La Iglesia Catedr al de Cristo Houston, Texas
Día de Pentecostés 23 de mayo de 2021 1 p.m. Le damos la bienvenida a La Iglesia Catedral de Cristo. Desde el año 1839, esta comunidad Cristiana se reune aquí para adorar y servir a Dios. Para saber más de nosotros, le invitamos a llenar una de las tarjetas que se encuentran en su banca.
La Santa Eucaristía y Bautismo: Rito II El Rvdo. Simón Bautista Betances Celebrante
Himno FC 730
Himno FC 550
Ven, Espíritu Santo
Ven, Espíritu Santo Creador. Ven, Fuego que alienta la vida. Ven, Agua que limpia y nos fecunda, Soplo que nos hace andar.
Hoy es un día de fiesta. Hoy es un día especial. Hoy Jesús se nos entrega En el vino y en el pan. Hoy es un día de fiesta Y hay en nuestras almas luz. Hoy es un día de fiesta Y quien invita es Jesús.
Empujas la historia hacia la libertad, Deshaces los miedos que atan, Derribas los yugos que oprimen la voz, Sacudes las cobardías.
Estribillo
Más dentro de mí que yo mismo Me habitas, Espíritu de amor, Me mueves por dentro, Me lanzas a amar Me llenas de gracia y ternura.
Estribillo
Hoy Es Día de Fiesta
En la fiesta del Señor Todos somos importantes, Y lo más interesante En la fiesta del Señor Es que hay lugar para todos, Porque nunca sobra nadie, Porque todos son iguales En la fiesta del Señor.
Estribillo
Me alzas del polvo, me pones de pie, Me abres de nuevo el camino, Me imprimes a fuego en el corazón El rostro de Cristo, el Señor. Ven, Espíritu Santo Creador. Ven, Consolador de los pobres.
Estribillo
En la fiesta del Señor Nunca importa el apellido; Todo el mundo es bienvenido En la fiesta del Señor. Nunca nadie es rechazado, Todos son bien recibidos; Somos todos siempre amigos En la fiesta del Señor.
Estribillo
1
Colecta del Día
La Palabra de Dios
Celebrante El Señor sea con ustedes. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos.
Celebrante Bendito sea Dios: Padre, Hijo y
Espíritu Santo. ¡Es verdad! El Señor ha resucitado. ¡Aleluya! Celebrante Hay un solo Cuerpo y un solo Espíritu. Pueblo Hay una esperanza en el llamado que Dios nos hace; Celebrante Un solo Señor, una sola Fe, un solo Bautismo; Pueblo Un solo Dios y Padre de todos.. Pueblo
Gloria FC 100
Dios omnipotente, en este día abriste el camino de la vida eterna a toda raza y nación por el don prometido de tu Espíritu Santo: Esparce este don sobre todo el mundo por la predicación del Evangelio, para que llegue a los confines de la tierra; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén
Primera Lectura
Hechos 2:1–21 Lector Lectura del Libro de los Hechos de los Apóstoles Cuando llegó la fiesta de Pentecostés, todos los creyentes se encontraban reunidos en un mismo lugar. De repente, un gran ruido que venía del cielo, como de un viento fuerte, resonó en toda la casa donde ellos estaban. Y se les aparecieron lenguas como de fuego que se repartieron, y sobre cada uno de ellos se asentó una. Y todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu hacía que hablaran.
Gloria
Gloria a Dios en el cielo, Y en la tierra paz A los hombres que ama el Señor. (bis) Por tu inmensa gloria te alabamos, Te bendecimos, te adoramos, Te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial. Estribillo Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Vivían en Jerusalén judíos cumplidores de sus deberes religiosos, que habían venido de todas partes del mundo. La gente se reunió al oír aquel ruido, y no sabía qué pensar, porque cada uno oía a los creyentes hablar en su propia lengua. Eran tales su sorpresa y su asombro, que decían: —¿Acaso no son galileos todos estos que están hablando? ¿Cómo es que los oímos hablar en nuestras propias lenguas? Aquí hay gente de Partia, de Media, de Elam, de Mesopotamia, de Judea, de Capadocia, del Ponto y de la provincia de Asia, de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia cercanas a Cirene. Hay también gente de Roma que vive aquí; unos son judíos de nacimiento y otros se han convertido al judaísmo. También los hay venidos de Creta y de Arabia. ¡Y los oímos hablar en nuestras propias lenguas de las maravillas de Dios!
Estribillo Tú que quitas el pecado del mundo, Ten piedad de nosotros; Tú que quitas el pecado del mundo, Atienda nuestra súplica; Tú que estás sentado A la derecha del Padre, Ten piedad de nosotros. Estribillo Porque sólo tú eres Santo. Sólo tú Señor, Sólo tú Altísimo, Jesucristo, Con el Espíritu Santo En la gloria de Dios Padre.
Todos estaban asombrados y sin saber qué pensar; y se preguntaban: —¿Qué significa todo esto?
Estribillo
Pero algunos, burlándose, decían: —¡Es que están borrachos! Entonces Pedro se puso de pie junto con los otros 2
El Evangelio
once apóstoles, y con voz fuerte dijo: «Judíos y todos los que viven en Jerusalén, sepan ustedes esto y oigan bien lo que les voy a decir. Éstos no están borrachos como ustedes creen, ya que apenas son las nueve de la mañana. Al contrario, aquí está sucediendo lo que anunció el profeta Joel, cuando dijo:
San Juan 15:26–27; 16:4b–15 Sacerdote El Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Juan. Pueblo ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús dijo a sus discípulos: —Cuando venga el Defensor que yo voy a enviar de parte del Padre, el Espíritu de la verdad que procede del Padre, él será mi testigo. Y ustedes también serán mis testigos, porque han estado conmigo desde el principio. […]
“Sucederá que en los últimos días, dice Dios, derramaré mi Espíritu sobre toda la humanidad; los hijos e hijas de ustedes comunicarán mensajes proféticos, los jóvenes tendrán visiones, y los viejos tendrán sueños. También sobre mis siervos y siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días, y comunicarán mensajes proféticos. En el cielo mostraré grandes maravillas, y sangre, fuego y nubes de humo en la tierra. El sol se volverá oscuridad, y la luna como sangre, antes que llegue el día del Señor, día grande y glorioso. Pero todos los que invoquen el nombre del Señor, alcanzarán la salvación.”
»No les dije esto desde el principio porque yo estaba con ustedes. Pero ahora me voy para estar con el que me ha enviado, y ninguno de ustedes me pregunta a dónde voy; al contrario, se han puesto muy tristes porque les he dicho estas cosas. Pero les digo la verdad: es mejor para ustedes que yo me vaya. Porque si no me voy, el Defensor no vendrá para estar con ustedes; pero si me voy, yo se lo enviaré. Cuando él venga, mostrará claramente a la gente del mundo quién es pecador, quién es inocente, y quién recibe el juicio de Dios. Quién es pecador: el que no cree en mí; quién es inocente: yo, que voy al Padre, y ustedes ya no me verán; quién recibe el juicio de Dios: el que gobierna este mundo, que ya ha sido condenado.
Lector Palabra del Señor. Pueblo Demos gracias a Dios.
Himno FC 640
No hay Dicho ni Palabras
Los cielos cuentan la gloria del Señor, Proclama el firmamento Toda obra de sus manos. Un día al siguiente le pasa la noticia Y una noche a la otra le transmite el Mensaje del Señor, de su amor.
»Tengo mucho más que decirles, pero en este momento sería demasiado para ustedes. Cuando venga el Espíritu de la verdad, él los guiará a toda verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que dirá todo lo que oiga, y les hará saber las cosas que van a suceder. Él mostrará mi gloria, porque recibirá de lo que es mío y se lo dará a conocer a ustedes. Todo lo que el Padre tiene, es mío también; por eso dije que el Espíritu recibirá de lo que es mío y se lo dará a conocer a ustedes.
No hay dicho ni palabras, No hay voces que se escuchen, Mas por todo el universo Resonante es su voz. Su gloria por encima De los cielos es cantada, Hasta el fin del mundo llegan Sus palabras, su pregón.
Sacerdote Pueblo
Sermón
Cantemos al Señor Y publiquemos sus hazañas, ¡qué grande son sus obras!, ¡qué glorioso es nuestro Dios! Que todo ser viviente Alabe su grandeza Y que todo lo que digan nuestras Bocas sea agradable al Señor. ¡Gloria a Dios!
Estribillo
Todos de pie.
3
El Evangelio del Señor Te alabamos, Cristo Señor. El Rvdo. Simón Bautista Betances
Presentación Candidatos
y
Examen
de
los
amor? Respuesta Sí, confío. Pregunta ¿Prometes seguirle y obedecerle como tu Señor? Respuesta Sí, lo prometo.
Celebrante
Que los Candidatos al Santo Bautismo sean presentados ahora.
Celebrante Ustedes, testigos de estos votos, ¿harán
Padrino
Presento a N. para que reciba el Sacramento del Bautismo.
Pueblo
El Celebrante a los que pueden responder:
todo cuanto puedan para sostener a estas personas en su vida en Cristo? Así lo haremos.
Pacto Bautismal
¿Quieres ser bautizado?
El Celebrante dice éstas u otras palabras similares:
Candidato
Unámonos a estas personas que ahora se entregan a Cristo, y renovemos también nuestro propio pacto bautismal. Celebrante ¿Crees en Dios Padre? Pueblo Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra.
Sí, quiero. Padres y Padrinos
Presento a N. para que reciba el Sacramento del Bautismo. Una vez presentados todos los candidatos, el Celebrante pregunta a los padres y padrinos:
Celebrante ¿Crees en Jesucristo, el Hijo de Dios? Pueblo Creo en Jesucristo, su único Hijo,
¿Serás responsable de cuidar que este niño que ahora presentas crezca en la fe y vida cristiana?
nuestro Señor. Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de la Virgen María. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato. Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió a los cielos, y está sentado a la diestra de Dios Padre. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Padres y Padrinos
Así lo haré, con el auxilio de Dios. Celebrante
¿Ayudarás a este niño, por medio de tus oraciones y testimonio, a crecer hasta alcanzar la madurez de la plenitud de Cristo? Padres y Padrinos
Así lo haré, con el auxilio de Dios. Pregunta ¿Renuncias a Satanás y a todas las fuerzas espirituales del mal que se rebelan contra Dios? Respuesta Las renuncio. Pregunta ¿Renuncias a los poderes malignos de este mundo que corrompen y destruyen a las criaturas de Dios? Respuesta Los renuncio. Pregunta ¿Renuncias a todos los deseos pecaminosos que te apartan del amor de Dios? Respuesta Los renuncio. Pregunta ¿Te entregas a Jesucristo y le aceptas como tu Salvador? Respuesta Sí, me entrego y le acepto. Pregunta ¿Confías enteramente en su gracia y
Celebrante ¿Crees en Dios el Espíritu Santo? Pueblo Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos, y la vida eterna.
Celebrante ¿Continuarás en la enseñanza y
Pueblo
4
comunión de los apóstoles, en la fracción del pan y en las oraciones? Así lo haré, con el auxilio de Dios.
Celebrante ¿Perseverarás en resistir al mal,
Pueblo
Concede, oh Señor, que todos los que son bautizados en la muerte de Jesucristo tu Hijo, vivan en el poder de su resurrección y esperen su venida en gloria; quien vive y reina, ahora y por siempre. Amén.
y cuando caigas en pecado, te arrepentirás y te volverás al Señor? Así lo haré, con el auxilio de Dios.
Celebrante ¿Proclamarás por medio de la palabra
Pueblo
Acción de Gracias sobre el Agua
y el ejemplo las Buenas Nuevas de Dios en Cristo? Así lo haré, con el auxilio de Dios.
Celebrante Pueblo Celebrante Pueblo
Celebrante ¿Buscarás y servirás a Cristo en todas
Pueblo
las personas, amando a tu prójimo como a ti mismo? Así lo haré, con el auxilio de Dios.
Celebrante
Te damos gracias, Padre todopoderoso, por el don del agua. Sobre ella, el Espíritu Santo se movía en el principio de la creación. A través de ella, sacaste a los hijos de Israel de la esclavitud en Egipto a la tierra prometida. En ella, tu Hijo Jesús recibió el bautismo de Juan y fue ungido por el Espíritu Santo como el Mesías, el Cristo, que habría de sacarnos, por su muerte y resurrección, de la esclavitud del pecado a la vida eterna. Te damos gracias, Padre, por el agua del Bautismo. En ella, somos sepultados con Cristo en su muerte. Por ella, participamos de su resurrección. Mediante ella, nacemos de nuevo por el Espíritu Santo. Por tanto, en gozosa obediencia a tu Hijo, traemos a su comunión a los que, por fe, se acercan a él, bautizándolos en el Nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.
Celebrante ¿Lucharás por la justicia y la paz entre
Pueblo
El Señor sea con ustedes. Y con tu espíritu. Demos gracias a Dios nuestro Señor. Es justo darle gracias y alabanza.
todos los pueblos, y respetarás la dignidad de todo ser humano? Así lo haré, con el auxilio de Dios.
Plegarias por los Candidatos El Celebrante dice a la congregación:
Oremos ahora por estas personas que van a recibir el Sacramento del nuevo nacimiento. La Persona señalada dirige la siguiente letanía: Letanista Líbrales, oh Señor, del camino del
pecado y de la muerte. Pueblo Señor, atiende nuestra súplica.
Letanista Abre sus corazones a tu gracia y verdad. Pueblo Señor, atiende nuestra súplica.
Tocando el agua, el Celebrante dice:
Letanista Llévales con tu santo Espíritu vivificador. Pueblo Señor, atiende nuestra súplica.
Ahora, santifica esta agua, te suplicamos, por el poder de tu Espíritu Santo, para que cuantos aquí son lavados del pecado, y nacidos de nuevo, permanezcan para siempre en la vida resucitada de Jesucristo nuestro Salvador. A él, a ti y al Espíritu Santo, sea todo honor y gloria, ahora y por siempre. Amén.
Letanista Consérvales en la fe y comunión de tu
santa Iglesia. Pueblo Señor, atiende nuestra súplica.
Letanista Enséñales a amar a los demás en el poder
del Espíritu. Pueblo Señor, atiende nuestra súplica.
Bautismo
Letanista Envíales al mundo como testigos de tu
amor. Pueblo Señor, atiende nuestra súplica.
Cada candidato es presentado por nombre al Celebrante, o al sacerdote o diácono ayudante, quien sumerge o derrama agua sobre el candidato, diciendo:
Letanista Llévales a la plenitud de tu paz y de tu
N., yo te bautizo en el Nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
gloria. Pueblo Señor, atiende nuestra súplica. El Celebrante dice:
5
Santa Comunión
Entonces, el Sacerdote impone la mano sobre la cabeza de la persona, y la marca en la frente con la señal de la cruz usando el Crisma si así lo desea, diciendo a cada uno lo siguiente:
El Ofertorio
N., quedas sellado por el Espíritu Santo en el Bautismo y marcado como propiedad de Cristo para siempre. Amén.
Representantes de la congregación traen al altar las ofrendas del pueblo.
Himno FC 561
Cuando todos han recibido la administración del agua, el Sacerdote, a plena vista de la congregación, ora sobre ellos, diciendo:
Oremos. Padre celestial, te damos gracias porque por medio del agua y del Espíritu Santo has concedido a estos tus siervos el perdón de los pecados y les has levantado a la nueva vida de gracia. Susténtales, oh Señor, en tu Santo Espíritu. Dales un corazón para escudriñar y discernir, valor para decidir y perseverar, espíritu para conocerte y amarte, y el don del gozo y admiración ante todas tus obras. Amén. Cuando todos hayan sido bautizados, el Celebrante dice:
Démosles la bienvenida a los que ahora han sido bautizados. Celebrante y Pueblo
Nosotros te recibimos en la familia de Dios. Confiesa la fe de Cristo crucificado, proclama su resurrección y participa con nosotros en su sacerdocio eterno.
Presentación de los Dones
Te presentamos la vida, Señor, Vida del pueblo, de fiesta y dolor: Campo y desierto, vida y silencio, Te presentamos, Señor, Campo y desierto, vida y silencio, Te presentamos, Señor.
Te presentamos la vida, Señor, El pan y el vino en tu mesa estarán: Pan compartido, vino de fiesta, Tu Cuerpo y Sangre serán, Pan compartido, vino de fiesta, Tu Cuerpo y Sangre serán.
Te presentamos la vida, Señor, Vida del pueblo, de fiesta y dolor: Campo y desierto, vida y silencio, Te presentamos, Señor, Campo y desierto, vida y silencio, Te presentamos, Señor.
Plegaria Eucarística A
La Paz
El Pueblo permanece de pie.
Todos de pie, el Celebrante dice:
Celebrante Pueblo Celebrante Pueblo Celebrante Pueblo
La paz del Señor sea siempre con ustedes. Pueblo
Y con tu espíritu.
El Señor sea con ustedes. Y con tu espíritu. Elevemos los corazones. Los elevamos al Señor. Demos gracias a Dios nuestro Señor. Es justo darle gracias y alabanza.
El Celebrante continúa:
En verdad es digno, justo y saludable, darte gracias, en todo tiempo y lugar, Padre omnipotente, Creador de cielo y tierra. Por nuestro Señor Jesucristo. Cumpliendo su fiel promesa, el Espíritu Santo descendió [este día] del cielo, posando sobre los discípulos, para enseñarles y Santa Eucaristía II 303 guiarles a toda verdad; uniendo a los pueblos de muchas lenguas en la
6
confesión de una sola fe, y dándole a tu Iglesia la potestad de servirte como un real sacerdocio, y de predicar el Evangelio a todas las naciones. Por tanto te alabamos, uniendo nuestras voces con los Angeles y Arcángeles, y con todos los coros celestiales que, proclamando la gloria de tu Nombre, por siempre cantan este himno:
Santo FC 103
El Celebrante continúa:
Padre, en este sacrificio de alabanza y acción de gracias, celebramos el memorial de nuestra redención. Recordando su muerte, resurrección y ascención, te ofrecemos estos dones. Santifícalos con tu Espíritu Santo, y así serán para tu pueblo el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, la santa comida y la santa bebida de la vida nueva en él que no tiene fin. Santifícanos también, para que recibamos fielmente este Santo Sacramento y seamos perseverantes en tu servicio en paz y unidad. Y en el día postrero, llévanos con todos tus santos al gozo de tu reino eterno. Todo esto te pedimos por tu Hijo Jesucristo. Por él, y con él y en él, en la unidad del Espíritu Santo, tuyos son el honor y la gloria, Padre omnipotente, ahora y por siempre. AMEN. Oremos como nuestro Salvador Cristo nos enseñó: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.
Santo
Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Llenos están el cielo Y la tierra de tu gloria. Hosanna, hosanna in the highest. Bless’ d is he who comes In the name of the Lord. Hosanna, hosanna en el cielo. Hosanna, hosanna in the highest. El Pueblo permanece de pie o se arrodilla. El Celebrante continúa:
Padre Santo y bondadoso: En tu amor infinito nos hiciste para ti, y cuando caímos en pecado y quedamos esclavos del mal y de la muerte, tú, en tu misericordia, enviaste a Jesucristo, tu Hijo único y eterno, para compartir nuestra naturaleza humana, para vivir y morir como uno de nosotros, y así reconciliarnos contigo, el Dios y Padre de todos. Extendió sus brazos sobre la cruz y se ofreció en obediencia a tu voluntad, un sacrificio perfecto por todo el mundo. En la noche en que fue entregado al sufrimiento y a la muerte, nuestro Señor Jesucristo tomó pan; y dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, y dijo: “Tomen y coman. Este es mi Cuerpo, entregado por ustedes. Hagan esto como memorial mío”. Después de la cena tomó el cáliz; y dándote gracias, se lo entregó, y dijo: “Beban todos de él. Esta es mi Sangre del nuevo Pacto, sangre derramada por ustedes y por muchos para el perdón de los pecados. Siempre que lo beban, háganlo como memorial mío”. Por tanto, proclamamos el misterio de fe:
Fracción del Pan Celebrante ¡Aleluya! Cristo, nuestra Pascua, se ha Pueblo
sacrificado por nosotros. ¡Celebremos la fiesta! ¡Aleluya!
Celebrante:
Los Dones de Dios para el Pueblo de Dios. El Pueblo se sienta y se acerca al altar, dirigido por los ujieres. Todo cristiano está invitado a participar plenamente en la cena del Señor.
Celebrante y Pueblo:
Cristo ha muerto. Cristo ha resucitado. Cristo volverá. 7
Himno FC 571 Te Conocimos al Partir el Pan
Himno FC 381
Andando por el camino, Te tropezamos, Señor, Te hiciste el encontradizo, Nos diste conversación: Tenían tus palabras Fuerza de vida y amor, Ponían esperanza Y fuego en el corazón.
Ven, Espíritu Santo, Luz divina del cielo. Entra al fondo del alma Y ofrécenos tu consuelo. Eres nuestro descanso Cuando es tanto el trabajo; Eres gozo eterno, Lleno de amor y bondad.
Te conocimos, Señor, Al partir el pan; Tú nos conoces, Señor, Al partir el pan. (bis)
Estribillo
Llegando a la encrucijada, Tú proseguías, Señor, Te dimos nuestra posada, Techo, comida y calor; Sentados como amigos, A compartir el cenar, Allí te conocimos Al repartirnos el pan.
Tregua en el duro trabajo, Brisa en las horas de fuego, Gozo que enjuga las lágrimas Y reconforta en los duelos. Mira el vacío del hombre Si tú le faltas por dentro; Mira el poder del pecado Cuando no envías tu aliento.
Estribillo
Estribillo
Ven, Espíritu Santo
Andando por los caminos, Te tropezamos, Señor, En todos los peregrinos Que necesitan amor; Esclavos y oprimidos Que buscan la libertad, Hambrientos, desvalidos, A quienes damos el pan
Riega la tierra en sequía Sana al que cae enfermo. Doma al espíritu débil, Guía al que tuerce el sendero.
Estribillo
Por tu bondad y tu gracia Dale al esfuerzo su mérito; Salva al que busca salvarse Y danos tu gozo eterno.
Estribillo
Estribillo
Oración Después de la Comunión Después de la Comunión, el Celebrante dice:
Oremos. Celebrante y Pueblo:
Eterno Dios, Padre celestial, en tu bondad nos has aceptado como miembros vivos de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; nos has nutrido con alimento espiritual en el Sacramento de su Cuerpo y de su Sangre. Envíanos ahora en paz al mundo; revístenos de fuerza y de valor para amarte y servirte con alegría y sencillez de corazón; por Cristo nuestro Señor. Amén. 8
La Bendición
Himno FC 619
Que Dios Todopoderoso, quien nos ha redimido y nos ha hecho sus hijos por la resurrección de su Hijo nuestro Señor, les otorgue las riquezas de su bendición Amén. Que Dios, quien por las aguas del bautismo nos ha traído a una vida nueva, los haga santos y dignos de estar unidos en Cristo para siempre. Amén. Que Dios, quien nos ha sacado de la esclavitud del pecado a la libertad verdadera y eterna en el Redentor, los lleve a la vida eterna. Amén. Y que la bendición de Dios Todopoderoso, el Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo sea con ustedes y permanezca con ustedes eternamente. Amén.
Himno FC 618
No hay Dios tan grande como Tú, No lo hay, no lo hay. (bis) No hay Dios que *haga maravillas Como las que haces Tú. (bis) No con espadas, ni con ejércitos Mas con tu Santo Espíritu. (bis)
Alabaré
Despedida
Juan vio el número de los redimidos Y todos alababan al Señor. Unos oraban, otros cantaban Y todos alababan al Señor.
Sacerdote Pueblo
Todos unidos, alegres cantamos Gloria y alabanzas al Señor. ¡Gloria al Padre! ¡Gloria al Hijo! Y ¡Gloria al Espíritu de amor!
Estribillo
Y esta Iglesia se moverá, Y esta Iglesia se moverá, Y esta Iglesia se moverá Más con tu Santo Espíritu.
Estribillo
Estribillo
Y esos montes se moverán, Y esos montes se moverán, Y esos montes se moverán Más con tu Santo Espíritu.
Estribillo
Alabaré, (alabaré,) alabaré, (alabaré,) Alabaré a mi Señor. (bis)
No Hay Dios Tan Grande
Somos tus hijos, Dios Padre eterno, Tú nos has creado por amor. Te adoramos, te bendecimos Y todos cantamos en tu honor.
Estribillo
9
Salgamos con gozo al mundo, en el poder del Espíritu. Demos gracias a Dios.
Oramos por … Salud, Guía y Orientación Roberto Bermudez Familia Majano Loera María Teresa Maracayo y Teresa María Maracayo Anastasia Estrada María Esperanza Monita Juana Balbuena Familia Flores Valencia Martha Ramírez Sra. Imelda Moreno Familia de León López Yesica Flores, Norma Guerrero y Javier Sánchez Rubio Familia Méndez Peimbert María de Jesús Mascorro Ortega Hilda Cantú Martina Reyna Guerrero María Irene Hernández Steven Martin Juan Oscar y José Ignacio Rodas Max Elizondo Descanso Eterno Cesar Ávila y Cristian Daniel de León
Para contactar la Catedral Lisa Cantú, Recepcionista 713-222-2593 Sylvia Garcia 713-590-3329 sgarcia@christchurchcathedral.org El Rvdo. Simón Bautista 713-590-3337 sbautista@christchurchcathedral.org
Website de la Catedral christchurchcathedral.org También usted puede encontrarnos en Facebook bajo “la Iglesia Catedral de Cristo en Houston.” Por favor, tómese un tiempo para visitarnos en Facebook.
Conforme a la sección 30.06, del Código Penal (traspase por portador de licencia con un arma de fuego oculto), personas con licencia bajo autoridad del Subcapítulo H, Capítulo 411, del Código de Gobierno (ley reguladora de armas de fuego), no deberá entrar a esta propiedad portando un arma de fuego oculto. Conforme a la Sección 30.07, del Código Penal (traspase por portador de licencia para el libre porte de armas de fuego), personas con licencia bajo autoridad del Subcapítulo H, Capítulo 411, del Código de Gobierno (ley reguladora de armas de fuego), no deberá entrar a esta propiedad con un arma de fuego a libre porte.