resources Ltd. (“Algold” -TSX.V: ALG) se concentre sur le développement de son projet aurifère Tijirit en Mauritanie qui est situé en bordure de la mine d’or de classe mondiale de Tasiast (+ 15M oz Au). Au cours de l’année 2017, Algold a réalisé des progrès importants sur sa propriété Tijirit, incluant l’achèvement de plus de 50,000 mètres de forage (RC+DDH, ainsi que le dépôt de l’estimation des ressources Tijirit (détails disponibles au www.algold.com) et finalement, le gouvernement mauritanien a octroyé à Algold un bail minier d’une validité de 30 ans, pour son projet aurifère Tijiri. De plus, Algold a recueilli plus de 25 M$ en financement par équité depuis sa création en 2013. Le conseil d’administration et l’équipe de direction de Algold sont composés de cadres chevronnés ayant une vaste expérience dans l’exploration et le développement de projets aurifères de classe mondiale en Afrique. Ils ont participé entre autre à la fondation et au développement de SEMAFO, Afcan, Rio Narcea, et le premier Directeur général de la mine Tasiast.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
Sample_ID
UTM E
UTM N
Au g/t
A10118 A10180 A10176 A14379 A14371 A11896 A11852 A11900 A10183 A10184 A11993 A14381 A10188 A11897 A11898 A10123 A10114 A10101 A10156 A10103
487283 487513 487543 487366 487411 487518 483160 487444 487307 487288 482944 487356 487284 487421 487461 487282 487274 486924 487406 486968
2257314 2258923 2258771 2257828 2258117 2258909 2242546 2258436 2258309 2258355 2240721 2257684 2258403 2258505 2258450 2257373 2257258 2256066 2258112 2256449
100.0 100.0 88.9 79.5 71.8 66.2 59.0 54.9 53.9 52.7 51.3 39.8 39.2 39.1 36.7 33.4 31.8 31.5 29.2 25.8
ASANTE GOLD CORPORATION EXHIBITOR AND SPONSOR EXPOSANT ET COMMANDITAIRE
WWW.ASANTEGOLD.COM
CORPORATE SUMMARY Asante Gold Corporation is a Ghana focused gold exploration and development company headquartered in Vancouver. Ghana is Africa’s number two gold producer and ninth in the World, and hosts numerous +10 million ounce gold deposits, including Obuasi, Tarkwa, and Ahafo. Our main focus is to finance and put our high grade Kubi Gold mine back into production as an underground mine at circa 35koz per year, via an exploration decline and on site or toll milling. We are also exploring for the next big one - on our Keyhole concessions (optioned from Sikasante Mining Company Limited); Betenase concession (optioned from Perseus Ghana) and Fahiakoba concession; and, subject to final closing and additional third party and governmental transfers and approvals, an additional eight concessions - two adjoining Kubi and six along strike to the south west of the the Asanko gold Mine. We plan to capitalize on this gold-rich and growing mining environment by continuing to build our assets through exploration, development and acquisitions.
56
Official Canadian Delegation
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE Asante Gold Corporation est une société d’exploration et de développement d’or se concentrant sur le Ghana avec son siège social situé à Vancouver. Le Ghana est le deuxième plus important producteur d’or en Afrique et le neuvième plus important au monde. Le Ghana abrite de nombreux gisements aurifères de plus de 10 millions d’onces, incluant Obuasi, Tarkwa et Ahafo. Notre objectif principal est de financer et de remettre en production notre mine Kubi de haute qualité en tant que mine souterraine estimée à environ 35k onces par année, à travers opérations d’exploration et de broyage sur site ou sur mesure. Nous explorons également pour le prochain grand succès - sur nos concessions «Keyhole» (octroyées de Sikasante Mining Company Ltée); concession Betenase (octroyée de Perseus Ghana) et concession Fahiakoba; et, sous réserve de clôture finale et de transferts et approbations supplémentaires de tiers et de gouvernements, huit concessions supplémentaires - deux adjacentes à Kubi et six concessions au long et au sud-ouest de la mine d’or Asanko. Nous prévoyons tirer parti de cet environnement minier en croissance et riche en or, en continuant de bâtir nos actifs à travers l’exploration, le développement et les acquisitions.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
GROWTH THROUGH GOLD MINE DEVELOPMENT and EXPLORATION
JANUARY 2018 CSE: FRANKFURT: OTC: Share Price: Issued/Outstanding: Fully Diluted:
ASE 1A9 ASGOF CAD$0.07 57,160,221 71,934,542
Near Term goals are to:
Grow -
add value through acquisitions
Develop -
Kubi Gold Project to production at circa 35koz per year
Explore -
our high potential
Kubi Composite Assay Long Section showing proposed decline from Kubi pit east wall and indicated high grade areas targeted for definition drilling from decline
Discovered up to 289.5 g/t gold over 0.5 metres on Fahiakoba concession, Ghana
February 2015, signed an Option to acquire up to 100% of Kubi Gold Project in Ghana: Current NI 43-101 Measured + Indicated resources of 233,000 oz Au @ 5.48 g/t; inferred 115,000 oz @ 5.31 g/t
Mine Manager of AngloGold Ashanti Obuasi Mine, Bashir Ahmed, appointed VP Production & Development
Betenase project optioned from Perseus (Ghana); initial drilling to 3.14 g/t gold over 4metres
August 2016, optioned two licenses adjoining Kubi and six on Asankrangwa Gold Belt, Ghana; September 2016 acquired option to earn up to 100% of Keyhole licenses
October 2017 - discovered mineralized shear zone at Keyhole - over a distance of 825m and to depths of 150m open along strike and to depth, with grades to 15.9g/t Au.
brownfields properties for major new +1Moz gold discoveries
Suite 206, 595 Howe Street, Vancouver, BC, Canada V6C 2T5 Tel: +1 604 558 1134 Fax: +1 604 558 1136 www.asantegold.com
KUBI GOLD MINE JV - Development
Peat Resources presents
COBALT
BLOCKCHAIN
PEAT RESOURCES PRESENTS COBALT BLOCKCHAIN PROJECT WWW.PEATRESOURCES.NET
EXHIBITOR AND SPONSOR EXPOSANT ET COMMANDITAIRE
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
The Cobalt Blockchain project is comprised of three core value propositions:
Le projet Cobalt Blockchain comprend trois valeurs fondamentales:
i) Targeting of large-scale, high-grade cobalt exploration and development projects in the DRC;
i) Ciblage de projets d’exploration et de développement de cobalt à grande échelle et à haute teneur en RDC;
ii) a cobalt trading business to generate early cash flow and that empowers local people while supporting conflict-free mineral trading, and
ii) commerce de cobalt pour générer des flux de trésorerie rapides, menant à l’autonomisation des populations locales tout en soutenant le commerce minier sans conflit; et
iii) development and utilization of blockchain technology alongside existing traceability protocols to provide greater supply chain transparency and guarantee conflict-free, ethically-sourced cobalt. Senior management have over ten years of experience working in the DRC and have a proven international track record in exploration success and the trading of certified conflict-free minerals.
58
Official Canadian Delegation
iii) le développement et l’utilisation de la technologie de Blockchain, parallèlement aux protocoles de traçabilité existants pour une plus grande transparence de la chaîne d’approvisionnement. La haute direction compte plus de dix années d’expérience de travail en RDC et a fait ses preuves à l’échelle internationale en matière de succès de l’exploration et du commerce de minéraux certifiés sans conflit.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
GOVIEX URANIUM INC. EXHIBITOR AND SPONSOR EXPOSANT ET COMMANDITAIRE
WWW.GOVIEX.COM
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
GoviEx Uranium Inc. (TSX-V: GXU; OTCQB: GVXXF) is a mineral resource company focused on the exploration and development of its African uranium properties. GoviEx’s principal objective is to become a significant uranium producer through the continued exploration and development of its mine-permitted Madaouela Project in Niger, its minepermitted Mutanga Project in Zambia, and its exploration Falea Project in Mali. GoviEx benefits from a highly experienced board and management team, in addition to the support of major industry shareholders, including word-class leaders in minerals exploration and uranium.
GoviEx Uranium Inc. (TSX-V: GXU; OTCQB: GVXXF) est une société de ressources minérales se concentrant sur l’exploration et le développement de ses installations uranifères en Afrique. L’objectif principal de GoviEx est de devenir un producteur d’uranium majeur à travers le développement de ses projets Madaouela au Niger et Mutanga au Zambie, qui détiennent leurs permis miniers, et l’exploration de son projet Falea au Mali. GoviEx bénéficie d’une direction et équipe de gestion expérimentée, appuyé par des principaux actionnaires industriels, comprenant des leaders mondiales dans l’exploration minière et l’uranium.
GoviEx controls one of the largest uranium resource bases among publicly-listed companies, and all of GoviEx’s projects retain substantial exploration upside, with known drill targets. Significant metallurgical testwork and engineering studies have been completed on its assets, providing GoviEx with an opportunity to build a strong development pipeline.
GoviEx contrôle l’une des plus importantes bases de ressources d’uranium parmi les sociétés cotées en bourse, ses projets conservent un potentiel d’exploration important, ainsi que des cibles de forage connues. D’importants travaux d’ingénierie et essais métallurgiques ont été achevés sur les projets en voie de développement, fournissant à GoviEx l’opportunité de construire un solide pipeline de développement.
60
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
www.goviex.com Contact: Daniel Major, CEO danielm@goviex.com
TSXV: GXU OTC: GVXXF FRA: 7GU
INVESTMENT HIGHLIGHTS • Advanced-stage projects, two fully permitted • Holds one of the largest, publicly held uranium Mineral Resources • Madaouela and Mutanga are development-ready projects • Exploration upside on all projects with defined drill targets • Strong, strategic shareholder base • Experienced board and management
GoviEx is a mineral resource company focused on the exploration and development of a diversified portfolio of uranium projects in Africa. GoviEx’s principal objective is to become a significant uranium producer through the continued exploration and development of its flagship Madaouela Project in Niger, as well as its Mutanga Project in Zambia and its uranium-copper-silver exploration Falea Project in Mali. Madaouela Project
A GROWING AFRICA-FOCUSED URANIUM COMPANY Four advanced development and exploration projects – two with Mine Permits
MALI: Falea Project • Internal Scoping Study • Exploration Upside NIGER: Madaouela Project • Mining Permit • Project Development • Exploration Upside
• Niger, Zambia, and Mali open and ready for business
GOVIEX URANIUM IS SUPPORTED BY FOUR LEADING NUCLEAR AND MINING COMPANIES
• • •
ZAMBIA: Mutanga Project Mining Permit Project Development Exploration Upside
•
NAMIBIA: Dome Project Exploration Upside
GOVIEX URANIUM IS PART OF THE CLEAN ENERGY SOLUTION
SAMA RESOURCES INC. RESSOURCES SAMA INC. WWW.SAMARESOURCES.COM
CORPORATE SUMMARY Sama Resources Inc. (TSX.V: SME ) is a growth-oriented resource company focused on exploring the Samapleu Nickel - Copper - Cobalt and PGE project in Ivory Coast, West Africa. The Company is well financed and managed by experienced industry professionals with a strong track record of discovery. Samapleu is located approximately 600 km northwest of Abidjan. Samapleu deposits are part of the newly discovered mafic-ultramafic Yacouba Layered Complex identified through exploration work performed by Sama since 2009. The complex (2.1 Ga) is intrusive through the Man Archaean craton (3.5–2.7 Ga).
62
Official Canadian Delegation
EXHIBITOR AND SPONSOR EXPOSANT ET COMMANDITAIRE
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE Ressources Sama Inc. (TSX.) V : SME) est une société junior en ressources minières axée sur l’exploration du projet Samapleu de Nickel - Cuivre - Cobalt et PGE en Côte d’Ivoire, Afrique de l’Ouest. La société est bien financée et gérée par des professionnels expérimentés dans le développement de mines en Afrique et possédant un portfolio de découvertes impressionnant. Le projet Samapleu est situé à 600 km environ au nord-ouest d’Abidjan. Les gisements de Samapleu sont reliés au complexe lité mafiques et ultramafiques dénommé « Yacouba » découvert par Sama en 2009. Le complexe d’âge protérozoïque (2,1 Ga) est discordant au sein du craton archéen de Man (3.5 – 2,7 Ga).
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
SRG GRAPHITE INC. WWW.SRGGRAPHITE.COM
CORPORATE SUMMARY SRG Graphite Inc. – (TSXV: SRG) is a Canadian-based resource company intent on creating shareholder value by becoming a leader in the production and delivery of low-cost, quick-to-market, quality graphite. SRG is developing the Lola Graphite deposit, which is located in the Republic of Guinea, West Africa. The Lola Graphite occurrence has a prospective surface outline of 3.22 km2 of continuous graphitic gneiss, one of the largest graphitic surface areas in the world. SRG owns a 100% interest in the Lola Graphite Project, Sama Resources Inc. owns a 43% interest in SRG.
64
Official Canadian Delegation
EXHIBITOR AND SPONSOR EXPOSANT ET COMMANDITAIRE
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE SRG Graphite inc. – (TSXV : SRG) est une société canadienne qui vise à créer de la valeur pour ses actionnaires en devenant un chef de file dans la production et la livraison de graphite de haute qualité, à un prix avantageux et prêt à être commercialisé. SRG développe le gisement Lola Graphite, situé en République de Guinée, en Afrique de l’Ouest. La présence minéralisée de Lola a un contour de surface prospectif de 3,22 km2 de gneiss graphitique continu, l’une des plus grandes aires de surface graphitique au monde. SRG détient une participation de 100% dans le projet Lola Graphite, Sama Ressources inc. détient une participation de 43% dans SRG.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
B2GOLD CORP. SPONSOR COMMANDITAIRE
WWW.B2GOLD.COM
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
B2Gold Corp. (“B2Gold”) is a Vancouverbased gold mining company with five operating mines in Nicaragua, the Philippines, Namibia, and Mali.
B2Gold Corp. (“B2Gold”), basée à Vancouver, est une société de production d’or avec cinq mines en activités : au Nicaragua, aux Philippines, en Namibie et au Mali.
Since B2Gold went public in 2007, the Company’s strategic focus has been to make accretive acquisitions of development-stage mineral properties, successfully finance and build mines, generating dramatic growth in gold production and cash flow. In addition, B2Gold has a highly successful exploration team that continues to make additional discoveries on the Company’s existing properties and early-stage exploration projects.
Depuis que B2Gold est devenue une société publique en 2007, son objectif stratégique a été de faire des acquisitions rentables de propriétés minières en phase de développement, de financer et de construire des mines générant une croissance fulgurante de production d’or et de flux de trésorerie. De plus, B2Gold dispose d’une équipe d’exploration très performante qui continue de faire de nouvelles découvertes sur les propriétés et les projets de prospection existants de la société.
In 2018, B2Gold’s consolidated gold production is projected to dramatically increase – a large portion of this increase is attributable to the Company’s new, flagship mine, Fekola, in southwest Mali. Fekola will be responsible for the Company nearing the one-million-ouncesof-gold-per-year mark and gaining senior gold producer status. The mine will also play a major role in maintaining and strengthening the Company’s status as a low-cost, profitable gold producer and is expected to help generate dramatic increases in consolidated revenue and cash flow. Within ten years, B2Gold has evolved from a junior exploration company, with no producing assets, into a new senior gold producer. The Company is listed on the TSX as “BTO”, NYSE AMERICAN as “BTG” and NSX as “B2G”. www.b2gold.com
66
Official Canadian Delegation
En 2018, la production d’or consolidée de B2Gold devrait considérablement augmenter - une grande partie de cette augmentation est attribuable à la nouvelle mine phare de la société, Fekola, dans le sud-ouest du Mali. Fekola sera responsable du fait que la société s’approche d’un million d’onces d’or par année et obtienne un statut de producteur d’or sénior. La mine va également jouer un rôle majeur dans le maintien et le renforcement du statut de la société en tant que producteur d’or rentable et à faible coût et devrait aider à générer une augmentation importante des revenus consolidés et des flux de trésorerie. En dix ans, B2Gold a évolué d’une société junior d’exploration, sans actifs de production, en un producteur d’or sénior. La société est cotée à la Bourse de Toronto sous le nom “BTO”, à NYSE AMERICAN sous “BTG” et à NSX comme “B2G”.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
TSX: BTO
|
NYSE AMERICAN: BTG
|
NSX: B2G
|
WWW.B2GOLD.COM
ONE OF THE WORLD’S FASTEST GROWING INTERMEDIATE GOLD PRODUCERS
FAIRNESS | RESPECT TRANSPARENCY | ACCOUNTABILITY
Headquartered in Vancouver, Canada, B2Gold Corp. is one of the fastest-growing intermediate gold producers in the world. Founded in 2007, today, B2Gold has five operating gold mines and numerous exploration and development projects in various countries including Nicaragua, the Philippines, Namibia, Mali, Burkina Faso, Colombia and Finland. In 2018, with the planned first full year of production from the Company’s Fekola Mine in southwest Mali, B2Gold’s annual consolidated gold production is forecast to reach almost 1,000,000 ounces – a dramatic increase of approximately 300,000 ounces compared to 2017.
ACQUIRE | DISCOVER | FINANCE | BUILD | OPERATE
BORÉALIS SPONSOR COMMANDITAIRE
WWW.BOREAL-IS.COM
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
Those who work in the mining industry know just how crucial it is to limit the costs and impacts of their projects’ social risks. For the last 15 years, Boréalis has been helping 75 mining companies in more than 25 countries do just that – through the only stakeholder relationship management (SRM) software that specifically addresses the complex challenges of mining projects.
Ceux qui travaillent dans l’industrie minière savent à quel point il est crucial de limiter les coûts et les impacts des risques sociaux de leurs projets. Au cours des 15 dernières années, Boréalis a aidé 75 sociétés minières dans plus de 25 pays à le faire, grâce au seul logiciel de gestion des relations avec les parties prenantes (SRM) qui répond spécifiquement aux défis complexes des projets miniers.
Our stakeholder engagement and social performance software makes it easy to centralize social issues and communications with stakeholders so that fact-based decisions can be made, proactively and effectively. Widely used by mining companies in most emerging markets, including West, East and Southern Africa, Central and South America, and Southeast Asia, as well as by head offices in Australia, Europe and North America, our subscription-based cloud software is available in English, French and Spanish, and ready to use out-of-the-box. No resource-draining customization or maintenance required; monthly releases are included free of charge.
Notre logiciel d’engagement des parties prenantes et de performance sociale facilite la centralisation des questions sociales et des communications avec les parties prenantes afin que les décisions soient basées sur les faits, de manière proactive et efficace. Largement utilisé par les sociétés minières dans la plupart des marchés émergents, notamment en Afrique de l’Ouest, en Afrique de l’Est et en Afrique australe, en Amérique du Sud et en Asie du Sud-Est, ainsi qu’en Australie, en Europe et en Amérique du Nord, notre logiciel web est disponible en anglais, français et espagnol, et prêt à l’emploi. Aucune personnalisation ou maintenance de gestion des ressources requise; les versions mensuelles sont incluses gratuitement.
Whether deployed on a site-by-site or corporate-wide basis, our SRM software offers the reporting flexibility and visibility mining companies need to ensure their stakeholder engagement activities are supporting the success of their projects. Our team can also help speed up implementation, whether it’s through training, entering data or whatever else customers may need to meet grueling timelines.
68
Official Canadian Delegation
Qu’il soit déployé site par site ou à l’échelle de l’entreprise, notre logiciel SRM offre la flexibilité et la visibilité dont les entreprises minières ont besoin pour s’assurer que leurs activités d’engagement des parties prenantes soutiennent le succès de leurs projets. Notre équipe peut également aider à accélérer la mise en œuvre, que ce soit par la formation, la saisie de données ou tout ce dont les clients peuvent avoir besoin pour respecter des délais serrés.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
IAMGOLD CORPORATION SPONSOR COMMANDITAIRE
WWW.IAMGOLD.COM
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
IAMGOLD has four operating gold mines on three continents. A solid base of strategic assets in North and South America and West Africa is complemented by development and exploration projects, and continued assessment of accretive acquisition opportunities. IAMGOLD is in a strong financial position with extensive management and operational expertise.
IAMGOLD possède quatre mines d’or situées sur trois continents. À sa solide base d’actifs stratégiques en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Afrique de l’Ouest s’ajoutent des projets de développement et d’exploration. IAMGOLD évalue continuellement des occasions d’acquisition de croissance et est en bonne position pour assurer sa croissance grâce à une saine santé financière, combinée à une expertise de gestion et d’exploitation.
IAMGOLD is listed on the Toronto Stock Exchange (trading symbol “IMG”), the New York Stock Exchange (trading symbol “IAG”).
Official Canadian Delegation
Les titres d’IAMGOLD sont cotés à la bourse de Toronto (« IMG ») et à la bourse de New York (« IAG »).
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
69
IBK Capital Corp.
IBK CAPITAL CORP. SPONSOR COMMANDITAIRE
WWW.IBKCAPITAL.COM
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
IBK Capital is an independent and privately owned investment banking firm which offers financial advisory services in the mining, renewable energy and technology sectors. Such services include private placements of equity and debt, going public by way of reverse takeover of a public shell corporation, merger and acquisition, and divestiture advisory services, valuations, fairness opinions and takeover defense planning.
IBK Capital est une banque d’investissement indépendante et privée qui offre des services de conseil financier dans les secteurs des mines, des énergies renouvelables et de la technologie. Ces services comprennent les placements privés d’actions et de dettes, la prise de participation publique par prise de contrôle inversée d’une société-écran publique, les fusions et acquisitions, les services de conseil en cession, les évaluations, les avis d’équité et la planification des prises de contrôle.
Since its inception in February 1989, IBK Capital has established an enviable track record as an independent Canadian financial advisory firm, having played a role in transactions with a combined value of $5.6 billion. IBK Capital has successfully completed numerous financial advisory engagements including capital raising assignments for a large number of companies, globally. The Team is proud of its expertise and has a solid track record in the Canadian investment banking community.
70
Official Canadian Delegation
Depuis sa création en février 1989, IBK Capital a établi une feuille de route enviable en tant que cabinet de conseil financier canadien indépendant, ayant joué un rôle dans des transactions d’une valeur combinée de 5,6 milliards de dollars. IBK Capital a mené à bien de nombreuses missions de conseil financier, notamment des missions de levée de capitaux pour un grand nombre de sociétés dans le monde. L’équipe est fière de son expertise et possède de solides antécédents dans la communauté des services bancaires d’investissement au Canada.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
Perseverance Pays IBK Capital Corp. is a family run boutique investment bank with a 28 year history of diligent service to its clients. Our main business is capital raising and advisory work assignments in the mining sector.
We have established a proven track record as an independent Canadian financial advisory firm, having played a role in global transactions including capital raising assignments with a combined value of $5.6 billion. private placements of equity and debt going public by way of reverse takeover of a public shell corporation merger and acquisition and divestiture advisory services valuations fairness opinions and takeover defence planning IBK Capital is proud to be part of Indaba Mining 2018 and is financial advisor to:
Peat Resources presents
Peat Resources presents
COBALT
COBALT
BLOCKCHAIN
BLOCKCHAIN
Targeting large-scale, high-grade cobalt exploration and development projects. Cobalt trading business to generate early cash flow that empowers local people and supports conflict-free, ethically-sourced mineral trading A best-use application of blockchain technology that could transform the tracking and tracing of minerals. 130 King St. West | The Exchange Tower | Suite 640 | Toronto | Ontario | Canada www.IBKCapital.com | +1 416 360 4505 For complete transaction details please contact IBK Capital Corp.
INNOVEXPLO SPONSOR COMMANDITAIRE
WWW.INNOVEXPLO.COM
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
InnovExplo is an independent consulting firm in geology, mining engineering and sustainable development, with offices in Val-d’Or and Montreal (Canada). InnovExplo has worked on projects in North America, South America, Africa and Europe, and on a wide range of ore deposit types (precious metals, base metals, industrial minerals, high-tech commodities) and energy resources. Over the past 15 years, InnovExplo has worked for more than 160 mining companies (junior to advanced exploration and producers) on roughly 450 different mandates, generating more than 350 reports (NI 43-101 compliant reports and various geological and engineering studies).
InnovExplo est une firme indépendante de consultants en géologie, ingénierie minière et développement durable, avec des bureaux à Val-d’Or et Montréal (Canada). InnovExplo a travaillé sur des projets en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Afrique et Europe, et sur une diversité de types de gisements (métaux précieux, métaux usuels, minéraux industriels, haute technologie) et énergie. Au cours des 15 dernières années, InnovExplo a travaillé pour plus de 160 compagnies minières (exploration junior à avancée et producteurs) sur environ 450 mandats, générant plus de 350 rapports (rapports conformes 43-101 et diverses études géologiques et d’ingénierie).
InnovExplo offers a complete line of services that fully support our clients in their efforts to add value to their mining properties. Our range of services cover almost every aspect of a mining project, from early exploration to mining operations. We make data pertinent, understandable and strategic for our clients.
InnovExplo offre une gamme complète de services qui fera en sorte que le client se sentira constamment accompagné dans ses efforts de mise en valeur de ses propriétés minières. Nos services touchent pratiquement toutes les sphères d’activité d’un projet minier allant de l’exploration jusqu’à l’opération. Nous rendons les données pertinentes, interprétables et stratégiques pour nos clients.
72
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
www.innovexplo.com
IRVING BLENDING AND PACKAGING WWW.IRVINGBLEND.COM
SPONSOR COMMANDITAIRE
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
Irving Blending & Packaging is Atlantic Canada’s premier blending, packaging, storage and marketing services provider. Located in Saint John New Brunswick Canada, Irving Blending & Packaging markets Irving Oil, Cobra and private label branded lubricants, chemicals and diesel exhaust fluid. We have a core product portfolio of over 2,700 finished good SKUs in all shapes and sizes. Operating within a 157,000 square foot facility, Irving Blending & Packaging has over 10 million litres of bulk storage capacity with efficient logistical access for truck, rail and marine with the experience of efficiently shipping locally and around the world. From our in-house laboratory to a “state of the art” distribution centre, our commitment to safety, people, community and customer satisfaction is what sets us apart.
Irving Blending & Packaging est le principal fournisseur de services de mélange, de conditionnement, d’entreposage et de commercialisation au Canada atlantique. Situé à Saint John, au Nouveau-Brunswick, Irving Blending & Packaging commercialise des lubrifiants et des produits chimiques des marques Irving Oil, Cobra et de distributeur, ainsi que du fluide d’échappement diesel. Sont proposées 2 744 références de produits finis, dans des formats très variés. Irving Blending & Packaging exploite une usine de 157 000 pieds carrés et possède une capacité de stockage en vrac supérieure à 10 millions de litres avec un accès à des moyens de transport par camion, chemin de fer et navire pour expédier et exporter ses produits efficacement dans le monde entier. Que ce soit dans ses laboratoires ou dans son centre de distribution ultra moderne, son engagement en matière de sécurité ainsi qu’envers les personnes, la collectivité et la satisfaction des clients est ce qui la distingue de ses concurrents.
74
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
KINROSS SPONSOR COMMANDITAIRE
WWW.KINROSS.COM
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
Kinross Gold is a Canadian-based senior gold mining company with mines and projects in Mauritania, Ghana, Brazil, Russia, Chile and the United States, and employs more than 9,000 people around the world. Kinross’ focus is on delivering value based on the core principles of operational excellence, balance sheet strength, disciplined growth and responsible mining. For 2017, Kinross anticipates production will total approximately 2.5 – 2.7 million gold equivalent ounces, of which 17% are expected to come from its West African mines in Mauritania and Ghana. Kinross’ Tasiast mine in Mauritania is currently undergoing a two-phased expansion that is expected to transform it into a large, world-class operation with low costs. Kinross maintains listings on the Toronto Stock Exchange (TSX:K) and the New York Stock Exchange (NYSE:KGC).
Kinross Gold est une grande entreprise canadienne d’exploitation aurifère qui détient des mines et des projets en Mauritanie, au Ghana, au Brésil, en Russie, au Chili et aux États-Unis. Elle emploie plus de 9 000 personnes dans le monde entier. L’objectif de Kinross est d’apporter de la valeur en s’appuyant sur les principes de base de l’excellence opérationnelle, de solidité du bilan, de croissance disciplinée et d’exploitation minière responsable. Pour 2017, Kinross prévoit que sa production totale oscillera entre 2,5 et 2,7 millions d’onces d’équivalent or, dont 17 % devraient provenir de ses mines en Mauritanie et au Ghana en Afrique occidentale. La mine de Kinross à Tasiast en Mauritanie fait actuellement l’objet de travaux d’agrandissement en deux étapes, ce qui devrait permettre de faire du site une vaste exploitation de classe mondiale enregistrant de faibles coûts. Kinross est une entreprise inscrite à la Bourse de Toronto (TSX:K) et à la Bourse de New York (NYSE:KGC).
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
75
McCARTHY TÉTRAULT SPONSOR COMMANDITAIRE
WWW.MCCARTHY.CA
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
McCarthy Tétrault’s multidisciplinary Africa Group delivers seamless service on an international scale to successfully assist and meet the particular challenges facing clients active in or seeking to enter the diverse continent of Africa. We have strong relationships with local African governments and ministries as well as Canadian and other international authorities.
Le groupe de pratique Afrique de McCarthy Tétrault est constitué d’une équipe multidisciplinaire qui propose des services à l’échelle internationale afin d’aider les clients actifs ou désireux de s’établir sur le continent africain à relever les défis qui se présentent dans ce contexte particulier. Nous entretenons de solides relations avec les gouvernements africains et les ministres locaux, de même qu’avec les autorités du Canada.
Our lawyers have advised on a wide variety of sectors, including mining. Through our London, UK office and our offices across all major business centres in Canada, as well as New York, we are regularly involved in the initiation and implementation of many Africa-related transactions. We advise on matters governed by both common law and civil law jurisdictions in Africa with lawyers qualified in both common law and civil law legal systems, and we have both native English and French speaking lawyers in our Africa Group.
Official Canadian Delegation
Nos avocats fournissent des conseils dans un vaste éventail de secteurs en Afrique, incluant notamment le secteur minier. Par l’intermédiaire de notre cabinet de Londres et de nos bureaux dans tous les grands centres de commerce du Canada ainsi qu’à New York, nous participons régulièrement au lancement et à la réalisation d’opérations en lien avec l’Afrique. Nous fournissons des conseils sur des questions régies par le droit civil et par la common law et notre groupe de pratique Afrique est composé d’avocats francophones et anglophones
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
77
Building Big Ideas The global mining industry is built on big ideas. Through creativity, industry knowledge and world-class experience gained by acting for some of the world’s largest mining companies, our lawyers can help you turn those big ideas into realities. From M&A to project advice, financing alternatives to environmental compliance, we find solutions to the complex challenges and opportunities faced in the life cycle of a mining company or project.
McCarthy TĂŠtrault LLP
mccarthy.ca
OPENTEXT SPONSOR COMMANDITAIRE
WWW.OPENTEXT.COM
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
OpenText enables the digital world, creating a better way for organizations to work with information, on premises or in the cloud.
OpenText active le monde numérique, en optimisant les processus des organisations en travaillant avec des informations, sur place ou dans le cloud.
OpenText’s technology addresses the full range of EIM challenges, bringing to bear 25 years of experience solving the enterprise’s biggest information management problems in the fields of Enterprise Content Management, Business Process Management, Customer Experience Management, Business Network, and Discovery.
Les innovations technologiques ont entraîné des bouleversements numériques qui ont modifié la façon dont les entreprises travaillent, interagissent avec leurs clients et appréhendent leurs processus métiers. Pour rester compétitives, les entreprises ont besoin de se transformer en passant aux technologies digitales.
OpenText has more than 100,000 customers worldwide, serves more than 600,000 trading partners on its Business Network, facilitating more than 16 billion transactions per year. The OpenText Cloud has 1,200 customers, with more joining every day. OpenText was founded in 1991, headquartered in Waterloo, Ontario, Canada, and is a leader in the Enterprise Information Management (EIM) market, which is a large, growing, and relevant $20+ billion market. For more information about OpenText (NASDAQ: OTEX, TSX: OTEX) visit www.opentext.com.
La technologie OpenText permet de répondre à l’ensemble des défis EIM, fort de ses 25 ans d’expérience dans la résolution de problèmes de gestion de l’information, dans les domaines relatifs à la gestion de contenu d’entreprise, gestion des processus métier, gestion de l’expérience client, réseau d’entreprise et Discovery. OpenText compte plus de 100,000 clients dans le monde et sert plus de 600,000 partenaires dans son réseau, facilitant plus de 16 milliards de transactions par an. Le Cloud d’OpenText compte 1,200 clients et davantage de clients chaque jour. OpenText a été fondée en 1991, son siège social est situé à Waterloo, Ontario, Canada et il est un leader sur le marché de la gestion de l’information d’entreprise (EIM), un marché croissant représentant 20 milliards de dollars. Pour plus d’informations sur OpenText (NASDAQ: OTEX, TSX: OTEX), visitez opentext.com
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
79
OpenText, the world leader in the development of enterprise information management (EIM) systems, helps organizations and enterprises, in all industries, effectively manage information resources, ensuring their security and protection. OpenText products help unlock the full potential of unstructured business information, whilst providing access to it from personal computers, mobile devices and using cloud technologies.
Get the business-critical insight you need to manage the flow of information, on-premises or in the cloud, and build your digital future with OpenText Enterprise Information Management solutions.
EIM-class systems allow companies to: • Work most efficiently • Gain a deeper understanding of business • Maintain a holistic view of the state of all information assets and enterprise processes • Move on to more efficient management practices • Reduce operating costs • Improve the planning and use of information resources.
Get a competitive advantage by securing & centrally managing your big data & big content with an OpenText Enterprise Information Management software strategy.
We make mine monitoring instruments. You make sound decisions. RST Instruments Ltd. is a world leader in the design, manufacturing and sale of innovative geotechnical, mining, environmental and structural monitoring instruments. Since 1977, our customers have relied on our reliability & accuracy to help them make sound decisions to:
GEOTECHNICAL MINES DAMS TUNNELS PIPELINES BRIDGES STRUCTURES E N V I R O N M E N TA L D ATA C O L L E C T I O N S Y S T E M S
Manage Risks Improve Safety Optimize Design Increase Productivity Reduce Costs
The RST Instruments Ltd. Quality Management System is certified ISO 9001:2015
RST Instruments Ltd., 11545 Kingston St., Maple Ridge, BC Canada V2X 0Z5
www.linkedin.com/company/rst-instruments-ltd-
TEL: 604 540 1100 info@rstinstruments.com www.rstinstruments.com
www.youtube.com/user/RSTgeotechnical
MIG0576A
POLYCORP LTD SPONSOR COMMANDITAIRE
WWW.POLY-CORP.COM
CORPORATE SUMMARY
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE
Polycorp Ltd is a privately owned Canadian Company that specializes in the design and manufacture of engineered elastomeric parts that provide our customers with cost effective solutions to their corrosion, abrasion, impact, noise and vibration problems.
Polycorp Ltd est une société canadienne privée spécialisée dans la conception et la fabrication de pièces d’ingénierie en élastomère qui offrent à nos clients des solutions rentables à leurs problèmes de corrosion, d’abrasion, d’impact, de bruit et de vibration.
Polycorp has built eminence, and a reputation, as a market leader, in three distinct areas:
Polycorp a acquis une réputation éminente en tant que leader du marché dans trois domaines distincts:
• Mining: Grinding Mill Liners • Industrial: Protective Linings
• Exploitation minière: doublures de broyage
• Transportation: Track Encapsulation Systems
• Industriel: doublures de protection
The commonality of these products lines is the use of polymer based materials, primarily rubber, for abrasion, impact, contamination and/or chemical protection. Each of the three divisions have different manufacturing processes; different formulations; different suppliers; different technical specifications; different markets; different competitors and therefore distinct strategies and opportunities for the Company.
Official Canadian Delegation
• Transport: Systèmes d’encapsulation La communité de ces lignes de produits est l’utilisation de matériaux à base de polymères, principalement du caoutchouc, pour l’abrasion, l’impact, la contamination et / ou la protection chimique. Chacune des trois divisions a des processus de fabrication différents; différentes formulations; différents fournisseurs; différentes spécifications techniques; différents marchés; différents concurrents et donc des stratégies et des opportunités distinctes pour la Société.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
81
RST INSTRUMENTS LTD. WWW.RSTINSTRUMENTS.COM
CORPORATE SUMMARY Established in 1977, RST Instruments Ltd. offers a wide range of products for the geotechnical, mining and environmental engineering fields on a global scale. These instruments are related to the measurement and monitoring of soil, rock, and/or groundwater. RST’s products include borehole packers, inclinometer systems/casing, extensometers, tilt meters, strain gauges, pressure cells, load cells, data loggers, groundwater monitoring systems and other specialized instruments. RST takes much pride in being able to provide custom-engineered solutions to site-specific problems. Committed to quality and satisfaction, the RST Instruments Ltd. Management System is certified ISO 9001. RST has a proven track record for quality, longterm stability, and product reliability. Our modern production facility incorporates CAD, CAM, and CNC manufacturing techniques. Such techniques assure high quality at a reasonable cost with timely delivery. RST Instruments Ltd. is dedicated to offering exceptional geotechnical instruments with unmatched technical support and engineering experience.
82
Official Canadian Delegation
SPONSOR COMMANDITAIRE
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE Établie en 1977, RST Instruments Ltd. offre une vaste gamme d’instruments de mesure pour les domaines de l’ingénierie géotechnique, minière et environnementale à l’échelle mondiale. Ces instruments sont liés à la mesure et à la surveillance du sol, des roches et/ ou des eaux souterraines. Les produits de RST comprennent des obturateurs de forage, des systèmes et tubages inclinométriques, des extensomètres, des clinomètres, des jauges de déformation, des cellules de pression, des centrales d’acquisition de données, des systèmes de surveillance des eaux souterraines et d’autres instruments spécialisés. RST est très fier d’être en mesure de fournir des solutions personnalisées à des problèmes spécifiques au site. Entièrement dédié à la qualité et la satisfaction, le système de gestion de la qualité de RST Instruments Ltd. est certifié ISO 9001. Les instruments de RST ont fait leur preuve en matière de qualité, de stabilité à long terme et de fiabilité. Notre centre de production moderne intègre des techniques de fabrication CAO, FAO et CNC. Ces techniques assurent une haute qualité à un coût raisonnable avec une livraison rapide. RST Instruments Ltd. se consacre à offrir des instruments géotechniques exceptionnels avec un support technique et une expérience technique inégalés.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
SHERRITT SPONSOR COMMANDITAIRE
WWW.SHERRITT.COM
CORPORATE SUMMARY Sherritt is the world leader in the mining and refining of nickel from lateritic ores with projects and operations in Canada, Cuba and Madagascar. The Corporation, which is also the largest independent energy producer in Cuba, licenses its proprietary technologies and provides metallurgical services to mining and refining operations worldwide. Sherritt is listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol “S”. Learn more at www. sherritt.com. Sherritt’s purpose is to be a low-cost nickel producer that creates sustainable prosperity for employees, investors and communities. In Madagascar, Sherritt operates and has an ownership position in Ambatovy, a large-tonnage nickel and cobalt operation. Sherritt and its partners have contributed significantly to the nation’s sustainable development. Ambatovy has implemented a stateof-the-art approach to environmental management to conserve biodiversity, and has contributed billions of dollars in local benefits through in-country procurement, wages, community investment and payments to government. Learn more at www.ambatovy.com.
Official Canadian Delegation
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE Sherritt est le chef de file mondial de l’extraction et de l’affinage du nickel à partir de minéraux latéritiques. La Société gère des projets et exerce ses activités au Canada, à Cuba et à Madagascar. En plus d’être le plus grand producteur d’énergie indépendant à Cuba, Sherritt accorde des licences sur ses technologies exclusives et fournit des services métallurgiques aux exploitations minières et de raffinage du monde entier. Sherritt est une société inscrite à la Bourse de Toronto sous le symbole « S ». Pour en apprendre davantage, visitez notre site à l’adresse www.sherritt.com. Sherritt a pour objectif de produire du nickel à faible coût et d’assurer la prospérité durable de ses employés, de ses investisseurs et des communautés. À Madagascar, Sherritt gère les activités de la mine d’Ambatory, une exploitation de nickel et de cobalt à grand tonnage dont elle est actionnaire. Sherritt et ses partenaires ont contribué de manière significative au développement durable du pays. En effet, Ambatovy a mis en œuvre une approche ultramoderne de la gestion de l’environnement pour assurer la conservation de la biodiversité, en plus de contribuer à des retombées locales de plusieurs milliards de dollars grâce aux achats sur place, aux salaires, aux investissements dans la communauté et aux paiements au gouvernement. Pour en apprendre davantage, consultez le site www.ambatovy.com.
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
83
TERANGA GOLD CORPORATION WWW.TERANGAGOLD.COM
CORPORATE SUMMARY Teranga Gold is a Canadian-based multijurisdictional West African gold company focused on production and development as well as the exploration of more than 5,000 km2 of land situated on prospective gold belts. Teranga means hospitality and friendliness in Wolof, the main local language of Senegal. The Company’s name reflects its actions and vision of becoming the benchmark for responsible gold mining in the country. Teranga owns and operates the Sabodala Gold mine, the only gold mine and mill in Senegal, West Africa. Located approximately 650km southeast of Dakar, the capital of Senegal, Sabodala has been in operation since 2009. Teranga’s mine license and regional land package are situated on the West African Birimian greenstone belt which straddles the border of Mali where approximately 52 million ounces of gold resources have been discovered to date. As at December 31, 2015 Teranga’s total proven and probable open pit reserves were 2.6 million ounces of gold included in measured and indicated open pit resources of 4.4 million ounces of gold and inferred open pit mineral resources of 0.94 million ounces of gold. Teranga has an 13.5 year mine life based on current production and proven and probable reserves.
84
Official Canadian Delegation
SPONSOR COMMANDITAIRE
RÉSUMÉ D’ENTREPRISE Teranga Gold est une compagnie minière aurifère basée au Canada et qui exploite la mine de Sabodala, la seule mine d’or industrielle au Sénégal, Afrique de l’Ouest. Sur la base de sa production actuelle et ses réserves de 2,6 millions d’onces, la durée de vie de la mine est d’environ treize ans. En plus, d’une base étendue de 4,4 millions d’onces de ressources mesurées et indiquées et 944 mille d’onces de ressources inférées (à la date du 31 décembre 2015), Teranga a la possibilité de convertir ses ressources en réserves et aussi de faire de nouvelles découvertes. En Senegal, l’entreprise a une concession minière de 246km2 et un portefeuille d’exploration régional d’environ 1 000km2, situé au sein d’un district aurifère émergent. La société a récemment élargi sa base d’actifs en Afrique de l’Ouest avec quatre permis d’exploration, dans le cadre d’une coentreprise, représentant 1,380 km2 en Côte d’Ivoire. De plus, en juin 2016, Teranga a annoncé l’acquisition de Gryphon Minerals Limited qui détient un intérêt de 90% dans le projet aurifère autorisé de Banfora et une participation majoritaire dans deux projets d’exploration au Burkina Faso
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
Building the Next Multi-Asset Mid-Tier West African Gold Producer
Where to find Teranga at Indaba 2018 Monday February 5 / 15:20 – 16:00 / Main Stage Panel: The growing role of Sustainable and Responsible Investment in the junior mining space. David Savarie
General Counsel and Corporate Secretary
Tuesday February 6 / 11:30 – 12:30 / Ballroom, Westin Cape Town Hotel Investec African Gold CEO Roundtable Discussions: Teranga, Randgold, Endeavour, Resolute Richard Young
President and CEO
Tuesday February 6 / 14:00 – 15:00 / Stage B Panel: Community Relations and Development - Sharing experience and effective strategies that work at both corporate and community levels Aziz Sy
TSX: TGZ
Directeur Général Sabodala Gold Operations
VISIT US AT BOOTH #1619 Across from the Canadian Pavilion Official Canadian Delegation
www.terangagold.com CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
OTCQX: TGCDF
investor@terangagold.com
@terangagold
Délégation officielle du Canada
85
OFFICIAL CANADIAN DELEGATION
2018 MINING INDABA OVER 100 CANADIAN DELEGATES
DÉLÉGATION OFFICIELLE DU CANADA
MINING INDABA 2018 PLUS DU 100 DELEGATES Gregory Goldhawk
Chris Kianza
Nola Kianza
Special Advisor
Vice-President, Business Development & Member Relations
President & CEO
greg@trinsyc.net CCAfrica
CCAfrica
H.E. Philip Baker
Christophe Bezou
Trade Commissioner (Mali, Niger)
Ambassador (Ethiopia, Djibouti)
Trade Commissioner (South Africa, Namibia, Lesotho, Madagascar, Mauritius)
philip.baker@international.gc.ca
ernest.akpoue@international.gc.ca
Global Affairs Canada
Global Affairs Canada
christophe.bezou@international.gc.ca Global Affairs Canada
Anderson Blanc
Paula Caldwell
Jeffrey Davidson
Counselor (Commercial) and Regional Senior Trade Commissioner (Ghana, Togo, Sierra Leonie, Burkina Faso, Benin)
Director General Panafrica
Extractive Sector Corporate Social Responsibility Counselor
anderson.blanc@international.gc.ca
paula.caldwell@international.gc.ca
jeffrey.davidson@international.gc.ca Global Affairs Canada
Global Affairs Canada
Marcello DiFranco
Laetitia Gadegbuku
Georgina Galloway
Senior Trade Commissioner (South Africa, Namibia, Lesotho, Madagascar, Mauritius, Tanzania, Zambia, Seychelles, Comoros)
Trade Commissioner (Côte d’Ivoire, Liberia)
Deputy Director, Responsible Business Practice
marcello.difranco@international.gc.ca
georgina.galloway@international.gc.ca
laetitia.gadegbeku@international.gc.ca Global Affairs Canada
Global Affairs Canada
Claude Gendron
Kurai Kingsley
Beza Lebenie
Trade Commissioner (Eastern and Southern Africa)
Trade Commissioner (Zimbabwe, Botswana)
Trade Commissioner (Ehtiopia, Djibouti)
claude.gendron@international.gc.ca Global Affairs Canada
Global Affairs Canada
kurai.kingsley@international.gc.ca
Global Affairs Canada
bongani79@me.com
Aminata Ly Faye
H.E. Sandra McCardell
Solomon Milimbo
Trade Commissioner (Senegal, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Cape Verde)
High Commissioner (South Africa, Namibia, Lesotho, Madagascar, Mauritius)
Trade Commissioner (Zambia)
aminata.ly@international.gc.ca Global Affairs Canada
Global Affairs Canada
H.E. Ian Myles High Commissioner (Tanzania, Zambia, Seychelles, Comoros) ian.myles@international.gc.ca Global Affairs Canada
Global Affairs Canada
sandra.mccardell@international.gc.ca
solomon.milimbo@international.gc.ca Global Affairs Canada
Mamadou Ouattara
H.E. Julie Shouldice
Trade Commissioner (Burkina Faso, Benin)
Ambassador (Côte d’Ivoire, Liberia)
Mamadou.Ouattara@international.gc.ca
julie.shouldice@international.gc.ca Global Affairs Canada
Fatou Touré
Ryan Ward
Maureen Coulas
Trade Commissioner (Western and Central Africa)
Regional Senior Trade Commissioner Eastern Africa (Kenya, Somalia, Burundi, Rwanda, Uganda, Ethiopia, Djibouti, Sudan, Eritrea, South Sudan)
Deputy Director Africa & Europe, International Affairs and Trade Division Policy and Economics Branch, Lands and Minerals Sector
fatou.toure@international.gc.ca Global Affairs Canada
86
nola.kianza@ccafrica.ca CCAfrica
Ernest Akpoue
Global Affairs Canada
Global Affairs Canada
chris.kianza@ccafrica.ca
Official Canadian Delegation
ryan.ward@international.gc.ca Global Affairs Canada
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Natural Resources Canada
maureen.coulas@canada.ca
Délégation officielle du Canada
OFFICIAL CANADIAN DELEGATION
2018 MINING INDABA OVER 100 CANADIAN DELEGATES
DÉLÉGATION OFFICIELLE DU CANADA
MINING INDABA 2018 PLUS DU 100 DELEGATES Molgy Danila
Megan Nichols Director General of Policy and Economics Branch Natural Resources Canada
Export Development Canada
Mining Association of Canada
Global Affairs Canada
meghan.nichols@canada.ca
Trade Commissioner (Cameroun, CAR, Chad, Congo-Brazaville, DRC, Equatorial Guinea, Gabon, Nigeria, Sao Tome )
James Babbitt
Andrea Gaunt
Johanne Henley
Senior Financing Manager
Sector Advisor, Extractives
Senior Marketing Manager
jbabbitt@edc.ca
Export Development Canada
claude.gendron@international.gc.ca
Export Development Canada
jhenley@edc.ca
Ben Chalmers
Pierre Gratton
Glenn Mullan
Vice President, Sustainable Development
President & CEO
President
bchalmers@mining.ca
Export Development Canada
glenn.mullan@goldenvalleymines.com
pgratton@mining.ca PDAC
Birhan Abate
Eric Boucher
Alin-Noumonsan Kambou
Country Manager Canada
Directeur général et Commissaire à l’international
Coordinator of West African markets
BirhanA@ethiopianairlines.com
eric.boucher@48inter.com 48e Nord
Ethiopian Airlines
Export Québec
Trade Commissioner (Angola)
Odiongenyi Okokon Global Affairs Canada
48e Nord
Alain Carrier
Ryan McEachern
Coordonnateur - Marchés de l’Afrique et du Moyen-Orient
Managing Director
Francois Auclair President
mceachern@mstacanada.ca
f.auclair@algold.com
alain.carrier@economie.gouv.qc.ca
MSTA Canada
Algold Resources
Alex Ball
Douglas MacQuarrie
Executive VP, Finance & Corporate Development
President
Algold Resources
Cris Acosta President (Filminera), Country Manager
douglas@asantegold.com
a.ball@algold.com
alinkambou@gmail.com
Asante Gold
B2Gold
Andy Brown
Mike Cinnamond
Mark Dawe
Exploration Manager West Africa
Senior Vice President of Finance & CFO
Country Manager, Namibia & Managing Director
B2Gold
B2Gold
B2Gold
Mohamed Diarra
Tom Garagan
Robert Gayton
Country Manager, B2Gold Mali
Senior Vice President, Exploration
Director
B2Gold
Official Canadian Delegation
B2Gold
B2Gold
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
87
OFFICIAL CANADIAN DELEGATION
2018 MINING INDABA OVER 100 CANADIAN DELEGATES
DÉLÉGATION OFFICIELLE DU CANADA
MINING INDABA 2018 PLUS DU 100 DELEGATES Raphael Goama Zoungrana Country Manager, B2Gold Mali
Regional Vice President, West Africa B2Gold
Jerry Korpan
Bill Lytle
Ian MacLean
Director
Senior Vice-President-Operations
Vice President, Investor Relations
B2Gold
B2Gold
B2Gold
Dmitri Maliouguine
Peter Montano
Angela Morgan
Supply Chain Manager
Project Director
Director, Human Resources & Administration
B2Gold
B2Gold
B2Gold
Bongani Mtshisi
Neil Reeder
Roger Richer
Director
Vice President, Government Relations
Executive Vice President, General Counsel & Legal
B2Gold
B2Gold
B2Gold
Willie Viviers
Robin Weisman
Finance & Government Manager, Africa
Director
Patrick Grégoire CEO patrick.gregoire@boreal-is.com
B2Gold
B2Gold
Boreal-is
Louis Lieutenant
Peter Hooper
Lance Hooper
Account Director, Africa
CEO
COO
peter@belair.cd
louis.lieutenant@boreal-is.com Boreal-is
lance@belair.cd
Cobalt Blockchain
Cobalt Blockchain
Yves Kabongo
David Minson
DRC Managing Director
Business Development
yves@belair.cd
d.minson@fournierindustries.com Fournier Industries
Cobalt Blockchain
88
Victor King
President & CEO B2Gold
B2Gold
GoviEx Uranium
Clive Johnson
Jassen Pettinella Technical Representative j.pettinella@fournierindustries.com Fournier Industries
Aminou Boukary
Govind Friedland
Daniel Major
Directeur Général / Country Manager, Niger
Executive Chairman
Chief Executive Officer
aminoub@goviex.com
Official Canadian Delegation
govindf@goviex.com
danielm@goviex.com GoviEx Uranium
GoviEx Uranium
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
OFFICIAL CANADIAN DELEGATION
2018 MINING INDABA OVER 100 CANADIAN DELEGATES
DÉLÉGATION OFFICIELLE DU CANADA
MINING INDABA 2018 PLUS DU 100 DELEGATES Mahendra Naik
Oumar Toguyeni
Director
Regional Vice President
Associate
oumar_toguyeni@iamgold.com
mwerstiuk@ibkcapital.com
mahendra_naik@iamgold.com IAMGOLD
IBK Capital Corp.
Kinross Gold Corporation
IBK Capital Corp.
IAMGOLD
Mike White
Carl Pelletier
President and Chief Executive Officer
Co-President, Founder
mikewhite@ibkcapital.com
Marcel R. Vautour Team Lead Export
carl.pelletier@innovexplo.com Irving Blending and Packaging
InnovExplo
Tom Elliott
Soukeina Allaf
Sr VP, Investor Relations & Corporate Development
Mauritania Communication Coordinator soukeina.allaf@kinross.com Kinross Gold
J. Paul Rollinson President & Chief Executive Officer
Catherine White
Kinross Gold Corporation
Kinross Gold Corporation
Raphael Sourt
Michiel van Akkooi
Africa Communication Manager
Senior Vice President mike.vanAkkooi@kinross.com Kinross Gold
Gordana Vicentijevic
Stephen Denomme
Vice-President & Project Director, Tasiast Phase Two Kinross Gold
Partner (Premier of Quebec 2003-2012) jcharest@mccarthy.ca
Product Manager
Partner piboivin@mccarthy.ca McCarthy Tétrault
Partner
bdepres@mccarthy.ca
dkaba@mccarthy.ca McCarthy Tétrault
Farivar Rafiei
Johnny van den Berg
Director Unified Mineral Inventory Management
Vice President Marketing estrydom@minerp.com
Bianca Déprés
Daye Kaba
Associate; (Ambassador for Women in Mining Canada) McCarthy Tétrault
Empie Strydom
Pierre Boivin
sdenomme@macleanengineering.com MacLean Engineering
Jean Charest
Motion Metrics
Africa Vice-President External Affairs audace.ntungicimpaye@kinross.com
Kinross Gold
MineRP
Audace Ntungicimpaye
tom.elliott@kinross.com
raphael.sourt@kinross.com
McCarthy Tétrault
marcel.vautour@irvingblend.com
Business Development Manager
jvandberg@minerp.com Motion Metrics
MineRP
farivar@mationmetrics.com
Bobby Sebeo
Shahram Tafazoli
Leonore Kerrigan
Regional Support Manager
President and Chief Executive Officer
Country Sales Director - Africa
bobby@motionmetrics.com
Official Canadian Delegation
shahram@motionmetrics.com OpenText
Motion Metrics
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
lenorek@opentext.com
Délégation officielle du Canada
89
OFFICIAL CANADIAN DELEGATION
2018 MINING INDABA OVER 100 CANADIAN DELEGATES
DÉLÉGATION OFFICIELLE DU CANADA
MINING INDABA 2018 PLUS DU 100 DELEGATES Karel Van Niekerk
Grant Taylor
Marc-Antoine Audet
Account Executive
Managing Director, RST UK
kvanniek@opentext.com
gtaylor@rstinstruments.com
President & Chief Executive Officer
OpenText
Sama Resources
Sama Resources
RST Instruments
Martin Tremblay
Mark Sitter
Matt Johnston
Strategic Business Development and partnership
Director, Corporate Affairs and Sustainability
Corporate Development Advisor
mtremblay@srggraphite.com
Sherritt International Corporation
Adama Barry Country Manager, Burkina Faso abarry@terangagold.com Teranga Gold
Matt@johnston-sequoia.com
msitter@sherritt.com SRG Graphite
Andrew Bradbury
Sepanta Dorri
Manager, Corp Development
VP, Corporate and Stakeholder Development
abradbury@terangagold.com Teranga Gold
David Mallo VP, Exploration
sdorri@terangagold.com
Teranga Gold
David Savarie
Trish Moran Teranga Gold
david.mallo@terangagold.com
Head of IR
Legal Counsel
tmoran@terangagold.com
dsavarie@terangagold.com Teranga Gold
Teranga Gold
Aziz Sy DG, SGO aziz.sy@terangagold.com
Richard Young
Dean McPherson
Chief Executive Officer
Head, Global Mining dean.mcpherson@tmx.com
ryoung@terangagold.com TMX Group
Teranga Gold
Teranga Gold
ASDR Canada
ChiefExecutiveOfficer@samaresources.com
Carl Dufour
Malik Easah
Archie Koimtsidis
Vice-President, Project Management Division
Director
Chief Executive Officer
carl.dufour@asdr.ca
Cardinal Resources
Cardinal Resources
Michele Muscillo
Robert Schafer
Kevin Tomlison
Non Executive Director
Non Executive Director
Chairman
bob@cardinalresources.com.au Cardinal Resources
Andrew Lindsay
Todd Burns
Ben-Schoeman Geldenhuys
Vice President of Business Development
Chief Executive Officer
Partner, Tax
todd@cypherenvironmental.com
a.lindsay@cypherenvironmental.com Cypher Environmental
90
Cardinal Resources
Cardinal Resources
Official Canadian Delegation
Deloitte Canada
Cypher Environmental
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
bgeldenhuys@deloitte.ca
Délégation officielle du Canada
OFFICIAL CANADIAN DELEGATION
2018 MINING INDABA OVER 100 CANADIAN DELEGATES
DÉLÉGATION OFFICIELLE DU CANADA
MINING INDABA 2018 PLUS DU 100 DELEGATES Phil Hopwood
Andrew Swart
Global Leader - Mining
Partner
pjhopwood@deloitte.ca
aswart@deloitte.ca
Jean-Philippe Mai
Dany Gaudreault
New Equipment Manager
VP Business Development
Business Development Director Mines
lajoies@delom.ca
Dundee Sustainable Technologies
boss@eem.ca GEM Systems
Charles Bond
geraldo.pinto@gemsys.ca
Partner, Head of Natural Resources Charles.Bond@gowlingwlg.com
Gowling WLG
David Brennan
Jonathan Brufal
Avril Cole
Partner, Head of Corporate Tech
Partner, Head of Africa Group
Partner, Co-Lead, Africa Desk
David.Brennan@gowlingwlg.com
Avril.Cole@gowlingwlg.com
Jonathan.Brufal@gowlingwlg.com Gowling WLG
Gowling WLG
Andrew Wright
Andrew Newbery
Adama Soudre Groupe Adams
Partner
Consultant
Andrew.Newbery@gowlingwlg.com
Andrew.Wright@gowlingwlg.com
soudreadama@groupeadams.com
Nasser Boutaleb
Luc Guimond
Guillaume Julien
Business Development (Morocco)
President
Technical Director
luc.guimond@cmac-thyssen.com
guillaume.julien@cmac-thyssen.com
Gowling WLG
Ontario Ministry of Northern Development and Mines
dany.gaudreault@ebcinc.com EBC Inc
International Business Development Manager
President
Groupe Minier
jpmai@dundeetechnologies.com
Geraldo Pinto
Paul MacLean
Gowling WLG
Delom Services
jalbertc@delom.ca
Serge Lajoie
Delom Services
EEM Sustainable Managment
Manager
Deloitte Canada
Deloitte Canada
Claude Jalbert
Directeur Général
Gowling WLG
nasser.boutaleb@cmac-thyssen.com
Groupe Minier
Groupe Minier
Riad Faour
Noam Sugarman
Tapash Kumar Bhattacharjee
Trade and Investment Specialist
Business Head Africa
Chief Executive Officer
tapash@poly-corp.com
rfaour@progesys.ca
noam.sugarman@ontario.ca
Progesys
Polycorp LTD
Ivan Lecours
Michel Bourassa
Caroline Violleau
Chief Executive Officer
President & Chief Executive Officer
Metallurgist
ivan.lecours@radiateurjmt.ca
mbourassa@soutex.ca Soutex
Radiateur JMT Ltée
Soutex
cviolleau@soutex.ca
Benoit La Salle President & Chief Executive Officer benoit.lasalle@windiga-energy.com Windiga Energy
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
91
A NATIONAL TRADE ORGANIZATION WITH A GLOBAL REACH
Come and visit the CANADA PAVILION and see what Canadian mining suppliers have to offer
minesupply@mstacanada.ca mstacanada.ca
Mining Lubricants Products you need Quality you expect People you trust
We operate one of the largest end-to-end blending and packaging facilities in North America. Our Canadian quality standards go into every product we produce and distribute around the globe! We are dedicated to earning your trust every day.
MINERAL PROCESSING EQUIPMENT & SUPPLIE To learn more please contact us at: 1.800.574.5823 www.irvingblend.com sales@irvingblend.com
Polycorp Ltd. 33 York Street Elora, Ontario. Canada N0B 1S0 Phone: 519-846-2075 Fax: 519-846-2372 Toll Free: 1-800-265-2710
WE KNOW THE MILL LINING BUSINESS ... INSIDE AND OUT Complete in-plant facilities ensure total control over the design and manufacture of the product from computer assisted application design to the rubber compound that is formulated and tested prior to molding. The result is a product whose quality has been proven in numerous installations to enhance efficiency and service at competitive costs.
Polycorp is ISO 9001-2000 Registered and has the technology and manufacturing systems in place to identify each project’s requirements and produce rubber solutions with optimum quality, cost and delivery.
Polycorp Rubber Mill Liners have demonstrated the following benefits from ball mills to autogenous grinding applications. • Reduced liner costs per ton of material processed. • Longer lining life and fewer maintenance interruptions. Compared to metal liners these additional benefits have been realized. • Faster and safer installations. • Lower operating noise. • Lining weight reductions by as much as 80%.
PolyStl ™ Mill Liner s Rubber Mill Liners Rubber Grates Dischar ge Cones Pulp Lifter s Combination Liner s Contact Polycorp at
1-800-265-2710
www.poly-corp.com
email: mining@poly-corp.com
Polycorp Ltd. Is an ISO 9001 company manufactures high pressure moulded rubber mill liners, uncured sheeting and rail seal extrusions for mining and transportation industries. Polycorp mill liners are engineered to optimize mill power draw, improved mill throughput and grinding to reduce cost per ton of ore ground. Polycorp services the mining industry with global service support.
Contact:
Pramod Kumar, P.Eng.
Director Mining Division 33 York Street Elora, Ontario N0B 1S0 Canada Phone: +1-519-846-2075, ext. 245 Fax: +1-519-846-2372 Email: pkumar@poly-corp.com
Tapash K.Bhattacharjee
Business Head Africa Ground Floor, Building 4 Maxwell Office Park Magwa Cres Midrand, 1685 South Africa Phone: +27-73-811-4608 Email: tapash@poly-corp.com
www.poly-corp.com
To find your unique message, we dig deeper.
In a highly competitive market, you need to convey quickly and clearly how you solve problems and open up opportunities.
Effective Strategies Engaging Stories inMotion has helped hundreds of companies extract and refine their unique message. Strategic, versatile, focused always on getting you the results you need—we’re a new kind of marketing company.
Digital & Video Marketing info@inmotion.ca 1-888-227-8889 inmotion.ca
Visit the Canada Pavilion Booth # 1618 Mining Indaba February 5-8, 2018
Official Canadian Delegation
CCAfrica frique
Canadian Council on Africa Conseil Canadien pour l’Afrique
Délégation officielle du Canada
95
Global Leaders in Mining Toronto Stock Exchange and TSX Venture Exchange:
#1
in Listed Mining Companies Globally
#1
in Mining Capital Raised Globally *
$8B+ in Equity Capital Raised in 2017
To learn more about listing on our markets, visit tmx.com/mining or contact mining@tmx.com or 416 947-4477.
tmx.com *Five-year period ending December 2016. Data as of December 31, 2017. Source: TSX/TSXV Market Intelligence Group and S&P Global Market Intelligence. This information is provided for information purposes only. Neither TMX Group Limited nor any of its affiliated companies guarantees the completeness of the information contained in this document/presentation and we are not responsible for any errors or omissions in or your use of, or reliance on, the information.