junio a te m Suscríbe gra o nuestra pr
nu
cú Es ad r de
io
ch
ac
es tr ión o boletín y recibe en t u correo
an Ce os nt tam rát b e w ién en nuestro programa ww. laradio tomada.cc
junio 29 de mayo 1, 2 y 3 de junio taller
Poesía contemporánea: teoría y práctica A cargo de: Jorge Galán [El Salvador] y Fernando Valverde [España]
Centro Cultural de España | 10:00 am. a 12:00 m. Calle la Reforma #166, col. San Benito, San Salvador
Perfil de los participantes: jóvenes interesados que inicien en la escritura de poesía. Favor enviar carta de motivación con nombre completo a más tardar el 26 de mayo al correo: recepcionccesv@gmail.com
junio 1
lunes conversatorio - concierto
Jamm concert Hugo Lobo La Casa Tomada | 6:00 p.m. Concierto con m煤sicos invitados
Conversatorio sobre formas de estudio musical personal y la experiencia de Hugo Lobo y Dancing Mood, como banda independiente en su incursi贸n en la industria musical latinoamericana.
3
miércoles PRESENTACIÓN DE ANTOLOGÍA
El Canon abierto
Última poesía en español
Editorial Visor
Centro Cultural de España | 6:30 pm.
Con la participación de: Jorge Galán, Fernando Valverde y Roxana Méndez Presenta: Fernando Fajardo Cerca de doscientos investigadores de más de cien universidades (Harvard, Oxford, Columbia o Princeton, entre ellas) han elegido a los poetas más relevantes de la lengua española nacidos después de 1970. El resultado es este canon heterogéneo y plural de la poesía más actual, en el que se ofrece una visión real alejada de dogmas o intereses Fernando Valverde (España), Raquel Lanseros (España), Jorge Galán (El Salvador), Elena Medel (España), Alí Calderón (México), Andrés Neuman (Argentina), Federico Díaz Granados (Colombia), Andrea Cote (Colombia), Ana Merino (España), Lucía Estrada (Colombia), Xavier Oquendo (Ecuador), Álvaro Solís (México), Carlos Aldazábal (Argentina), Sergio Arlandis (España), Antonio Lucas (España), José Luis Rey (España), David Cruz (Costa Rica),Victoria Guerrero (Perú), Yolanda Castaño (España), Pablo García Casado (España), Josep María Rodríguez (España), Daniel Rodríguez Moya (España), Frank Báez (República Dominicana), Javier Bello (Chile), Luis Enrique Belmonte (Venezuela), Hernán Bravo Varela (México), Gabriel Chaves (Bolivia), Catalina González Restrepo (Colombia), Roxana Méndez (El Salvador), Julián Hérbert (México), Héctor Hernández Montecinos (Chile), Aleyda Quevedo (Ecuador), Erika Martínez (España), Francisco Ruiz Udiel (Nicaragua), Javier Alvarado (Panamá), Luis Felipe Fabre (México), Mijail Lamas (México), Mario Meléndez (Chile), Urayoán Noel (Puerto Rico) y Luis Bagué (España).
junio
junio 3
miércoles Proyección de documental
Pucho
Documental de Juan Carlos Luna [Luna Hipérbole, 45 min.]
La Casa Tomada | 8:00 pm. Colaboración: $ 2.00 * * A beneficio de futuras producciones de los artistas
PUCHO es un viaje incomodo que explica el racismo salvadoreño, desde sus inicios hasta la época actual, enfocándose en la crueldad de la colonización y la imprudencia y manipulación de los medios de comunicación. Ésta es la versión nacional del proyecto internacional a nivel latinoamericano que deseamos realizar.
junio
4
jueves concierto
Street feeling
Hugo Lobo + Vibrass Ska Ensemble ¡Vamos todos a bailar ska!
La Casa Tomada | 7:00 pm. Colaboración:$ 5.00 * A beneficio de futuras producciones de los artistas El destacado músico y trompetista argentino, exintegrante de la famosa banda Los Fabulosos Cadillacs y director de Dancing Mood Hugo Lobo regresa a El Salvador para presentar su disco Street feeling y en La Casa Tomada lo hará, además, acompañado deVibrass Ska Ensemble.
junio 4
jueves exposición
Los Sueños Caprichosos de Pantagruel y Las Cenas de Gala
de Salvador Dalí Colección FUNIBER Centro Cultural de España | 6:30 pm. Comisario: Federico Fernández Diez [Investigador de la UPC]
Los Sueños Caprichosos de Pantagruel: serie de 25 litografías de Dalí toma el título de la edición ilustrada por François Despréz, editada por el librero y bibliófilo francés Richard Breton en 1565, Les Songes Drolatiques de Pantagruel, de cuyas 120 ilustraciones Dalí toma 25. Los grabados de Despréz fueron reeditadas en el año 1823-26 por Dabilon en París y comentadas por Charles Esmangart y Loi Johanneau. Las cenas de Gala: Colección de 12 laminas que Dalí elaboró con la colaboración de los cocineros del Maxins, el artista desarrolla mediante un sistema similar al fotomontaje imágenes de gran fantasía e imaginación a partir de los platos diseñados con los cocineros que Dalí convierte en muestras singulares de su surrealismo más ortodoxo.
4, 11, 18 y 25 jueves de cine
ciclo de cine
Humor clásico La Casa Tomada | 6:00 pm. Hay quienes tienen el don de hacer reír a la gente. No importa la época, el lugar o el contexto social. Con este ciclo queremos hacer honor a los grandes clásicos que durante décadas han sabido sacar una sonrisa a varias generaciones a través del lenguaje universal del cine.
4 de junio
Con faldas y a lo loco
de Willy Bilder, Estados Unidos. 1959. 120 min.
11 de junio
Una noche en la ópera
de Edmund Goulding y Sam Wood, Estados Unidos. 1935. 96 min.
18 de junio
Tiempos modernos
de Charles Chaplin, Estados Unidos. 1936. 87 min. 25 de junio
El maquinista de la General
de Buster Keaton. Estados Unidos. 1926. 75 min.
junio
junio 5
viernes concierto
Hasta pronto Polly Class La Casa Tomada | 8 pm. Colaboración: $ 5.00*
* Todos los fondos recaudados serán destinados a apoyar la organización las producciones audiovisuales y giras de los nuevos proyectos de los miembros de la banda
Con las actuaciones de: · Polly Class (Alex+Diego+Hector+Rodrigo+Fran) · Voltar · The Vibes Con los invitados especiales: · Melvin Hernández (Akumal) · Carol Hills Los miembros de Polly Class se despiden temporalmente para dedicarse a sus proyectos personales.
junio 5
viernes Programa de radio en vivo
3a temporada de la Radio Tomada La Casa Tomada | 6:30 pm. Ven a La Casa Tomada y realiza tus propias preguntas. ¡Participa! Escúchanos también en www.laradiotomada.cc Queremos celebrar nuestro segundo cumpleaños presentando nuestra nueva programación con programa en vivo de dos horas. Seis programas nuevos, tres programas institucionales, una veintena de nuevos radialistas y mucho contenido cultural y con enfoque de derechos humanos. También habrá alguno que otro sorteo y música en vivo.
junio
5
viernes EXPOSICIÓN
Cuentauentos multisensorial La Casa Tomada | 6:30 pm. Coordinan: Pedro Sorto y Gabriel Granadino Participan: Alumnos de 1er. año de la carrera de Diseño Estratégico en la materia “Pensamiento Creativo” de la Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera. S e conceptualizarán diferentes performances multisensoriales para contar un cuento. Será una experiencia que le permita al público visualizar, entender y vivir un guión de un cuento creado por los alumnos a través de los sentidos del tacto, el oído, el gusto, el olfato y la vista. Esta experiencia será producida por medio del uso de espacios, utilería, grabaciones, comida, etc. La producción de la experiencia utilizará materiales poco comunes.
junio
6
sábado taller
Automaquillaje natural La Casa Tomada | 2:00 pm. Con Arial Holshousser Colaboración:$ 25.00*
* A beneficio de futuras producciones de los artistas
Más información:chocolechetienda@gmail.com boletos a la venta en Chocoleche hasta el 5 de junio [Debes traer maquillaje propio y espejo de mano] Cupo límitado Maquíllate como profesiional con los recursos con que cuentas. Luce naturalmente genial con los buenísimos consejos de Ariel, quien trabaja como mquillista y caracterizador para TCS y Canal 12. Aprenderás morfología del rostro, correcta aplicación del maquillaje, puntos de luz y sombra y maquillaje para día y noche.
junio 9
martes presentación de libro
[Índole editores, colección Onda expansiva]
Estación del frío Poesía de Claudia Meyer [El Salvador]
Centro Cultural de España | 7:00 pm. Presenta: Carlos Clará. Director / Editor, Índole Editores Comenta: Fernando Fajardo. Director Centro Cultural de España Intervención musical: Mauricio Iglesias [Tenor solista de la Secretaría de Cultura] Juan Carlos Guerra [Compositor] Claudia Meyer. El Salvador (1980). Premio único de poesía en tres certámenes nacionales (2008, 2010 y 2011); las tres distinciones le hicieron acreedora en 2011 del título Gran Maestre en género poesía, dado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la República de El Salvador. En julio de 2014 fue nombrada por la Secretaría de Cultura de la Presidencia como “autora del mes”. Obra suya ha sido publicada en antologías nacionales y extranjeras; ha participado en diversos encuentros y festivales estatales e internacionales. Desarrolla labores de formulación y seguimiento a proyectos, docencia universitaria, gestión cultural y editorial; además es miembro de la Asociación Salvadoreña de Cine y Televisión.
junio 9
martes Centro Cultural de España en El Salvador, ESADE Business School de Barcelona, Fundemas y JOVEN 360 invitan al: taller
Empresarial sobre Emprendimientos Sociales y Culturales [ESCU] Centro Cultural de España | 7:30 am. Calle la Reforma #166, col. San Benito, San Salvador El taller ESCU pretende identificar oportunidades emprendedoras que a la vez aporten al desarrollo del país. El proceso consiste en apoyar a jóvenes emprendedores que están en la disposición de presentar soluciones innovadoras y comercialmente rentables a cinco de los principales problemas detectados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD para El Salvador, relacionados con: la niñez y juventud; la vivienda; el trabajo; la salud y el entorno social.
junio 8 y 29 lunes
conferencias [ASTRO] lunes 8
Espectroscopia
Con: Dr. Francisco Sansivirini lunes 29
Fotometría
Con: Ing. Leonel Hernández
La Casa Tomada | 6:30 pm. Charlas enmarcadas en la celebración del Año Internacional de la Luz, un tiempo para recalcar la importancia de su estudio y de sus aplicaciones en la medicina, la energía o la astronomía, etc. coincidiendo con varios aniversarios de descubrimientos en el área desde hace mil años.
junio
10
miércoles Conversatorio
Marlov Barrios [Guatemala] + Naama Tsabar [Israel/NY] La Casa Tomada | 6:30 pm. Organiza: MARTE Contemporáneo
Marlov presentará su libro La Gloria Oscura. Este evento precede la inauguración de las exposiciones de Naama Tsabar y Marlov Barrios en el MARTE el 11 de junio a las 7:00 pm.
junio 12
viernes exposición
Feria divergente La Casa Tomada | 6:30 pm. Coordina:Pedro Sorto
Participan: Alumnos de 1er. año de las carreras de Diseño Gráfico, Diseño del Producto Artesanal y Arquitectura de Interiores, en la materia “Pensamiento Creativo” de las Escuelas de Diseño y de Arquitectura de la Universidad Dr. José Matías Delgado.
L os alumnos, utilizando su Pensamiento Divergente, crearán nuevos “días festivos”, los cuales se alejarán por completo de las celebraciones tradicionales. Por medio de stands, se invitará al público a vivir una experiencia festiva, hasta el momento inexistente, por medio de productos, juegos, actividades, bailes, trucos y otros recursos aún mas insólitos. Tanto las dinámicas como los materiales de construcción serán poco comunes.
junio
12
viernes concierto doble
Crowdfunding para las giras Araña + Virginia Cleem La Casa Tomada | 8:00 pm. Colaboración: $ 10.00*
*¡¡Los músicos salvadoreños se van de gira internacional!! ¡Ayúdales a conseguirlo llegando a este concierto! ¡Apoya las bandas locales! Araña, la banda de metal tribal está afinando los detalles para su intervención en Alemania en el Wacken Open Air, uno de los festivales de música metalera más grandes en todo el mundo. Aprovecharán su viaje para realizar una gira por Europa. Por el momento, tienen fechas confirmadas en Berlín, Madrid, Bilbao y Barcelona. Virgina Cleem se queda un poco más cerca. Visitará Estados Unidos para dar a conocer su trabajo.
12
viernes Master Class [ música]
Instrumentos de viento-metal Con Pierre Malempré [Bélgica]
La Casa Tomada | de 10:00 am. a 2:00 pm. Dirigido a músicos de vientos-metal que quieran profundizar en la técnica propia del instrumento. Inscripción: enviar carta de motivación y breve currículo a: recepcionccesv@gmail.com Cupo límitado Pierre Malempré. Trompetista belga. Ha sido primera trompeta de la orquesta de Cali en Colombia durante 6 años. Domina el repertorio clásico, jazz y salsa y toca en el grupo de fusión Chouval Brass (www.chouval.be). Ha acompañado a Marka en su recorrido por El Salvador conociendo la música y la cultura salvadoreña.
junio
junio 13
sábado
concierto y proyección
Marka en El Salvador www.marka.be
La Casa Tomada | 7:00 pm. El cantautor belga, Marka, regresa a El Salvador para compartir su material visual y sus canciones. Proyección de video grabado en El Salvador en el 2013 junto a músicos salvadoreños y concierto con temas propios en francés y algunas versiones en español.
13 y 20 sábados
actividad infantil
Club de lectura Mi libro me alimenta
Uso de LA RISA y técnicas lúdicas para el manejo de estrés Centro Cultural de España | 9:30 am.
Impartido por: Bombón el Payaso
Dirigido a: público familiar Inscripción: hasta el 11 de junio en mccesv@gmail.com [Necesitas vestir con ropa deportiva y traer un cojín] ¿Qué es el estrés y cómo nos afecta?, es importante identificarlo para reducir sus causas y utilizar la risa como herramienta para mejorar la calidad de vida de las personas. El juego y ejercicios nos ayudarán a liberar nuestro niño interior y canalizar nuestra imaginación.
junio
junio 14
domingo
Espectáculo de clown
El caballero cabezón La Casa Tomada | 5:00 pm. Con Ángel Roset Rosado
Colaboración: $ 5.00 [entrada general] $ 3.00 [estudiantes con carné] * A beneficio de futuras producciones de los artistas El Caballero Cabezón es un espectáculo clown creado por Ángel Roset Rosado -Cía. Clown a la Clown- en el que disfrutamos de la historia de un caballero que vivirá las hazañas de caballería propias de un príncipe azul… hasta que se da cuenta que la realidad no es como la han pintado los famosos cuentos de hadas.
junio
del 15 al 19 SEMINARIO
La poética del actor y el Surrealismo La Casa Tomada | 9:00 am. a 12:00 md. Información sobre inscripción: juglarismo@gmail.com El seminario propone un espacio de formación, exploración, experimentación escénica con el propósito de indagar lenguajes, estéticas y estilos escénicos fantásticos enmarcados en el teatro surrealista. Nos encontraremos con textos poéticos y teóricos de Antonín Artaud, posterior, y con fragmentos teóricos de autores posteriores; así mismo se desarrollarán progresivamente las capacidades y habilidades de los participantes, con quienes se realizará el montaje de propuestas de formato
18
jueves exposición fotográfica
Tropicalísimo Exposición abierta hasta el 18 de julio
La Casa Tomada | 6:30 pm.
de John Sevigny [Estados Unidos]
El calor, la humedad, el aire salado y frecuentemente las condiciones de pobreza hacen que las cosas y las personas que se desmoronen al sur del Trópico de Cáncer. Estas fotografías digitales, tomadas en México, Guatemala y El Salvador entre 2012 y 2014 son un vistazo a las personas y las cosas tal como se corroen y, sin embargo, seguirán ligadas por el óxido, alambre, cuerda y la pura fuerza de la voluntad humana.
junio
junio
20 y 21 Espectáculos, encuentros…
II Encuentro salvadoreño de malabares La Casa Tomada Sábado 20 Todo el día
Varieté Domingo 21 Todo el día
Noche de gala
junio
24
miércoles exposición
Tebeos:
una España de viñetas curada por Álvaro Pons La muestra incluye el trabajo de 112 autores españoles.
Centro Cultural de España | 6:30 pm. Exposición abierta hasta el 16 de julio
La historia del tebeo español recorre los primeros pasos de la historieta a finales del siglo XIX, la gran generación de humoristas del 27, las penurias de la Guerra Civil y la posguerra y la renovación de la historieta con la vuelta de la democracia.
25 y 26 Taller DISEÑO UNE
Se dice textura, no pattern Centro Cultural de España | de 5:00 a 9:00 pm. Con José Argotty
Dirigido a: Diseñadores gráficos, industriales, textiles y de modas. Artistas y personas interesadas en este tipo de temática.
Contribución: $ 50.00*
* A beneficio de futuras producciones de los artistas y gestores culturales independientes
Creación de patrones para superficies a partir de conceptos locales. • Charla introductoria. • Muestras y ejemplos para la generación de patrones. • Resultados: Patrones y composiciones inspiradas en El Salvador.
junio
junio
26
viernes concierto
Adhesivo Golcher [Bater铆a] Tit铆 [Bajo] Pipilis [Teclado] La Vieja [Guitarra] Chacha [Saxo] Rafa [Tromb贸n] Quincho [Trompeta] Dros [Voz]
La Casa Tomada | 8:00 pm. Colaboraci贸n: $ 5.00 *
* A beneficio de futuras producciones de los artistas
junio 27
sábado taller para adolescentes
Aventurarte a la escena Centro Cultural de España | de 9:30 am.
Impartido por: Jorge Sánchez (Actor y músico) y Mauricio Sánchez (Actor y malabarista) Dirigido a: jovenes de 13 a 18 años Inscripción: hasta el 25 de junio en mccesv@gmail.com Un taller para conocer técnicas de improvisación y actuación básica, dicción, montajes de sketchs, principios de dramaturgia actoral en el teatro comunitario. Además de incorporar diferentes elementos que ayudarán a los participantes a crear sus personajes y escenas.o simples pliegues en papel.