Decimo Octavo Domingo después de Pentecostés: 22 de Septiembre del 2024 1 p.m.
Le damos la bienvenida a La Iglesia Catedral de Cristo. Desde el año 1839, esta comunidad Cristiana se reune aquí para adorar y servir a Dios. Para saber más de nosotros, le invitamos a llenar una de las tarjetas que se encuentran en su banca.
La Catedral está equipada con un sistema de asistencia auditiva a través de telecoil.
La Santa Eucaristía: Rito II
La Rvda. Canóniga Luz Montes
Presidenta
La Liturgia comienza en la página 277 del Libro de Oración Común (LOC).
Preludio
Angeles de Dios Por: Gabby Tamez
La canción de Preludio se encuentra en la página 8.
Entrada
América Será Para Cristo Por: Alfredo Colom M.
La canción de Entrada se encuentra en la página 8.
La Palabra de Dios
Presidenta Bendito sea Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Pueblo Y bendito sea su reino, ahora y por siempre. Amén.
Presidenta
Dios omnipotente, para quien todos los corazones están manifiestos, todos los deseos son conocidos y ningún secreto se halla encubierto: Purifica los pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de tu Santo Espíritu, para que perfectamente te amemos y dignamente proclamemos la grandeza de tu santo Nombre; por Cristo nuestro Señor. Amén.
Eighteenth Sunday after Pentecost: September 22, 2024 1 p.m.
We welcome you to Christ Church Cathedral. Since 1839, this Christian community has gathered for worship. To learn more about the ministries we share in this place, you are invited to fill in one of the cards found in the pew rack.
The Cathedral is equipped with a hearing loop for assisted listening via telecoil.
The Holy Eucharist: Rite Two
The Rev. Canon Luz Montes Celebrant
The Liturgy begins on page 355 in The Book of Common Prayer (BCP).
Prelude Angeles de Dios By: Gabby Tamez
The Prelude song is found on page 8.
Opening América Será Para Cristo By: Alfredo Colom M. The Opening song is found on page 8.
The Word of God
Celebrant Blessed be God: Father, Son, and Holy Spirit.
People And blessed be his kingdom, now and for ever. Amen.
Celebrant
Almighty God, to you all hearts are open, all desires known, and from you no secrets are hid: Cleanse the thoughts of our hearts by the inspiration of your Holy Spirit, that we may perfectly love you, and worthily magnify your holy Name; through Christ our Lord. Amen.
Gloria FC 74 Gloria
El Gloria se encuentra en la página 9.
Colecta del Día
Presidenta El Señor sea con ustedes.
Pueblo Y con tu espíritu.
Presidenta Oremos.
Concede, oh Señor, que no nos afanemos por las cosas terrenales, sino que amemos las celestiales, y aun ahora que estamos inmersos en cosas transitorias, haz que anhelemos lo que permanece para siempre; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
Primera Lectura Jeremías 11:18–20
Lector/a Lectura del libro de Jeremías
El Señor me hizo saber que mis enemigos estaban tramando algo malo. Él me abrió los ojos, para que me diera cuenta. Yo estaba tranquilo, como un cordero que llevan al matadero, sin saber que estaban haciendo planes contra mí. Decían: «Cortemos el árbol ahora que está en todo su vigor; arranquémoslo de este mundo de los vivientes, para que nadie vuelva a acordarse de él.»
Pero tú, Señor todopoderoso, eres un juez justo; tú conoces hasta lo más íntimo del hombre. Hazme ver cómo castigas a esa gente, pues he puesto mi causa en tus manos.
Lector/a Palabra del Señor. Pueblo Demos gracias a Dios.
Gloria FC 74
The Gloria is found on page 9.
The Collect of the Day
Celebrant The Lord be with you.
People And also with you.
Celebrant Let us pray.
Grant us, Lord, not to be anxious about earthly things, but to love things heavenly; and even now, while we are placed among things that are passing away, to hold fast to those that shall endure; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
The First Reading Jeremiah 11:18–20
Reader A reading from the Book of Jeremiah It was the Lord who made it known to me, and I knew; then you showed me their evil deeds. But I was like a gentle lamb led to the slaughter. And I did not know it was against me that they devised schemes, saying, "Let us destroy the tree with its fruit, let us cut him off from the land of the living, so that his name will no longer be remembered!" But you, O Lord of hosts, who judge righteously, who try the heart and the mind, let me see your retribution upon them, for to you I have committed my cause.
Reader The Word of the Lord.
People Thanks be to God.
El Salmo see lee responsorialmente, empezando con el/la Lector/a.
Salmo 54
Oh Dios, sálvame por tu Nombre, * y con tu poder defiéndeme.
Deus, in nomine
Escucha mi oración, oh Dios, * atiende a las palabras de mi boca.
Insolentes se han levantado contra mí, y matones buscan mi vida; * no tienen presente a Dios.
He aquí, Dios es el que me ayuda; * es el Señor quien sostiene mi vida.
Devuelve el mal a mis adversarios; * destrúyelos, por tu fidelidad.
Te ofreceré sacrificios voluntarios; * alabaré tu Nombre, oh Señor, porque es bueno;
Porque me has librado de toda angustia, * y mis ojos han visto la ruina de mis enemigos.
The Psalm is read responsively, beginning with the Reader.
Psalm 54
Deus, in nomine
Save me, O God, by your Name; * in your might, defend my cause. Hear my prayer, O God; * give ear to the words of my mouth.
For the arrogant have risen up against me, and the ruthless have sought my life, * those who have no regard for God. Behold, God is my helper; * it is the Lord who sustains my life.
Render evil to those who spy on me; * in your faithfulness, destroy them.
I will offer you a freewill sacrifice * and praise your Name, O Lord, for it is good.
For you have rescued me from every trouble, * and my eye has seen the ruin of my foes.
Nuevo Testamento Santiago 3:13–4:3, 7–8a
Lector/a Lectura de la Carta de Santiago
Si entre ustedes hay alguno sabio y entendido, que lo demuestre con su buena conducta, con la humildad que su sabiduría le da. Pero si ustedes dejan que la envidia les amargue el corazón, y hacen las cosas por rivalidad, entonces no tienen de qué enorgullecerse y están faltando a la verdad. Porque esta sabiduría no es la que viene de Dios, sino que es sabiduría de este mundo, de la mente humana y del diablo mismo.
Donde hay envidias y rivalidades, hay también desorden y toda clase de maldad; pero los que tienen la sabiduría que viene de Dios, llevan ante todo una vida pura; y además son pacíficos, bondadosos y dóciles.
Son también compasivos, imparciales y sinceros, y hacen el bien. Y los que procuran la paz, siembran en paz para recoger como fruto la justicia.
¿De dónde vienen las guerras y las peleas entre ustedes?
Pues de los malos deseos que siempre están luchando en su interior. Ustedes quieren algo, y no lo obtienen; matan, sienten envidia de alguna cosa, y como no la pueden conseguir, luchan y se hacen la guerra. No consiguen lo que quieren porque no se lo piden a Dios; y si se lo piden, no lo reciben porque lo piden mal, pues lo quieren para gastarlo en sus placeres.
Sométanse, pues, a Dios. Resistan al diablo, y éste huirá de ustedes. Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes.
Lector/a Palabra del Señor.
Pueblo Demos gracias a Dios.
Gradual FC 685 De La Justicia Brota La Paz
El Gradual se encuentra en la página 9.
The New Testament James 3:13-4:3, 7-8a
Reader A reading from the Letter of James Who is wise and understanding among you? Show by your good life that your works are done with gentleness born of wisdom. But if you have bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not be boastful and false to the truth. Such wisdom does not come down from above, but is earthly, unspiritual, devilish. For where there is envy and selfish ambition, there will also be disorder and wickedness of every kind. But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without a trace of partiality or hypocrisy. And a harvest of righteousness is sown in peace for those who make peace.
Those conflicts and disputes among you, where do they come from? Do they not come from your cravings that are at war within you? You want something and do not have it; so you commit murder. And you covet something and cannot obtain it; so you engage in disputes and conflicts. You do not have, because you do not ask. You ask and do not receive, because you ask wrongly, in order to spend what you get on your pleasures.
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. Draw near to God, and he will draw near to you.
Reader The Word of the Lord. People Thanks be to God.
Gradual FC 685 De La Justicia Brota La Paz
The Gradual is found on page 9.
El Evangelio San Marcos 9:30–37
Sacerdote El Santo Evangelio de Nuestro Señor
Jesucristo según San Marcos.
Pueblo ¡Gloria a ti, Cristo Señor!
Jesús y sus discípulos pasaron por Galilea. Pero Jesús no quiso que nadie lo supiera, porque estaba enseñando a sus discípulos. Les decía: —El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres, y lo matarán; pero tres días después resucitará.
Ellos no entendían lo que les decía, y tenían miedo de preguntarle.
Llegaron a la ciudad de Cafarnaúm. Cuando ya estaban en casa, Jesús les preguntó: —¿Qué venían discutiendo ustedes por el camino?
Pero se quedaron callados, porque en el camino habían discutido quién de ellos era el más importante. Entonces Jesús se sentó, llamó a los doce y les dijo: — Si alguien quiere ser el primero, deberá ser el último de todos, y servirlos a todos.
Luego puso un niño en medio de ellos, y tomándolo en brazos les dijo: —El que recibe en mi nombre a un niño como éste, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, no solamente a mí me recibe, sino también a aquel que me envió.
Sacerdote El Evangelio del Señor. Pueblo Te alabamos, Cristo Señor.
The Holy Gospel
Mark 9:30-37
Priest The Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to Mark.
People Glory to you, Lord Christ.
Jesus and his disciples passed through Galilee. He did not want anyone to know it; for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is to be betrayed into human hands, and they will kill him, and three days after being killed, he will rise again.” But they did not understand what he was saying and were afraid to ask him.
Then they came to Capernaum; and when he was in the house he asked them, “What were you arguing about on the way?” But they were silent, for on the way they had argued with one another who was the greatest. He sat down, called the twelve, and said to them, “Whoever wants to be first must be last of all and servant of all.” Then he took a little child and put it among them; and taking it in his arms, he said to them, “Whoever welcomes one such child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me.”
Priest The Gospel of the Lord.
People Praise to you, Lord Christ.
Sermón
El Rvdo. Canónigo Simón Bautista Betances Todos de pie.
El Credo Niceno p.280
Oración de los Fieles Fórmula IV, p.310
La Confesión y Absolución p.282
La Paz p.283
Quien preside dice:
La paz del Señor sea siempre con ustedes.
Pueblo Y con tu espíritu.
Los Ministros y el Pueblo pueden saludarse mutuamente en el nombre del Señor.
Santa Comunión
El Ofertorio
Representantes de la congregación traen al altar las ofrendas del pueblo.
Ofertorio FC 551 Ofertorio Nicaragüense
La canción de Ofertorio se encuentra en la página 10.
Plegaria Eucarística B p.289
El Pueblo permanece de pie.
Presidenta El Señor sea con ustedes.
Pueblo Y con tu espíritu.
Presidenta Elevemos los corazones.
Pueblo Los elevamos al Señor.
Presidenta Demos gracias a Dios nuestro Señor.
Pueblo Es justo darle gracias y alabanza.
Santo FC 77
El Santo se encuentra en la página 10.
Santo
Sermon
The Rev. Canon Simón Bautista Betances
El Pueblo permanece de pie. La que preside continúa.
Fracción del Pan p.287
Presidenta ¡Aleluya! Cristo, nuestra Pascua, se ha sacrificado por nosotros.
Pueblo ¡Celebremos la fiesta! ¡Aleluya!
All stand.
The Nicene Creed p.358
Prayers of the People Form IV, p.388
The Confession and Absolution p.360
The Peace p.360
Celebrant
The peace of the Lord be always with you.
People And also with you.
The People greet one another in the name of the Lord.
The Holy Communion
The Offertory
Representatives of the congregation bring the offerings of the People to the altar.
Offertory FC 551 Ofertorio Nicaragüense
The Offertory song is found on page 10.
Eucharistic Prayer B p.367
The People stand.
Celebrant The Lord be with you.
People And also with you.
Celebrant Lift up your hearts.
People We lift them to the Lord.
Celebrant Let us give thanks to the Lord our God.
People It is right to give him thanks and praise.
Sanctus FC 77
The Sanctus is found on page 10.
Santo
The People remain standing. The Celebrant continues. p. 368
The Breaking of the Bread p.362
Celebrant Alleluia. Christ our Passover is sacrificed for us.
People Therefore let us keep the feast. Alleluia.
Quien preside dice:
Los Dones de Dios para el Pueblo de Dios. Tómenlos en memoria de que Cristo murió por ustedes, y aliméntense de él en sus corazones, por fe y con agradecimiento.
Todo cristiano está invitado a participar plenamente en la cena del Señor.
Comunión FC 570 Ubi Caritas
La canción de Comunión se encuentra en la página 10.
El Pueblo se pone de pie.
Oración de Poscomunión p.288
La Bendición
Salida América, América
Por: Nino Bravo
La canción de Salida se encuentra en la página 11.
Despedida p.289
Sacerdote Salgamos en nombre de Cristo. Pueblo Demos gracias a Dios.
Celebrant
The Gifts of God for the People of God. Take them in remembrance that Christ died for you, and feed on him in your hearts by faith, with thanksgiving.
All baptized Christians are welcome and encouraged to receive Holy Communion.
Communion FC 570 Ubi Caritas
The Communion song is found on page 10.
The People stand.
Prayer after Communion p.365
The Blessing Closing
América, América
By: Nino Bravo
The Closing song is found on page 11.
The Dismissal p.366 Priest Let us go forth in the name of Christ. People Thanks be to God.
Preludio
Angeles de Dios
Por: Gabby Tamez
Si sientes un murmullo muy cerca de ti
Hay un ángel llegando para recibir
Todas tus oraciones y llevarlas al Cielo
Así abre el corazón y comienza a alabar
El gozo del cielo, todo sobre el altar
Hay un ángel llegando, hay bendición en sus manos
Hay ángeles volando en este lugar
En medio del pueblo y junto al altar
Subiendo y bajando en todas las direcciones
No sé si la iglesia subió o si el cielo bajo
Sí, sé que está lleno de ángeles de Dios
Porque el mismo Dios está aquí
Cuando los ángeles pasan
La iglesia se alegra ella canta, ella llora, ella ríe y congrega
Enfrenta el infierno disipa el mal
Siente la brisa del vuelo de tu ángel ahora
Confía hermano pues esta es tu hora
La bendición llegó y te la vas a llevar
//Hay ángeles volando en este lugar
En medio del pueblo y junto al altar
Subiendo y bajando en todas las direcciones
No sé si la iglesia subió o si el cielo bajó
Sí, sé que está lleno de ángeles de Dios
Porque el mismo Dios está aquí//
Está aquí
América Será Para Cristo
Por: Alfredo Colom M.
America será para Cristo, El único camino hacia Dios; Verá lo que sus ojos no han visto, Con sólo caminar de él pos.
América será para el cielo, El cielo que Jesús preparo El día que tras rápido vuelo, Al lado del Señor se sento.
Despierta, pues América amada, Alístate en las filas de Dios; Escucha del Señor la llamada Pues es tan cariñosa su voz.
Llamando está a tu puerta el Cordero
Qué derramó su sangre en la cruz; Que sea el Nuevo Mundo el primero
En ir a las mansiones de luz.
Colombia, Panamá, y Venezuela, Bolivia, Paraguay, Ecuador, Tendrán la Paz en Dios que Consuela, La paz que nos dejó el Redentor.
Y Chile, el Perú, la Argentina, Y Cuba, Uruguay y el Brasil, Y el grupo de las Islas Marinas, Tendrán sus bendiciones a mil.
Los pueblos que han estados dormidos
Sabrán que Dios les ama en verdad; Jamaica, los Estados Unidos, México y tambien Canadá.
La bella Guatemala y Honduras, La hermosa Nicaragua, también, Tendrán en las edades futuras
La vida y la salud del Edén.
Y Dios bendecirá a Costa Rica; Y Dios bendecirá a El Salvador, Naciones que, aunque sean tan chicas, Son grandes a la faz del Señor.
Gloria FC 74 Gloria
Gloria a Dios en el cielo, Y en la tierra paz
A los hombres que ama el Señor. (bis)
Por tu inmensa gloria te alabamos, Te bendecimos, te adoramos, Te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial.
Estribillo
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre.
Estribillo
Tú que quitas el pecado del mundo, Ten piedad de nosotros; Tú que quitas el pecado del mundo, Atienda nuestra súplica; Tú que estás sentado
A la derecha del Padre, Ten piedad de nosotros.
Estribillo
Porque sólo tú eres Santo. Sólo tú Señor, Sólo tú Altísimo, Jesucristo, Con el Espíritu Santo En la gloria de Dios Padre.
Estribillo
Gradual FC 685 De La Justicia Brota La Paz
De la justicia brota la paz
Y del derecho la calma. (bis)
Cantemos al Señor con alegría; Vayamos hacia Él con regocijo.
La paz de su reino nos ofrece En medio del dolor y el desconcierto.
Estribillo
El mundo nos sonríe con tristeza; Juntemos nuestras manos
Como hermanos.
Que nazca la paz de nuestro canto Y la justicia de nuestros labios.
Estribillo
Ofertorio FC 551 Ofertorio Nicaragüense
Te ofrecemos, Padre nuestro, Con el vino y con el pan
Nuestras penas y alegrías, El trabjo y nuestro afán.
Como el trigo de los campos
Bajo el signo de la Cruz, Se transformen nuestras vidas
En le cuerpo d Jesús.
Estribillo
Estos dones son el signo
Del esfuerzo de unidad
Que los hombres realizamos En le campo y la cuidad
Estribillo
Gloria sea dada al Padre Y a su Hijo Redentor
Y al Espíritu Divino
Que nos llena de su amor.
Estribillo
Santo FC 77 Santo
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.
Llenos están el cielo
Y la tierra de tu gloria.
Hosanna, hosanna en el cielo. Bendito el que viene
En nombre del Señor.
Hosanna, hosanna en el cielo.
Hosanna, hosanna en el cielo.
Comunión FC 570 Ubi Caritas
Ubi caritas est vera, est vera:
Deus ibi est, Deus ibi est.
Unidos como un solo cuerpo, En la comunión
Demostremos nuestro amor
A quien primero amó.
Estribillo
Reunidos y alimentados, Ya libres del rencor, Vivamos nuestra comunión
En Cristo, Salvador.
Estribillo
Que el pan de vida que nos une
Nos cambie el corazón
Para dar al prójimo
Amor y sanación.
Estribillo
Y para los necesitados
De amor y de bondad
Seamos la esperanza,
Justicia y paz.
Estribillo
Concédenos ya ver tu gloria
Y en tu presencia estar; Y, Unidos a los santos, Cantarte sin cesar.
Estribillo
Salida América, América
Por: Nino Bravo
Donde brilla el tibio sol
Con un nuevo fulgor
Dorando las arenas
Donde el aire es limpio aún
Bajo la suave luz
De las estrellas
Donde el fuego se hace amor
El río es hablador
Y el monte es selva
Hoy encontré un lugar
Para los dos
En esta nueva tierra
América (América, América)
Es América (América, América)
Todo un inmenso jardín
Eso es América (América)
Cuando Dios hizo el Edén
Pensó en América
Cada nuevo atardecer
El cielo empieza a arder
Y escucha el viento
Que me trae con su canción
Una queja de amor
Como un lament
El perfume de una flor
El ritmo de un tambor
En las praderas
Danzas de guerra y paz
De un pueblo que aún
No ha roto sus cadenas
América (América, América)
Es América (América, América)
Todo un inmenso jardín
Eso es América (América)
Cuando Dios hizo el Edén
Pensó en América
América (América, América)
Es América (América, América)
Todo un inmenso jardín
Eso es América (América)
Cuando Dios hizo el Edén
Pensó en América
América (América, América)
Es América (América, América) (América, América) (América, América)
R ecepciones paR a el mes de septiembR e
• domingo 22 de septiembre - Silvia Abrego
• domingo 29 de septiembre - Familia Hernández
R ecepciones paR a el mes de octubR e
• domingo 06 de octubre - MES DE LA HERENCIA
• domingo 13 de octubre - MES DE LA HERENCIA
• domingo 20 de octubre -
• domingo 27 de octubre -
eventos del mes de septiembR e
• jueves 26 de septiembre - Estudio Bíblico a las 7pm en la casa de la Sra. Consuelo Bravo 6507 Culmore Dr. Houston, TX 77087
eventos del mes de octubR e
• jueves 03 de octubre - Estudio Bíblico a las 7pm en la casa de la Familia García 313 Virginia St. Houston, TX 77587
• sábado 05 de octubre - Mes de la Herencia Documental salón Reynolds 10:00am a 1:30pm
• jueves 10 de octubre - Estudio Bíblico a las 7pm en la casa de la Familia Hernández 5636 Lawson St. Houston, TX 77023
• sábado 12 de octubre - Mes de la Herencia Festival en Casa Mateo
• domingo 13 de octubre - Oración de Sanación
• jueves 17 de octubre - Estudio Bíblico a las 7pm en la casa de la Familia Barsenas 6419 Brookside Dr. Houston, TX 77023
• jueves 24 de octubre - Estudio Bíblico a las 7pm en la casa de la Sra. Consuelo Bravo 6507 Culmore Dr. Houston, TX 77087
• sábado 26 de octubre - Altar de los Muertos en el Columbarium 10:00am a 2:00pm
Le informamos que nuestros servicios se retransmiten en directo en Vimeo y Facebook. Su participación en el servicio sirve como su consentimiento a la difusión de su imagen y voz y a la difusión de la imagen y voz de sus hijos menores participantes. De conformidad con la Sección 30.06 del Código Penal ("Traspaso por el titular de una licencia con una pistola oculta"), una persona con licencia en virtud del Subcapítulo H del Capítulo 411 del Código Gubernamental ("Ley de licencias de armas de fuego") no puede entrar en esta propiedad con una pistola oculta. De acuerdo con la Sección 30.07 del Código Penal ("traspaso por el titular de una licencia con un arma de fuego abierta"), una persona con licencia según el Subcapítulo H, Capítulo 411 del Código Gubernamental (ley de licencias de armas de fuego), no puede entrar en esta propiedad con un arma de fuego oculta.
El Rvdmo. C. Andrew Doyle, Obispo de Texas
El Rvdmo. Jeff W. Fisher, Obispo Sufragáneo
La Rvdma. Kathryn M. Ryan, Obispa Sufragánea
El Rvdmo. Hector Monterroso, Obispo Auxiliar
El Muy Rvdo. Nathaniel Katz, Deán
El Rvdo. Canónigo Simón Bautista Betances
El Rvdo. Canónigo Bradley Varnell
La Rvda. Canóniga Liz Kronenberg
La Rvda. Canóniga Luz Montes
El Rvdo. Ed Stein, Clero Asociado
El Rvdo. John Pitts, Clero Asociado
La Rvda. Elizabeth Parker, Clero Asociada
Robert L. Simpson, Canónigo de la Música
Valentina Huang, Organista de la Catedral
Alfredo Méndez, Director de Música
Lucy Chambers, Directora de la Librería
1117 Texas Avenue • Houston, Texas 77002 • 713-222-2593 christchurchcathedral.org
Para contactar la Catedral
Lisa Cantú, Recepcionista
713–222–2593
Sylvia Castellanos, Asistente del Ministerio Latino 713-590-3329
Website de la Catedral
www.christchurchcathedral.org
Línea para llamadas de emergencia Pastorales durante la semana después de las 5pm y fines de semana. 713-826-5332
Please be advised that our services are Livesteamed to Vimeo and Facebook. Your participation in the service serves as your consent to the broadcast of your image and voice and to the broadcast of the image and voice of your participating minor children. Pursuant to Section 30.06, Penal Code (trespass by license holder with a concealed handgun), a person licensed under Subchapter H, Chapter 411, Government Code (handgun licensing law), may not enter this property with a concealed handgun. Pursuant to Section 30.07, Penal Code (trespass by license holder with an openly carried handgun), a person licensed under Subchapter H, Chapter 411, Government Code (handgun licensing law), may not enter this property with a handgun that is carried openly.