i g h t i n g t yaW eh T o C h r i s t sam
wo l l o tne eht f ot e r v o d f civ A f em res o o s h y a t a d n
Navidad
Iluminando
Camino
A service to follow para la at home for the four Sundays of Advent el
un servicio devocional para seguir en tu casa durante los siguientes cuatro domingos de adviento .
A s e r v i c e t o f o l l o w
Primera semana de Adviento Agradecimiento diario 1. El domingo estoy agradecido/a por: 2. El lunes estoy agradecido/a por: 3. El martes estoy agradecido/a por: 4. El miércoles estoy agradecido/a por: 5. El jueves estoy agradecido/a por: 6. El viernes estoy agradecido/a por: 7. El sábado estoy agradecido/a por:
Segunda semana de Adviento Agradecimiento diario 1. El domingo estoy agradecido/a por: 2. El lunes estoy agradecido/a por: 3. El martes estoy agradecido/a por: 4. El miércoles estoy agradecido/a por: 5. El jueves estoy agradecido/a por: 6. El viernes estoy agradecido/a por: 7. El sábado estoy agradecido/a por:
La Primera Semana de Adviento
La Vela del Profeta Saludo Líder Todos
Luz y paz en Jesucristo, nuestro Señor. Demos gracias a Dios.
Oración de Apertura Dios todopoderoso, danos gracia para rechazar las obras de las tinieblas y ponernos la armadura de la luz. Te lo pedimos por medio de aquel que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y para siempre. Amén.
Lectura de las Sagradas Escrituras Isaías 60:19-20 Ya no necesitarás que el sol te alumbre de día, ni que la luna te alumbre de noche, porque yo, el Señor, seré tu luz eterna; yo, tu Dios, seré tu esplendor. Tu sol no se ocultará jamás ni tu luna perderá su luz, porque yo, el Señor, seré tu luz eterna; tus días de luto se acabarán.
La Colecta Como esta corona se mantiene siempre verde y viva y nuestras velas de Adviento marcan las semanas hasta el nacimiento de Cristo, nos alimentan con gozosa esperanza y expectativa. Amén.
Enciende la primera vela de Adviento. Actividades sugeridas para la semana Elije un calendario de Adviento en la librería de la catedral y comienza a contar los días hasta Navidad. Dona una cobija gruesa a un hermano o hermana del Beacon. Envíe un regalo a un familiar que está lejos. Pega con una cinta adhesiva monedas en las lavadoras y secadoras de tu lavandería local. Dele un cumplido a un amigo o a un extraño.
La Segunda Semana de Aviento
La Vela de Belén Saludo Líder Todos
Luz y paz en Jesucristo, nuestro Señor. Demos gracias a Dios.
Oración de Apertura Celebrando el círculo interminable del cuidado de Dios, nos unimos en nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Lectura de las Sagradas Escrituras Mateo 5:14-16 Ustedes son la luz de este mundo. Una ciudad en lo alto de un cerro no puede esconderse. Ni se enciende una lámpara para ponerla bajo un cajón; antes bien, se la pone en alto para que alumbre a todos los que están en la casa. Del mismo modo, procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que, viendo el bien que ustedes hacen, todos alaben a su Padre que está en el cielo.
La Colecta Señor, ayúdanos a mantener nuestra fe con apertura a tu voluntad. Prepáranos para recibirte con corazones llenos de paz. Amén.
Enciende dos velas de Adviento. Actividades sugeridas para la semana Lee “El regalo de los magos” de O. Henry. Lleva golosinas y comida a un refugio de animales. Reúne y entrega artículos no utilizados/casi no usados/no deseados como calcetines, guantes y bufandas a un refugio local. Prepara golosinas para tu estación local de bomberos o policía.
La Tercera Semana de Adviento
La Vela del Pastor Saludo Líder Todos
Luz y paz en Jesucristo, nuestro Señor. Demos gracias a Dios.
Oración de Apertura Con gozosa anticipación preparamos nuestros corazones para el nacimiento de nuestro Salvador, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Lectura de las Sagradas Escrituras
Salmo 139:10–11
Aun allí me alcanzaría tu mano; ¡tu mano derecha no me soltaría! Si pensara esconderme en la oscuridad, o que se convirtiera en noche la luz que me rodea.
La Colecta Agita tu poder, oh Señor, y con granpoder ven a nosotros; y debido a que nuestros pecados nos obstaculizan gravemente, permite que tu abundante gracia y misericordia nos ayude y libere; por Jesucristo nuestro Señor, a quien contigo y el Espíritu Santo, sea honor y gloria, ahora y para siempre. Amén.
Enciende tres velas de Adviento. Actividades sugeridas para la semana Instala tu nacimiento y comienza a agregar las figuras del naciemento una cada día. Mira tu película navideña favorita con algunos amigos esta semana. Llama a un pariente lejano y deséale un Adviento bendito. Haz y entrega una tarjeta de agradecimiento a un bibliotecario.
La Cuarta Semana de Adviento
La Vela del Ángel Saludo Líder Todos
Luz y paz en Jesucristo, nuestro Señor. Demos gracias a Dios.
Oración de Apertura Amados en Cristo, en esta temporada de Adviento, que sea nuestro cuidado y deleite prepararnos para escuchar nuevamente el mensaje de los ángeles, y de corazón y mente para ir incluso a Belén, para ver al bebé acostado en un pesebre. Amén.
Lectura de las Sagradas Escrituras
Lucas 1:30-31
El ángel le dijo: María, no tengas miedo, pues tú gozas del favor de Dios. Ahora vas a quedar encinta: tendrás un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.
La Colecta Señor, ayúdanos a dar un paso en la fe y con apertura a tu voluntad prepáranos para recibirte con corazones llenos de paz. Amén.
Enciende las cuatro velas de Adviento. Actividades sugeridas para la semana Haz una lista de las bendiciones que recibiste en el último año. Comparte la lista con tu familia y amigos. Comparte tu diario de gratitud con quienes rodean tu árbol de Navidad.
Tercera semana de Adviento Agradecimiento diario 1. El domingo estoy agradecido/a por: 2. El lunes estoy agradecido/a por: 3. El martes estoy agradecido/a por: 4. El miércoles estoy agradecido/a por: 5. El jueves estoy agradecido/a por: 6. El viernes estoy agradecido/a por: 7. El sábado estoy agradecido/a por:
Cuarta semana de Adviento Agradecimiento diario 1. El domingo estoy agradecido/a por: 2. El lunes estoy agradecido/a por: 3. El martes estoy agradecido/a por: 4. El miércoles estoy agradecido/a por: 5. El jueves estoy agradecido/a por: 6. El viernes estoy agradecido/a por: 7. El sábado estoy agradecido/a por:
Diga esta oración mientras enciende las velas de Adviento Luz Alegrante
Phos hilaron
Luz alegrante, claridad pura del sempiterno Padre celestial, Jesucristo, santo y bendito: Ahora que hemos llegado al ocaso del sol, y nuestros ojos miran la luz vespertina, te alabamos con himnos, oh Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Digno eres de ser alabado en todos los tiempos con voces gozosas, oh Hijo de Dios, Dador de la vida; por tanto te glorifica el universo entero.
The Rt. Rev. C. Andrew Doyle, Bishop of Texas The Very Rev. Barkley S. Thompson, Dean
1117 Texas Avenue • Houston, Texas 77002 713-222-2593 www.christchurchcathedral.org