La Iglesia Catedr al de Cristo Houston, Texas
Tercer Domingo después de Pentecostés 13 de junio de 2021 1 p.m. Le damos la bienvenida a La Iglesia Catedral de Cristo. Desde el año 1839, esta comunidad Cristiana se reune aquí para adorar y servir a Dios. Para saber más de nosotros, le invitamos a llenar una de las tarjetas que se encuentran en su banca.
La Santa Eucaristía: Rito II El Rvdo. Alejandro Montes Celebrante
Himno
Muestra Cristo Llena mi vida de Ti Oh, Ven Ven, oh Cristo
Todo Los Sedientos Por: Héctor Hermosillo
Todos los sedientos, los que débiles son Vamos a la fuente a sumergir nuestro corazón Que el dolor y el miedo sean lavados al fin En su misericordia, clama mi corazón por to
Himno
Y dice: “Ven, oh Cristo, ven” Oh “Ven, oh Cristo, ven”
Dignos de tu amor Por: Mendeliz
Venimos a adorar a Cristo Venimos a adorarle a el El Señor te ha llamado Ven a el
Todos los sedientos, los que débiles son Vamos a la fuente a sumergir nuestro corazón Que el dolor y el miedo sean lavados al fin En su misericordia, clama mi corazón por ti
Con tu espíritu Divino Toca nuestro corazón Que mi alma siempre tenga Tu amor
Y dice: “Ven, oh Cristo, ven” “Ven, oh Cristo, ven” “Ven, oh Cristo, ven” “Ven, oh Cristo, ven”
Que tu gracia cubra a todo el mundo Que todos reciban tu candor Que nunca nos falte tu palabra Que seamos dignos de tu amor
Clama mi corazón por ti Clama mi corazón por ti Clama mi corazón por ti
Con tu espíritu Divino Toca nuestro corazón Que mi alma siempre tenga Tu amor
Y dice; “Ven, oh Cristo, ven” Oh, “Ven, oh Cristo, ven” Santo Espíritu, ven Santo Espíritu Llena mi vida Ven, oh Cristo Llena mi vida Llena mi vida
Que tu gracia cubra a todo el mundo Que todos reciban tu candor Que nunca nos falte tu palabra Que seamos dignos de tu amor
1
Cantor: Ten piedad de nosotros. Todos: Ten piedad de nosotros.
La Palabra de Dios Celebrante Bendito sea Dios: Padre, Hijo Pueblo
Estribillo
y Espíritu Santo. Y bendito sea su reino, ahora y por siempre. Amén.
Cantor: Porque sólo tú eres Santo, Sólo tú, sólo tú Señor, Todos: Sólo tú, sólo tú Señor, Cantor: Sólo tú Altísimo, Todos: Sólo tú Altísimo, Cantor: Jesucristo, Con el Espíritu Santo En la gloria de Dios Padre, Amén, ¡gloria! Todos: Amén, ¡gloria!
Celebrante
Dios omnipotente, para quien todos los corazones están manifiestos, todos los deseos son conocidos y ningún secreto se halla encubierto: Purifica los pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de tu Santo Espíritu, para que perfectamente te amemos y dignamente proclamemos la grandeza de tu santo Nombre; por Cristo nuestro Señor. Amén.
Gloria FC 82
Estribillo
Gloria
Colecta del Día
Gloria a Dios en el cielo, Y en la tierra paz a los hombres, Y en la tierra paz a los hombres Que ama el Señor.
Celebrante El Señor sea con ustedes. Pueblo Y con tu espíritu. Celebrante Oremos.
Mantén, oh Señor, a tu familia, la Iglesia, en tu constante fe y amor; para que, mediante tu gracia, proclamemos tu verdad con valentía, y administremos tu justicia con compasión; por amor de nuestro Salvador Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén
Cantor: Por tu inmensa gloria Te alabamos, te bendecimos, Todos: Te alabamos, te bendecimos Cantor: Te adoramos, te glorificamos Todos: Te adoramos, te glorificamos Cantor: Te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Todos: Dios Padre todopoderoso.
Primera Lectura
1 Samuel 15:34–16:13 Lector Lectura del Primer Libro de Samuel Samuel se fue a Ramá, y Saúl regresó a su casa, en Guibeá de Saúl. Y Samuel nunca más volvió a ver a Saúl, aunque le causó mucha tristeza que el Señor se hubiera arrepentido de haber hecho a Saúl rey de Israel.
Estribillo Cantor: Señor, Hijo único, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas El pecado del mundo, Ten piedad de nosotros; Todos: Ten piedad de nosotros; Cantor: Tú que quitas el pecado Del mundo, Atiende nuestra súplica; Todos: Atiende nuestra súplica; Cantor: Tú que estás sentado a la Derecha del Padre, Ten piedad, Todos: Ten piedad,
El Señor dijo a Samuel: —¿Hasta cuándo vas a estar triste por causa de Saúl? Ya no quiero que él siga siendo rey de Israel. Anda, llena de aceite tu cuerno, que quiero que vayas a la casa de Jesé, el de Belén, porque ya escogí como rey a uno de sus hijos. —¿Y cómo haré para ir? —respondió Samuel—. ¡Si Saúl llega a saberlo, me matará! El Señor le contestó: —Toma una ternera y di que vas a ofrecérmela en sacrificio. Después invita a Jesé al sacrificio, y yo te diré lo que debes hacer. Consagra como rey a quien yo te diga. 2
Samuel hizo lo que el Señor le mandó. Y cuando llegó a Belén, los ancianos de la ciudad salieron a recibirle con cierto temor, y le preguntaron: —¿Vienes en son de paz?
Te envíe ayuda desde su santuario, * y te sostenga desde Sión; Haga memoria de todas tus ofrendas, * y acepte tu holocausto; Te dé conforme al deseo de tu corazón, * y cumpla todos tus designios. Nos alegraremos en tu victoria, y alzaremos pendón en Nombre de nuestro Dios; * que el Señor conceda todas tus peticiones. Ahora sé que el Señor ha dado la victoria a su ungido; * lo ha escuchado desde su santo cielo con la fuerza victoriosa de su diestra. Unos confían en carros de guerra, y otros en caballos, * mas nosotros invocaremos el Nombre del Señor nuestro Dios. Ellos se hunden y caen, * mas nosotros nos levantamos y estamos de pie. Otorga victoria al rey, oh Señor, * y escúchanos cuando te invocamos.
—Así es —respondió Samuel—. Vengo a ofrecer un sacrificio al Señor. Purifíquense y acompáñenme a participar en el sacrificio. Luego Samuel purificó a Jesé y a sus hijos, y los invitó al sacrificio. Cuando ellos llegaron, Samuel vio a Eliab y pensó: «Con toda seguridad éste es el hombre que el Señor ha escogido como rey.» Pero el Señor le dijo: «No te fijes en su apariencia ni en su elevada estatura, pues yo lo he rechazado. No se trata de lo que el hombre ve; pues el hombre se fija en las apariencias, pero yo me fijo en el corazón.» Entonces Jesé llamó a Abinadab, y se lo presentó a Samuel; pero Samuel comentó: —Tampoco a éste ha escogido el Señor. Luego le presentó Jesé a Samá; pero Samuel dijo: — Tampoco ha escogido a éste. Jesé presentó a Samuel siete de sus hijos, pero Samuel tuvo que decirle que a ninguno de ellos lo había elegido el Señor. Finalmente le preguntó: —¿No tienes más hijos?
Himno FC 664
Todo Lo Podemos
Todo lo podemos En el Señor que nos da la fuerza. Todo lo podemos En el Señor que nos da la fuerza.
—Falta el más pequeño, que es el que cuida el rebaño —respondió Jesé.
—Manda a buscarlo —dijo Samuel—, porque no comenzaremos la ceremonia hasta que él llegue. Jesé lo mandó llamar. Y el chico era de piel sonrosada, agradable y bien parecido.
Para nosotros la vida es Cristo. Vive en nosotros, no hay que temer. En nuestras luchas nos acompaña. Firme en sus manos va nuestra fe.
Estribillo
Entonces el Señor dijo a Samuel: —Éste es. Así que levántate y conságralo como rey.
En seguida Samuel tomó el recipiente con aceite, y en presencia de sus hermanos consagró como rey al joven, que se llamaba David. A partir de aquel momento, el espíritu del Señor se apoderó de él. Después Samuel se despidió y se fue a Ramá.
Vamos tras Él, seguimos sus huellas. Nos ilumina a todos su luz. Vamos corriendo hacia la meta, Hasta alcanzar a Cristo Jesús.
Estribillo
El Evangelio
San Marcos 4:26–34 Sacerdote El Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Marcos. Pueblo ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Lector Palabra del Señor. Pueblo Demos gracias a Dios.
Psalm 20
Exaudiat te Dominus Que Dios te escuche en el día de asedio, * el Nombre del Dios de Jacob sea tu baluarte;
Jesús dijo: «Con el reino de Dios sucede como con el hombre que siembra semilla en la tierra: que lo mismo da que esté dormido o despierto, que sea de 3
noche o de día, la semilla nace y crece, sin que él sepa cómo. Y es que la tierra produce por sí misma: primero el tallo, luego la espiga y más tarde los granos que llenan la espiga. Y cuando ya el grano está maduro, lo recoge, porque ha llegado el tiempo de la cosecha.»
subió al cielo y esta sentado a la derecha del Padre. De nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creemos en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creemos en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Reconocemos un solo Bautismo para el perdón de los pecados. Esperamos la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
También dijo Jesús: «¿A qué se parece el reino de Dios, o con qué podremos compararlo? Es como una semilla de mostaza que se siembra en la tierra. Es la más pequeña de todas las semillas del mundo, pero una vez sembrada, crece y se hace mayor que todas las otras plantas del huerto, con ramas tan grandes que hasta las aves pueden posarse bajo su sombra.» De esta manera les enseñaba Jesús el mensaje, por medio de muchas parábolas como éstas, según podían entender. Pero no les decía nada sin parábolas, aunque a sus discípulos se lo explicaba todo aparte. Sacerdote Pueblo
Oracion de los Fieles
El Evangelio del Señor Te alabamos, Cristo Señor.
Sermón
Fórmula III
El que dirige y el Pueblo oran en forma dialogada.
Padre, te suplicamos por tu santa Iglesia Católica.
El Rvdo. Alejandro Montes
Que todos seamos uno.
Todos de pie.
Concede que todos los miembros de la Iglesia te sirvan en verdad y humildad.
El Credo Niceno Creemos en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador de cielo y tierra, de todo lo visible e invisible. Creemos en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza que el Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros y por nuestra salvación bajó del cielo: por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre. Por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato: padeció y fue sepultado. Resucitó al tercer día, según las Escrituras,
Que tu Nombre sea glorificado por todo el género humano. Te pedimos por todos los obispos, presbíteros y diáconos. Que sean fieles ministros de tu Palabra y Sacramentos. Te pedimos por cuantos gobiernan y ejercen autoridad en todas las naciones del mundo. Que haya justicia y paz en la tierra. Danos gracia para hacer tu voluntad en todo cuanto emprendamos. Que nuestras obras sean agradables a tus ojos. Ten compasión de los que sufren de dolor o angustia. Que sean librados de sus aflicciones. Otorga descanso eterno a los difuntos. Que sobre ellos resplandezca la luz perpetua. Te alabamos por tus santos que han entrado en el gozo del Señor. 4
Que también nosotros tengamos parte en tu reino celestial.
La Paz
Oremos por nuestras necesidades y las necesidades de los demás.
La paz del Señor sea siempre con ustedes. Pueblo Y con tu espíritu.
El Celebrante dice:
Pausa
Los Ministros y el Pueblo pueden saludarse mutuamente en el nombre del Señor.
El Pueblo puede añadir sus propias peticiones. El Celebrante añade una Colecta final.
Santa Comunión
Colecta
El Ofertorio
Oh Dios, de quien procede todo lo bueno: Concede, por tu inspiración, que pensemos lo justo y, guiados por ti, podamos hacerlo; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén
La Confesión General
p.283
Representantes de la congregación traen al altar las ofrendas del pueblo.
Himno FC 558
p.282
El Diácono o el Celebrante dice:
Confesemos nuestros pecados contra Dios y contra nuestro prójimo.
Llevemos al Señor el Vino y el Pan
Llevemos al Señor El vino y el pan. Llevemoss al altar La viña, el trigal.
El Señor nos dará. Él nos dará su amistad. (bis)
Puede guardarse un período de silencio.
Ministro y Pueblo:
Dios de misericordia, confesamos que hemos pecado contra ti por pensamiento, palabra y obra, por lo que hemos hecho y lo que hemos dejado de hacer. No te hemos amado con todo el corazón; no hemos amado a nuestro prójimo como a nosotros mismos.
Llevemos al Señor Pureza y amor. Llevemos al altar Justiciar, hermandad.
Estribillo
Sincera y humildemente nos arrepentimos. Por amor de tu Hijo Jesucristo, ten piedad de nosotros y perdónanos; así tu voluntad será nuestra alegría y andaremos por tus caminos, para gloria de tu Nombre. Amén.
Llevemos al Señor Trabajo y dolor. Llevemos al altar Ofrendas de paz.
Estribillo
Plegaria Eucarística A
El Obispo, si está presente, o el Sacerdote, puesto de pie, dice:
El Pueblo permanece de pie.
Dios omnipotente tenga misericordia de ustedes, perdone todos sus pecados por Jesucristo nuestro Señor, les fortalezca en toda bondad y, por el poder del Espíritu Santo, les conserve en la vida eterna. Amén.
Celebrante Pueblo Celebrante Pueblo Celebrante Pueblo
El Señor sea con ustedes. Y con tu espíritu. Elevemos los corazones. Los elevamos al Señor. Demos gracias a Dios nuestro Señor. Es justo darle gracias y alabanza.
El Celebrante continúa:
5
En verdad es digno, justo y saludable, darte gracias, en todo tiempo y lugar, Padre omnipotente, Creador de cielo y tierra.
Creador de luz y fuente de vida; que nos has hecho a tu imagen, y nos has llamado a una nueva vida en nuestro Señor Jesucristo. Por tanto te alabamos, uniendo nuestras voces con los Angeles y Arcángeles, y con todos los coros celestiales que, proclamando la gloria de tu Nombre, por siempre cantan este himno:
Santo FC 32
Cristo ha resucitado. Cristo volverá. El Celebrante continúa:
Padre, en este sacrificio de alabanza y acción de gracias, celebramos el memorial de nuestra redención. Recordando su muerte, resurrección y ascención, te ofrecemos estos dones. Santifícalos con tu Espíritu Santo, y así serán para tu pueblo el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, la santa comida y la santa bebida de la vida nueva en él que no tiene fin. Santifícanos también, para que recibamos fielmente este Santo Sacramento y seamos perseverantes en tu servicio en paz y unidad. Y en el día postrero, llévanos con todos tus santos al gozo de tu reino eterno. Todo esto te pedimos por tu Hijo Jesucristo. Por él, y con él y en él, en la unidad del Espíritu Santo, tuyos son el honor y la gloria, Padre omnipotente, ahora y por siempre. AMEN. Oremos como nuestro Salvador Cristo nos enseñó: Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.
Santo
Santo, Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo. Heaven and earth Are full of your glory. Hosanna in the highest. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene En el nombre del Señor. Hosanna in the highest. Hosanna en el cielo. Hosanna, hosanna in the highest.El Pueblo permanece de pie o se arrodilla. El Celebrante continúa:
Padre Santo y bondadoso: En tu amor infinito nos hiciste para ti, y cuando caímos en pecado y quedamos esclavos del mal y de la muerte, tú, en tu misericordia, enviaste a Jesucristo, tu Hijo único y eterno, para compartir nuestra naturaleza humana, para vivir y morir como uno de nosotros, y así reconciliarnos contigo, el Dios y Padre de todos. Extendió sus brazos sobre la cruz y se ofreció en obediencia a tu voluntad, un sacrificio perfecto por todo el mundo. En la noche en que fue entregado al sufrimiento y a la muerte, nuestro Señor Jesucristo tomó pan; y dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, y dijo: “Tomen y coman. Este es mi Cuerpo, entregado por ustedes. Hagan esto como memorial mío”. Después de la cena tomó el cáliz; y dándote gracias, se lo entregó, y dijo: “Beban todos de él. Esta es mi Sangre del nuevo Pacto, sangre derramada por ustedes y por muchos para el perdón de los pecados. Siempre que lo beban, háganlo como memorial mío”. Por tanto, proclamamos el misterio de fe:
Fracción del Pan Celebrante ¡Aleluya! Cristo, nuestra Pascua, se ha Pueblo Celebrante:
Los Dones de Dios para el Pueblo de Dios. El Pueblo se sienta y se acerca al altar, dirigido por los ujieres. Todo cristiano está invitado a participar plenamente en la cena del Señor.
Himno FC 670
Celebrante y Pueblo:
Cristo ha muerto.
sacrificado por nosotros. ¡Celebremos la fiesta! ¡Aleluya!
6
Todos los Pueblos de la Tierra
Todos los pueblos de la tierra, Confien siempre en Dios. Todos los pueblos de la tierra, Confíen siempre en Dios
Descansa mi alma en el Señor, Porque Él es mi esperanza; Es mi roca y salvación, No vacilaré.
Estribillo Después de la Comunión, el Celebrante dice:
Estribillo
Oremos.
De Dios viene mi salvación Y con Él está mi gloria. Es mi roca siempre firme, Es mi refugio.
Celebrante y Pueblo:
Eterno Dios, Padre celestial, en tu bondad nos has aceptado como miembros vivos de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo; nos has nutrido con alimento espiritual en el Sacramento de su Cuerpo y de su Sangre. Envíanos ahora en paz al mundo; revístenos de fuerza y de valor para amarte y servirte con alegría y sencillez de corazón; por Cristo nuestro Señor. Amén.
Estribillo
Pueblo, confía siempre en Él, Denle su corazón. Él será nuestro refugio, Vivan siempre en Él.
Estribillo
La Bendición
No confine en la opresión, No se ilusionen en el robo Y aunque tengan riquezas, No pongan allí su corazón.
La paz de Dios, que excede a todo entendimiento, guarde sus corazones y mentes en el conocimiento del amor de Dios, y de su hijo Jesucristo nuestro Señor. Y la bendición de Dios omnipotente, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, sea con ustedes, y more ustedes eternamente. Amén.
Estribillo
Himno FC 668
Nada Te Turbe
Himno FC 676
Nada te turbe, nada te espante, Quien a Dios tiene, nada le falta. Nada te turbe, nada te espante, Sólo Dios basta.
Todo se pasa, Dios no se muda. La paciencia todo lo alcanza. Estribillo
Ya no durmáis, no durmáis, Pues que no hay paz en la tierra. No haya ningún cobarde, Aventuremos la vida. No hay que temer, no durmáis, Aventuremos la vida
En Cristo mi confianza, Y de Él sólo mi asimiento; En sus cansancios mi aliento, Y en su imitación mi holganza. Aquí estriba mi firmeza, Aquí mi seguridad, La prueba de mi verdad, La muestra de mi firmeza.
Has recibido un destino De otra palabra más fuerte, Es tu misión ser profeta: Palabra de Dios viviente. Tú irás llevando la luz En una entrega perenne, Que tu voz es voz de Dios, Y la voz de Dios no duerme.
Ve por el mundo, grita a la gente, Que el amor de Dios no acaba, Ni la voz de Dios se pierde. Ve por el mundo, grita a la gente, Que el amor de Dios no acaba, Ni la voz de Dios se pierde. Sigue tu rumbo, profeta Sobre la arena caliente. Sigue sembrando en el mundo,
Estribillo 7
Grita Profeta
Que el fruto se hará presente. No temas si nuestra fe Ante tu voz se detiene, Porque huimos del dolor Y la voz de Dios nos duele.
Estribillo
Sigue cantando, profeta Cantos de vida o de muerte; Sigue anunciando a los hombres Que el Reino de Dios ya viene. No callarán esa voz,
Y a nadie puedes temerle, Que tu voz viene de Dios, Y la voz de Dios no muere. Estribillo
Despedida Sacerdote Pueblo
Salgamos con gozo al mundo, en el poder del Espíritu. Demos gracias a Dios.
Oramos por … Salud, Guía y Orientación Leticia y Melanie Avila Manuel Molina Rodolfo Peña Flores María de Jesús Mascorro Ortega Hilda Cantú Martina Reyna Guerrero María Irene Hernández Steven Martin Juan Oscar y José Ignacio Rodas Max Elizondo Descanso Eterno Hector Gome Diaz
Conforme a la sección 30.06, del Código Penal (traspase por portador de licencia con un arma de fuego oculto), personas con licencia bajo autoridad del Subcapítulo H, Capítulo 411, del Código de Gobierno (ley reguladora de armas de fuego), no deberá entrar a esta propiedad portando un arma de fuego oculto. Conforme a la Sección 30.07, del Código Penal (traspase por portador de licencia para el libre porte de armas de fuego), personas con licencia bajo autoridad del Subcapítulo H, Capítulo 411, del Código de Gobierno (ley reguladora de armas de fuego), no deberá entrar a esta propiedad con un arma de fuego a libre porte.