11
La mission économique au Nigéria Le Conseil Canadien pour l’Afrique est fier de vous annoncer la mise en place d’une mission du printemps 2014, à Lagos, Abuja et probablement une troisième ville nigériane. Organisée en collaboration avec la chambre du commerce du Canada au Nigéria, la Haute-commission Nigériane au Canada et la Haute-commission canadienne au Nigéria, cette mission est le moyen de vous joindre à d’autres hauts-fonctionnaires canadiens qui sont actuellement en train de faire des Affaire au Nigéria, vous bénéficierez de l’aide de spécialistes qui vous guideront sur le marché nigérian dans les secteurs privé et public. Vous êtes donc prêt à développer et créer des relations et finir ce que vous avez commencé à Toronto, la mission commerciale canadienne au Nigéria est un événement à ne pas manquer. Vous trouverez ci-joint un questionnaire qui doit être dûment compléter et retourner, si vous souhaitez faire partie de la délégation canadienne. La chambre du commerce du Canada au Nigéria et le Conseil Canadien pour l’Afrique se réservent le droit de limiter les admissions aux seules compagnies qui sont liées aux objectifs de la mission. Le nombre de places étant limité, les admissions se font sur une base de premier arrivé, premier servi. Ce questionnaire nous permettra de préparer les rencontres qui pourront vous être bénéfiques, nous vous offrirons aussi, plus de détails sur les produits ou les services qui pourraient vous intéresser au Nigéria. Cette mission est une opportunité unique de venter les mérites de votre compagnie ou de votre institution tout en contribuant positivement au développement économique du Nigéria. Tout au long de la mission, vous aurez la chance de vous familiariser avec la culture d’entreprise nigériane et de rencontrer des partenaires d’Affaires potentiels. Cette mission est l’occasion idéale pour ceux qui s’intéressent aux opportunités d’Affaires offertes par le Nigéria, et pourront attirer les entreprises canadiennes, les consultants, les investisseurs et les institutions financières, autant les institutions scolaires que de formation. Lors des nombreuses activités planifiées pour cette mission économique au Nigéria, vous aurez l’opportunité d’assister à divers séminaires, ainsi qu’à des rencontres officielles, vous aurez la chance d’interagir avec les dirigeants clés et les acteurs économiques grâce à des rencontres individuelles organisées.
Pourquoi Participer à Cette Mission Pour connaitre les priorités et les projets des institutions internationales actives et majeures du Nigéria. Pour participer à un grand nombre de rencontres en peu de temps. Pour rencontrer les dirigeants clés. Pour établir des relations institutionnelles Car il est important de faire partie du processus de prise de décisions et de se faire connaitre par les dirigeants clés du pays hôte.
Tout cela en profitant d’un encadrement hors pair.
2
Rapport sur la situation économique du Nigéria L’économie du Nigéria est l’une des plus développée d’Afrique. Selon le classement de l’ONU, le Nigéria est un pays à revenu moyen qui possède des secteurs financier, de communication et de transport développés. De plus, il possède la seconde plus importante Bourse du continent. L’industrie pétrolière est centrale à l’économie du Nigéria. Il s’agit du 12e plus grand producteur mondial de pétrole. Cette industrie représente presque 80% du PIB et plus de 90% des exportations totales. Outre le secteur pétrolier, l’économie du Nigéria est amorphe et souffre d’un manque d’infrastructures de base. Plusieurs efforts ont été entrepris dans le courant des années 1990 dans le but de développer d’autres secteurs industriels, mais sans succès.
Nigeria: GDP Composition by Sectors EconomyWatch.com
P e r c e n t a g e %
34.5 34 33.5 32.5 32 31.5
GDP Composition
Agriculture
Industry
Service
33.4
34.1
32.5
En raison de la flambée internationale du prix du pétrole des années 2007-2008, le Nigéria gérait un PIB de US 352.3 millions de dollars . La nation est classée au 33e rang mondial en termes de PIB. Le PIB par habitants s’élève à 2 400 $ américain.
L’économie du Nigéria : Aperçu statistique Voici quelques statistiques essentielles liées à l’économie du Nigéria :
En tant que pays le plus peuplé d’Afrique subsaharienne, abritant presque 18% de la population totale du continent, et ayant une croissance florissante du PIB, le Nigéria est une économie vitale qui doit être prise en compte par les investisseurs qui souhaitent investir en Afrique.
Environnement des Affaires Avant ce reversement de l’image du Nigéria, les opportunités d’Affaires et de collaboration étaient limitées car l’environnement des Affaires nigérian a longtemps été considéré comme étant ardu. Ceci a engendré des tensions au niveau politique et économique à travers la corruption et le manque d’infrastructures électrique adéquates. Toutefois, le gouvernement fédéral nigérian a établi des politiques afin d’assurer un environnement des Affaires plus favorable dans le but de poursuivre les réformes économiques et d’investir dans les infrastructures économiques tel que le Village Technologique d’Abuja. De plus, Le Nigéria est sans doute la nation qui montre une plus grande évolution en Afrique : une croissance qui crée un marché ayant des besoins pouvant être encadrés par des investisseurs. En effet, toutes les formes de produits et d’innovation peuvent être adaptées à la vaste population du Nigéria. L’autre élément positif est que cette population dense peut aussi créer un accès à une main-d’œuvre bon marché en comparaison à d’autres pays émergeants, tel que l’Inde par exemple. Le Nigéria est une économie en développement qui possède une population active dans le processus de développement, prêts à s’unir et à saisir les avantages des opportunités qui découlent du développement. Les Nigérians s’ouvrent davantage aux produits et aux technologies innovantes. Ce désir/ce besoin de nouvelles technologies, telles que la télécommunication, le transport et les infrastructures, pour en nommer quelques unes, sont des opportunités que beaucoup d’entrepreneurs ont remarqué et qui ont accepté de relever ses défis afin de combler les lacunes.
3
Les opportunités d’Affaires au Nigéria Le Nigéria est le 5e exportateur de pétrole et de gaz, ses activités économiques représentent seulement 14% du PIB, ce qui a crée d’autres opportunités au Nigéria qui sont inexploitées et inconnues des entrepreneurs étrangers. Plusieurs réformes gouvernementales ont été mises en place afin de permettre au pays de mettre à jour ses autres ressources, comme l’agriculture, le transport et d’autres encore. Aujourd’hui, l’agriculture représente l’une des plus importantes opportunités d’Affaires au Nigéria, c’est pourquoi le gouvernement tente de rattraper l’inadvertance antérieure dans ce domaine en réduisant le taux d’importations au Nigéria afin d’encourager le rendement de la production intérieure du pays dans le but de nourrir la population. Cette initiative engendre la diminution du coût de la nourriture et donc la réduction de la pauvreté et va générer la création de nouveaux emplois. Plusieurs réformes gouvernementales ont été mises en place dans le but de corriger la déficience des infrastructures énergétiques au Nigéria. Cependant, beaucoup de Nigérians pensent toujours que le gouvernement est incapable, ou ne veut, tout simplement, pas réparer l’inefficacité du système électrique. Pour remédier à cela, il a été suggéré de privatiser les infrastructures énergétiques afin d’externaliser les entrepreneurs. Il s’agit là d’une occasion pour les compagnies spécialisées dans l’ingénierie électrique de saisir ce marché. Offrir l’électricité à la population nigériane est sans aucun doute un marché profitable. Se concentrer davantage dans la résolution du déficit dans les infrastructures du transport peut être considéré comme des opportunités d’Affaires pour des entrepreneurs spécialisés dans le transport qui sont à la recherche d’opportunités d’Affaires au Nigéria. Les modèles alternatifs de transport au Nigéria restent très limités ; Toutefois, avec la croissance économique et l’accroissement de la population, il y a un besoin d’approfondir les méthodes de transports autant au sol que dans les airs. Grâce à la croissance de la télécommunication, le Nigéria est prêt à être un pays de destination pour des compagnies de sous-traitance. Grâce à l’anglais comme langue officielle, ainsi qu’à un vaste marché et à une main-d’œuvre jeune et qualifiée, le Nigéria a une position favorable pour les compagnies de sous-traitance. La population nigériane est composée de personnes assoiffées de connaissances et ouverts à de nouveaux projets et défis ce qui fait d’elle une mine d’or pour de véritables partenariats d’Affaires. Dans le but d’atteindre son point culminant au niveau de son potentiel d’Affaires, le Nigéria a mis en place des objectifs accessibles, quantifiables et mesurables, toujours dans un but de réussite, le Nigéria a besoin de soutien et de références de partenariats d’Affaires qui ont réussi. Cette affiliation du Global South and West a été conduite sur une base égalitaire et avec impartialité pour d’obtenir une situation gagnant-gagnant.
Agenda des missions PRINTEMPS 2014 (Exemple) Dimanche 24
Lundi 25
Mardi 26
Mercredi 27
Jeudi 28
Vendredi
Samedi
29
30
6
7
Soirée – Départ du Canada
PRINTEMPS 2014 (Exemple) 1
Soirée – Arrivée à Abuja, réunion
4
2
Programme à Abuja
3
Programme du soir à Abuja. Départ pour Lagos
4
Programme à Lagos
5
Programme à Lagos
Journée dans une troisième ville
Retour au Canada
Programme péliminaire Jour 1 09:00 13:00 14:00
Séminaire « Comment faire des Affaires au Nigéria » Dîner (à confirmer) Rencontres individuelles Jour 2
09:00 12:00 14:00 18:00
Rencontres individuelles Dîner Rencontres individuelles Départ pour Lagos Jour 3
09:00 12:00 14:00 18:00
Rencontres individuelles Dîner Rencontres individuelles Réception au Haut Commissariat canadien à Lagos Jour 4
09:00 12:00 14:00
Rencontres individuelles Dîner Rencontres individuelles Jour 5
06:00
Journée dans la 3e ville nigériane Jour 6
Journée consacrée aux rencontres individuelles et aux projets … Départ pour le Canada.
5
Frais de participation Les frais de participation s’élèvent à 5,000$ pour deux représentants d’une compagnie et 3,500$ pour un seul représentant. Si la compagnie est membre d’un des deux organismes organisateurs, un rabais de 500$ lui est offert. Si le participant (la compagnie) est membre des deux organismes organisateurs, le rabais est de 1000$. Ce prix couvre la préparation du programme, l’organisation des rencontres individuelles, certains repas, le transport sur place, les réceptions et les événements de réseautage. Politique d’annulation : Les demandes d’annulation reçues après le mois d’avril 2014 seront sujettes à des frais d’administration de 25% et plus. Aucun remboursement ne sera effectué si la demande d’annulation est reçue 48h ou moins avant le début de la mission.
Frais Membre
Non-membre
• Un représentant d’entreprise : 3,000$ • Deux représentants d’entreprise : 4,000$ • Personne en plus : 1,000$
• Un représentant d’une entreprise : 3,500$ • Deux représentants d’une entreprise : 5,500$ • Personne supplémentaire : 1,500$
Moyen de paiement Par Mastercard, Visa, chèque ou transfert d’argent
Date limite : Mars 2014
Remboursement : Avril 2014
Nous n’accepterons plus aucune admission après la date limite.
Logistique voyage/ du déplacement Il relève de votre responsabilité de faire vos propres arrangements de voyage, incluant billet d’avion, hébergement, visa d’Affaire, assurance santé et de prendre vos précautions (vaccins etc.…). CCAfrique vous suggère de prendre une assurance santé internationale et une assurance voyage de haute qualité. CCAfrique vous recommande fortement les services de notre agence de voyage partenaire, Travel Oasis. Veuillez contacter Bouchra Majdouline (514) 842 5959 et dites lui que vous voyagez pour une mission de CCAfrique afin de bénéficier de nos rabais spéciaux. Veuillez prendre notes que les citoyens canadiens ont besoin d’un visa pour entrer au Nigéria. Votre passeport doit être valide pour au moins six mois après la date d’entrer dans chaque pays (il doit aussi y avoir des pages disponibles). Une correspondance ou un billet de retour est également obligatoire. L’application peut aisément être faite en ligne ou directement au Haut-commissaire à Ottawa. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site du Haut-commissaire du Canada au Nigéria en cliquant ici.
6
Conditions de participation Les entreprises canadiennes doivent avoir l’expertise et la capacité de fournir les services nécessaires et/ou des biens dans des champs spécifiques définis. L’admissibilité de chaque entreprise sera examinée.
Inscriptions La chambre du commerce Canada/Nigéria et le Conseil Canadien pour l’Afrique, se réservent le droit de limiter les inscriptions aux entreprises qui ont un lien avec les objectifs de la mission. Du fait que nous acceptons seulement un nombre de limité d’entreprises, l’inscription se fait sur une base de premier arrivé, premier servi. L’inscription anticipée est fortement recommandée dans le but de maximiser le temps imparti pour arranger les rencontres d’Affaires entre les entreprises.
Photo Une photo de chaque représentant est demandée pour la direction des participants. Veuillez envoyer une photo (visage et épaule) électronique de très bonne qualité (500kb minimum) en format jpg à Karl.hasenhuendl@ ccafrica.ca. N’oubliez pas de sourire !
7
Santé et sécurité Les vaccins sont obligatoires pour le Nigéria. Nous vous conseillons fortement de vous référer au site de l’Agence canadienne de la santé publique : ww.travelhealth.gc.ca pour avoir des informations sur les vaccins requis et d’autres avis santé-voyage. C’est de votre responsabilité d’être couvert de tous les coûts de santé engagés avant et pendant la mission. Pour des rapports récents de voyage, veuillez consulter le site du Consulat des Affaires étrangères et du commerce international au www.voyage.gc.ca.
Hébergement Une réservation sera faite dans un hôtel de chaque ville. Afin de faire une réservation, veuillez compléter la partie informations sur l’hébergement (Section 3 du formulaire d’inscription). Un e-mail de confirmation vous sera envoyé ultérieurement. Afin d’éviter les confusions, nous vous demandons de ne pas contacter l’hôtel directement concernant la réservation de chambres.
Transport Il relève de votre responsabilité de faire vos propres arrangements de voyage, incluant les vols et les déplacements pour aller à l’aéroport et depuis celui-ci (sauf si indiqué autrement). Prenez une assurance annulation et/ou des billets remboursables au cas où les dates de la mission changent.
Objectifs et profil des entreprises Compléter le formulaire sur les objectifs et les profils des entreprises (Ci-joint à la section 2) avec suffisamment d’informations pour que l’on puisse prendre en compte vos objectifs pour cette mission et qu’on puisse vous aider à les atteindre. Vos informations seront ajoutées dans le répertoire des participants afin d’arranger les rendez-vous entre les entreprises. Le répertoire des participants est la principale documentation utilisé par les représentants des entreprises locales afin d’en apprendre davantage sur les entreprises participantes de la mission. Toutefois, nous vous recommandons fortement de nous soumettre le profil de votre entreprise pour l’auditoire local. Le répertoire sera en anglais. Rendez-vous entre entreprises : Des rendez-vous seront arrangés par paire, ce ne sera donc pas individuel. Dans le but d’identifier et de mettre en place des rendez-vous avec les partenaires d’Affaires appropriés, veuillez s’il-vous-plait, nous fournir le plus d’informations possibles à propos des produits et objectifs votre entreprise. Aucun rendez-vous ne sera arrangé tant que nous n’avons pas reçu une inscription complète et le paiement.
8
Politique de confidentialité de la mission économique de CCAfrique Le Conseil Canadien pour l’Afrique s’engage à garder confidentiel et à protéger les informations personnelles, surtout dans le respect des droits de chacun et de garantir la confidentialité des informations données par les individus et les entreprises. La participation à cette mission d’échanges économiques aide le marché canadien à s’étendre à l’étranger. Les missions d’échanges économiques a pour but d’ouvrir des portes et de développer des échanges sur le long terme ainsi que des opportunités d’investissement. Une mission d’échanges économiques implique un vaste programme d’Affaires incluant : des Affaires, des réunions, des séances plénières/sectorielles, des visites du site, des rendez-vous entre entreprises et des événements de réseautage. L’information demandée par CCAfrique est indispensable pour l’inscription, la promotion, l’invitation et le suivi. « Information personnelle » se définie par toute information concernant une personne. Pour plus de détails sur le sens d’information personnelle, cliquez sur http://laws-lois.justice.qc.ca/eng/acts/P-21/index.htlm et consultez la section 3 sur la loi sur la protection. L’information personnelle collectée par CCAfrique est protégée par la clause sur les personnes non autorisées et/ou les agences en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Les personnes à qui les renseignements personnels ont le droit à la protection et l’accès à leurs renseignements personnels en vertu de la Loi, sous réserve de certaines exceptions et exclusions. Pour faire partie de la mission économique, vous devez soumettre une inscription complète où toutes les sections remplies. Sections tels que le nom, le titre, l’entreprise/l’organisme, l’adresse, le courriel, le numéro de téléphone, demandes spéciales, passeports/informations de visa (si applicable), la photo, le profil et les objectifs de l’entreprise pour la mission, mais aussi, les informations bancaires (les frais de participation et les garanties d’hébergement). L’information donnée ne sera pas utilisée pour la décision administrative. Ce sera organisé de manière à ce qu’on puisse reconnaitre les représentants d’entreprises. L’information sera utilisée pour le Répertoire des participants de la mission économique, afin de diffuser des informations liées aux programmes, aux activités liées à la mission et/ou aux séances d’informations par le biais d’une page Web du gouvernement et/ou nouvelles de presse et/ou d’invitations à de futures missions commerciales dirigées par CCAfrique. De plus, certaines informations seront partagées avec une tierce partie (prestataire de services afin d’arranger les rendez-vous entre entreprises, les traducteurs, la réservation de l’hôtel, ou encore les gouvernements étrangers pour l’obtention de visa). Ses tierces parties garderont vos informations confidentielles. Les informations personnelles seront utilisées seulement pour ce qui a été décrit dans ce paragraphe. Les formulaires d’inscription contenants les informations personnelles seront détruits trois mois après la mission. Les coordonnées du représentant seront conservées jusqu’à ce que nous recevions une remarque de votre part, pour un changement de nom ou si vous souhaitez retirer votre nom de notre base de données. Le fait de soumettre vos informations constitue un consentement à la collecte, pour une utilisation à des fins décrites dans la présente.
J’ACCEPTE
9
Objectifs et profil de l’entreprise *Compléter un formulaire par compagnie L’information fournie dans cette section sera disponible dans le répertoire des participants et utilisée par CCAfrique et ses partenaires afin d’arranger les rencontres d’Affaires pour votre entreprise. Nous vous recommandons fortement de donner le plus d’information possible pour que notre équipe puisse vous aider à atteindre vos objectifs le plus efficacement possible lors de cette mission. Coordonnées du/des participant(s) (Fournir les coordonnées de tous les représentants de l’entreprise participante) Entreprise/organisme :
Noms des participants :
Objectifs de l’entreprise
Téléphone (avec code régional) :
Courriel(s) :
(Cochez tout ce qui correspond à votre entreprise)
1) Expérience Nouvel exportateur Exportateur expérimenté mais nouveau pour ce marché Exportateur expérimenté faisant déjà Affaires au
Nigéria et/ou
autres pays Africains
2) Type de l’entreprise Petite ou moyenne entreprise
Association
Grande entreprise
Institut de recherche
Manufacture
Institution scolaire
Grossiste/Distributeur
Complément étranger d’une entreprise canadienne
Fournisseur de services (e.g, finance, droit)
Autres :
3) Secteurs (veuillez développer dans les espaces blancs) Industrie d’extraction (Pétrole, gaz, mines) Infrastructure Energie / électricité Technologie de l’information Autres (veuillez spécifier)
10
4) Décrivez les produis et/ou les services que votre entreprises tend à promouvoir lors de cette mission.
5a) Identifier le ou les objectif(s) principal(aux) de votre entreprise Trouver un représentant des ventes/un distributeur/un agent
Trouver des opportunités d’investissement
Trouver des partenaires locaux
Exposer des nouveaux projets d’Affaires
Testeur/recherche de marché
Exportations immédiates
Tirer parti de relations existantes
Autres
5b) Elaborer les objectifs identifiés précédemment
6) Si vous êtes actuellement en train de faire Affaires au Nigéria et/ou au Ghana, quels sont les produits et/ou les services exportés et quelle est votre expérience.
Profil de l’entreprise À partir du modèle ci-dessous, nous vous demandons de nous donner un bref profil de votre entreprise qui sera utilisé pour le répertoire des participants. Le répertoire sera en anglais, et sera disponible à tous les participants de la mission dès l’arrivée sur place, aussi bien qu’aux représentants d’Affaires locaux. Afin de maximiser vos opportunités de réseau, nous vous encourageons à fournir un profil qui ciblera les clients potentiels sur le marché, et qui inclura les informations comme dans l’exemple plus bas. NOTE: Nous nous réservons le droit d’éditer for profil au niveau du contenu, la grammaire, la longueur et le style au besoin Informations sur les participants
Prénom: Nom: Compagnie: Titre: Adresse: Code Postal: Ville: Province: Pays: Téléphone: Courriel: 11
Informations sur les autres participants/les représentants des entreprises
Prénom : Nom : Prénom : Nom : Prénom : Nom : Prénom : Nom : Prénom : Nom : Profil de l’entreprise Les activités d’affaires, les produits et/ou les services de votre organisme que vous souhaitez promouvoir lors de cette mission. L’expérience sur le marché ciblé de votre organisme.
OBJECTIFS : Objectifs spécifiques de votre organisation à participer à cette mission (par exemple l’exportation des produits / services, l’acquisition d’un distributeur / agent / représentant, l’identification d’opportunités d’investissement, l’évaluation du marché, etc.)
Représentation locale (s’il y a lieu) : Coordonnées de votre agent ou votre représentant local
12
Les options d’enregistrement Membre
Après le 16 fév.
Jusqu’au 16 fév.
Participation de 1 personne de l’entreprise
3,483.20$
2199.50$
Participation de 2 personnes de l’entreprise
4,644.30$
3483.20$
Personne supplémentaire 1 000$
1,157.60$
1,157.60$
Oui 1
Non-Membre
2
Non
3
4
5
Oui 1
2
Non
3
4
5
Participation de 1 personne de l’entreprise
4,063.75$
2902.70$
Participation de 2 personnes de l’entreprise
5,805.35$
4644.30$
Chaque personne supplémentaire 1 500$
1,736.25$
1,736.25$
Oui
1
2
3
Non 4
5
Oui 1
2
3
Non 4
5
Total incluant TPS (13%) et Frais de service (2.75%)
Les options de paiement Paiement — Carte de credit : Visa No. de carte de crédit : Date d’exp.:
Sous-Total: HST=14.5%: Total: POLITIQUE D’ANNULATION
En cas d’empêchement, une personne substitue peut assister, sans frais supplémentaires avec un avis au préalable. CCAfrique ne rembourse pas lors d’annulations. CCAfrique offrira aux personnes inscrites qui seront incapables d’assister à l’évènement toutes documentations informatives disponibles. CCAfrique a le droit de modifier le programme de la conférence, sans préavis, y compris les conférenciers, les sujets ou la date de l’événement
Mastercard
Signature: Envoyer par Fax: (613)565-3013 ou envoyer par E-mail à leonie.perron@ccafrica.ca
Pour plus d’informations contacter Léonie Perron MA, Directrice du Développement International et des Évènements (514) 451-9232
SOUMETTRE
13
11