PRÓLOGO
9
Hace 40 años, la hoy centenaria Dirección de Relaciones Culturales y Científicas promovió en Malabo el primer ejercicio de centro cultural binacional. Éste formó parte de una incipiente Cooperación Española que daba sus primeros pasos en Guinea Ecuatorial. Fruto de ese esfuerzo colectivo surgieron varias iniciativas, algunas de las cuales cruzaron el umbral del siglo XXI, y otras como el propio Centro Cultural HispanoGuineano evolucionaron hacia nuevas formas. Así, con 4 décadas de existencia, el “Certamen literario 12 de octubre” se ha consolidado paulatinamente como una cita obligatoria. Esta recurrente convocatoria ha contribuido a cristalizar una generación de escritores llamada por el doctor Anacleto Oló Mibuy como la de la ilustración guineoecuatorial, sin la cual “no estaríamos literariamente -en palabras de Donato Ndongo-Bidyogo- a la altura de donde estamos hoy. Estos Certámenes han permitido sacar a la luz una serie de obras, alguna de ellas importantes para la
