Mendeliz Concert 07/31/20

Page 1

Mendeliz Concert Viernes 31 de Julio de 2020 7:30 p.m.

Friday July 31, 2020 7:30 p.m.

Cristo Vive En Mi

Christ Lives In Me

Cristo vive en mi Cristo vive en ti

Christ lives in me Christ lives in you

Si tu piensas que en tu vida hay mil problemas Que en el mundo nada tiene razón Cuando creas que no hay nada en esta tierra Mira al cielo y canta así

If you think you have a thousand problems in your life That nothing is right in the world Once you think there is nothing good on this earth Look at the sky and sing outloud…

Cristo vive en mi Cristo vive en ti

Christ lives in me Christ lives in you

Todo tuyo el poder Señor Eres tu el gran redentor Todas las penas se aliviaran Hoy quiero alabarte y poder proclamar…

All the power to you, My Lord You are The Greatest redeemer All our troubles will be released Today, I want to praise you and proclaim that…

Cristo vive en mi Cristo vive en ti

Christ lives in me Christ lives in you

How Nice It Is To Sing To The Lord

Que Lindo Es Cantarle Al Señor Qué Lindo Es Cantarle Al Señor! ¡Qué Lindo Es Alabarte Mi Dios!

How Nice It Is To Sing To The Lord How Beautiful It Is To Praise You My Lord!

Esta Letra Es Sencilla No Tiene Más Nada, No Tiene Armonía, No Está Complicada, No Fue Tan Pensada, No Fue Calculada Sale Del Corazón, Esto Me Sale Del Alma!

This Letter Is Simple Has Nothing More, It Has No Harmony, It Is Not Complicated, It Was Not So Thought Out, Was Not Calculated Comes From The Heart, This Comes Out Of My Soul!

¡Qué Lindo Es Cantarle Al Señor! ¡Qué Lindo Es Alabarte Mi Dios!

How Nice It Is To Sing To The Lord! How Beautiful It Is To Praise You My Lord!

Esta Letra Es Sencilla No Tiene Más Nada,

This Letter Is Simple Has Nothing More, 1


No Tiene Armonía, No Está Complicada, No Fue Tan Pensada, No Fue Calculada Sale Del Corazón, Esto Me Sale Del Alma!

It Has No Harmony, It Is Not Complicated, It Was Not So Thought Out, Was Not Calculated Comes From The Heart, This Comes Out Of My Soul!

¡Qué Lindo Es Cantarle Al Señor! ¡Qué Lindo Es Alabarte Mi Dios!

How Nice It Is To Sing To The Lord! How Beautiful It Is To Praise You My God!

¡Quiero Cantarte Señor! ¡Quiero Alabarte Mi Dios! ¡Quiero Cantarte Señor! ¡Quiero Alabarte!

I Want To Sing To You My Lord! I Want To Praise You My God! I Want To Sing To You My Lord! I Want To Praise You!

Dos Pasos Si Amas A Cristo

Two Steps If You Love Christ

Un día al despertarme que miro a mi alrededor Y viendo que no había nadie me levante sin humor

I woke up one day then I looked around the room and I noticed there was no one around me And got out of bed without hope

Sin ganas llegué a la sala enfrente de el ventanal en eso que sale el sol y en mi Dios me puse a pensar

I went to the living room and stood up in front of the window And suddenly , the sun came out and I started thinking about God

Señor lo que nos regalas La luz de tu bondad La gloria de un nuevo día Y a ti te quiero cantar

Lord, You give us so much of Yourself The light of your goodness The glory of a new day And I want to sing to you

Dos pasos pa’ca, si adoras a Cristo Dos pasos pa’lla, si amas al Señor

Two steps this way, if you worship Christ Two steps that way, if you love the Lord

Tu gloria se encuentra en todo Solo hay que saber mirar Señor yo les digo a todos Que me ayuden a cantar

Your Glory is found in everything we see We just need to look closely Lord, I will ask everyone to Help me sing

Dos pasos pa’ca, si adoras a Cristo Dos pasos pa’lla, si amas al Señor

Two steps this way, if you worship Christ Two steps that way, if you love the Lord

Ahora que ya tu sabes Que solo tu nunca estas Jesús nunca te abandona Por eso vente a cantar

Now that all of you know That you are never alone and Jesus never abandons you Come and sing with us

Dos pasos pa’ca, si adoras a Cristo Dos pasos pa’lla, si amas al Señor

Two steps this way, if you worship Christ Two steps that way, if you love the Lord

2


Te Llevo En La Piel

I Carry You in Each One of My Cells

Ya no dudes mas Que Cristo es tu rey Es tu camino Y es el mío

Stop doubting it, Christ is our King The Lord is your only way And also mine

No sientas dolor Él te sanara Y con su manto No tendrás frio

Don’t feel pain He will heal you And with his mantle You will not be cold

Cristo grande es tu poder Yo a ti te adorare

Christ is your power great I will adore you

Te llevo, te llevo te llevo en la piel Como el tesoro más divino Te llevo te llevo te llevo en la piel Y es tu mensaje mi camino

I carry you, I carry you, I carry you in each one of my cells As the most divine treasure I carry you, I carry you, I carry you in each one of my cells And your message is my only way

Toda mi adoración Y toda mi devoción Es solo por ti Señor mi salvador

All my worship And all my devotion It’s only for you Lord my savior

Toda mi adoración Y toda mi devoción Es solo por ti Señor Jesús

All my worship And all my devotion It’s only for you Lord Jesus

Te llevo te llevo en la piel Señor Jesús te llevo en mi piel Te llevo te llevo en la piel Eres la luz y la salvación Y es mi tesoro más divino Eres el guía de mi camino

I carry you, I carry you, in each one of my cells You are the light and the salvation I carry you, I carry you, in each one of my cells And it is my most divine treasure I carry you, I carry you, in each one of my cells You are the guide of my way

3


Tu Me Haces Falta

I Miss You, My Lord

Hoy Señor Jesus Mi Corazón Te Doy Ven Cura Mis Heridas Mis Momentos De Dolor Ven Llena Mi Vida De Tu Amor

Today Lord Jesus I Give You My Heart Come Heal My Wounds My Moments Of Pain Come Fill My Life With Your Love

Eres La Verdad Eres La Razon Eres La Esperanza Que Me Da Fuerza Señor Eres Agua Viva. Eres Tu Mi Salvador

You Are The Truth You Are The Reason You Are The Hope That Gives Me Strength My Lord You Are Living Water. You Are My Savior.

Tu Tu Me Haces Falta Tu La Paz Y El Perdón Tue Res La Escencia Que Llena Todo De Amor

I Miss You My Lord You Are Peace And Forgiveness You Are The Essence That Fills Everything With Love

Tu Con Tu Presencia Quitas Cualquier Dolor Tu Entraste En Mi Alma Eres Tu Mi Señor Tu Eres Mi Dios

You With Your Presence You Take Away Any Pain You Entered My Soul You Are My Lord You Are My God

Con Tu Gran Bondad Y Tu Divinidad Dejaste En Tu Palabra Un Camino Para Andar Toda La Esperanza De Tu Gloria Alcanzar

With Your Great Goodness And Your Divinity You Left On Your Word A Way To Walk All The Hope Of Your Glory To Reach

Tu Tu Me Haces Falta Tu La Paz Y El Perdón Tue Eres La Escencia Que Llena Todo De Amor

I Miss You My Lord You Are Peace And Forgiveness You Are The Essence That Fills Everything With Love

Tu Con Tu Presencia Quitas Cualquier Dolor Tu Entraste En Mi Alma Eres Tu Mi Señor Tu Eres Mi Dios

You With Your Presence You Take Away Any Pain You Entered My Soul You Are My Lord You Are My God

Tu Tu Me Haces Falta Tu La Paz Y El Perdón Tue Eres La Escencia Que Llena Todo De Amor Tu Con Tu Presencia Quitas Cualquier Dolor Tu Entraste En Mi Alma Eres Tu Mi Señor Tu Eres Mi Dios

4


Fue Necesario Quedarse En Casa

It Was Necessary To Stay Home

Habia Olvidado Como Era Mi Alma Habia Olvidado Como Era Yo Distraido Viviendo En Cosas Vanas Me Olvidaba De Mi Me Olvidaba De Dios

I Had Forgotten What My Soul Was Like I Had Forgotten How I Was I Was Distracted Living In Vain I Forgot About Me I Forgot About God

Fue Necesario Hacer Una Pausa Quedarme En Casa Para Entender Que Nada Es Eterno Que Todo Pasa Si Dios Es Conmigo Sonar Tengo Fe

It Was Necessary To Make A Pause To Stay Home To Understand That Nothing Is Eternal That Everything Will Pass If God Is With Me, I Will Always Have Faith

Habia Olvidado Dar Gracias A Diario Por Ver Cada Dia El Amanecer Por Aquel Abrazo Que Hoy Me Hace Falta Porque Hay En Mi Mesa Algo Que Comer Habia Olvidado Que Soy Tan Pequeño Tal Vez Uno Mas En El Mundo Quiza Habia Olvidado Que Dios Es Mi Calma Mientras Afuera Hay Tempestad

I Had Forgotten To Give Thanks Daily To See The Sunrise Every Day For That Hug That I Need Today For There Is Something On My Table To Eat

Fue Necesario Quedarme En Casa Para Con Dios Volverme A Encontrar Fue Necesario Quedarme En Casa Para Con Dios Volverme A Encontrar

It Was Necessary To Stay Home To Meet God Again It Was Necessary To Stay Home To Meet God Again

I Had Forgotten That I Am So Small Maybe I am Just One More In The World I Had Forgotten That God Is My Calm While There Is A Storm Outside

Tu Amor; Mi Alimento

Your Love; My Daily Bread

Tu amor llegó a mi Sin merecerlo Vivía entre sombras Sin saberlo

Your love came to me Without deserving it I lived in shadows Without knowing it

Vagando por el mundo Como el viento Tocaste un día mi alma Y aquí me encuentro

I wandered the world Like the wind does Then one day, You touched my soul And here I am

Señor Jesús Tu eres Mi universo Ayúdame a aceptar Lo que no entiendo

Lord Jesus you are My universe Help me accept What I don’t understand

Mis manos toma, Te ruego Libérame de todo Sufrimiento

Please, take my hands take, I beg you Set me free from all the Suffering

Quiero encontrar En Ti el consuelo Que siempre sea Tu amor Mi alimento

I want to discover Your compassion I want Your love to be My daily bread

5


Un Pacto Divino

A Divine Agreement

Tan solo estoy Tan frágil soy Cuando me alejo De tu esencia

I am so lonely I am so fragile Whenever I walk away From Your essence

Imaginar que me puedas faltar es como un día gris sin tu presencia

Just the thought Of you not being in my life or Without your presence Is like having a gray day

Tu me enseñaste a ver Al mundo con tu gracia y tu bondad De tu mano Señor Descubro cada día Tu presencia en mi vida Motivos para amarte a ti

You taught me how to see the world The way you see it with grace and kindness With Your guidance, My Lord I discover Your presence in my life gives me reasons To love You more each day

Cuando yo te conoci Mis manos de tus manos se aferraron Yo te doy mi vida a ti Y llévame Señor contigo siempre

When I first met you My hands held tightly onto yours I give my life to you and I ask you To let me stand next to you at all times

Tu amor en mi Mi vida en ti Un pacto Divino Evidente

Your love is in me My life is with you This is our divine agreement Evidently

(Para siempre)

(Forever)

En El Cielo No Hay Hospital

There Is No Hospital In Heaven

Gracias A Dios Bendito Yo Fui Sanado De Todo Stress Me Curó De La Sinusitis Y La Migraña Que Bueno Es El Me Sacó De La Depresión Y Ahora Yo Le Bailo En Un Solo Pie Y No Me Duele La Cinturita, Ay Que Rico En El Cielo No Hay Hospital Te Aseguro Que Te Quiere Sanar En Su Nombre Te Vas A Levantar En El Cielo No Hay Hospital, No En El Cielo No Hay Hospital Te Aseguro Que Te Quiere Sanar En Su Nombre Te Vas A Levantar En El Cielo No Hay Hospital Gracias A Jesucristo Yo Fui Sanado De Un Gran Dolor Para El No Hay Nada Imposible Todo Lo Puede Que Gran Doctor (Que Doctor) Me Sanó Del Ojo Derecho Y De Un Colapso En El Corazón

Thanks to our blessed God I Was Healed From All Stress It Cured Me Of Sinusitis And Migraine. It Got Me Out Of Depression And Now I Dance On One Foot And My Waist Doesn’t Hurt, Oh So Good In Heaven There Is No Hospital I Assure You That He Wants To Heal You In His Name You Will Rise In Heaven There Is No Hospital, No In Heaven There Is No Hospital I Assure You That He Wants To Heal You In His Name You Will Rise In Heaven There Is No Hospital Thanks To Jesus Christ I Was Healed Of Great Pain For Him There Is Nothing Impossible, He Can Cure anything What a Great Doctor It Healed Me From My Right Eye And A Collapse In My Heart 6


And My Lower Back Doesn’t Hurt, Oh So Good In Heaven There Is No Hospital I Assure You That He Wants To Heal You In His Name You Will Rise In Heaven There Is No Hospital, No In Heaven There Is No Hospital I Assure You That He Wants To Heal You In His Name You Will Rise In Heaven There Is No Hospital No Hospital No There Is No Hospital No Hospital No No And I Told You (There Is No Hospital) There Is No Bengay (There Is No Hospital) He Heals You (There Is No Hospital) Good And Faithful (There Is No Hospital) It Is Not A Story (There Is No Hospital) Nor It Is A Lie (There Is No Hospital) It Lifts You Up (There’s No Hospital) With Your Faith (There Is No Hospital) Comes To The World And I Repeat (There Is No Hospital) Clementine (There Is No Hospital) He Misses You (There Is No Hospital) And He Takes Care Of You (There Is No Hospital) And I Sing To Him (There Is No Hospital) How Is It (There Is No Hospital) And I Dance (There Is No Hospital) On One Foot (But Look How Pretty) On One Foot On One Foot (Oh Look How I Dance) On One Foot On One Foot (Ran-Kutan-Kutan, Coco-Coco-Co) On One Foot (O-Hey) On One Foot (To The World On One Foot) On One Foot (To The World On One Foot) On One Foot And In Heaven There Is No Hospital I Assure You That He Wants To Heal You In His Name You Will Rise In Heaven There Is No Hospital, No In Heaven There Is No Hospital I Assure You That He Wants To Heal You In His Name You Will Rise In Heaven There Is No Hospital

Y No Me Duele La Espalda Baja, Ay Que Rico En El Cielo No Hay Hospital Te Aseguro Que Te Quiere Sanar En Su Nombre Te Vas A Levantar En El Cielo No Hay Hospital, No En El Cielo No Hay Hospital Te Aseguro Que Te Quiere Sanar En Su Nombre Te Vas A Levantar En El Cielo No Hay Hospital Como No Hay Hospital No No Hay Hospital No Hay Hospital No No Y Te Lo Dije (No Hay Hospital) No Hay Bengay (No Hay Hospital) Él Te Sana (No Hay Hospital) Bueno Y Fiel (No Hay Hospital) No Es Un Cuento (No Hay Hospital) Ni Es Palé (No Hay Hospital) Te Levanta (No Hay Hospital) Con Tu Fé (No Hay Hospital) Viene To’ El Padre intro Mundo Y Te Repito (No Hay Hospital) Clementina (No Hay Hospital) Él Te Añoña (No Hay Hospital) Y Él Te Cuida (No Hay Hospital) Y Yo Le Canto (No Hay Hospital) Como Es (No Hay Hospital) Y Le Bailo (No Hay Hospital) En Un Pie (Pero Mira Que Bonito) En Un Pie En Un Pie (Ay Mira Como Bailo) En Un Pie En Un Pie (Ran-Kutan-Kutan, Coco-Coco-Co) En Un Pie (O-Oye) En Un Pie (To’ El Mundo En Un Pie) En Un Pie (To’ El Mundo En Un Pie) En Un Pie Y En El Cielo No Hay Hospital Te Aseguro Que Te Quiere Sanar En Su Nombre Te Vas A Levantar En El Cielo No Hay Hospital, No En El Cielo No Hay Hospital Te Aseguro Que Te Quiere Sanar En Su Nombre Te Vas A Levantar En El Cielo No Hay Hospital

7


Llevanos De Tu Mano

Hold Our Hand

Desde algún lugar del cielo Tu gracia nos cubrió Y sentimos hasta el alma La semilla de tu amor

While looking up to the sky Your grace covered all of us And we feel, deep into our soul The seed of your love

Es la lluvia de tu esencia La que inunda el corazón Es el viaje de un ave Con rumbo a tu dirección

With rain, comes your essence The one that floods the hearts It is the journey of a bird Heading your way

Cada palabra que tu nos das Nos guía Señor hacia ti

Every word you give us, Guides us to you, our Lord

Llévanos Señor De tu mano hoy Déjanos descubrir Todo el amor que hay en ti

Take our hand Take our hand, our lord Let us discover All the love there is in you

La pureza de tu alma La grandeza de tu amor Un camino que nos lleva A seguirte sin temor

The purity of your soul The greatness of your love A path that leads us To follow you without fear

8


Océanos

Oceans

Tu Voz Me Llama A Las Aguas Donde Mis Pies Pueden Fallar Y Ahí Te Encuentro En Lo Incierto Caminaré Sobre El Mar

You Call Me Out Upon The Waters The Great Unknown Where Feet May Fail And There I Find You In The Mystery In Oceans Deep My Faith Will Stand

A Tu Nombre Clamaré En Ti Mis Ojos Fijaré En Tempestad Descansaré En Tu Poder Pues Tuyo Soy Hasta El Final

And I Will Call Upon Your Name And Keep My Eyes Above The Waves When Oceans Rise, My Soul Will Rest In Your Embrace For I Am Yours And You Are Mine

Tu Gracia Abunda En La Tormenta Tu Mano Dios, Me Guiará Cuando Hay Temor En Mi Camino Tú Eres Fiel Y No Cambiarás

Your Grace Abounds In Deepest Waters Your Sovereign Hand Will Be My Guide Where Feet May Fail And Fear Surrounds Me You’ve Never Failed And You Won’t Start Now

Que Tu Espíritu Me Guíe Sin Fronteras Más Allá De Las Barreras A Donde Tú Me Llames Tú Me Llevas Más Alla De Lo Soñado Donde Puedo Estar Confiado Al Estar En Tu Presencia

So I Will Call Upon Your Name And Keep My Eyes Above The Waves When Oceans Rise, My Soul Will Rest In Your Embrace For I Am Yours And You Are Mine

Que Tu Espíritu Me Guíe Sin Fronteras Más Allá De Las Barreras A Donde Tú Me Llames Tú Me Llevas Más Alla De Lo Soñado Donde Puedo Estar Confiado Al Estar En Tu Presencia

Spirit Lead Me Where My Trust Is Without Borders Let Me Walk Upon The Waters Wherever You Would Call Me Take Me Deeper Than My Feet Could Ever Wander And My Faith Will Be Made Stronger In The Presence Of My Savior

Que Tu Espíritu Me Guíe Sin Fronteras Más Allá De Las Barreras A Donde Tú Me Llames Tú Me Llevas Más Alla De Lo Soñado Donde Puedo Estar Confiado Al Estar En Tu Presencia

Spirit Lead Me Where My Trust Is Without Borders Let Me Walk Upon The Waters Wherever You Would Call Me Take Me Deeper Than My Feet Could Ever Wander And My Faith Will Be Made Stronger In The Presence Of My Savior

A Tu Nombre Clamaré En Ti Mis Ojos Fijaré En Tempestad Descansaré En Tu Poder Pues Tuyo Soy Hasta El Final

Spirit Lead Me Where My Trust Is Without Borders Let Me Walk Upon The Waters Wherever You Would Call Me Take Me Deeper Than My Feet Could Ever Wander And My Faith Will Be Made Stronger In The Presence Of My Savior I Will Call Upon Your Name Keep My Eyes Above The Waves My Soul Will Rest In Your Embrace I Am Yours And You Are Mine

9


Merengue Para El Señor

Merengue For Our Lord

Este Merengue Es Para Cristo Esta Canción Para Jesus Es Para Dios, Para El Señor (X2)

This Meringue Is For Christ This Song For Jesus It Is For God, For Our Lord

Cantemos Con Voces Tan Fuertes La Gloria De Cristo, Jesus Que Escuchen En Toda Frontera Que Dios Es Nuestro Salvador

Let’s Sing With Such Strong Voices The Glory Of Christ, Jesus Let Everyone Hear In Every Border That God Is Our Savior

Que Rieguen Por Todo El Planeta El Nombre De Nuestro Señor Nosotros Somos Sus Ovejas Y Él Nuestro Rey Nuestro Dios Este Merengur Es Para Cristo Esta Canción Para Jesus Es Para Dios, Para El Señor (X2)

Let His Name Be Spreaded All Over The Planet We Are Your Sheep And He Our King Our God

Yo Quiero Que Bailes Conmigo Si Su Espiritu Te Tocó Yo Quiero Que Aplaudas Conmigo Si Tu Eres Su Fiel Servidor

I Want You To Dance With Me If His Spirit Touched You I Want You To Clap With Me If You Are His Faithful Servant

This Meringue Is For Christ This Song For Jesus It Is For God, For Our Lord

Que Rieguen Por Todo El Planeta El Nombre De Nuestro Señor Nosotros Somos Sus Ovejas Y Él Nuestro Rey Nuestro Dios

Let His Name Be Spreaded All Over The Planet We Are Your Sheep And He Our King Our God

Este Merengur Es Para Cristo Esta Canción Para Jesus Es Para Dios, Para El Señor (X2)

This Meringue Is For Christ This Song For Jesus It Is For God, For Our Lord

Que Bailen Todos Todos Conmigo Que Aplaudan Todos A Nuestro Dios (X4)

Everyone Dance With Me Who All Applaud Our God

Que Rieguen Por Todo El Planeta El Nombre De Nuestro Señor Nosotros Somos Sus Ovejas Y Él Nuestro Rey Nuestro Dios

Let Them Spread All Over The Planet The Name Of Our Lord We Are Your Sheep And He Our King Our God This Meringue Is For Christ This Song For Jesus It Is For God, For Our Lord

Este Merengur Es Para Cristo Esta Canción Para Jesus Es Para Dios, Para El Señor (X2)

10


Hoy, Quiero Darte Mi Corazón

I Want To Give You My Heart, Today.

Despierta en mí una esperanza De encontrar un camino hacia ti Y sentir tu amor a cada paso que doy De poder escuchar tu dulce voz

In me, awakens the hope, to find my way to you Feeling your love at every step I take To be able to hear your sweet voice

Llévame Señor con tu palabra Al destino que deseas para mi Que no tenga temor que no exista el dolor Porque vengo a entregarme a ti

Guide me, My Lord, with your words Take me to where you want me to be. I Do not want to be afraid. I don’t want to feel pain. I am here to give you my all

Hoy quiero darte mi corazón Dentro lleva una esperanza Señor La fuerza tu me das mi Dios Inmerso en tu amor estoy

Today, I want to give you my heart It carries hope, my Lord You give me all the strength, my God I am Immersed in your love

Hoy quiero darte mi corazón Dentro lleva una esperanza Señor La fuerza tu me das mi Dios Inmerso en tu amor estoy

Today I want to give you my heart Inside of it, You will find there is hope, my Lord The strength you give, me my dear God For it, I am Immersed in your love

La oscuridad No existe ya Cuando pones tus manos en mi Señor

Darkness, Fades away When your hands are Placed upon my head, My Lord

Tu Estas Aqui

You Are Here

Aunque Mis Ojos No Te Pueden Ver Te Puedo Sentir, Sé Que Estás Aquí Aunque Mis Manos, No Pueden Tocar Tu Rostro Señor, Sé Que Estás Aquí Oh Oh

Although My Eyes Can’t See You I Can Feel You, I Know You’re Here Although My Hands Cannot Touch Your Face Sir, I Know You’re Here My Heart Can Feel Your Presence You Are Here You Are Here I Can Feel Your Majesty You Are Here You Are Here My Heart Can Look At Your Beauty You Are Here You Are Here I Can Feel Your Great Love You Are Here You Are Here

Mi Corazón Puede Sentir Tu Presencia Tú Estás Aquí, Tú Estás Aquí Puedo Sentir Tu Majestad Tú Estás Aaquí, Tú Estás Aquí Mi Corazón Puede Mirar Tu Hermosura Tú Estás Aquí, Tú Estás Aquí Puedo Sentir Tu Gran Amor Tú Estás Aquí, Tú Estás Aquí

Although My Eyes Can’t See You I Can Feel You, I Know You’re Here Although My Hands Can’t Touch Your Face Sir, I Know You’re Here

Aunque Mis Ojos No Te Puedan Ver Te Puedo Sentir, Sé Que Estás Aquí Aunque Mis Manos No Pueden Tocar Tu Rostro Señor, Sé Que Estás Aquí Oh Oh

11


My Heart Can Feel Your Presence You Are Here You Are Here I Can Feel Your Majesty You Are Here You Are Here My Heart Can Look At Your Beauty You Are Here You Are Here I Can Feel Your Great Love You Are Here You Are Here

Mi Corazón Puede Sentir Tu Presencia Tú Estás Aquí, Tú Estás Aquí Puedo Sentir Tu Majestad Tú Estás Aquí, Tú Estás Aquí Mi Corazón Puede Mirar Tu Hermosura Tú Estás Aquí, Tú Estás Aquí Puedo Sentir Tu Gran Amor Tú Estás Aquí, Tú Estás Aquí

Dignos De Tu Amor

Worthy Of Your Love

Venimos a adorar a Cristo Venimos a adorarle a el El Señor te ha llamado Ven a el

We are here to worship Christ We are here to worship Him The lord has called you Go to Him

Con tu espíritu Divino Toca nuestro corazón Que mi alma siempre tenga Tu amor

With Your divine spirit, Touch our heart. May my soul, always, be full of Your love.

Que tu gracia cubra a todo el mundo Que todos reciban tu candor Que nunca nos falte tu palabra Que seamos dignos de tu amor

May your grace cover the whole world May everyone receive your greatest truth May your Word never be absent in our lives May we be worthy of your love

Para contactar la Catedral Lisa Cantú, Recepcionista 713-222-2593 Sylvia Garcia 713-590-3329 sgarcia@christchurchcathedral.org El Rvdo. Simón Bautista 713-590-3337 sbautista@christchurchcathedral.org El Rvdo. Gregory Seme 713-220-9762 gseme@christchurchcathedral.org

Website de la Catedral christchurchcathedral.org También usted puede encontrarnos en Facebook bajo “la Iglesia Catedral de Cristo en Houston.” Por favor, tómese un tiempo para visitarnos en Facebook.

12


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.