Guide Bordeaux Shopping 2018 by CCI Bordeaux Gironde

2018

BORDEAUX Shopping

BIENVENUE à Bordeaux

La Chambre de Commerce et d’industrie Bordeaux Gironde est heureuse de vous offrir cette 22ème édition du Guide Bordeaux Shopping. Bordeaux, élue « destination la plus attractive dans le monde pour 2017* », vous remercie de votre venue. Bordeaux s’ouvre au monde et plus particulièrement à vous en vous proposant une offre commerciale riche et variée autour de grandes enseignes, boutiques de luxe et tendances, créateurs, vins et gastronomie. Découvrez dans ce guide une sélection de commerces spécialement engagés pour vous offrir le meilleur accueil. Avec Bordeaux Shopping allez à la découverte d’une ville attractive et raffinée, où art de vivre et convivialité ont un sens.

Bon shopping à Bordeaux ! The Bordeaux Gironde Chamber of Commerce and Industry is pleased to provide you this 22th edition of the Bordeaux Shopping Guide.

In 2017, Bordeaux was designated “the most attractive destination in the world”. The city proposes a large range of major international and luxury brands in fashion, designers, jewellery, gastronomy and wine shops. In this guide, you will find a selection of shops which offer you a special warm welcome and invite you to discover regional specialities. With Bordeaux Shopping, discover an attractive place where you are sure to have a very enjoyable time and to experiment the charming lifestyle and conviviality of a welcoming and elegant city.

Wishing you "bon shopping" in Bordeaux !

GA L E R I E S L A FAY E T T E B O R D E AU X M AGA S I N P R I N C I PA L – M A I N ST O R E 1 1 - 1 9 R U E S A I N T E - C AT H E R I N E M AGA S I N H O M M E – M E N ST O R E 1 2 R U E P O R T E D I J E AU X

Patrick SEGUIN, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Bordeaux Gironde

President of the Bordeaux Gironde Chamber of Commerce and Industry

TÉL.: +33 (0)5 56 90 92 71

DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 20H ET TOUS LES DIMANCHES DE 11H À 19H MONDAY TO SATURDAY 10 AM - 8 PM AND EVERY SUNDAY 11 AM - 7 PM *The ultimate shopping destination 44 GL 552 116 329 RCS PARIS – PHOTO RETOUCHÉE

Retrouvez la sélection de commerces sur l'application Bordeaux Shopping et sur facebook Find our selection of shops on our app and our Facebookpage

www.facebook.com/BordeauxShopping

Cont e nt s

Édition 2018

H O R A I R E S Opening and closing hours Les magasins sont en général ouverts du lundi au samedi de 9 h à 19 h et fermés le dimanche. As a rule, stores are open every day of the week, except Sunday, from 9 am to 7 pm.

Sommaire 2

01/01 - 2/04 - 01/05 - 08/05 - 10/05 - 21/05 14/07 - 15/08 - 01/11 - 11/11 - 25/12

✆ !

Situation sur le plan / Map location Cartes bancaires acceptées Credit cards welcome Téléphone / Phone

Horaires ouverture & fermeture Opening and closing hours

Gifts

GRANDS MAGASINS Department stores

• Grands magasins / Department stores • Centres commerciaux / Shopping malls

Service livraison / Delivery service Service retouches / Alteration service

Tramway / Tramway

CADEAUX

• Cadeaux / Gifts • Coutellerie / Cutlery • Horlogerie - stylos / Watchmaking - Pens • Joaillerie - bijouterie / Jewellery • Galerie d’art / Art gallery • Librairie / Books • Linge de maison / Linen goods

S Y M B O L E S Symbols used in this guide B5

Beauty Care / Wellness

• Bien-être / Wellness • Parfumerie / Perfume

J O U R S F É R I É S Public holidays

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

MODE Fashion

• Accessoires / Accessories • Chaussures / Shoes • Lingerie / Lingerie • Maroquinerie / Leather goods • Mode / Fashion

Parking / Car park Cadeau offert sur présentation de ce guide. Special gift upon presentation of this guide. Détaxe : Voir p 39 / Please refer to page 39

L A N G U E S PA R L É E S Languages spoken Anglais English

Espagnol Spanish

Portugais Portuguese

Russe Russia

Italien Italian

Allemand German

Arabe

Chinois

Arabic

Chinese

Nous remercions vivement tous les annonceurs de ce guide pour leur participation. Nous vous proposons d’adresser toutes informations, remarques ou suggestions concernant ce guide à la Chambre de Commerce et d’Industrie Bordeaux Gironde. We would very much like to thank all those who have advertized in this guide. We would be glad to receive any useful information, comments or suggestions concerning this guide. Please contact the Bordeaux Gironde Chamber of Commerce and Industry.

GRANDES MARQUES

GASTRONOMIE & VINS Delicatessen & wines

• Chocolats / Chocolates • Épicerie fine / Delicatessen • Spécialités / Specialities • Vins, spiritueux & bières / Wines, spirits & beers

SALONS DE THÉ

SERVICES

Contact : Nelly RENAUD - Tél. (33) 05 56 79 44 77 E-mail : nrenaud@bordeauxgironde.cci.fr

RÉALISATION : Direction Communication Chambre de Comnerce et d’Industrie Bordeaux Gironde COMMERCIALISATION : Jessica Huchon • CONCEPTION GRAPHIQUE & RÉALISATION : Graffic Business / Ch. Renouil & C. Sellon 05 56 11 07 48 • PHOTOS : Pascal Calmettes / Diapothèque CCI Bordeaux Gironde / Fotolia • IMPRIMEUR : BLF Impression Le Haillan • DÉPÔT LÉGAL : 1er Trimestre 2018 • ISBN : 2-910439-96-8 - EAN 9782910439965

Famous labels

Cafés and tea parlors Services

• Change / Foreign exchange

INDEX & INFORMATIONS UTILES Useful information

• Plans de Bordeaux & infos pratiques

Bordeaux maps & useful information

BEAUTÉ BIEN-ÊTRE Beauty care Wellness

BIEN-ÊTRE 1 B5

Wellness

CLARINS Vivez une expérience unique dans une bulle de douceur. Clarins, "Vous avant tout".

Enjoy a unique experience in a bubble of softness! Clarins. It’s all about you. 64 cours de l'Intendance ✆ 05 56 35 54 26

PARFUMERIE DE L'OPÉRA

• www.clarins.com

10 h - 19 h 10 am - 7 pm B / Gambetta Visa / Mastercard, JCB, American Express.

10 bis allées de Tourny ✆ 05 56 79 29 29 • www.leau-de-bordeaux.fr

! 2

HERBÉO

D3 Cosmétiques Bio 100% naturel -

Huiles essentielles - Infusions Made in Bordeaux - Ateliers "Do It Yourself" - Conseils personnalisés.

Douces Angevines, Farfalla, Heuliad, Propolia… 100% Natural organic cosmetics Essential oils - Made in Bordeaux Herbal teas - DIY workshops Personalized coaching. 31 rue des Ayres ✆ 05 56 38 47 51

10 h - 19 h / 10 am - 7 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

• facebook.com/La-Majestueuse989261514492920

9 h 30 - 19 h 30 / 9:30 am - 7:30 pm Lundi : 14 h 30 - 19 h 30 Monday : 2:30 - 7:30 pm A / Sainte Catherine Visa / Mastercard, American Express.

! ! !

ÉLYSÉES PARFUMS Concept unique de Parfumerie/ Institut de beauté alliant grandes marques et marques plus confidentielles. Guerlain, Chanel, Dior, Annick Goutal, Creed, Lubin, Dear Rose,

L. Legrand, Perris Montecarlo… A fascinating unique fragrant journey, in the elegance universe. Unique fragrances and prestigious candles. 73 rue des Remparts ✆ 05 56 30 82 88

Perfume

PARFUMERIE 3

Depuis 1974, Micheline Favreau Cerrato sélectionne les plus belles marques d'exception et a créé la célèbre Eau de Bordeaux. Officina Santa Maria Novella, Maison Francis Kurkdjian, Editions Parf. Frederic Malle, Goutal, Serge Lutens, Lalique, Trudon, Acqua di Parma, Creed. Since 1974, Micheline Favreau Cerrato has been selecting the finest exceptional brands and has created the famous Eau de Bordeaux.

LA MAJESTUEUSE

B4 Un voyage olfactif unique, dans un univers d'élégance. Des parfums uniques et des bougies prestigieuses. Les Cires Trudon, Le Galion, Histoire de Parfums, Orizan, Maître Parfumeur et Gantier,

• www.herbeo.fr • facebook.com/herbeo.fr

! !

Perfume

PARFUMERIE

S. Lutens, Valmont, La Prairie, La Colline, Olivier Claire, By Terry. Unique concept of Perfumery/ Beauty Institute combining simultaneously great brands and private exclusive brands. 21/23 cours Georges Clemenceau ✆ 05 56 81 96 53

L'EAU DE CASSIS PARFUM Chaque week-end a sa fragrance ! Laissez vous transporter dans notre maison familiale afin de découvrir nos secrets bien gardés.

Each weekend with its own fragrance! Let us carry you into our family home in order to discover our well-kept secrets. 17 rue du Pas Saint Georges ✆ 09 86 64 00 74

• www.leaudecassis-shop.com • facebook.com/leaudecassis

• www.elysees-parfums.fr • facebook.com/elyseesparfums

! !

9 h 30 - 19 h > 9:30 am - 7 pm Lundi : 10 h - 19 h Monday : 10 am - 7 pm B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express.

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Lundi : 13 h - 19 h Monday : 1 - 7 pm Ouvert tous les dimanches de décembre / Open every Sunday in December. A - B / Hôtel de Ville Visa / Mastercard.

Lundi : 13h30 - 19h30 Monday: 1:30 - 7:30 pm Du mardi au vendredi : 10h30 - 19h30 From Tuesday to Friday: 10:30 am - 7:30 pm Samedi : 10h30 - 20h Saturday: 10:30 am -8 pm A / Sainte Catherine 1 savon offert pour tout achat 1 soap is offered for any purchase Visa / Mastercard, American Express.

CADEAUX Gifts

Gifts

CADEAUX 7 E3

AUTOUR DE BORDEAUX Souvenirs dédiés à Bordeaux et sa région. Créations artistiques, spécialités et artisanat local.

Souvenirs dedicated to the city of Bordeaux and its region. Artistic designs, local Crafts and Specialities. 10 rue de Guienne ✆ 09 54 72 90 41

W.A.N

La boutique du 100% made in France ! Vêtements, accessoires, savons, parfums, luminaires, sculptures et cadeaux. Splendide sous-sol vouté consacré aux artistes régionaux.

• facebook.com/Autour-de-Bordeaux687387938063129

! !

8 B5

FILLE À PAPA Avec poésie et couleurs, la boutique Fille à Papa met en scène une mine d'idées cadeaux chics et originaux : déco, accessoires, papeterie, bijoux... Vous faire plaisir?Avec joie! Rice, Ekobo, Beija Flor, Letol,

Sigikid, Mon Petit Art... With poesy and colors, Fille à Papa offers a wealth of ideas for original and chic gifts, decoration and design inspiration, accessories, stationery and jewelery... To please you? Our pleasure! 18 rue des Remparts ✆ 05 56 44 82 13 ! !

The 100% made in France shop! Clothes, perfumes, soaps, accessories, lights, sculptures and gifts. Splendid old gallery in the basement devoted to regional artists. 1 rue des Lauriers ✆ 05 56 48 15 41 • www.wanweb.fr • facebook : wan-wagon-à-nanomètre • instagram : wan_bordeaux

10h - 12h30 > 14h - 19h30 10 am - 12:30 pm > 2 pm - 7:30 pm Ouvert les dimanches d’avril à octobre - Open on Sundays from April to October. B / Musée d’Aquitaine Visa / Mastercard.

• www.fille-a-papa.com • facebook.com/filleapapabordeaux

Gifts

CADEAUX

10 h 30 - 13 h 15 > 14 h 15 - 19 h 10:30 am - 1:15 pm > 2:15 - 7 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. B / Gambetta Visa / Mastercard.

PERLIN PAON PAON Ce concept-store pétillant réunit harmonieusement dans un même espace des objets déco et accessoires pour la maison, destinés aussi bien aux enfants qu’à leurs parents. Une sélection pointue de marques scandinaves et de créateurs originaux.

This sparkling concept-store harmoniously brings together in the same space decorative items and home accessories for both children and their parents. A careful selection of Scandinavian brands and original creators.

45 rue des Remparts ✆ 05 56 69 14 37

Cutlery

COUTELLERIE 11

LA COUTELLERIE CASTANT

La Coutellerie familiale CASTANT fondée en 1917, se situe au cœur du triangle d'or de Bordeaux. Castant est aujourd’hui une référence de la coutellerie de luxe et traditionnelle. Toujours témoins d’un savoir-faire et d'un patrimoine historique.

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm C / Place de la Bourse 5% de remise sur présentation de ce guide / 5% discount on presentation of this guide. Visa / Mastercard, American Express.

Zwilling, Wusthof, Dreiturm, Dovo, Forge de Laguiole, Opinel, Aubrac, Sabatier,Victorinox... Founded in 1917,the CASTANT family cutlery shop is located in the heart of the golden triangle of Bordeaux. Castant is today a reference in the field of luxury and traditional cutlery. Always witnesses to know-how and historical heritage. 5 bis rue Michel Montaigne ✆ 05 56 52 06 36 • facebook.com/Coutellerie.Castant

! !

10 h 30 - 19 h / 10:30 am - 7 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express.

• www.perlinpaonpaon.com • facebook.com/PerlinPaonPaon

! !

10 h 30 - 19 h > 10 :30 am - 7 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. B / Gambetta Visa / Mastercard.

CADEAUX Gifts

HORLOGERIE - STYLOS 12

BORDEAUX STYLOS

Spécialiste du stylo, grand choix de maroquinerie, montres et accessoires cadeaux.

CADEAUX Gifts

Watchmaking-Pens

Montblanc, ST Dupont, Parker, Waterman, AT Cross, Faber Castell, Michel Herbelin, Tissot, Lamy, Namiki, Seiko, Pelikan, kaweco. Pen specialist, large selection of leather goods, watches and gifts accessories.

MORNIER

D6 Horloger-joaillier à Bordeaux depuis C6 155 ans. Rolex service sur place. Watchmaker jeweler in Bordeaux for 155 years. Rolex service on site. Rolex, Omega, Breitling, Longines, Tag Heuer, Fred, Messika, Chaumet, Dior.

1 rue Sainte Catherine ✆ 05 56 44 82 83 2 rue Montesquieu ✆ 05 56 30 58 50 • www.mornier.com • facebook.com/Mornier1860

! !

3 cours de l’Intendance ✆ 05 56 52 22 69 • www.bordeaux-stylos.fr

10 h15 - 19 h > 10:15 am - 7 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express, Union Pay.

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express.

LE STYLO DES GRANDS HOMMES

Un très grand choix de montres, stylos, maroquinerie et accessoires. Des marques de luxe et de renom sur 140 m² de magasin.

PRÉVÔT

Depuis 1962, la Maison Prévôt incarne l’excellence entre horlogerie et joaillerie de luxe. Elle s’appuie sur trois valeurs que sont la tradition, le savoir-faire et la créativité. La boutique dispose d’un atelier de joaillerie et d’horlogerie. Rolex, Chanel, Hermès, Cammilli, Pomellato, Dodo, Chopard, Cervera,

Belle & Ross, Hamilton, Tissot, TAG Heuer, Oris, Montblanc, Tudor, Rado, S.T Dupont. A wide choice of pens, watches, leather goods and accessories. Luxury famous brands in a 140 m² store.

12 Galerie des Grands Hommes ✆ 05 56 81 25 96

• www.bijouterieprevot.com • facebook.com/BijouteriePrevot

• www.stylos-montres.fr • facebook.com/SGH-Le-Stylo-des-GrandsHommes • instagram : stylos_montres

MONTBLANC

Horlogerie, joaillerie, instruments d’écriture, maroquinerie, accessoires, parfums, lunettes de soleil.

26 cours Georges Clemenceau ✆ 05 56 48 67 40 • www.montblanc-bordeaux.com • facebook.com/montblanc

! !

9 h 30 - 19 h 30 > 9:30 am - 7:30 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

Watches, jewellery, writing instruments, leather goods, accessories, fragrance and sunglasses.

Tag Heuer, Ginette NY, Boucheron, Pequignet Manufacture, Zenith, Arthus Bertrand. Since 1962, the House Prévôt embodies the excellence of watchmaking and luxury jewellery. It is based on three values: tradition, know-how and creativity. Also has a workshop of jewellery and watches. 8 rue Franklin ✆ 05 56 48 29 87

9 h 45 - 19 h 30 > 9:45 am - 7:30 pm Service livraison gratuit / Free delivery service. B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express.

SEIKO

Depuis sa création en 1881, Seiko a toujours visé la perfection. Innovation, excellence et tradition incarnent les valeurs de notre manufacture.

10 h 30 - 12 h 30 > 14 h - 18 h 45 10:30 am - 12:30 pm > 2 - 6:45 pm Atelier sur place / On the spot workshop. B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express, Union Pay.

Seiko, Grand Seiko. Since its creation in 1881, Seiko is dedicated to perfection. Innovation, excellence and tradition represent the values of our manufacture. 6 rue Montesquieu ✆ 05 56 44 97 60 • www.seiko.fr • www.grand-seiko.fr • facebook.com/seikofrance

! !

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express, Union Pay.

CADEAUX Gifts

Jewellery

JOAILLERIE - BIJOUTERIE 18

APM MONACO

APM Monaco, Ariane Prette Monaco, est une marque de joaillerie argent, mode, chic et tendance, inspirée du style de vie du Sud de la France, avec tous les mois la présentation d'une nouvelle collection mode, émotionnelle.

FREYWILLE

Depuis 1951 FREYWILLE allie ses émaux à des motifs artistiques intemporels pour ses gammes de bijoux et accessoires ultra colorés. Des bagues, des bracelets ou des pendentifs à porter facilement pour un style chic, moderne et pétillant.

APM Monaco (Ariane Prette Monaco) is a silver jewellery brand: fashion, chic and trendy and inspired from the South of France way of life. Every month, a new trendy, emotional collection is presented.

• www.apm.mc • facebook.com/apmmonacojewellery

ARTHUS-BERTRAND

Arthus-Bertrand, maison fondée en 1803, perpétue dans ses ateliers un savoir-faire français autour de lignes de médailles et de bijoux contemporains.

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm Ouverture en décembre tous les dimanches / Open every Sunday in December. B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express, Union Pay.

JOAILLERIE TOURNIS

Pierre-Frédéric Tournis, artisan joaillier gemmologue héritier d’un savoirfaire vieux de 4 générations, réalise des bijoux uniques et sur mesure. La boutique propose une collection de bijoux soignés ainsi que de nombreuses pierres fines et précieuses.

Arthus-Bertrand, house founded in 1803, perpetuates in its workshops a French know-how around lines of medals and contemporary jewels.

DINH VAN

La maison dinh van conçoit des bijoux graphiques et modernes, inventant un luxe de tous les jours.

! !

10 h 30 - 18 h 30 10:30 am - 6:30 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

The maison dinh van designs artwork and modern jewellery, by inventing everyday luxury. 46 cours Georges Clemenceau ✆ 05 57 30 00 29 • www.dinhvan.com

! !

Pierre-Frédéric Tournis, master jeweller gemmologist, heir of a 4 generations old know-how, manufactures unique and custom-made jewels. The shop offers a collection of neat jewels but also precious and semiprecious stones.

• www.tournis.fr • facebook.com/Joaillerie-Tournis

• www.arthus-bertrand.com • facebook.com/ArthusBertrandparis/

10 h 30 - 18 h 45 > 10:30 am - 6:45 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express, Union Pay.

29 cours de l'Intendance ✆ 05 57 87 04 71

45 cours Georges Clemenceau ✆ 09 54 89 12 59 !

11 cours de l'Intendance ✆ 05 56 01 14 34 • www.freywille.com • facebook.com/FREYWILLE.FR

74 cours de l'Intendance ✆ 05 56 06 01 20 ! !

Established in 1951, FREYWILLE creates colourful enamel jewels and accessories inspired by famous and timeless artistic creations. Rings, bracelets or pendants for a chic, modern and sparkling style.

STRASS

Bijouterie fantaisie de luxe. Luxury fashion jewellery.

9 h - 19 h > 9 am - 7 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express.

Gas Bijoux, Réminescence, Satellite, Bangle up, Doriane... 7 rue du Temple ✆ 05 56 48 25 37 • facebook.com/Strass-Bordeaux1081119665236923

! ! !

10 h 30 - 13 h 30 > 14 h - 19 h 10:30 am - 1:30 pm > 2 - 7 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. B / Gambetta Visa / Mastercard

CADEAUX Gifts

Jewellery

JOAILLERIE - BIJOUTERIE 24

SALAMBO

A5 Lieu unique à Bordeaux. Une véritable

caverne d'Ali Baba pour les femmes : sautoirs, bagues, bracelets, boucles tendances et Clips déclinés sous toutes les formes feront le bonheur de chacune.

Nature Bijoux, Poggi, Elise Tsikis, Marion Godart, Franck Herval, Karine Sultan, Taratata, ... A unique place at Bordeaux. An effective Ali Baba cave for women: necklaces, rings, bracelets, trendy buckles and Clips in all shapes that will make every women satisfied.

LIBRAIRIE 26

LIBRAIRIE MOLLAT

Librairie et musique. Devenez fan de la librairie Mollat sur www.facebook.com.

Books

Bookstore and music seller. Suscribe and become fan of Librairie Mollat on www.facebook.com. 15 rue Vital Carles ✆ 05 56 56 40 40

• www.mollat.com • facebook.com/Librairiemollat

! !

19 rue Judaïque ✆ 05 56 30 83 26 • facebook.com/Salambo-Bijouxde-Créateurs

! !

10 h 15 - 19 h 30 > 10:15 am - 7:30 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. B / Gambetta Visa / Mastercard

LINGE DE MAISON 27

GALERIE D'ART 25

Art gallery

• www.art-home-deco.com

! ! ! !

française dans le linge de maison.

Lundi / Monday: 14 h - 19 h > 2 - 7 pm Mardi à vendredi / From Tuesday to Friday: 11h -19h > 11 am - 7 pm Samedi / Saturday: 10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. B / Gambetta Visa / Mastercard.

Alexandre Turpault, Essix, Nina Ricci, Designers Guild. Creative and French know-how in household linen.

3 Galerie des Grands Hommes Place des Grands Hommes ✆ 05 56 18 00 75

A new-generation gallery with an innovative artistic showpiece presenting works of art by over 70 regional artists, more than 1000 works at affordable prices. The works are presented as in a workshop. Certificates of authenticity and clearly indicated prices also contribute to this transparency. 24 rue Vital Carles ✆ 05 56 81 57 11

Linen goods

ALEXANDRE TURPAULT

C6 La créativité et le savoir-faire à la

ART HOME DÉCO

C5 Galerie nouvelle génération qui propose une formule artistique innovante en présentant une palette d'œuvres trés large, plus de 70 artistes régionaux, plus de 1000 œuvres à des prix accessibles. Les œuvres sont présentées comme dans un atelier. Certificats d'authenticité et prix clairement indiqués participent également à cette démarche de transparence.

9 h 30 - 19 h 30 > 9:30 am - 7:30 pm Premier dimanche du mois : 14h - 18h Every first Sunday of the month: 2 - 6 pm B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express.

• www.essix-homecollection.com • www.alexandreturpault.com • facebook.com/alexandre.turpault

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

BORDEAUX HOME

D5 Enseigne spécialisée dans le textile

de maison : lit, bain, table, coussins. Spécialiste du lin, torchons et linge de table sur le thème du vin.

This shop is specialised in household linen: bedclothes, towels, tableclothes, cushions. Specialists in wine-themed tea towels and kitchen linen. 63 rue Saint Rémi ✆ 05 56 52 51 46

• www.bordeauxhome.fr • facebook.com/bordeauxhome

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express.

GRANDS MAGASINS Department stores

GRANDS MAGASINS 29

GRANDS MAGASINS Department stores

11000 m2 sur deux magasins dédiés à la mode et plus de 500 marques sur les secteurs Accessoires, Maroquinerie, Bijouterie et Horlogerie, Chaussures, Beauté, Femme, Lingerie, Homme, Enfant et Maison. Nouvel espace Disney Store pour trouver le cadeau qui fera plaisir.

GALERIES LAFAYETTE

D5 Des services Grands Magasins avec

CENTRES COMMERCIAUX

Department stores

High-standard services for both parts of this department store with more than 11000 m2. Dedicated to fashion, they offer no less than 500 brands for Accessories, Leather Goods, Jewellery and Watchmaking, Shoes, Beauty, Woman, Underwear, Man, Child and Home. New Disney Store universe in order to find the gift that will be a pleasure.

Shopping Malls

GALERIE DES GRANDS HOMMES

Galerie marchande. 20 boutiques. Marché municipal. Parking (première 1/2 heure gratuite). Enseigne Carrefour Market.

Shopping mall. 20 shops. Fresh food market. Parking (1 st half hour free). Carrefour Market. Place des Grands Hommes ✆ 05 56 79 01 89 • www,.lesgrandshommes.com

! !

11-19 rue Sainte Catherine et 12 rue Porte Dijeaux ✆ 05 56 90 92 71

Boutiques : 10 h - 19 h 30 Shopping Center : 10 am - 7:30 pm Carrefour Market : 9 h - 21 h > 9 am - 9 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

• www.galerieslafayette.com/magasin-bordeaux • facebook.com/GaleriesLafayetteBordeaux

! ! !

10 h - 20 h / 10 am - 8 pm Ouvert le dimanche : 11 h > 19 h Open on Sunday: 11 am > 7 pm * Voir conditions en magasin / See conditions in our store. B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express, Diners Club, JCB, Union Pay.

MÉRIADECK & LES PASSAGES

A4 Le centre de shopping au cœur de

Bordeaux. Hypermarché Auchan et 75 boutiques. Parking gratuit 1h30.

The shopping center at the heart of Bordeaux. Hypermarket Auchan & 75 shops. Free parking for 1h30. 56 et 57 rue du Château d'Eau ✆ 05 56 93 00 15 • www.meriadeck.com

! !

CENTRES COMMERCIAUX 30 C4

Shopping Malls

CENTRE COMMERCIAL SAINT-CHRISTOLY PEY-BERLAND Galerie marchande. 30 boutiques : Monoprix, Picard, Sephora. Parking. DAB. Toilettes. Shopping center with 30 shops: Monoprix, Picard, Sephora. Car park. ATM. Toilets.

• www.saint-christoly.com • facebook.com/saintchristoly

Boutiques / Shopping Center : 10 h - 20 h > 10 am - 8 pm Auchan : 8 h 30 - 21 h 30 > 8:30 am - 9:30 pm Dimanche / Sunday: 8 h 30 - 12 h 30 > 8:30 am - 12:30 pm A / Mériadeck Visa / Mastercard, American Express.

Place Pey-Berland rue des Trois Conils ✆ 05 56 52 98 67 !

Boutiques / Shopping center : 10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm Monoprix : 9 h - 21 h > 9 am - 9 pm Dimanche : 9 h - 12 h 40 Sunday: 9 am - 12:40 pm A - B / Hôtel de Ville Visa / Mastercard, American Express.

PROMENADE SAINTE CATHERINE

D5 Espace commercial au cœur de

Bordeaux. 37 boutiques et restaurants. 7j / 7, même le dimanche !

Shopping area in the very heart of Bordeaux. 37 shops and restaurants. Open 7 days a week, even on Sundays. 25 rue Sainte Catherine ✆ 05 56 48 57 01 • www.promenade-sainte-catherine.com • facebook.com/promenadesaintecatherine

! !

10 h - 20 h > 10 am - 8 pm Dimanche / Sunday: 11 h - 19 h > 11 am - 7 pm A / Sainte Catherine C / Place de la Bourse Visa / Mastercard, American Express.

MODE Fashion

ACCESSOIRES

Accessories

LA BOUTIQUE À CHAPEAUX

Chapeaux de cérémonie ou de tous les jours, feutres, tissus, paille cousue, dans la plus pure tradition des modistes. Sa créativité, reconnue par notre clientèle, institue "la Boutique à chapeaux" comme partenaire de choix des arbitres de l’élégance.

Stetson, Borsalino, Maison Michel, Grevi. Daily or formal hats: felt hat, fabric hat, straw hat... Following the pure tradition of the modistes (hat designers). Its creativity, as renowned by its clients, places “La Boutique à Chapeaux” as a quality partner in elegance. 6 passage Sarget ✆ 05 56 52 49 08

MONSIEUR BOBOCHIC

Monsieur Bobochic est l’adresse à privilégier pour dénicher des accessoires élégants et originaux pour les messieurs. L’endroit est charmant et se trouve à la croisée du design industriel et du minimalisme norvégien. Pig & Hen, Secrid, Mr Moustache, Kapten & Son, Herschel.

MAISON RUBBEL LUNETIER

Installée dans un des lieux les plus chics de Bordeaux, cette sublime boutique hors du temps présente des collections de lunetiers. Anne et Valentin, Maison Rubbel,

• facebook.com/Un-Autre-Regard365073113530460

! !

10 h - 13 h > 14 h - 18 h 10 am - 1 pm > 2 - 6 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express.

Paris, ce grand foulard magnifie les célèbres Nymphéas peints par Claude Monet (1840-1926). 100% soie. Fabriqué en France.

11 h - 19 h > 11 am - 7 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. B / Gambetta 5% de remise sur présentation de ce guide / 5% discount on presentation of this guide. Visa / Mastercard, American Express, Apple Pay.

UN AUTRE REGARD OPTICIEN

Dans un écrin, résolument chic et contemporain, la boutique Un Autre Regard Opticien vous propose une sélection rigoureuse de lunettes de designers de renommée internationale, design original et qualité ultra premium sont au rendez vous. À découvrir absolument !

In a jewel case, absolutely chic and contemporary, the boutique “Un Autre Regard Opticien” offers a rigorous selection of designer glasses of international renown: original design and ultra-premium quality are just here. To discover absolutely! 30 cours Georges Clemenceau ✆ 05 56 48 54 94 • www.unautreregard.com

PETRUSSE

B4 Carré “Nympheas“, 105x105 cm, D6 créé pour le Musée de l’Orangerie à

38 rue des Remparts ✆ 09 86 69 02 02 ! !

10 h 30 - 13 h 30 > 14 h - 19 h 30 10:30 am - 1:30 pm > 2 - 7:30 pm B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express.

Thierry Lasry, Linda Farrow, Jacques Marie Mage. Settled in one the most chic places of Bordeaux, this sublime shop out of time offers spectacle-makers' collections. 17 passage Sarget ✆ 05 56 44 85 80

Monsieur Bobochic is the must-go place to find elegant and original accessories for men. The place is charming and at the crossroads of industrial design and Norwegian minimalism.

• www.monsieurbobochic.fr • facebook.com/MonsieurBobochic

• www.laboutiqueachapeaux.com • facebook.com/laboutiqueachapeaux

Accessories

Created for the Orangerie Museum in Paris, this scarf magnifies the famous Water Lilies painted by Claude Monet (1840-1926). 100% silk. Made in France. 41 rue des Remparts ✆ 05 56 48 21 48 8 allées de Tourny ✆ 05 56 52 02 02

! !

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express.

• www.petrusse.com • facebook.com/creationPetrusse

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm B / Gambetta - B C / Quinconces 20% sur le carré de soie Nymphéas / 20% discount on scarf Water Lilies. Visa / Mastercard, American Express.

MODE Fashion

CHAUSSURES 39

Shoes

ARCHE

C5 Cette collection de chaussures

hommes et femmes de fabrication française repose sur quatre éléments à la fois simples et essentiels : la couleur, le confort, le style, les matières. Les semelles sont en latex 100%naturel.

J.M. WESTON

J.M. Weston est connu dans le monde entier pour ses mocassins iconiques, portés de génération en génération, par-delà les styles et les époques. J.M. Weston incarne ainsi l’élégance française.

Du 35 au 43 pour femmes. The quality of these French-made men's and women's shoes is due to four main features: colour, comfort, style and materials. The soles are 100 % natural latex. Size 5 to 10 for women. Arche now offers a range of shoes for men. 10 rue Vital Carles ✆ 05 56 51 60 45

• www.jmweston.com • facebook.com/jmwestonofficiel

! !

• www.chaussuresarche.fr • facebook.com/ArcheBordeaux

BOUTIQUE PARENTHÈSE

La plus belle sélection de la ville de chaussures, sacs et accessoires des plus grandes marques de luxe. Tous les must-have sont présentés dans cette adresse incontournable dont l’immeuble même est une œuvre d’art dorée à l’or fin 23 carats. Chloé, Gucci, Saint Laurent,

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express, Union Pay, JCB.

Valentino, Balenciaga, Jimmy Choo, Gianvito Rossi, Aquazzura, Alexandre Birman. The most beautiful city selection of shoes, bags and accessories from the best luxury brands. All the must-have are presented in this unmissable address whose building itself is a 23-carat fine gold work of art. 6 rue Jean-Jacques Rousseau ✆ 05 56 44 10 91

MANFIELD

Manfield, éditeur de chaussures de qualité depuis 1844, vous invite à découvrir ses différents univers homme et femme. Manfield, Bowen, Colisée Paris, Charles Kammer, Fairmount,

HESCHUNG

Heschung crée des souliers pour l’homme et la femme depuis 1934. Nos ateliers sont spécialisés dans la fabrication du véritable cousu norvégien, aux qualités de robustesse et d’imperméabilité reconnues.

• www.heschung.com • facebook.com/heschung

Du lundi au samedi : 10 h - 19 h From Monday to Saturday: 10 am - 7 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard American Express

Heschung, Blackstone, UGG, Parcours, Officine Créative, Sebago, Timberland, Church’s, Castaner. Manfield, quality shoes designer since 1844, invites you to discover its different man and woman universe. À partir de fin avril / From the end of April:

10 bis Place des Grands Hommes ✆ 05 56 44 33 72 • www.manfield.fr

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express, Diners Club, JCB, Union Pay. Paiement 4x sans frais / Payable in 4 instalments, free of charge.

Heschung has been creating shoes for men and women since 1934. Our workshops are specialized in the making of real double-stitched (“cousu norvégien”) footware renowned for their robust and waterproof qualities. 14 place des Grands Hommes ✆ 05 56 43 66 00

Lundi / Monday : 14 h - 19 h > 2 - 7 pm Du mardi au samedi / From Tuesday to Saturday: 10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express, Diners Club, JCB.

34 cours de l’Intendance

• www.parenthesedeluxe.com • facebook.com/Parenthese-Bordeaux

J.M. Weston is known around the world for its iconic moccasins, worn from generation to generation, never going out of fashion. J.M. Weston epitomises the French elegance. 48 cours Georges Clemenceau ✆ 05 56 44 11 77

MEPHISTO

Chaussures homme et femme. Un confort incomparable, un chaussant parfait et l'unique technologie Soft-Air permettent une marche sans fatigue.

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

Pour l’homme, du 38.5 au 50. Pour la femme, du 35 au 42.5. Man and woman shoes. Unparalleled comfort, perfect fit and the unique Soft-Air technology to allow a tireless walk. For men from size 5,5 to size 14. For women from size 2,5 to size 9. 19 rue Voltaire ✆ 05 56 48 17 09 • www.chaussure-mephisto.fr • facebook.com/chaussure.mephisto

9 h 30 - 19 h > 9:30 am - 7 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, Union Pay, American Express.

MODE Fashion

LINGERIE 45

Lingerie

LA PINCE À LINGE Lingerie, maillots de bain haut de gamme "chez-mademoiselle.com". Eres, Chantal Thomass, Wacoal, Lisanza, Maison Lejaby, Lisanza, Louis Feraud, Hanro, Prima Donna, Andres Sarda, Lise Charmel. Lingerie, high-end swimwears "chez-mademoiselle.com". 14 cours de l’Intendance ✆ 05 56 44 95 38

• www.chez-mademoiselle.com • facebook.com/la-pince-à-linge-268908256975

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express.

LES BAS-LAINES Chaussettes et collants haut de gamme. Accessoires hommes, femmes et enfants. Doré Doré, Falke, Burlington, Bleuforêt, Wolford, Falke Sport. High-end socks and tights. Accessories for men, women and children. 15 rue Jean Jacques Rousseau ✆ 05 57 83 06 94

• www.les-bas-laines.com • facebook.com/lesbaslaines

! !

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Fermé le lundi matin / Closed on Monday morning. B - C / Quinconces Visa / Mastercard.

47 B6

WOLFORD Référence haut de gamme pour ses collants, ses bas et sa lingerie, Wolford conçoit également des pièces de prêt-à-porter. The ultimate boutique for high-quality hose and lingerie, Wolford also features ready-towear collections. 16 cours Georges Clemenceau ✆ 05 56 81 12 94 • www.wolford.com • facebook.com/WolfordFashion

! !

Lundi / Monday: 11 h - 19 h > 11 am - 7 pm Du mardi au samedi : 10 h - 19 h From Tuesday to Saturday: 10 am - 7 pm B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express.

Grandes Marques Famous

Labels

BOUTIQUE PARENTHÈSE

RAINBOW

LES BAS-LAINES

KANOO CHANGE

BORDEAUX STYLOS

LA PINCE À LINGE

NATACHA

MORNIER • PRÉVÔT

MODE Fashion

MAROQUINERIE 48

BOUTIQUE LONGCHAMP

Maroquinerie, bagages, prêt-à-porter et souliers.

Leather goods Leather goods, luggage, ready-to-wear clothes and shoes. 18 rue Voltaire ✆ 05 56 81 75 58

• www.longchamp.com

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, JCB, American Express.

DE GRIMM

C6 Fabricant de sacs à main en cuir haut

de gamme et luxe dont l’atelier se situe à Bordeaux depuis 1945. Maroquinerie, bagagerie.

Rimowa, Tumi, Samsonite, American Tourister, Lipault, Eastpak, Charles et Charlus, Mac Douglas, Gérard Darel, Mamet, Le Tanneur. Handbags manufacturer of high-grade and luxury leather, its workshop is located in Bordeaux since 1945. Leather goods, luggage. Galerie des Grands Hommes ✆ 05 56 81 38 99 • www.degrimm.fr • facebook.com/De-Grimm-158611800948542

MODE

1, Rue Sainte-Catherine 2, Rue Montesquieu 33000 Bordeaux www.mornier.com

ARCHIBALD ET ZOÉ

Boutique de produits français traditionnels et de créateurs. Savoir-faire et fabrication française. Espadrilles, Bérets basques, Savons de Marseille, Vêtements, Maison. Laulhere, Marius Fabre, Garçon Français, Bougies La Française…

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

Fashion Boutique of traditional French products as well as designers.artistic goods. French know-how and manufacturing. Sneakers, Basque-style beret, Marseille soap (Savons de Marseille), Clothing, Home. 26 rue Parlement Saint-Pierre ✆ 09 83 00 60 89 • facebook.com/ArchibaldEtZoe

! ! !

10 h - 13 h 30 > 14 h 15 - 19 h 10 am - 1:30 pm > 2:15 - 7 pm Samedi / Saturday: 10 h - 19 h / 10 am - 7 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. C / Place de la bourse Savon de Marseille de voyage offert sur présentation du guide / A Marseille soap for travel is offered upon presentation of this guide Visa / Mastercard.

MODE Fashion

MODE 51

A.COPOLA

Vestiaire contemporain pour hommes : prêt-à-porter, sneakers, accessoires (sacs, montres, sous- vêtements…). Olivier Srelli, A.T.P.CO, Mason’s, Scotch & Soda, French Disorder, Les Garçons Faciles, Ganesh,

MODE

Fashion Save The Duck, Fred Perry, Deejo, Blonde N°8, Briston, Gemini, Garçon Français, Happy Socks, Cowboysbag, Monsieur Charli, Nobis, P448, Atlantic Stars. Modern dressing room for men: ready-to-wear, sneakers, accessories (bags, watches, underwear, …). 67 rue du Pas Saint Georges ✆ 05 57 83 69 10

AZAHAR STYLE

Boutique de prêt à porter féminin du 36 au 52, accessoires et maroquinerie. Venez découvrir un lieu où toutes les femmes peuvent trouver des créations originales et modernes quel que soit leur tour de taille. Rinascimento, Scripta, Lea Lau, Alain Murati, Sassia, Purple Jam, See The Moon, Lo les filles, Marc Love Her, EDAS, NÜ.

• www.a-copola.fr • facebook.com/aCopola-288344247954907

! !

Fashion Ready-to-wear fashion store for women, from size 36 to size 52, accessories and leather goods. Discover a place where all women can find original and modern creations no matter their waistline. 30 rue Bouffard ✆ 05 40 71 74 49 • facebook.com/AZAHAR-Style810553792397520

! !

10 h 30 - 19 h 30 > 10:30 am - 7:30 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. A / Sainte Catherine Visa / Mastercard, American Express.

11 h - 19 h > 11 am - 7 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. B / Gambetta 10% de remise sur présentation de ce guide / 10% discount on presentation of this guide. Visa / Mastercard.

ANNE FONTAINE

Anne Fontaine : la chemise blanche au cœur d'un dressing féminin accompagné d'une ligne d'accessoires.

Anne Fontaine : the white shirt, core of women’s dressing with a line of fashion accessories. 9 place des Grands Hommes ✆ 05 56 81 32 44 • www.annefontaine.com • facebook.com/AnneFontaineBordeaux

AXSUM

Une jolie boutique dédiée à la femme. Axsum vous invite à partager ses coups de cœur, une sélection pointue de grands créateurs. Yohji Yamamoto, Rick Owens, Rosa Maria, Dries Van Noten, Mii, Isabel Marant, Tsumori Chisato,

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express, Diners Club, JCB, Union Pay, DCC

Comme des garçons, Lemaire, Sacaï, Guidi, Avant toi, Atelier Serge Thoraval, Véronique Leroy, Cherevichkiotvichki, 5 Octobre, Eloïse Fiorentino. Parfums : Martin Margiela. A lovely shop dedicated to women. Axsum invites you to share its favorites, a refined selection of great creators. 24 rue de Grassi ✆ 05 56 01 18 69

BELLE AMIE

Belle Amie vous accueille dans un cadre unique pour vous faire découvrir un univers de marques haut de gamme. Prêt à porter, bijoux, chaussures... Vous y trouverez de belles maisons emblématiques et des créateurs plus pointus, tous reconnus pour leur personnalité marquée et leur savoir-faire inimitable. Isabel Marant, Aquazzura, Maison Michel, Mansur Gavriel, Dior, Valentino, Barrie, Givenchy, R13, Stone Paris.

Belle Amie welcomes you in a unique atmosphere to discover a whole universe of high-end brands. Ready-towear, jewels, shoes… You will find both iconic Maisons and expert creators, all of them renowned for their strong personnality and their inimitable know-how. 5 rue Jean Jacques Bel ✆ 05 56 44 13 72 • www.belleamienw.fr

10 h 30 - 13 h 30 > 14 h - 19 h 30 10:30 am - 1:30 pm > 2 - 7:30 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express, Union Pay.

• www.axsum.fr • facebook.com/axsumboutique • instagram.com/axsumofficiel

10 h 30 - 19 h > 10:30 am - 7 pm B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express.

MODE Fashion

MODE

Fashion

JANE DE BOY

D6 La toute première boutique-apparte-

BACKSTAGE VINTAGE STORE

Backstage vintage store vous propose une sélection pointue et unique de pièces de luxe d'occasion et de créateurs. Dans un univers rock, chic et extrêmement raffiné vous serez séduits par la finesse de la sélection

ment de Bordeaux vous invite à la découverte ! Jane de Boy propose une sélection très pointue qui touche à tous les univers Mode & Lifestyle.

et la beauté du lieu. Backstage vintage store provides an unparalleled and sharp selection of vintage luxury pieces and designers arts. In a rock, chic and extremely elegant space you will be seduced by the sharpness of the selection and the beauty of the place. 14 rue Maucoudinat ✆ 09 86 29 81 45

8 cours du XXX Juillet ✆ 05 56 30 19 08

• www.janedeboy.com • facebook.com/fandejanedeboy

• www.backstagevintagestore.com • facebook.com/BACKSTAGE-Vintage-Store • instagram.com/backstage_vintage_store

ÉRIC BOMPARD

Maison française de cachemire depuis plus de 30 ans, Eric Bompard propose des collections femme, homme et enfant, témoignant

Anine Bing, Taschen, Faliero Sarti, Golden Goose, Hudson, Gigi Clozeau, Forte Forte, Briston, Roseanna, Swildens, Aurélie Bidermann. Come discover the very first boutiqueapartment in Bordeaux! Jane de Boy offers an expert selection on every aspect of Fashion & Lifestyle universe.

11 h - 13 h > 14 h - 19 h 11 am - 1 pm > 2 - 7 pm A / Sainte Catherine Visa / Mastercard.

KAM!LLE

Kamille présente une sélection de vêtements de créateurs japonais et

d’un savoir-faire, d’un style et d’un colorama uniques. French “maison” of cashmere since more than 30 years, Eric Bompard offers woman, man and child collections. It witnesses about a unique know-how, style and color range. 25 rue des Remparts ✆ 05 56 01 25 24

européens à l'avant-garde depuis 15 ans à Paris. Kamille presents her selection of the elite Japanese and European clothes designers in the vanguard for 15 years in Paris. 20 rue Jean Jacques Rousseau ✆ 09 52 26 63 67 • www.kamilleparis.fr

! !

• www.eric-bompard.com

10 h 30 - 19 h > 10:30 am - 7 pm B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express.

ESPACES

B6 Boutique de prêt-à-porter, sacs à main et accessoires féminins de luxe. Balenciaga, Céline, Chloé, Saint Laurent, Alaïa.

Ready-made clothing boutique, handbags and women luxury accessories. 39 cours Georges Clemenceau ✆ 05 56 01 24 16 • facebook.com/Boutique.Espaces.Bordeaux

! ! !

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning Ouvert 2 dimanches de décembre Open 2 Sundays in December. B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express.

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

LILITH

Lilith est une marque française de prêtà-porter féminin haut de gamme. Mélanges inattendus et décalés des matières, association des couleurs donnent le ton des collections Lilith.

11 h - 19 h > 11 am - 7 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. B - C / Quinconces Visa / Mastercard

Lilith, Tapaé, Trippen, Béret Basque Laulhère. Lilith is a French brand of high-end women’s ready-to-wear. Mixtures unexpected and offset materials, combination of colors set the tone of the Lilith collections. 27 rue des Remparts ✆ 05 59 22 57 65 • www.lilithparis.com • facebook.com/Lilith.Paris.Officiel

! !

10 h 30 - 19 h > 10:30 am - 7 pm Lundi : 11 h - 19 h Monday: 11 am - 7 pm B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express.

MODE Fashion

Fashion

MODE 62

LOTHAIRE

Prêt à porter masculin haut de gamme, costumes, sportswear et cérémonie. Moncler, Balenciaga, Saint Laurent, Brunello Cucinelli, Corneliani, Ralph Lauren, Kenzo,

NATACHA

En plein cœur de Bordeaux, dans le quartier du Triangle d'Or et du marché des Grands Hommes, la Boutique Natacha présente les plus Grandes Marques de Prêt à Porter, accessoires de mode et chaussures de luxe pour Femme. Prada, MONCLER, Emilio PUCCI, Stella Mc Cartney, Carven, Bao Bao,

Dsquared2, Paul Smith, Jacob Cohen, Canada Goose, Mackage, Golden Goose, Parajumpers, Lardini, Lundi, Santoni. Top of the range ready-to-wear for men, suits, sportswear and celebration. 6 rue du Temple ✆ 05 56 38 16 19 • www.lothaire.fr • facebook.com/lothaire.bordeaux

! !

MA PREMIÈRE BOUTIQUE

Boutique de prêt à porter et accessoires de luxe qui accueille diverses marques des plus emblématiques aux plus intimistes. Sélection et conseils font de cette boutique une adresse unique à Bordeaux. Isabel Marant, GoldenGoose, Acne, Forte Forte, Laurence Bras

• facebook.com/natachaboutiques

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Lundi/Monday: 14 h - 19 h > 2 - 7 pm B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express.

Official, Frame Denim, Sacs Jerôme Dreyfuss, … Ready-to-wear clothing and luxury accessories boutique that hosts various brands from the most emblematic to the most intimate. Top selection and advice make up this boutique as a unique address in Bordeaux. 11 rue Maucoudinat ✆ 05 56 81 57 01

viale qui présente une sélection raffinée de bijoux, sacs, chaussures et prêt à porter de marque. Le Mont Saint Michel, Maison Olga, Alexandra Margnat,

D5 Marque italienne, urban outdoor

haut de gamme depuis 30 ans. Prêt à porter homme, femme et enfant.

Italian brand. Premium urban outdoor clothing since 30 years. For men, women and children. 67 rue Saint Rémi ✆ 05 56 51 13 73 • facebook.com/Napapijri

! !

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Lundi/Monday: 11 h - 19 h > 11 am - 7 pm B / Grand Théâtre 5% de remise sur présentation de ce guide / 5% discount on presentation of this guide. Visa / Mastercard

Hanka_Ïn, 5 octobre, Harpo, Sharing, Briston et Cluse, Goldbrenner, Avril Gau, ... You will feel welcomed to this friendly shop which offers a sophisticated selection of jewels, purses, shoes and designer clothes. 8 rue Louis Combes ✆ 05 56 81 00 46 • facebook.com/Nous-les-libellules145521415473754

10 h 30 - 13 h 15 > 14 h 15 - 19 h 10:30 am - 1:15 pm > 2:15 - 7 pm Lundi/Monday: 14 h 30 - 19 h > 2:30 - 7 pm A / Sainte Catherine Visa / Mastercard, American Express.

NAPAPIJRI

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm -10% à valider sur une sélection d'articles / -10% to be validated on a selection of articles B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express.

NOUS LES LIBELLULES

D5 Bienvenue dans cette boutique convi-

• facebook : Ma première boutique Bordeaux

Diane Von Furstenberg, Marc Jacob, Issey Miyake/Pleats Please, Tory Burch, Yves Salomon. In the heart of the Bordeaux city, in the place “Quartier du Triangle d'Or” and the market “Marché des Grands Hommes”, the Boutique Natacha presents the Leading Brands for ready-to-wear for women, fashion accessories and luxury shoes. 1 rue Franklin ✆ 05 56 52 36 96

! !

PANTELIS

Prêt à porter, chaussures, sacs et accessoires haut de gamme. Dans cette boutique chaleureuse, vous trouverez une sélection pointue de créateurs incontournables. Jerôme Dreyfuss, Masscob, Pomandère, JBrand,Feidt,

10 h 30 - 19 h > 10:30 am - 7 pm Lundi : 13 h - 19 h / Monday: 1 - 7 pm B / Grand Théâtre Visa / Mastercard, American Express.

Inouitoosh, Leather Crown, Albertine, Calarena. High-end ready-to-wear, shoes, bags and accessories. In this cordial boutique, you will find a sharp selection of the elite designers. 18 rue du Temple ✆ 05 56 44 59 88 • facebook.com/Pantelis-Bordeaux973487732772303

! !

10 h - 13 h > 14 h - 19 h 10 am - 1 pm > 2 - 7 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express.

GASTRONOMIE & VINS Delicatessen & wines

MODE Fashion

MODE 68

RAINBOW

Prêt-à-porter homme et femme. Accessoires. Burberry, Dior, Escada, Armani, Ermenegildo Zegna, Canali,

CHOCOLATS

Fashion 71

Salvatore Ferragamo, Red Valentino, Church’s, Paule Ka, Philippe Model. Ready-to-wear for men and women. Accessories. 30 allées de Tourny ✆ 05 56 48 18 94 ! !

LES CHOCOLATS YVES THURIÈS

C4 Meilleur Ouvrier de France.

Chocolatier récoltant en Équateur. Sélection Artisans au Gault et Millau 2018. Recettes aux grands crus de cacao. Créations : Macarons, Truffelines... Spécialités : Raisins au Sauternes enrobés de chocolat noir, Bouchons de Bordeaux, Croquants bordelais. Glaces pendant l'été.

• facebook.com/Maison-Rainbow821658551311073

Chocolates

9 h 30 - 19 h > 9:30 am - 7 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

Meilleur Ouvrier de France. Grower chocolate maker in Ecuador. Craftsmen Selection in the 2018 edition of the Gault and Millau guide. Recipes made from Grand Cru cocoa. Creations: macaroons, truffelines... And Bordeaux specialities: cork-shaped Bouchons de Bordeaux, raisins macerated in Sauternes coated with black chocolate, Crispy pastries of Bordeaux. Ice-cream in summer. 38 rue des Trois Conils en face du Centre Commercial St Christoly

✆ 05 56 06 76 17

• www.yvesthuries.com • facebook.com/yves.thuriesbordeaux

PAULE KA

B6 Prêt-à-porter et accessoires haut de gamme féminins. Maison parisienne établie depuis 30 ans, Paule Ka incarne une féminité chic, sophistiquée et moderne.

! !

High-end ready-to-wear and accessories for women. A “Maison” from Paris established for 30 years, Paule Ka incorporates a chic, sophisticated and modern femininity. 12 cours Georges Clemenceau ✆ 05 57 14 23 53

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. A - B / Hôtel de Ville Dégustation offerte Free tasting Visa / Mastercard, American Express.

• www.pauleka.com • facebook.com/paulekaparis

! !

10 h 30 - 19 h > 10:30 am - 7 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

développement durable. Mode éthique, design unique, écofashion.

A Basque brand committed to sustainable development. Ethical fashion, unique design, bio-fashion. 3 rue de la Merci ✆ 05 56 52 29 90 • www.skunkfunk.com • facebook.com/skunkfunk

! !

CADIOT - BADIE

Artisan chocolatier depuis 1826 à Bordeaux, Cadiot-Badie perpétue la tradition de plusieurs générations de maître chocolatiers.

Chocolate maker since 1826 in Bordeaux, Cadiot-Badie has been perpetuating the tradition of several generations of master confectioners. 26 allées de Tourny ✆ 05 56 44 24 22

SKUNKFUNK

D4 Marque basque engagée dans le

11 h - 19 h > 11 am - 7 pm Fermé le lundi / Closed on Monday A / Sainte Catherine 10% de remise sur présentation de ce guide / 10% discount on presentation of this guide. Visa / Mastercard, American Express, Maestro.

• www.cadiotbadie.com • facebook.com/CadiotBadie

! ! !

Lundi : 10 h - 19 Monday: 10 am - 7 pm Mardi à vendredi : 9h30 -19h From Tuesday to Friday: 9:30 am - 7 pm Samedi : 10 h - 19 h Saturday: 10 am - 7 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

GASTRONOMIE & VINS Delicatessen & wines

CHOCOLATS 73

HASNAÂ CHOCOLATS GRANDS CRUS

B5 Entrez dans l’univers gourmand

d’Hasnaâ et découvrez ses fabuleux chocolats confectionnés essentiellement à partir de premiers crus de plantations, sélectionnés pour leurs profils aromatiques exceptionnels. De fabrication 100% artisanale, sans conservateur, ni arôme artificiel, nos chocolats feront fondre vos papilles de bonheur par leur délicatesse et la finesse des saveurs qu’ils dégagent. N’attendez plus, succombez…

Enter the gourmet universe of Hasnaâ and discover its fabulous chocolates made mainly from first crus of plantations, selected for their exceptional aromatic profiles. 100% artisanal, without preservatives or artificial flavors, our chocolates will melt your taste buds of happiness. Do not wait any longer, succumb... 4 rue de la Vieille Tour ✆ 05 56 81 11 40 10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm B / Gambetta Dégustation offerte Free tasting Visa / Mastercard, American Express.

Épicerie fine. Un lieu incontournable de la gastronomie du Sud-Ouest. Foie gras, grands vins, chocolats et caviar de Bordeaux et les fameux canelés bordelais.

• www.lecomptoirbordelais.com • facebook.com/Le-Comptoir-Bordelais1431626417072162

! !

76 C6

9 h - 19 h 30 > 9 am - 7:30 pm Dimanche : 10 h - 18 h 30 Sunday: 10 am - 6:30 pm B / Grand Théâtre Visa / Mastercard.

MY LITTLE ÉPICERIE My Little Épicerie vous propose une sélection fine et raffinée du meilleur de l'épicerie. De grandes Maisons françaises autour du chocolat, du miel, du thé, de la truffe, des huiles... Nombreuses spécialités régionales : macarons de Saint Émilion, confitures, confits de vin, foies gras...

LAURENT ÉPICERIE FINE Nichée dans l'un des plus beaux passages de Bordeaux, l'Épicerie Laurent vous propose de découvrir des produits artisanaux recherchés et une cave à vins. Jambon à la truffe, Foie Gras, Fromages, Thés assemblés en France, Patisseries locales, Raisins dorés au Sauternes, Chocolat Bordelais, Canelés et plein d'autres spécialités.

Argaud, L’Esturgeonnière, Guinguet, Ruinart. Delicatessen. A must for Southwest gastronomy. Foie gras, fine wines, chocolates, caviar of Bordeaux and the famous "canelés bordelais". 1 bis rue des Piliers de Tutelle ✆ 05 56 79 22 61

My Little Épicerie offers the fine and the finest selection of the best of groceries. The leading French “Maison” around chocolate, honey, teas, truffles, oils, etc. Not only, but also many regional specialities: Saint Emilion macaroons, jams, wine confits (conserves with wine), foies gras. 10 Place des Grands Hommes ✆ 05 40 00 18 06 • http://my-little-epicerie-bordeaux.fr • facebook.com/My-Little-Epicerie1753329794882007

Located in one of the most beautiful passages of Bordeaux, the Epicerie Laurent offers you to discover handcrafted products and a wine cellar. Ham with truffle, Foie Gras, Cheeses, Teas assembled in France, local pastries, Golden Grappes with Sauternes, Chocolate From Bordeaux, Canelés and other specialities. 14 Passage Sarget ✆ 05 57 59 54 86 • www.laurentlepiceriefine.com • facebook.com/LaurentLepicerieFine

! ! !

LE COMPTOIR BORDELAIS

Delicatessen

ÉPICERIE FINE

• www.hasnaa-chocolats.fr • facebook.com/hasnaachocolats

Delicatessen

ÉPICERIE FINE

Chocolates

Lundi / Monday: 12 h - 19 h 30 > 12 - 7:30 pm Mardi à vendredi / From Tuesday to Friday: 10 h -19 h 30 > 10 am - 7:30 pm Samedi / Saturday: 9 h 30 - 19 h 30 > 9:30 am - 7:30 pm A - B / Hôtel de Ville Visa / Mastercard, American Express.

! !

77 D5

10 h - 14 h > 15 h - 19 h 10 am - 2 pm > 3 - 7 pm Samedi : 10 h - 19 h Saturday: 10 am - 7 pm B / Grand Théâtre Visa / Mastercard.

PÉCHÉS GOURMANDS Biscuits artisanaux et délices d'autrefois pour le plaisir des grands et des petits.

Traditional biscuits and delights of yesterday for the pleasure of adults and children. 16 rue du Parlement Sainte Catherine ✆ 05 56 48 57 39 • www.peches-gourmands.fr • facebook.com/Péchés-GourmandsBordeaux-1221555461257818

! ! !

11 h - 19 h 30 > 11 am - 7:30 pm Dimanche : 14 h - 19 h 30 Sunday: 2 - 7:30 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. B / Grand Théâtre Visa / Mastercard.

GASTRONOMIE & VINS Delicatessen & wines

Specialities

SPÉCIALITÉS 78

CANELÉS BAILLARDRAN

D6 Le Canelé, spécialité bordelaise, et les macarons moelleux à tous les parfums avec un nouveau concept autour du canelé et du café. l’École du Canelé ouvre ses portes au 36 place Gambetta !

Discover Canelés, a Bordeaux speciality, and Macaroons in a variety of flavors: a new concept with Canelé and coffee. The Canelé School is openning 36 place Gambetta! 10 cours du XXX Juillet ✆ 05 56 30 50 46

LA BOUTIQUE DU THÉ

B5 La Boutique du Thé existe depuis

1999 et demeure l’adresse incontournable des amateurs de thés à Bordeaux. Entre parfums de grands crus d’origine et compositions parfumées nous proposons plus de 250 références de la prestigieuse maison de thé Mariage Frères et une grande variété de tisanes et d'infusions.

• www.baillardran.com • facebook.com/Baillardran

! !

Specialities

SPÉCIALITÉS

8 h - 20 h > 8 am - 8 pm Dimanche : 9 h - 19 h 30 Sunday: 9 am - 7:30 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

Mariage Frères, Dunoon, La boîte à thé. La Boutique du Thé was established in 1999 and still remains the mustgo place for all tea-enthusiasts in Bordeaux. Between great vintage perfumes and flavoured compositions, we offer more than 250 references from the prestigious Maison de Thé Mariage Frères and a large choice of herbal infusions. 19 rue des Remparts ✆ 05 56 90 03 03 • www.laboutiqueduthe.fr

CHRIS’TEAS

C6 Notre connaissance du produit et

notre savoir-faire en matière d’aromatisation nous ont permis de réunir à ce jour une belle palette de 200 variétés de thés, allant du Grand Cru

au mélange aromatisé le plus personnalisé et surprenant ! Our knowledge of the product and our know-how in aromatization allowed us to present you with a wide choice of 200 varieties of teas, from a Great Vintage tea to a more personalised and suprising flavoured one! Galerie des Grands Hommes ✆ 05 56 52 19 79 • www.christeas.fr • facebook.com/pg/ChristelKeramidas33

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

COMTESSE DU BARRY

D4 Spécialiste de la gastronomie

française depuis plus de 100 ans, Comtesse du Barry vous propose une large gamme de foies gras, saumons, caviars et truffes. Epicerie fine, vins, champagnes et cadeaux à découvrir dans notre boutique. Fine gastronomy specialist since more

than 100 years, Comtesse du Barry cooks exceptionnally qualitative recipes. We offer a wide range of foies gras, salmons, caviars and truffles. Delicatessen, wines, champagnes and presents to be discovered in our shop. 22 rue des Trois Conils ✆ 05 56 30 47 58 • www.comtessedubarry.com • facebook.com/ComtesseduBarry

! !

10 h - 19 h 15 > 10 am - 7:15 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning. A - B / Hôtel de Ville Dégustation offerte sur présentation de ce guide. / Free tasting on presentation of this guide. Visa / Mastercard, American Express, Ticket restaurant.

! !

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Lundi : 14 h - 19 h Monday : 2 - 7 pm B / Gambetta Visa / Mastercard, American Express.

LAFITTE FOIE GRAS

C6 Maison de tradition depuis 1920.

Venez découvrir tous les produits du canard gras traditionnel certifié des Landes : foie gras, confits, pâtés et plats cuisinés, ainsi qu'une large gamme de coffrets cadeaux dans notre boutique située dans le “Triangle d'Or”.

Specialist of the traditional duck products from southwestern France since 1920. Discover in our attractive shop in the “Golden Triangle” our delicious foie gras, confits, pâtés & prepared dishes & choose from a wide variety of gift packs. 26 bis rue Mably ✆ 05 56 48 01 05 • www.lafitte.fr/bordeaux • facebook.com/LafitteFoieGras

! !

10h - 13 h > 14 h 30 - 19 h 10 am - 1 pm > 2:30 - 7 pm Fermé le lundi / Closed on Monday. 10% de remise sur les conserves Lafitte (hors lots, coffrets cadeaux, produits de négoce et alcool) / 10 % of discount on canned Lafitte (excluding lots, gift boxes, trading products and alcohol). Visa / Mastercard, American Express.

GASTRONOMIE & VINS Delicatessen & wines

VINS, SPIRITUEUX & BIÈRES 83

BADIE

Depuis 1880, une offre unique en grands vins de Bordeaux et d’ailleurs,

Wines, Spirits & Beers

LA VINOTHÈQUE DE BORDEAUX

D6 Fondée en 1973, spécialiste des

grands vins de Bordeaux et primeurs. Plus de 1800 références, vins, champagnes & spiritueux. Dégustation permanente. Location de salle de réception. Founded in 1973, the specialist in fine

champagnes et spiritueux. Founded in 1880, a unique range of great wines from Bordeaux and elsewhere, champagnes and spirits. 60-62 allées de Tourny ✆ 05 56 52 23 72

• www.vinotheque-bordeaux.com • facebook.com/vinotheque.bordeaux

• www.badie.com • facebook.com/Maison.Badie

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm B - C / Quinconces Visa / Mastercard, American Express.

BIÈRE ET WHISKY - AU CŒUR DU MALT

B5 Bière et Whisky est un lieu unique à

Bordeaux qui vous transporte dans un univers d'exception au cœur du Malt. Venez profiter de l'expérience de Philippe pour constituer votre cave ! “Biere et Whisky” is a unique place in Bordeaux which transports you to an

outstanding world in the heart of the malt. Come & enjoy Philippe's experience to build your spirits & beers cellar! 10 rue Georges Bonnac ✆ 09 73 61 45 80

! ! !

LA BIERISTERIE

Découvrez notre sélection de bières artisanales, choisies avec soin par Romuald, passionné de biérologie. Bières locales françaises et du monde sont à déguster sur place accompagnées de produits locaux, ou à emporter.

D6 Le meilleur de Bordeaux dans une tour

spectaculaire de 12 mètres de haut.

• www.intendant.com • facebook.com/pages/LIntendant/ 416696475064865

6 rue Porte de Cailhau ✆ 09 51 97 86 83

• www.labieristerie.com • www.facebook.com/labieristerie

! !

Du lundi au mercredi : 15 h 30 - 21 h From Monday to Wednesday: 3:30 - 9 pm Du jeudi au samedi : 15 h 30 - 23 h From Thursday to Saturday: 3:30 - 11 pm A / Place du Palais Visa / Mastercard.

Vieux millésimes et grands formats. The best of Bordeaux in a spectacular tower, 12 metres high. Old vintages and large bottles. 2 allées de Tourny ✆ 05 56 48 01 29

Lundi / Monday: 14 h - 20 h > 2 - 8 pm Mardi à vendredi : 11h -20h From Tuesday to Friday: 11 am - 8 pm Samedi / Saturday: 10 h - 20 h > 10 am - 8 pm Ouvert tous les jours en décembre Open every day in December : 10h -20h > 10 am - 8 pm De janvier à mars, fermeture à 19h30 From January to March, closed at 7:30 pm B / Gambetta Dégustation offerte / Free tasting Visa / Mastercard.

Discover our selection of craft beers, selected with care by Romuald, a passionate beerologist (beer expert). Local French and international beers are to be enjoyed onsite accompanied by local products, or to take them away.

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm B - C / Quinconces Expéditions / Shipments all over the world. 5% de remise sur présentation de ce guide. / 5% discount on presentation of this guide. Visa / Mastercard, American Express, Union Pay, JCB.

L'INTENDANT

• www.biereetwhisky.com • facebook.com/biere.et.whisky. au.coeur.du.malt/

! !

wines from Bordeaux and primeurs. More than 1800 types of wines, champagnes and spirits. Wine tasting sessions on a permanent basis. Reception halls rentals. 8 cours du 30 Juillet ✆ 05 56 52 32 05

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm B - C / Quinconces 5% de remise sur présentation de ce guide. / 5% discount on presentation of this guide. Visa / Mastercard, American Express.

MAX BORDEAUX WINE GALLERY & CELLAR

C6 Dégustations au verre des plus célè-

bres Crus Classés de Bordeaux (Lafite, Margaux, Yquem, Léoville Barton, Clinet, Smith-Haut-Lafitte...) accompagnées de charcuterie fine.

Amateurs ? Réservez votre cours de dégustation (dès 35 €). Tasting by the glass of the most famous Bordeaux Classified Vintage (Lafite, Margaux,Yquem, Léoville Barton, Clinet, Smith-haut-Lafitte...) with plates of delicacies. Wine lovers? Book your tasting session (from 35 €). 14 cours de l'Intendance ✆ 05 57 29 23 81 • www.maxbordeaux.com • facebook.com/Max-Bordeaux-WineGallery-Cellar-119799104723185/

11 h - 20 h > 11 am - 8 pm B / Grand Théâtre Expéditions / Shipments all over the world. Visa / Mastercard.

SALONS DE THÉ Cafés and tea parlors

SALONS DE THÉ 89 E4

SERVICES Services

Cafés and tea parlors

CAFÉINCUP Coffee House, cosy et atypique, situé dans le quartier Saint Pierre. Café de qualité, thé, chocolat et pâtisserie maison. Breakfast, Lunch, Brunch tous les jours. Wi-Fi gratuit.

Coffee House, cozy and atypical, located in the Saint Pierre district. Quality coffee, tea, chocolate and homemade pastry. Breakfast, Lunch, Brunch every day. Free WIFI.

3 MONTBAZON

Salon de thé à l’ambiance art déco raffinée, calme et chaleureuse. Nombreuses références de thés bio à déguster sur place ou à emporter en vrac. Pâtisseries maison. À midi, une offre de restauration à base de salades et tartes salées.

15/17 rue des Argentiers ✆ 09 86 23 69 34 • facebook.com/cafeincupbordeaux

! ! !

KARL

Petit-déjeuner, brunch, déjeuner, salon de thé dans un cadre original. Terrasse et étage avec vue sur la place du Parlement. Point wifi gratuit.

8 h - 18 h 30 > 8 am - 6:30 pm Dimanche : 11 h - 18 h Sunday: 11 am - 6 pm Fermé le lundi Closed on Monday A / Place du Palais Visa / Mastercard, American Express.

3 rue Monbazon ✆ 05 56 81 40 24

• www.3monbazon.com • facebook.com/3Montbazon

! !

Breakfast, brunch, lunch, tea room settled in a very original place. Terrace and floor with a view in the front of the place “Place du Parlement”. Free WiFi access point.

CHANGE

6 place du Parlement ✆ 05 56 81 01 00 • www.karlbordeaux.fr • facebook.com/karlbordeaux

! !

MIREMONT

Fondée en 1872, la Maison Miremont est un salon de thépâtisserie-restaurant haut de gamme. À l'heure du déjeuner ou du goûter, laissez-vous tenter par nos créations gourmandes et artisanales.

8 h 30 - 19 h 30 > 8:30 am - 7:30 pm Ouvert 7 jours / 7 - Open every day. C / Place de la Bourse Visa / Mastercard, American Express.

Founded in 1872, the “Maison” Miremont is a top-notch tea room, patisserie and restaurant for gourmet. At the lunch time or tea time, let yourself be tempted by our gourmet and artisanal foods.

5 rue Buffon ✆ 09 83 66 62 88

• facebook.com/miremontbordeaux/

! ! ! !

Thés George Cannon, Chocolats Valrhona, Roy René, Alain Milliat, Manufacture Bordeaux. A calm and warm tea room with refined art deco atmosphere. Many references of organic teas to taste on the spot or to take away in bulk. Homemade pastries. At noon, a catering offer based on salads and savoury tarts.

Lundi et dimanche : 10 h - 18 h Du mardi au samedi : 9 h - 19 h Monday & Sunday : 10 am - 6 pm From Thuesday to Saturday: 9 am - 7 pm B / Grand Théâtre Visa / Mastercard

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Fermé le lundi Closed on Monday A - B / Hôtel de ville Visa / Mastercard

Foreign exchange

BUREAU DE CHANGE KANOO

Nous vous proposons : • Plus de 90 devises • Rachat des chèques de voyage • Taux garanti : la solution anti-fluctuation • Western Union • Remboursement de la TVA • Cartes téléphoniques et SIM • Excursions, ... We offer: • 90 foreign currencies • We buy travellers cheques • Secure the value of your currency with our rate guarantee • Western Union

• VAT refunds • Telephone & SIM cards • Excursions,… 11 cours de l'Intendance (1er étage / 1st floor)

✆ 05 56 00 63 36 • www.kanoofes.fr

! ! !

Du lundi au vendredi From Monday to Friday : 9 h 30 - 18 h > 9:30 am - 6 pm Ouvert le samedi matin de juin à octobre : 9 h 30 - 13 h 30 Open on Saturday morning from June to October: 9:30 am - 1:30 pm B / Grand Théâtre Taux préférentiel sur votre transaction de change / Preferential rate on your currency exchange transaction. Visa / Mastercard.

# W A T C H B E Y O N D MODE â&#x20AC;¢ ART DE VIVRE

BR 03-92 DIVER

w w w. b e l l ro s s . c o m

12 Galeries des Grands Hommes 33 000 Bordeaux - 05 56 81 25 96 www.stylo-montres.fr

BOUTIQUE-APPARTEMENT 8 COURS DU XXX JUILLET - BORDEAUX JANEDEBOY.COM

INDEX M agas in s • Shops PAGE

B C D E F G H JK L

PLAN

PAGE

24 11 24 8 16 23 10 8 4 24 25

51• E4 27• C6 52• C6 18• B5 39• C5 50• E5 25• C5 19• B6 7• E3 53• C5 54• B5

A.COPOLA ALEXANDRE TURPAULT ANNE FONTAINE APM MONACO ARCHE ARCHIBALD ET ZOÉ ART HOME DÉCO ARTHUS-BERTRAND AUTOUR DE BORDEAUX AXSUM AZAHAR STYLE

26 36 25 36

56• E4 83• C7 55• C6 84• B5

11 6 23 16 39

28• D5 12• D6 48• C6 40• C6 93• D6

BACKSTAGE VINTAGE STORE BADIE BELLE AMIE BIÈRE ET WHISKY AU CŒUR DU MALT BORDEAUX HOME BORDEAUX STYLOS BOUTIQUE LONGCHAMP BOUTIQUE PARENTHÈSE BUREAU DE CHANGE KANOO

31 34 12

72• C6 78• D6 30• C4

34 2 34

79• C6 1• B5 80• D4

CADIOT - BADIE CANELÉS BAILLARDRAN CENTRE COMMERCIAL SAINT CHRISTOLY-PEY BERLAND CHRIS'TEAS CLARINS COMTESSE DU BARRY

23 8

49• C6 20• B6

DE GRIMM DINH VAN

2 26 26

3• B6 57• B5 58• B6

ÉLYSÉES PARFUM ÉRIC BOMPARD ESPACES

4 9

8• B5 21• C6

FILLE À PAPA FREYWILLE

31• C6

29• D5

GALERIE DES GRANDS HOMMES GALERIES LAFAYETTE

73• B5

2 16

2• D3 41• C6

HASNAÂ CHOCOLATS GRANDS CRUS HERBÉO HESCHUNG

17 27 9 27

42• C6 59• D6 22• C6 60• C6

J.M. WESTON JANE DE BOY JOAILLERIE TOURNIS KAMILLE

3 37 36

6• E5 87• D6 85• F4

L'EAU DE CASSIS PARFUM L'INTENDANT LA BIERISTERIE

N P R S U W

PLAN

14 35 5 3 18 37

34• C6 81• B5 11• C6 5• B4 45• D6 86• D6

35 32 33 6

82• C6 74• C6 75• D6 13• C6

18 31

46• C6 71• C4

11 27 28

26• B5 61• B5 62• C5

28 14 17 37

63• E4 35• C6 43• C6 88• C6

17 13 15 6 7 33

44• C6 32• A4 37• B4 14• B6 15• D6 15• C6 76• C6

28 29 29

64• D5 65• C6 66• D5

NAPAPIJRI NATACHA NOUS LES LIBELLULES

33 29 3 30 4 14

PÉCHÉS GOURMANDS PANTELIS PARFUMERIE DE L'OPÉRA PAULE KA PERLIN PAON PAON PETRUSSE

7 13

77• D5 67• C5 4• D6 69• B6 9• B4 36• B4 36• D6 16• C6 33• D5

68• C6

RAINBOW

10 7 30 9

24• A5 17• C6 70• D4 23• C5

SALAMBO SEIKO SKUNFUNK STRASS

38• B6

UN AUTRE REGARD OPTICIEN

5 18

10• E5 47• B6

W.A.N WOLFORD

LA BOUTIQUE À CHAPEAUX LA BOUTIQUE DU THÉ LA COUTELLERIE CASTANT LA MAJESTUEUSE LA PINCE À LINGE LA VINOTHÈQUE DE BORDEAUX LAFITTE FOIE GRAS LAURENT ÉPICERIE FINE LE COMPTOIR BORDELAIS LE STYLO DES GRANDS HOMMES LES BAS-LAINES LES CHOCOLATS YVES THURIÈS LIBRAIRIE MOLLAT LILITH LOTHAIRE MA PREMIÈRE BOUTIQUE MAISON RUBBEL LUNETIER MANFIELD MAX BORDEAUX WINE GALLERY & CELLAR MEPHISTO MÉRIADECK & LES PASSAGES MONSIEUR BOBOCHIC MONTBLANC MORNIER MY LITTLE ÉPICERIE

PRÉVÔT PROMENADE SAINTE CATHERINE

Salons de thé • Cafés and tea parlors PAGE

38 38

PLAN 89 • E4 90• E5

PAGE CAFÉINCUP KARL

38 39

PLAN 91• C6 92• B4

MIREMONT 3 MONTBAZON