VERKOOPSNETWERK
BELGIUM & LUXEMBOURG COMPTOIR COMMERCIAL INTERNATIONAL N.V. www.ccinv.be Louiza-Marialei 8 Bus 5, 2018 Antwerpen Phone: + 32-3-232-78-64 Fax: + 32-3-231-98-24 Email: info@ccinv.be CZECH REPUBLIC TEZAO S.R.O. Cihlarska 727/2 Praha 9 - Prosek 190 00 Phone: + 420-283-880-555 DENMARK KAJ LARSEN COMMUNICATION A/S Turovej 13-19, 4100 Ringsted Phone: + 45-5687-9200 Fax: + 45-5682-8007
UKRAINE PROACCESS 21 rue Kvoyki 208 04080 Kiev Phone: + 38-044-537-67-16 Fax: + 38-044-537-67-16 GERMANY HEYDERHOFF GMBH Rehhecke 25 40885 Ratingen Phone: + 49-2102-918-0 Fax + 49-2102-918-144 GREECE & CYPRUS NIK. M. KOURAKOS & CO. LTD. 33 Tsimiski Str. 11472 Athens Phone: + 30-210-36-38-747 Fax: + 30-210-36-37-401 HUNGARY HA-HÓ KFT. VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Roppentyu u.69 1139 Budapest Phone: + 36-1-350-20-98 Fax: + 36-1-320-77-48 ICELAND VELAR & VERKFAERI EHF Skutuvogur 1 c IS-104 Reykjavik Phone: + 354-550-85-00 Fax: + 354-550-85-10
MALTA ALBERTA LTD. San Gwakkin road, Mriehel BKR3000 Phone: + 356-21-443-538 Fax: + 356-21-484-077 MOROCCO VDV ELECTRO 6, rue Ouled Saïd (ex rue Drougou) Quartier Bourgogne Casa-Anfa Phone: + 212-522-20-43-21 Fax: + 212-522-20-41-74 NETHERLANDS INTERNATIONAAL HANDELSKANTOOR B.V. Marconistraat 21 2809 PH Gouda Phone: + 31-182-581-275 Fax: + 31-182-510-428 E-mail: info@ihkbv.nl NORWAY QUALITRONIC O.J-A & CO A/S Tvetenveien 157, 0671 Oslo Phone: + 47-22-75-74-60 Email: Post@Qualitronic.no
RUSSIA GULFSTREAM elektro LLC Ul. B.Novodmitrovskaya 23 Bld.3 127015 Moscow Phone: +7 495 983-00-00 Fax: +7 495 771-66-11 SPAIN OPTIMUS S.A. Carretera de Barcelona 101 17003 Girona Phone: + 34-972-203-300 Fax: + 34-972-218-413 SWEDEN HEDENGREN SECURITY AB Industrivägen 1, 17148 Solna Phone: +46-8-23-16-00 SWEDEN STANDARD AUDIO SYSTEMS AB Turbingatan 2 19560 Arlandastaadt Phone: + 46-08-590-00-500 Fax: + 46-08-98-49-60
ALGEMENE CATALOGUS
ALGEMENE CATALOGUS
U.K. & IRELAND Aiphone UK LTD www.aiphone.co.uk UNIT 25, Mitre Bridge Industrial Estate Mitre Way, London, W10 6AU Phone: +44 (0) 20 7507 6250 Fax: +44 (0) 20 7691 7625 Email: enquiry@aiphone.co.uk
FINLAND OY HEDENGREN SECURITY AB Lauttasaarentie 50, 00200 Helsinki Phone: +358-207-638-000
Niet-contractuele foto’s en beschrijvingen. January 2021 -
EUROPEAN HEADQUARTERS - FRANCE AIPHONE S.A.S. www.aiphone.net ZAC du Bois Chaland 6 rue des Pyrénées Lisses 91056 Evry Cedex Phone: + 33-1-6911-4611 Fax: + 33-1-6911-4610
ROMANIA ELTEK DISTRIBUTION SRL Bd. Pipera nr. 1/II, cod 077190 Voluntari, Jud Ilfov Tel: +40 21 200 64 55 Fax: +40 21 527 33 00 Email: info@eltek.ro
www.aiphone.be
MILIEUVRIENDELIJK ONTWERPEN
ERVARING EN VAKKENNIS VAN AIPHONE Aiphone werd in 1948 opgericht in Nagoya en is uitgegroeid tot een van de meest gerespecteerde producenten van intercomsystemen ter wereld. De toewijding van onze 1.560 medewerkers en onze onaflatende inspanningen om de kwaliteit te verbeteren, liggen aan de basis van onze huidige leiderspositie. We exporteren onze innovatieve producten naar meer dan 60 landen wereldwijd. Dankzij onze sterke focus op totaal kwaliteitsbeheer, zoeken we voortdurend naar manieren om onze producten en processen te verbeteren. Het resultaat is een wereldwijde reputatie voor technologische vooruitgang, een breed gamma toonaangevende producten en vooral klantentevredenheid.
2005, het jaar dat het Kyoto-protocol van kracht werd, markeert het begin van ons engagement voor een milieuvriendelijke aanpak. Bij de productie van onze communicatiesystemen begrijpen wij, AIPHONE, het belang van producten die zo weinig mogelijk impact op het milieu hebben. In het kader van onze bedrijfsfilosofie “Wees verantwoordelijk voor je job en veroorzaak geen problemen voor anderen”, houden we bij al onze activiteiten rekening met milieubescherming.
Het engagement van Aiphone: b) Geen gebruikmaken van schadelijke stoffen die het milieu vervuilen door de RoHS-richtlijn toe te passen.
• Wij streven naar een minimale milieubelasting in het ontwikkelen, produceren, verkopen en onderhouden van onze producten ten behoeve van het milieubehoud. • Wij willen onze doelstellingen duidelijk maken in onze bedrijfsactiviteiten en evalueren voortdurend de volgende punten met het oog op verbetering:
c) Energie besparen om de klimaatopwarming tegen te gaan. Voor deze redenen hebben we binnen de Aiphone-groep een milieuafdeling opgericht. • We voldoen aan alle milieuwetten, -wetgeving en -conventies. • Wij hechten veel waarde aan communicatie en steunen de fabricage van mens- en milieuvriendelijke producten.
a) E en bedrijf worden dat recycleert en de volgende principes promoot: reduceren, hergebruiken en recycleren en tegelijk de hoeveelheid afval beperken.
Residentiële markt De markt die is ontstaan door de huidige trend van alleen wonen, heeft geleid tot een grotere vraag naar praktische oplossingen voor een hoger individueel comfort. Toegangsbeveiliging en communicatie tussen verschillende kamers vormen sleutelelementen die niet mogen worden verwaarloosd. Aiphone biedt oplossingen die volledig op maat worden gemaakt door een uitgebreid gamma van audio-/videobeveiligingssystemen.
Collectieve markt Toegangsbeveiliging is van vitaal belang in wooncomplexen. Door vaker te vragen wie aanbelt voordat ze het hek openen, verhogen bewoners des te meer hun veiligheid en veiligheidsgevoel. Ongeacht het soort gebouw waarin u woont, biedt Aiphone u duurzame kwaliteitsproducten met de laatste technologie en speciale toegankelijkheidsfuncties (visueel, auditief, met motoraandrijving en cognitief).
Tertiaire markt Omdat de communicatie in kantoren en de industrie vandaag een steeds kritischer factor is geworden voor productiviteit en veiligheid, is ook de vraag naar betrouwbare intercomsystemen toegenomen. Dankzij onze vastberaden kwaliteitscontrole worden de intercomsystemen van Aiphone beschouwd als de meest betrouwbare ter wereld.
Benaderingen van de afschaffing van bepaalde chemische stoffen
Duurzaam ontwerp Elk Aiphone-systeem is het resultaat van een doorgedreven aandacht voor detail: hedendaags ontwerp, hardware en circuits van de beste kwaliteit, ontworpen en gemaakt en vooraf grondig getest voor een duurzame en probleemloze werking.
ISO 9001 Aiphone is de eerste producent van intercomsystemen ter wereld die gecertificeerd is volgens ISO 9001. De ISO9001‑ normen betekenen een onmiddellijke erkenning van de productkwaliteit wereldwijd. Aiphone SAS is gecertificeerd volgens ISO 9001 omwille van zijn engagement op het vlak van dienstverlening.
Milieu: het engagement van Aiphone Aiphone heeft ook goedkeuring volgens ISO 14001 verworven, een succesvolle internationale referentie voor milieueisen. Alle producten van AIPHONE voldoen aan de RoHS (2002/95/EG)- richtlijnen, een verbintenis om geen materialen te gebruiken die schade-lijk zijn voor het milieu.
2003
ISO14001 DEMING PRIZE
V2008 Aiphone SAS
JQA-EM0453 Toyota Factory
• De totaalaanpak die wordt ontwikkeld, heeft als doel geen lood meer te gebruiken in onze producten. • Leveranciers vroegen om een groen aankoopbeleid te voeren. • De RoHS-richtlijn wordt van kracht.
• Introductie van fluorescerende röntgenanalysesystemen. • RoHS-richtlijn wordt omgezet in binnenlandse wetgeving in EU-landen.
We print ALL our documents on paper bearing the label PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification): the wood used in the manufacture of the paper comes from properly managed woodlands, in compliance with rigorous environmental, social and economic standards.
• Productie van loodvrije producten in ontwikkeling.
2004
2005
• RoHS-richtlijn toegepast op onze producten vanaf juli.
2006
MILIEUVRIENDELIJK ONTWERPEN
ERVARING EN VAKKENNIS VAN AIPHONE Aiphone werd in 1948 opgericht in Nagoya en is uitgegroeid tot een van de meest gerespecteerde producenten van intercomsystemen ter wereld. De toewijding van onze 1.560 medewerkers en onze onaflatende inspanningen om de kwaliteit te verbeteren, liggen aan de basis van onze huidige leiderspositie. We exporteren onze innovatieve producten naar meer dan 60 landen wereldwijd. Dankzij onze sterke focus op totaal kwaliteitsbeheer, zoeken we voortdurend naar manieren om onze producten en processen te verbeteren. Het resultaat is een wereldwijde reputatie voor technologische vooruitgang, een breed gamma toonaangevende producten en vooral klantentevredenheid.
2005, het jaar dat het Kyoto-protocol van kracht werd, markeert het begin van ons engagement voor een milieuvriendelijke aanpak. Bij de productie van onze communicatiesystemen begrijpen wij, AIPHONE, het belang van producten die zo weinig mogelijk impact op het milieu hebben. In het kader van onze bedrijfsfilosofie “Wees verantwoordelijk voor je job en veroorzaak geen problemen voor anderen”, houden we bij al onze activiteiten rekening met milieubescherming.
Het engagement van Aiphone: b) Geen gebruikmaken van schadelijke stoffen die het milieu vervuilen door de RoHS-richtlijn toe te passen.
• Wij streven naar een minimale milieubelasting in het ontwikkelen, produceren, verkopen en onderhouden van onze producten ten behoeve van het milieubehoud. • Wij willen onze doelstellingen duidelijk maken in onze bedrijfsactiviteiten en evalueren voortdurend de volgende punten met het oog op verbetering:
c) Energie besparen om de klimaatopwarming tegen te gaan. Voor deze redenen hebben we binnen de Aiphone-groep een milieuafdeling opgericht. • We voldoen aan alle milieuwetten, -wetgeving en -conventies. • Wij hechten veel waarde aan communicatie en steunen de fabricage van mens- en milieuvriendelijke producten.
a) E en bedrijf worden dat recycleert en de volgende principes promoot: reduceren, hergebruiken en recycleren en tegelijk de hoeveelheid afval beperken.
Residentiële markt De markt die is ontstaan door de huidige trend van alleen wonen, heeft geleid tot een grotere vraag naar praktische oplossingen voor een hoger individueel comfort. Toegangsbeveiliging en communicatie tussen verschillende kamers vormen sleutelelementen die niet mogen worden verwaarloosd. Aiphone biedt oplossingen die volledig op maat worden gemaakt door een uitgebreid gamma van audio-/videobeveiligingssystemen.
Collectieve markt Toegangsbeveiliging is van vitaal belang in wooncomplexen. Door vaker te vragen wie aanbelt voordat ze het hek openen, verhogen bewoners des te meer hun veiligheid en veiligheidsgevoel. Ongeacht het soort gebouw waarin u woont, biedt Aiphone u duurzame kwaliteitsproducten met de laatste technologie en speciale toegankelijkheidsfuncties (visueel, auditief, met motoraandrijving en cognitief).
Tertiaire markt Omdat de communicatie in kantoren en de industrie vandaag een steeds kritischer factor is geworden voor productiviteit en veiligheid, is ook de vraag naar betrouwbare intercomsystemen toegenomen. Dankzij onze vastberaden kwaliteitscontrole worden de intercomsystemen van Aiphone beschouwd als de meest betrouwbare ter wereld.
Benaderingen van de afschaffing van bepaalde chemische stoffen
Duurzaam ontwerp Elk Aiphone-systeem is het resultaat van een doorgedreven aandacht voor detail: hedendaags ontwerp, hardware en circuits van de beste kwaliteit, ontworpen en gemaakt en vooraf grondig getest voor een duurzame en probleemloze werking.
ISO 9001 Aiphone is de eerste producent van intercomsystemen ter wereld die gecertificeerd is volgens ISO 9001. De ISO9001‑ normen betekenen een onmiddellijke erkenning van de productkwaliteit wereldwijd. Aiphone SAS is gecertificeerd volgens ISO 9001 omwille van zijn engagement op het vlak van dienstverlening.
Milieu: het engagement van Aiphone Aiphone heeft ook goedkeuring volgens ISO 14001 verworven, een succesvolle internationale referentie voor milieueisen. Alle producten van AIPHONE voldoen aan de RoHS (2002/95/EG)- richtlijnen, een verbintenis om geen materialen te gebruiken die schade-lijk zijn voor het milieu.
2003
ISO14001 DEMING PRIZE
V2008 Aiphone SAS
JQA-EM0453 Toyota Factory
• De totaalaanpak die wordt ontwikkeld, heeft als doel geen lood meer te gebruiken in onze producten. • Leveranciers vroegen om een groen aankoopbeleid te voeren. • De RoHS-richtlijn wordt van kracht.
• Introductie van fluorescerende röntgenanalysesystemen. • RoHS-richtlijn wordt omgezet in binnenlandse wetgeving in EU-landen.
We print ALL our documents on paper bearing the label PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification): the wood used in the manufacture of the paper comes from properly managed woodlands, in compliance with rigorous environmental, social and economic standards.
• Productie van loodvrije producten in ontwikkeling.
2004
2005
• RoHS-richtlijn toegepast op onze producten vanaf juli.
2006
INHOUD
Eengezinswoningen Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Appartementen Bus-systeem, GT-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 IP-videofonie - IXG serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Commercieel IP/SIP-intercom - Systeem IX . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 JP-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 AX-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Analoge intercomsystemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Telefonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Algemeen Toegangscontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Deursloten & accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Dienst na verkoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Veiligheid
M
S
3
S E
!
Belangrijke opmerking
Deze pictogrammen zijn op de producten aangebracht. Details, compatibiliteitsinformatie en maximale systeemcapaciteiten vindt u in één oogopslag terug.
E
Ter referentie
A I N
Leveringstermijn
Slechthorenden
Gehandicapte personen
Mentaal gehandicapte personen
Slechtzienden
1 3
Buitenpost
Posten
Capaciteiten
GEMOEDSRUST DANKZIJ WIFI-CONNECTIVITEIT
JO WIFI KIT
*
GA NAAR JO 2.0 1 handenvrije monitor • • • •
• • • •
Geïntegreerde wifi 7’’ aanraakscherm Opnamefunctie Snelle lokale indienststelling (zonder registratieprocedure per mail) WPS-functie (automatisch beveiligde verbinding) Koppel tot 8 smartphones * Uitbreidbaar met extra binnenpost Smartphone (s) niet geleverd (Applicatie compatibel met iOS en Android)
2
CATALOGUE TARIF
NIEUW Residentiële intercom
Videofonie voor
eengezinswoningen
Keuzegids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 JP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 JO Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 JO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 WL11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3
Videofonie voor eengezinswoningen
Overzicht
Raadpleeg de onderstaande tabel om uw keuze te verfijnen.
SELECTIETABEL
EIGENSCHAPPEN
7’’- VIDEOSCHERM REEKS
REF
JO Wi-Fi
GEHEUGEN
MAX. AANTAL DEURPOSTEN
MAX. AANTAL BINNENPOST
JOS1VW
OF
JOS1VWB
■
2
2
JOS1FW
OF
JOS1FWB
■
2
2
JOS1V
OF
JOS1VB
2
2
JOS1F
OF
JOS1FB
2
2
JO2SDVF
1
2
JO2SDV
1
2
JO
JP
JPS4AEDV
■
4
8
JPS4AEDF
■
4
8
TOUCH SCREEN
VIDEODEURBEL
WL11
4
WL11
GLC 2021
■
1
1
■
Videofonie voor eengezinswoningen
Het assortiment Aiphone villakits breidt zich uit. Afhankelijk van de behoeften van uw eindklant zijn verschillende oplossingen mogelijk: aantal deuren, binnenposten, bereikbaarheid, intercom ...
OPTIES
OPNAMEFUNCTIE
INTERCOM
GEZICHTSHOEK HORIZONTAAL/ VERTICAAL
ZOOM
VIDEOBEWAKING
TELEFOON INTERFACE
OF IP INTERFACE
PAG.
■
90°/70°
18
■
90°/70°
18
90°/70°
24
90°/70°
24
90°/70°
24
90°/70°
24
OF
■
■
170°/100°
9 zones
NTSC PAL
■
JPTLIIPA
■
■
170°/100°
9 zones
NTSC PAL
■
JPTLIIPA
110 ° op volledig scherm
9 zones
■
OF
6 6
30
GLC 2021
5
Videofonie voor eengezinswoningen
JP-serie Kleurenvideofonie met 7’’-aanraakscherm en panoramisch 170° breedhoekbeeld JP4MED hoofdmonitor
1.
Inductieve lus in de hoorn
2.
Systeemstatus-Led (alarm actief, oproep bezig, niet gevisualiseerde opnames)
3. 4.
Lcd-scherm van 7” Uitstekende beeldkwaliteit
Zoom op 9 zones
5. Handenvrije communicatie of met hoorn
6. Directe toegang tot hoofdfuncties (interne oproep, bewaking, uitlezen oproepgeheugen, enz.)
6
GLC 2021
PUNTEN VAN AIPHONE EEN BEELD VAN UITSTEKENDE KWALITEIT! Groothoekzicht (170 ° horizontaal en 100 ° verticaal), een intuïtief aanraakscherm, toegankelijkheid ... Talrijke opties zoals de telefooninterface, een IP-INTERFACE om uw oproepen op uw smartphone of tablet te ontvangen en meerdere functies zoals intercom, oproepdoorschakeling, toevoeging van externe camera’s en beeldgeheugen. ..
JP4MED
7. Aanraakscherm
Videofonie voor eengezinswoningen
DE
Videofonie voor eengezinswoningen
JP-serie
KLEURENVIDEOFONIE, met 7’’-aanraakscherm en 170°-breedhoekbeeld
> COMMUNICEREN - BEWAKEN - BESCHERMEN Handenvrije communicatie handenvrije communicatie. Voor meer discretie kan de handset tijdens een gesprek worden gebruikt.
IP-interface! Dankzij de IP-interface, JPTLIIPA, behoudt u alle voordelen van de binnenmonitor met de extra mogelijkheid om alle oproepen van het deurstation door te schakelen naar uw smartphone. Ontvang alle oproepen met video dankzij Wi-Fi, 3G of 4G! Koppel met de nieuwe versie tot 5 smartphones. wordt op de hoogte gebracht per mail van uw bezoeken gemiste oproepen.
Doorverbinden Tijdens het gesprek met de bezoeker is het doorverbinden van het huidige gesprek mogelijk op één van de 7 andere monitoren in je huis.
BIJPOST INTERNE COMMUNICATIE DEURPOST
JP4HD
JPDVF
BIJPOST BABYFOONFUNCTIE
JP4HD
DEURPOST
JPDV
IP-INTERFACE
VIDEOBEWAKING MET BUITENCAMERA’S
HOOFDPOST
JP4MED
8
GLC 2021
JPTLIIPA
Videofonie voor eengezinswoningen
Onderlinge communicatie
Technisch alarm
Binnenshuis kan de onderlinge communicatie worden gevoerd met een algemene oproep naar alle stations of selectief, door ervoor te kiezen om alleen een specifieke monitor te bellen, zonder zich te kunnen vergissen omdat u elke monitor een naam kunt geven (keuken, slaapkamer of lager, etc.).
Koppel een extern detectiesysteem (brand, waterlek, inbraak,...) aan het videofoniesysteem. De JP-monitoren kunnen als extra melders in gans het gebouw fungeren zodat het hele gezin wordt beschermd. Het alarm klinkt op maximaal volume, zelfs als het belvolume is uitgeschakeld.
Videobescherming
Noodoproep
Extra bewakingscamera’s kunnen op uw systeem worden aangesloten.
Het is mogelijk om een paniekknop op de monitor aan te sluiten. Bij activering door de persoon, in geval van nood, wordt het alarm geactiveerd als bij een inbraak.
Monitoring en babyfoon «MONITORING» maakt het mogelijk om de geïnstalleerde posten en camera’s te bewaken zonder dat er een oproep is geweest. Druk gewoon op een knop en je verandert het 2 binnenposten in een echt betrouwbare babyfoon (geen batterij, geen radiostoring ...).
Inbraakalarm Wanneer een sensor wordt getriggerd, wordt een bericht weergegeven, de identiteit van de sensor wordt aangegeven. De statusindicator knippert rood en er klinkt een alarm op alle hoofd- en secundaire stations.
Aanraakscherm Deuridentificatie
Inductieve lus in de hoorn
RJ45 SD-kaart (niet meegeleverd)
Handenvrije communicatie met ingebouwde microfoon GLC 2021
9
Videofonie voor eengezinswoningen
JP videofoniekits
4 1 8
7’’-AANRAAKSCHERM
Deur
Binnen
> JPS4AEDV (opbouwmontage) • JPS4AEDF (inbouwmontage) EIGENSCHAPPEN •U itbreidbare sets met een capaciteit voor maximaal 8 binnenposten en 4 deurposten •7 ’’-aanraakscherm met een uitstekende beeldkwaliteit •V andalismebestendige deurpost voor opbouw of inbouw •M onitorgecontroleerde volledigschermmodus, 170°-groothoekfunctie en zoom in 9 gebieden • Handenvrije communiceren of via de hoorn voor meer privacy •B eeldgeheugen •U TP-bedrading - CAT5e of CAT6 tussen
Inhoud van de sets JPS4AEDV - JPS4AEDF JP4MED PS2420DM
JPS4AEDF
1
1
1
1
1
BEKABELING
AFMETINGEN (mm)
29.5 100 meter
JP4MED/JP4HD
JDV
JPDV
29.5
JP4MED
135
175
309
27
98
27 5.5
A1 A2
25
25M (OUT)
100
175
110
110
135
180
209
inbouwdoos: 180 x 110 x 45 mm
135
45 135
73 66
86
45
86
17
86 17
86 99
7
99
7
GEZICHTSVELD
135
100
1A1 1A2 2A1 2A2 3A1 3A2 4A1 4A2
NP
73 66
S S
25
125
deurpost voor inbouwmontage
+
88
105cm
29
98
145cm
29
33
122.5
61
61
Transfo 40781
145cm
+
PS2420DM Voeding
GLC 2021
85cm 70cm PS2420DM
50cm
50cm
140170˚
90cm
140
10cm 130cm
JP4MED
Hoofdpost 90cm
220cm
L2 L2
70cm
90cm
85 85
108.5
122.5
70cm
33
L1 L1
2 NP
85cm
100°
50cm
108.5
98
Elektrische deurontgrendeling
195cm
25
125
120
JPDVF Vandalismebestendige
10
98
45
309
209
80
5.5
309
OF
120
48
27
2
deurpost voor opbouwmontage
88
173
JPDVF80
JPDV Vandalismebestendige
105cm
135
255
27
173
185
185
27
27
2
180
135
185
185
185
145
185
8
135
145c
60
JPDVF
1
175
JPDV JPS4AEDV
binnenposten •M ogelijkheid om een NTSC- of PAL-camera aan te sluiten • Selectieve interne communicatie naar bijposten of een omroep naar alle posten • Doorverbinden van lopende gesprekken naar een andere bijpost • Keuze welke monitors oproepen van de deurpost ontvangen. • Mogelijkheid om monitors een naam te geven (bv. keuken, eerste verdieping, slaapkamer ouders, enz.) • Dag/nacht-modus (geluidsvolume)
2
130cmP
PS24
10cm
TECHNISCHE GEGEVENS Voeding
24 V DC via PS2420DM
Verbruik
Max. 390 mA (JP4MED) Max. 200 mA (JP4HD)
Communicatie
Handenvrij of hoorn
Monitor
Aanraakgevoelig lcd-kleurenscherm van 7”
Elektrisch deurslot
Potentiaalvrij contact, schakelvermogen 0,5A/24V
Bekabeling
2-draadsaansluiting (+ 2 draden voor elektrisch deurslot) met PE-isolatie naar deurpost UTP/RJ45 van hoofdpost naar de bijposten (en tussen bijposten) 2 2
A1 A2
A1 B1 A2 B2 +
A1 A2 +
175
Videofonie voor eengezinswoningen
Videofonie voor eengezinswoningen
Interface
1
TELEFOONINTERFACE
Interface
1
Nummer
> JPTLI
JPTLI-telefooninterface! Met de telefooninterface uit de JP-reeks kunt u de deur beantwoorden waar u ook bent.
Voor extra veiligheid en gemoedsrust kunt u oproepen van uw JP-deurpost ontvangen op uw vaste lijn of gsm. De interface is eenvoudig te installeren en is compatibel met een analoge PSTN telefoonlijn. De oproepen kunnen worden doorverbonden naar een extern nummer.
FUNCTIES
Spreek met de bezoeker
Ontvang deuroproepen op uw telefoon
JPTLI
Telefooninterface voor JP4MED-monitor en JP-sets
JPTLI
AFMETINGEN (mm) JPTLI
• 12 V-voeding meegeleverd met JPTLI • Deurcontact hoofdpost bediend via de telefoon • RJ11-bedrading voor de post en de telefoonlijn • Gesproken boodschappen (NL/FR) voor begeleiding van de gebruikers • Geprogrammeerd door DTMF-telefoon • Oproepverbinding naar een interne telefoon (gratis) • Doorverbinden van een oproep naar een extern of mobiel nummer (betalend): 1 enkel nummer • Pieptoon om tijdens een gesprek een oproep van de deurpost naar de telefoon aan te geven • Niet compatibel met JPTLIIPA
Open de deur
BEDRADING
JPDV
M (OUT)
2 NP
260
12
GLC 2021
1A1 1A2 2A1 2A2 3A1 3A2 4A1 4A2
CO LINE
TEL S1E S1
Vers ligne téléphonique/box Naar de analoge et téléphone
telefoonlijn/PABX en telefoon
NO C NC
S S
2 NP
60
M (IN) M (OUT)
NB: De JPTLI-interface neemt de plaats in van een bijpost en moet worden meegeteld in de totale systeemcapaciteit 180
JPTLI
JP4MED
A1 A2
∼ ∼
L1 L1 2
PT
P
PS24
Naar230 de 230 Vers VAC AC-voeding
V
1
IP INTERFACE
Videofonie voor eengezinswoningen
Interface
5
Interface
smartphones
> JPTLIIPA
Ontvang video-oproepen van uw deurpost op uw smartphone of tablet voor extra veiligheid Met de telefooninterface uit de JP-reeks kunt u de deur beantwoorden waar u ook bent.
Voor extra veiligheid kunt u zelfs doen alsof u thuis bent en oproepen van uw JP-deurpost ontvangen op uw smartphone of tablet. De installatie is eenvoudig. Na de installatie scant u gewoon een QR-code om de app te downloaden en vervolgens een andere QR-code om uw smartphone te koppelen. 3 tot 5 smartphones kunnen via de JPTLIIPA worden aangesloten. De app is beschikbaar voor IOS en Android.
FUNCTIES De «Aiphone JP» applicatie voor iOS en Android
In gesprek
260
JPTLIIPA
JP4MED JPTLIIPA
A1 A2
M (OUT)
1A1 1A2 2A1 2A2 3A1 3A2 4A1 4A2
NO C NC
Contact sec
NO C NC NO C NC
additionnel Bedieningscontacten 12 VDC/2A 24 VDC/1A
Alim secteur
S S
Naar de 230 V AC-voeding
L1 L1 2
PT
Entrée Ingang contact alarmcontact alarme
S1E S1 REL 1
NP
2
60
Naar de Vers Box router ou switch
LAN
2
NP
180
M (IN) M (O U T)
REL 2
AFMETINGEN (mm)
JPDV
REL 3
JPTLIIPA
• Schakel deuroproepen door naar 3 smartphones (uitbreidbaar tot 5) • Met audio, video en bediening deurcontact via bijhorende app • Werkt zowel via wifi als 3G/4G • Ontvang een e-mail met foto bij gemiste oproep • Compatibel met iOS en Android • Gesproken boodschap voor begeleiding van de bezoeker • RJ45-connector voor aansluiting op de router • Bediening van de 2 deurcontacten op de hoofdpost + 3 optiecontacten op de interface • «Plug & play» installatie, automatische configuratie van de smartphone dmv in te scannen QR-code. • Kan niet worden gecombineerd met een JPTLI telefooninterface
BEDRADING
PO W ER
IP-interface voor de JP-serie
ON
JPTLIIPA
Bediening deur
O FF
Inkomende oproep
P
PS24
0 PS-2420S PS-2420 U
GLC 2021
13
Videofonie voor eengezinswoningen
JP-serie
7’’-AANRAAKSCHERM
> PRESENTATIE VAN DE REEKS EIGENSCHAPPEN • Capaciteit: 4 deurposten en 8 videomonitors • 7 ’’-aanraakscherm • Extra slank monitorontwerp • Vandalismebestendige deurpost met toegangscontrole, inbouw of opbouw • Instelknop (ADJUST) voor de achtergrondverlichting • Monitorgecontroleerde volledigschermmodus, 170°-groothoekfunctie en zoom in 9 gebieden • UTP-kabel tussen binnenposten in ster-, serie- of gemengde bekabeling • Extra videopost (JP4HD) • Optioneel JPEC-afdekplaatje om de monitorhoorn af te dekken • Handenvrij communiceren of via de
hoorn voor meer privacy • Visuele bewaking met geluid gedurende 1 minuut via de monitorknop (programmeerbaar) • Beeldgeheugen (6 per oproep)/opslag capaciteit 1000 oproepen op een SDkaart (niet meegeleverd)/20 oproepen op het interne geheugen van de post • Opties: videosignaaluitgang, optioneel alarmcontact, deurslotdrukknop, bel- of detectoringang, ingang voor het aansluiten van 3 externe bedieningscontacten (1 voor oproepcontrole en 2 voor de 2 uitgangscontacten) • Mogelijkheid om een externe NTSC- of PAL-camera aan te sluiten • Selectieve interne communicatie naar
JP4MED
JP4HD
Hoofdpost met geheugen
JPDVFL
bijposten of een omroep naar alle posten • Bewaken van een deurpost of monitor (babyfoon) • Doorverbinden van lopende gesprekken naar een andere bijpost • Kiezen welke monitors oproepen van de deurpost ontvangen. • Mogelijkheid om monitors een naam te geven (bv. keuken, eerste verdieping, slaapkamer ouders, enz.) • Selectie van monitoroproepen (selectiviteit) • Dag/nacht-modus (geluidsvolume) • Alarm: PIN-codeoptie (4 cijfers), mogelijkheid om de alarm aan/uit-tijd te programmeren, alarmgegevensrapport
Bijpost
GTD
Vandalismebestendige Audiodeurpost voor deurpost voor inbouwmontage opbouwmontage met BEGELEIDINGSMODULE afm. 150 x 390 mm. Inbouwdoos: 120 x 279 x 45 mm.
7
JPDV
JPDVF
Vandalismebestendige deurpost voor opbouwmontage
Vandalismebestendige deurpost voor inbouwmontage
BIS1
BIE1
PS2420DM
Vandalismebestendige opbouwbehuizing uit roestvrij staal voor GTD
Vandalismebestendige inbouwbehuizing uit roestvrij staal voor GTD
Voeding 24 V DC/2 A
TECHNISCHE GEGEVENS
14
Voeding
24 V DC via PS2420DM
Verbruik
Max. 390 mA (JM4MED) Max. 200 mA (JM4HD)
Communicatie
Handenvrij of hoorn
Monitor
Aanraakscherm lcd-kleurenscherm van 7”
Elektrisch deurslot
Potentiaalvrij contact, schakelvermogen 0,5 A 24 V DC of 24 V AC
Bekabeling
2-draadsaansluiting (+ 2 draden voor elektrisch deurslot) in AE-kabel.LYT1 8/10de CAT6/RJ45 van de hoofdpost naar de bijposten (en tussen bijposten)
GLC 2021
Videofonie voor eengezinswoningen
4 1 8
Deur
Binnen
OPTIES
MCWSA Tafelsteun
KJKF* Roestvrijstalen paneel met verlicht codeklavier voor 100 codes
RY3DL Relais voor selectieve sturing van meerdere elektrische deursloten
AC10S Vandalismebestendig codeklavier voor opbouwmontage
JPWBA
KJKFB zwart inbouwpaneel met codeklavier
IER2 Extra bel
Versterker en/of NTSC/PAL-interface
TAR4 Relais voor externe signalisatie
JP8Z Videoverdeler met 8 uitgangen
JODVFBP zwart afwerkpaneel voor JPDVF inbouwdeurpost
JPTLI Telefooninterface voor JP4MED
CSJMDVFL
MGF30
Opbouwdoos met regenkap voor JMDVFL
30° montagehoek voor JPDV
JODVBP zwart afwerkpaneel voor JPDV opbouwdeurpost
JPTLIIPA IP interface voor smartphone
* Camera niet meegeleverd: gebruik JPS4AEDF-sets of JPDVF-deurpost - ** Camera niet meegeleverd: gebruik JPDVFL-deurpost
JPEC Afdekplaatje voor JP-monitor (dekt de hoorn af) Wordt geleverd met 1 wit afdekplaatje en 1 spiegelafdekplaatje
GLC 2021
15
Videofonie voor eengezinswoningen
JP-serie
MGF30
JP4MED/JP4HD
175
165 130
PS2420DM PS2420DM 8
209
173
+ -
25
8
M (O U T)
M (O U T)
M (O U T)
+ -
+ -
+ -
45
93 165
85
+
-
M (O U T)
150
66
M (IN)
M (O U T)
JP-8Z JP8Z M (O U T)
M (O U T)
M (O U T)
M (O U T)
45 Group 2
+
-
M (O U T)
JPDV JPDV
M (O U T)
Zoomgebied
1A1
195cm 220cm
85cm
100°
Zoom 105cm(omhoog)
70cm 145cm
145cm
50cm
M (IN)
M (IN)
M (IN)
M (O U T)
M (O U T)
+ -
+ -
JP4HD JP4HD
JP4HD JP4HD
+ -
90cm 145cm
M (IN)
4 modules DIN
195cm
~ ~
M (IN)
Group 1
100
Groothoek
105cm
85cm 50cm
1A2 2A1
70cm
PS2420DM PS2420DM
2A2
85cm
145cm EL12S EL-12S
70cm
50cm
70cm
230V AC
1A1
220cm
1A2 85cm
100°
90cm Zoom (omlaag)
50cm
L1
Zoom
50cm
170˚
Gâche Elektrisch électrique deurslot
170˚
70cm
90cm 10cm 130cm
90cm 105cm
145cm
145cm
105cm
100°
10cm 70cm
PS2420DM PS2420DM
50cm
70cm 90cm
85cm 50cm
70cm
2
2
A1 B1 A2 B2 + –
230V AC
70cm
220cm 85cm
145cm
170˚
+ -
JP4MED JP4M ED
50cm AC 230V
50cm A1 A2
+ -
85cm
145cm
50cm
100°
2
130cm220cm
10cm 85cm 130cm
10cm
90cm
70cm 50cm
90cm
A1 A2 + –
A1 B1 A2 B2 + –
A1 A2
90cm
2
10cm 130cm
A1 A2 + –
PS
130cm 10cm
PS 130cm Gelieve de installatiehandleiding te10cm raadplegen voor meer details i.v.m. bekabeling en afstanden.
130cm
108.5
90cm
108.5
40781 40781 40781
195cm
130cm
170˚
16
L1
90cm
195cm 105cm
70cm
50cm
90cm
Groothoek
GLC 2021
JP4HD JP4HD
230V AC
135
69
28.5
105cm
JP4HD JP4HD
85
28
JPDV, JPDVF, JPDVFL
L L
309
85
JP4HD JP4HD
94 84 GEZICHTSVELD T R C E
209
173
130
BEKABELING 6 5 4 3 2 1
140
Inbouwdoos: 160 x 100 x 35
1 1
209
129
173
129
145 115
180 98
120
~ ~
29.5
140
180
130
98
98
PS-2420DM
61 52
135
45
28.5
98
Dikte: 60
35.5
97
BIE1
123
61
180
109
109
GT-D
61 100
Dikte: 50 TAR4
61
123 48
100
L L
33 BIS1
123
116
109
140
L L
25
Inbouwdoos: 180 x 110 x 45
140
61
61
61 255
98
10cm
2
45
150
175 JP-WBA
230
140
123
120
42
74
109 145 T R C E
109
T R C E
8
33
123
42 123 100
74
+/~ -/~
109
+/~ -/~
JP-8Z
D1 E1
42
33 210
L L
74
98
115
98
2
D1 E1 D2 E2
52
175
1 29 2
+/~ -/~
100
125 125
29
129
120
88
88
100
25
100
100
25
98
135
28.5
98
98 MCWSA
8
35.5
97
309
IER2
L L
29
25
AC10S
120
L L
282 x7115 x 45 88
135
83.5
135
61
48 35.5 28
97
48 255 98
99 Bovenaanzicht
7
125
120
T R C E
140
T R C E
17
100 99 Inbouwdoos:
29.5 JPDVF
25
17
86
86 86
99
116
86
130
110
309
73 66
17
86
255
135 73 66
29.5
JPDV
86
7
210
180
2
309
6
110
145
73 66
130
309
KJKF
110
AFMETINGEN (mm)
180
> AFMETINGEN & SCHEMA
2
Videofonie voor eengezinswoningen
4 1 8
Deur
Binnen
BEKABELING : CAT5e or CAT6 2
JP4MED
: PE-kabel
Max. afstand hoofdpost naar verste bijpost: 300 m
JP4HD JP4HD
JPDV
JP4HD M(OUT)
JPDVF
M (IN)
JP4HD
M (IN)
M(OUT)
JP4HD A1 A2
2 NP
A1 A2
2 NP
S S
EL12S
NP
2 NP
2 NP
EL12S EL12S
2 NP
40781 EL12S Transformateur Deurslottransfo pour gâche
L1 C1 /L1
b1 b2 b3
L2 C2 /L2
L E
L3 C3 /L3
b1
Marron Brown
b2
Rouge Red Orange Orange
b3 b4
JP4HD
M (IN)
M(OUT)
JP4HD M(OUT)
M (IN) M(OUT)
NP
(of TAR4)
M (IN) M(OUT)
IER2
A1 A2
2
L1 L1
2
EL12S
EL12S
M (IN)
2
EL12S
EL12S
M(OUT)
1A1 1A2 2A1 2A2 3A1 3A2 4A1 4A2
P
M (IN) M(OUT)
PS24
2 P
PS24
Yellow Jaune
2 NP
L2 L2 S3E S3 S2E S2 S1E S1 SW SW
2 P
V V+
RY3DL
2 P
Opties: - Alarmingang 1 - Alarmingang 2 - Alarmingang 3 - Optionele uitgang - Video-uitgang
PS24
Gelieve de installatiehandleiding te raadplegen voor meer details i.v.m. bekabeling en afstanden.
GLC 2021
17
Videofonie voor eengezinswoningen
JO-serie WiFi Hoofdpost met 7” aanraakgevoelig kleurenscherm en geïntegreerde Wi-Fi-module JO1MDW-hoofdmonitor
1.
Deuropening
6. 18
GLC 2021
Volledig scherm (pictogrammen op de zijkanten verborgen)
7.
Extra bediening
2. 3. 4. 5.
Videofonie voor eengezinswoningen
DE
PUNTEN VAN AIPHONE
Om te spreken
Opnemen
Toegang tot parameters
Micro SDHC-kaartsleuf (optie)
De JO Wi-Fi serie is voorzien van een 7’’ breedbeeld aanraakscherm monitor met geïntegreerde WiFi module. De deurposten zijn vandalismebestendig en hebben een slagvastheid IK08. Hun beschermingsgraad IP54 zorgt voor een langere levensduur buitenshuis. De JO WiFi-serie heeft geen extra interface nodig: geen bedrading naar de router. De werking ervan vereist geen e-mail registratie, d.w.z. totaal respect van de GDPR. Configuratie van het WiFi-netwerk kan zowel manueel als automatisch gebeuren m.b.v. WPS (of WiFi Protected Setup) voor zover uw WiFi-toegangspunt deze functie ondersteunt. Het JO wifi-systeem maakt gebruik van de 2.4GHz frequentieband voor een maximaal bereik.Het gebruik van de monitor is eenvoudig en intuïtief.
GLC 2021
19
Videofonie voor eengezinswoningen
JO-serie kit WiFi
7 ˝-SCHERM WIFI
2 1 2
Deur
8
Binnen smartphones
> JOS1VW (opbouwmontage) • JOS1FW (inbouwmontage) EIGENSCHAPPEN
100
• Uitbreidbare kits met 1 extra videopost JO1FD & 1 extra deurpost 7 ˝ ultradunne WiFi-monitor: 21 mm dik • Instelling helderheid • Beeldgeheugen • Helderheid aanpassen •2 vandalismebestendige deurpostmodellen: geïnjecteerde metalen opbouwmodellen IK08 en IP54, roestvrijstalen inbouwmodel model IK07 en IP54 52 • Handenvrije communicatie •D uidelijke identificatie van bezoekers in kleur, zowel overdag als ‘s nachts. Activering van witte ledverlichting bij weinig licht • 2 bedieningscontacten
AFMETINGEN (mm) JO1MDW
1
1
1
26.8
87.5
173
1
1
230
55cm
66.5
98
210
21 25.5
26.8
50cm
209 98
69
25.5
135
66 25
BEKABELING
OF
66.5
140
95cm
1
309
125
Vandalismebestendige opbouwdeurpost
21
93
93
173
130
230
120cm
50cm
135
Inbouwdoos: 180 x 110 x 45 mm
PS1820DM
JODV
175cm
145cm
21
JODV
93
JO1MD PS1820DM 155
JOS1FW
JODVF
1
130
JODV JOS1VW
GEZICHTSVELD
JODVF
209
Inhoud van de sets JOS1VW - JOS1FW
98
33
100 m. - 1.0 mmØ - PE-isolatie JODV
145cm
JO1MDW 135
2 25
DOOR1
DOOR RELEASE
33
98
JODVF Vandalismebestendige
A1 A2
309
125
A1 A2
L L
inbouwdeurpost Elektrisch deurslot
+
40781
CALL EXT 135
S S
Extra bel IER2
DC18V
PS18
TECHNISCHE GEGEVENS JO1MDW Wifi-hoofdpost
+
Voeding
18 V DC
Verbruik
Max. 400 mA (JO1MDW)
Oproepen
Beltoon + beeld en audio, ong. 45 seconden
Communicatie
Druk kortstondig op de spreekknop TALK om de communicatie te activeren. Handenvrije communicatie kan handmatig geactiveerd worden in plaats van automatisch, als u dit wenst.
Monitor
TFT kleuren-lcd van 7 ˝
Videostandaard NTSC
PS1820DM Voeding 18 V DC/2 A
20
GLC 2021
Nachtbeeld
Felle witte LED
Elektrisch deurslot
Potentiaalvrij contact, schakelvermogen 0,5 A/24 V DC of 24 V AC
Bekabeling
2 draden (+ 2 draden voor elektrisch deurslot) 6 draden naar bijposten, massieve geleiders met PE-isolatie
Afstand
Deurpost naar laatste binnenpost: 50 m (0,6 mm Ø) 100 m (1,0 mm Ø)
50cm
Deur
7 ˝-SCHERM WIFI
Videofonie voor eengezinswoningen
2 1 2
JO black edition WiFi-kit
8
Binnen smartphones
> JOS1VWB (opbouwmontage) • JOS1FWB (inbouwmontage) EIGENSCHAPPEN
100
• Uitbreidbare kits met 1 extra videopost JO1FD & 1 extra deurpost 7 ˝ ultradunne WiFi-monitor: 21 mm dik • Instelling helderheid • Beeldgeheugen • Helderheid aanpassen •2 vandalismebestendige deurpostmodellen: geïnjecteerde metalen opbouwmodellen IK08 en IP54, roestvrijstalen inbouwmodel model IK07 en IP54 52 • Handenvrije communicatie •D uidelijke identificatie van bezoekers in kleur, zowel overdag als ‘s nachts. Activering van witte ledverlichting bij weinig licht • 2 bedieningscontacten
AFMETINGEN (mm)
Inhoud van de sets JOS1VWB - JOS1FWB
JO1MDW
1
230
87.5
21
98
210
JODVB
209
1
26.8
173
1 155
1
1
130
JOS1FWB
1
93
JODVB JODVFB JO1MDW PS1820DM JOS1VWB
GEZICHTSVELD
JODVFB
55cm
66.5
21 25.5
26.8
135 130
50cm
209 98
69
25.5
135
66 25
BEKABELING
OF
66.5
140
95cm
195cm 105cm
309
125
Vandalismebestendige zwarte opbouwdeurpost
21
93
93
173
130
230
120cm
50cm
Inbouwdoos: 180 x 110 x 45 mm
PS1820DM
JODVB
175cm
145cm
98
90cm
33
100 m. - 1.0 mmØ JODVB
145cm
JO1MDW 135
50cm
2 25
DOOR1
DOOR RELEASE
33
98
JODVFB Vandalismebestendige
A1 A2
309
125
A1 A2
L L
zwarte inbouwdeurpost Elektrisch deurslot
+
40781
CALL EXT 135
S S
Extra bel IER2
DC18V
PS18
TECHNISCHE GEGEVENS JO1MDW Wifi-hoofdpost
+
Voeding
18 V DC
Verbruik
Max. 400 mA (JO1MDW)
Oproepen
Beltoon + beeld en audio, ong. 45 seconden
Communicatie
Druk kortstondig op de spreekknop TALK om de communicatie te activeren. Handenvrije communicatie kan handmatig geactiveerd worden in plaats van automatisch, als u dit wenst.
Monitor
TFT kleuren-lcd van 7 ˝
Videostandaard NTSC
PS1820DM Voeding 18 V DC/2 A
Nachtbeeld
Felle witte LED
Elektrisch deurslot
Potentiaalvrij contact, schakelvermogen 0,5 A/24 V DC of 24 V AC
Bekabeling
2 draden (+ 2 draden voor elektrisch deurslot) 6 draden naar bijposten, massieve geleiders met PE-isolatie
Afstand
Deurpost naar laatste binnenpost: 50 m (0,6 mm Ø) 100 m (1,0 mm Ø)
GLC 2021
21
Videofonie voor eengezinswoningen
HANDENVRIJE KLEURVIDEOFONIE IP54 & IK08
Jo-serie
> VOORSTELLING VAN HET ASSORTIMENT EIGENSCHAPPEN • Max. 2 videodeurposten • Tot twee 7 ˝-videobinnenposten • Handenvrije communicatie • Ultradunne monitor (21 mm dik) • Vandalismebestendige deurpost IK08, opbouw of inbouw, IP54-beschermingsindex
• Kleurenbeeld overdag en ‘s nachts (activering van witte leds bij weinig licht) • Als optie extra videopost (JO1FD) • Bewaking door monitorknop met audio gedurende 1 minuut • Spraakgestuurde of manueel te bedienen communicatie • Extra potentiaalvrij contact voor een tweede sturing
7
JO1MDW
JO1FD
Hoofdpost met 7 ˝ scherm
JODV
JODVB
Bijpost met 7 ˝ scherm Vandalismebestendige Vandalismebestendige opbouwdeurpost opbouwdeurpost
JODVFB
Vandalismebestendige inbouwdeurpost
40781
Transfo 12 V AC/20 VA
7
JO2DVF
Vandalismebestendige ingebouwde deurpost met 2 knoppen
JO4DVF
Vandalismebestendige ingebouwde deurpost met 4 knoppen
JO2DV
Vandalismebestendige deurpost met 2 knoppen voor opbouw
PS1820DM Voeding 18 V DC/2 A
JODVF
Vandalismebestendige inbouwdeurpost
OPTIES IER2
VMKF Regenkap voor JODVF
VMK Regenkap voor JODV
KJKF* Roestvrijstalen inbouwpaneel voorzien van klavier met 2 relais/100 codes
VVS10 Regenkap voor JODV+AC10S
MGF30 Montagehoek voor de JODV
Zonder camera geleverd: vereist JOS1F of JODVF deurposten
22
GLC 2021
Extra bel
TAR4 Relais voor externe signalisatie
AC10S KJKFB* Roestvrijstalen zwart inbouwpaneel voorzien van klavier met 2 relais/100 codes
Vandalismebestendig opbouwklavier
MCWSA Kantelbare tafelsteun
Videofonie voor eengezinswoningen
2 1 2 29.5
135
JO1MDW
VMKF 43
80
VVS10 116.5
309 309
13
7
130 130
105
135
88 25 25
125 125
98
122.5
25.5 25.5
85
209
23 150
Inbouwdoos: 230 x 148 x 52 mm
13
PS1820DM
93
140
61
66
69
140
195cm
BEKABELING CÂBLAGE
195cm
105cm
100 m. - 1,0 mmØ JODV
145cm
90 cm m. - 1,0 mmØ 100
JODV
JO1MDW
L L
Potentiaalvrij contact NO 24 V AC/DC - 0,5 A
IER2 of TAR4 extra bel
PS1820DM PS1820DM
Elektrisch deurslot
6 2
DC18V
DOOR
A1 A2
A1 A2
B1 B2
DOOR RELEASE
L L
DOOR RELEASE
L L
SW SW S S S
50cm
JO1MDW
MASTER STATION
OPTION OUTPUT
CALL EXT
90cm 145cm
DOOR
A1 A2
A1 A2 DOOR RELEASE
100 m. - 1,0 mmØ
JO1FD 2 2
DOOR
A1 A2
105cm 170˚
50cm
22
40781
301
50
135 135 Inbouwdoos: 180 x 110 x 45
Elektrisch deurslot
180
33
85
108.5
173 173
209 209
33 33
45
137
29
148
98 98
150
43
178
379
243
125
260
120
AC10S
66.5
VMK 105
118
98 98
87.5
25
JODVF
26.8 26.8
102 150
150
JO2DV
21 21 135 135
JODV
99
Bovenaanzicht
28
JO2DVF JO4DVF
17
86
265
215
45
86
265
135
64
93
73 66
23
JO1FD
110
209
155
21
45 40
38
250
209
309 178
Inbouwdoos: 282 x 115 x 45
100
199
MGF30
5.5
59
KJKF
25
52
45
137
98
27
93
105
230 230
175
173
27
280
27
189 162
135
320
AFMETINGEN (mm)
210
Binnen
100
185
185
185
Deur
40781
Potentiaalvrij contact NO 24 V AC/DC - 0,5 A
OPTION OUTPUT
SW SW S CALL EXT
IER2 of TAR4 extra bel
PS1820DM PS1820DM
Potentiaalvrij contact NO 24 V AC/DC - 0,5 A
OPTION OUTPUT
SW SW S CALL EXT
IER2 of TAR4 extra bel
S S
S S DC18V
DC18V IN
OUT
De JO1FD bijpost moet steeds tussen deurpost en de JO1MDW hoofdpost worden geschakeld
GLC 2021
23
Videofonie voor eengezinswoningen
JO-serie kit WiFi
2 1 2
DE APPLICATIE
Deur
8
Binnen smartphones
Ontvang uw oproepen van de deurpost op uw smartphone of tablet voor meer veiligheid
Met de JO1MDWmonitor antwoord je waar je ook bent.
Om de veiligheid te verhogen of uw aanwezigheid te simuleren, ontvangt u alle oproepen van uw JO-deurintercomsysteem op uw smartphone. Inbedrijfstelling is eenvoudig, na installatie kan u tot 8 smartphones koppelen met een unieke code die door de monitor wordt verstrekt. De app is compatibel met iOS en Android.
EIGENSCHAPPEN Bediening secundair contact
Deuropening
Ophangen
24
Opnemen
GLC 2021
• • • •
Oproep/Communicatie/Deuropening op afstand Bewaking op afstand en overname van de lijn Gebruik van de applicatie met horizontale of verticale weergave van het scherm Opgenomen beelden bekijken via de applicatie • Compatibel met Android-versie 6.0 of hoger • Compatibel met iOS-versie 10.0 of hoger • «Intercom type B» applicatie beschikbaar in Apple store en Google play • De beltoon van de applicatie instellen met de meldingsgeluidsinstelling
PUNTEN VAN AIPHONE Ultradunne binnenpost met 7’’-kleurenscherm en aanraakgevoelige toetsen. Nieuwe generatie camera met hoge resolutie.IP54 en IK08 weer- en vandalismebestendige deurposten
Jo-serie 1.
Videofonie voor eengezinswoningen
DE
2.
Controle van luister- en oproepvolume
3. 5.
7”
Monitoring
Extra bedienings -contact
Deurontgrendeling bediening poort of elektrisch deurslot
Slechts 21 mm dik
4.
Helderheid instelling schermhelderheid
6.
Handenvrije communicatie starten/stoppen
De JO-reeks is uitgerust met een breedbeeld 7 ˝-monitor van een ongeziene kwaliteit. Ultradun; slechts 21 mm dik. De deurposten zijn vandalismebestendig en hebben een IK08-schokindex. Door hun IP54-beschermingsindex zijn ze ook geschikt voor langdurig gebruik buitenshuis. GLC 2021
25
Videofonie voor eengezinswoningen
2 1 2
7 ˝-SCHERM HOOGRESOLUTIE-BEELD
JO kit
Deur
Binnen
> JOS1V (opbouwmontage) • JOS1F (inbouwmontage) EIGENSCHAPPEN
100
• Kit uitbreidbaar met 1 extra videopost & 1 extra deurpost • 7 ˝ ultradunne monitor: 21 mm dik • Instelling helderheid • 2 vandalismebestendige deurpostmodellen: robuust metalen opbouwmodellen IK08 en IP54, roestvrijstalen inbouwmodel model IK07 en IP54 • Handenvrije communicatie • Duidelijke identificatie 52 van bezoekers in kleur, zowel overdag als ‘s nachts. Activering van witte ledverlichting bij weinig licht • 2 bedieningscontacten
AFMETINGEN (mm) Inhoud van de sets JOS1V - JOS1F
1
1
230
93
87.5
55cm
66.5
98 21
25.5
98
135 25.5
Inbouwdoos: 180 x 110 x 45 mm
26.8
50cm
209
135
BEKABELING
OF
66 25
125
98
33
66.5
140
95cm
25
98
1
309
69
25.5
309
98
125
Vandalismebestendige opbouwdeurpost
21
93
93
173
130
230
120cm
50cm
135
PS1820DM
JODV
175cm
145cm
21 230
JODV
26.8
209
1 209
1
1
173
1
26.8
173
JOS1F
JODVF JO1MD
JO1MD PS1820DM
130
JOS1V
JODVF
130
JODV
GEZICHTSVELD
33
100 m. - 1.0 mmØ JODV
145cm
JO1MD 135
135
2 25
DOOR1
A1 A2
309
125
A1 A2
DOOR RELEASE
33
98
L L
JODVF Vandalismebestendige inbouwdeurpost Elektrisch deurslot
+
40781
CALL EXT 135
S S
Extra bel IER2
DC18V
PS18
TECHNISCHE GEGEVENS JO1MD Hoofdpost
+
Voeding
18 V DC
Verbruik
Max. 400 mA (JO1MD)
Oproepen
Beltoon + beeld en audio, ong. 45 seconden
Communicatie
Druk kortstondig op de spreekknop TALK om de communicatie te activeren. Handenvrije communicatie kan handmatig geactiveerd worden in plaats van automatisch, als u dit wenst.
Monitor
TFT kleuren-lcd van 7 ˝
Videostandaard NTSC
PS1820DM Voeding 18 V DC/2 A
26
GLC 2021
Nachtbeeld
Felle witte LED
Elektrisch deurslot
Potentiaalvrij contact, schakelvermogen 0,5 A/24 V DC of 24 V AC
Bekabeling
2 draden (+ 2 draden voor elektrisch deurslot) 6 draden naar bijposten, massieve geleiders met PE-isolatie
Afstand
Deurpost naar laatste binnenpost: 50 m (0,6 mm Ø) 100 m (1,0 mm Ø)
50cm
Videofonie voor eengezinswoningen
2 1 2
7 ˝-SCHERM HOOGRESOLUTIE-BEELD
JO Black Edition kit
Deur
Binnen
> JOS1VB (opbouwmontage) • JOS1FB (inbouwmontage) EIGENSCHAPPEN
100
• Kit uitbreidbaar met 1 extra videopost & 1 extra deurpost • 7 ˝ ultradunne monitor: 21 mm dik • Instelling helderheid • 2 vandalismebestendige deurpostmodellen: robuust metalen opbouwmodellen IK08 en IP54, roestvrijstalen inbouwmodel model IK07 en IP54 • Handenvrije communicatie • Duidelijke identificatie 52 van bezoekers in kleur, zowel overdag als ‘s nachts. Activering van witte ledverlichting bij weinig licht • 2 bedieningscontacten
AFMETINGEN (mm) Inhoud van de sets JOS1VB - JOS1FB
JODVFB
230
93
JODVB
55cm
66.5
209
87.5
21 230
26.8
209
1
173
1
173
1 130
1
1
130
JOS1FB
1
26.8
JO1MD
JODVB JODVFB JO1MD PS1820DM JOS1VB
GEZICHTSVELD
25.5
130 135 25.5
98
Inbouwdoos: 180 x 110 x 45 mm
26.8
50cm
209
135
BEKABELING
OF
66 25
125
98
33
66.5
140
95cm
195cm
25
98
105cm
309
69
25.5
309
98
125
Vandalismebestendige opbouwdeurpost
21
93
93
173
130
230
120cm
50cm
135
PS1820DM
JODVB
175cm
145cm
98 21
90cm
33
100 m. - 1.0 mmØ JODVB
145cm
JO1MD 135
50cm
135
2 25
DOOR1
A1 A2
309
125
A1 A2
DOOR RELEASE
33
98
L L
JODVFB Vandalismebestendige inbouwdeurpost Elektrisch deurslot
+
40781
CALL EXT 135
S S
Extra bel IER2
DC18V
PS18
TECHNISCHE GEGEVENS JO1MD Hoofdpost
+
Voeding
18 V DC
Verbruik
Max. 400 mA (JO1MD)
Oproepen
Beltoon + beeld en audio, ong. 45 seconden
Communicatie
Druk kortstondig op de spreekknop TALK om de communicatie te activeren. Handenvrije communicatie kan handmatig geactiveerd worden in plaats van automatisch, als u dit wenst.
Monitor
TFT kleuren-lcd van 7 ˝
Videostandaard NTSC
PS1820DM Voeding 18 V DC/2 A
Nachtbeeld
Felle witte LED
Elektrisch deurslot
Potentiaalvrij contact, schakelvermogen 0,5 A/24 V DC of 24 V AC
Bekabeling
2 draden (+ 2 draden voor elektrisch deurslot) 6 draden naar bijposten, massieve geleiders met PE-isolatie
Afstand
Deurpost naar laatste binnenpost: 50 m (0,6 mm Ø) 100 m (1,0 mm Ø)
GLC 2021
27
Videofonie voor eengezinswoningen
HANDENVRIJE KLEURVIDEOFONIE IP54 & IK08
Jo-serie
> VOORSTELLING VAN HET ASSORTIMENT EIGENSCHAPPEN • 1 deurpost • Tot twee 7 ˝-videobinnenposten • Handenvrije communicatie • Ultradunne monitor (21 mm dik) • Vandalismebestendige deurpost IK08, opbouw of inbouw, IP54-beschermingsindex
• Kleurenbeeld overdag en ‘s nachts (activering van witte leds bij weinig licht) • Als optie extra videopost (JO1FD) • Bewaking door monitorknop met audio gedurende 1 minuut • Spraakgestuurde of manueel te bedienen communicatie • Extra potentiaalvrij contact voor een tweede sturing
7
JO1MD
JO1FD
Hoofdpost met 7 ˝ scherm
Bijpost met 7 ˝ scherm
JODV
JODVB
Vandalismebestendige Vandalismebestendige opbouwdeurpost opbouwdeurpost met zwart afwerkpaneel
JODVFB
Vandalismebestendige inbouwdeurpost met zwart afwerkpaneel
40781
Transfo 12 V AC/20 VA
7
JO2DVF
Vandalismebestendige ingebouwde deurpost met 2 knoppen
JO4DVF
Vandalismebestendige ingebouwde deurpost met 4 knoppen
JO2DV
Vandalismebestendige deurpost met 2 knoppen voor opbouw
PS1820DM Voeding 18 V DC/2 A
JODVF
Vandalismebestendige inbouwdeurpost
OPTIES IER2
VMKF Regenkap voor JODVF
VMK Regenkap voor JODV
KJKF* Roestvrijstalen inbouwpaneel voorzien van klavier met 2 relais/ 100 codes
VVS10 Regenkap voor JODV+AC10S
MGF30 Montagehoek voor de JODV
Zonder camera geleverd: vereist JOS1F of JODVF deurposten
28
GLC 2021
Extra bel
TAR4 Relais voor externe signalisatie
AC10S KJKFB* Roestvrijstalen zwart inbouwpaneel voorzien van klavier met 2 relais/ 100 codes
Vandalismebestendig opbouwklavier
MCWSA Kantelbare tafelsteun
Videofonie voor eengezinswoningen
1 2 29.5
135
80
VMKF 43
105
MGF30
5.5
VVS10 116.5
105
25
88
85
301 265
87.5
JO2DV
98
93
209
178
379
50
23 150
93
93
140
61
13
85
108.5
Inbouwdoos: 230 x 148 x 52 mm
PS1820DM
66
69
6
140
195cm
BEKABELING CÂBLAGE
195cm
105cm
100 m. - 1.0 mmØ JODV
145cm
90 cm m. - 1.0 mmØ 100
JODV
JO1MD
L L
Potentiaalvrij contact NO 24 V AC/DC - 0,5 A
IER2 of TAR4 extra bel
PS1820DM PS1820DM
Elektrisch deurslot
6 2
DC18V
DOOR
A1 A2
A1 A2
B1 B2
DOOR RELEASE
L L
DOOR RELEASE
L L
SW SW S S S
50cm
JO1MD
MASTER STATION
OPTION OUTPUT
CALL EXT
90cm 145cm
DOOR
A1 A2
A1 A2 DOOR RELEASE
100 m. - 1.0 mmØ
JO1FD 2 2
DOOR
A1 A2
105cm 170˚
50cm
22
40781
45
137
33
148
122.5
Elektrisch deurslot
150
43
105
243
125
66.5
VMK
29
25.5 135 Inbouwdoos: 180 x 110 x 45
102 150
150
25
260
125 209
JO2DVF JO4DVF
33
98
99
Bovenaanzicht
28
120
AC10S
JODVF
17
86 7
118
98
86
265
215
13
135
135
173
45
Inbouwdoos: 282 x 115 x 45
21
26.8
135
64
180
110
209
209
309 178
309
130
73 66
23
100
45 40
38
250 59
JO1MD of JO1FD
25
52
45
137
98
27 199
KJKF
JODV
175
173
27
280
27
189 162
135
320
AFMETINGEN (mm)
230
Binnen
100
185
185
185
Deur
40781
Potentiaalvrij contact NO 24 V AC/DC - 0,5 A
OPTION OUTPUT
SW SW S CALL EXT
IER2 of TAR4 extra bel
PS1820DM PS1820DM
Potentiaalvrij contact NO 24 V AC/DC - 0,5 A
OPTION OUTPUT
SW SW S CALL EXT
IER2 of TAR4 extra bel
S S
S S DC18V
DC18V IN
OUT
De JO1FD bijpost moet steeds in de plaats van de JO1MD hoofdpost geïnstalleerd worden
GLC 2021
29
Videofonie voor eengezinswoningen
Jo-serie
NIEUW(*) JOW2D
> ADAPTER VOOR 2DE DEURPOST
Breid uw JO-videofoniesysteem uit met een extra deurpost danzij de JOW2D-adapter. Deze module is compatibel met de basiskit alsook met de wifi-kit, zowel in de standaard (metalic grijze) uitvoering als de “black edition”-versie met zwarte deurpost. Daarbij is ook automatische selectieve deurbediening voorzien. Wanneer commando wordt gegeven om de deur te openen vanaf de binnenpost of vanuit de smartphone-app zal automatisch het overeenstemmende relaiscontact schakelen in functie van op welke deurpost de bezoeker heeft aangebeld. De JOW2D-adapter werkt tevens op de 18V-voeding van de JO-videokit.
TOEPASSINGEN • Villa’s met zowel een poort als voordeur waar bezoekers zich kunnen aanmelden.
JOW2D
DIN-behuizing, breedte: 7 modules, Voeding 18VDC/100mA max.
(*) Verwacht in de loop van 2021, onder voorbehoud.
30
GLC 2021
• KMO met 2de ingang voor leveranciers. • Gebouwen met combinatie van privé & praktijk of thuiskantoor.
Videofonie voor eengezinswoningen
Systeem JO
JOW2D
> AANSLUITSCHEMA BEKABELING
1. Met 1 binnenpost JODV(B) of JODVF(B) JO1MDW/JO1MD
JODV(B) of JODVF(B) Deur 2
Deur 1 A1 A2 L L
Bedieningscontact deur 1
Bedieningscontact deur 2
A1 A2
A1 A2
+ -
PS1820DM
+ -
2. Met 2 binnenposten JODV(B) of JODVF(B) Deur 1
JO1MDW/JO1MD
JODV(B) of JODVF(B) Deur 2
JO1FD L L A1 A2
L L B1 B2 A1 A2
+ -
+ -
PS1820DM
+ -
Bedieningscontact deur 1 A1 A2
Bedieningscontact deur 2 A1 A2
+ -
GLC 2021
31
Videofonie voor eengezinswoningen
DE
PUNTEN VAN AIPHONE WL11-serie
Draadloze video-deurbel DECT-technologie
Vervang uw deurbel door de WL11 draadloze videobel, het is gemakkelijk!
DE OPLOSSING OM UW OUDE BEL TE VERVANGEN > Oude draadloze deurbel
> Nieuwe video-deurbel
> Bevestig het deurstation aan uw buitengevel in plaats van uw deurbelknop en de verbinding met uw monitor komt automatisch tot stand.
Geniet van comfort en veiligheid met de draadloze DECT-bel!
1.
Spreken
32
GLC 2021
2. 3.
Ophangen Aanpassing achtergrond verlichting (dag en nacht)
Videofonie voor eengezinswoningen
WL11-serie
DRAADLOZE VIDEO-DEURBEL DECT-systeem
> VOORSTELLING
Beter dan een draadloze deurbel: • De bezoeker wordt gevisualiseerd • Meer veiligheid & er kan met de bezoeker gepraat worden • Meer comfort: «neen bedankt, ik heb geen interesse» EIGENSCHAPPEN OPBOUW-DEURPOST • ABS-kunststof metalic kleurverf • Voeding: 6 AA LR06-batterijen (inbegrepen) • Camera handmatig in hoogte verstelbaar
WL11 Kit
MONITOR • Draadloze monitor met lader • Basis hangend te bevestigen of op een tafel neerzetten naar keuze • 2,4’’ scherm’’ • Schermaanpassing (landschaps- of portretmodus) • Automatische beeldopslag (3 beelden per gesprek en 100 opgeslagen gesprekken) •H andmatige opslag (1 foto per gesprek) • Herlaadbare batterij meegeleverd • Signaal voor lage batterijspanning van het deurstation en de monitor met waarschuwingsberichten op de monitor • 4 soorten beltoon
AFMETINGEN (mm) monitor
Deurbel opbouw deurpost
125
150
+
95
33
57
30
DECT-TECHNOLOGIE
Monitor met zijn oplaadstation
+ Oplader
De WL11 draadloze video deurbel maakt gebruik van DECT-technologie (Digital Enhanced Cordless Telephone), een digitale transmissiestandaard voor telefonie. > Het biedt een ruime keuze aan kanalen en een superieure geluidskwaliteit. > Het maakt het mogelijk om zeer zuinige telefonie-apparatuur aan te bieden, zeer eenvoudig op te stellen. > Het maakt een betere communicatieafstand mogelijk in vergelijking met wifi (in het vrije veld: 100 m in DECT tegenover 35 m in wifi). SIGNAALBEREIK
100% 80% 60-70% 50-70% 20-50% <10%
Vrij veld Glas Gips Steen Beton Metaal GLC 2021
33
Videofonie voor eengezinswoningen
Toebehoren > Inbouwpaneel met codeklavier
EIGENSCHAPPEN
BEKABELING
• Frontplaat van 2 mm uit roestvrij staal met inbouwmontagedoos • Klavier met 100 codes • 2 relais • Voeding 12-24 V AC/DC • Voorzie JOS1F-sets of JODVFdeurpost • Camera en voeding niet inbegrepen
JO1MD
KJKF + JODVF
DOOR1 A1 A2
Spanningsvrij contact
NC1 C1 NO2
Spanningsvrij contact
NC2 C2 NO2
A1 A2 DOOR2 A1 A2 SUB B1 B2 CALL EXT S S RELEASE
T PB1 C V V
KJKF
12 12
L L
Naar 230 VAC
EIGENSCHAPPEN
PS1820DM
+ _
40781
+ _
Naar 230 VAC
BEKABELING
• Frontplaat van 2 mm uit zwart roestvrij staal met inbouwmontagedoos • Klavier met 100 codes • 2 relais • Voeding 12-24 V AC/DC • Voorzie JOS1F-sets of JODVFdeurpost • Camera en voeding niet inbegrepen
JO1MD
KJKFB + JODVF
DOOR1 A1 A2
Spanningsvrij contact
NC1 C1 NO2
Spanningsvrij contact
NC2 C2 NO2
A1 A2 DOOR2 A1 A2 SUB B1 B2 CALL EXT S S RELEASE
T PB1 C V V
KJKFB
12 12
Naar 230 VAC
40781
6 5 4 3 2 1
L L
PS1820DM
+ _
+ _
Naar 230 VAC
> Relais voor externe signalisatie
AFMETINGEN (mm)
EIGENSCHAPPEN
85
•V oeding van 230 V AC • Normaal open contact (N/O), tijdgeschakeld op 5 tot 30 sec. • DIN-behuizing met 8 modules.
140
Dikte: 60
BEKABELING
TAR4
230 VAC
6 5 4 3 2 1
TAR4 Tijdgeschakeld potentiaalvrij contact 85
> Extra bel
140
AFMETINGEN (mm)
EIGENSCHAPPEN
IER2
120
83.5
120
BEKABELING 83.5
29
88
34
GLC 2021
29
JO1MD 120
88
83.5
• Extra bel met volumeregeling A1 A2 • Binneninstallatie 2 88
IER2
S S-aansluitingen vanaf de monitor
IER2 2
NP
DOOR1 A1 A2 2 DOOR2 A1 A2
SUB B1 B2 CALL EXT S S
1 E
RELEASE
29
L L
1 E
1+ E
_
+ _
Parlofonie voor
eengezinswoningen
DB-serie: handenvrij . . . . . . . . . . . 36 DA-serie: met hoorn . . . . . . . . . . . 42 Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CATALOGUE TARIF
35
Parlofonie voor eengezinswoningen
De handenvrije parlofoon DB AUDIO-DEURINTERCOM Handig te installeren, eenvoudig te installeren
1. 2e potentiaalvrije contactknop, om een extern apparaat aan te sturen (bijvoorbeeld: ingangs- of tuinverlichting, etc.)
2. Intercomtoets, om een algemene oproep te doen naar alle posten en een gesprek te voeren met één van de binnenposten.
3. Deuropeningsknop, te herkennen aan het sleutelpictogram voor een beter begrip.
4. Spraaktoets, wordt gebruikt om de hoorn op te nemen om te communiceren met de bezoeker of met een ander binnenstation.
36
GLC 2021
PUNTEN VAN AIPHONE De DB audio-deurintercom is net zo eenvoudig te installeren als een deurbel en is een eenvoudige en effectieve beveiligingsoplossing om uw dagelijks comfort te verbeteren.
Parlofonie voor eengezinswoningen
DE
Eenvoudig De DB-serie is eenvoudig te installeren dankzij de geïntegreerde 2-draads technologie, er zijn geen extra kabels nodig. De deurbelknop wordt vervangen door het deurstation en de binnendeurbel door het audiostation. Comfort Dankzij de “handenvrije” -functie kunt u vrij communiceren met uw bezoeker, zelfs met bezette handen. Bovendien stelt de mogelijkheid om tot 4 binnenposten toe te voegen u in staat om op bezoekers te reageren, ongeacht waar u zich in huis bevindt (onderlinge communicatie tussen interne stations).
DB1MD
5.
Handenvrije audio-hoofdstation
Gesprek beëindigen
GLC 2021
37
Parlofonie voor eengezinswoningen
1 5
2-draadse handenvrije PARLOFONIE
DB-kits
Deur
Binnen
> DBS1AP EIGENSCHAPPEN • 2-draads kits • Elektrisch deurslot rechtstreeks aangesloten op de deurpost, 100 geen extra voeding • Ideale vervanging voor de deurbel
• Regelbaar en uitschakelbaar beltoonvolume (Rood LED licht gaat 89 61 de beltoon) aan bij uitschakeling van • Extra bedieningsknop (potentiaalvrij contact) vereist een extra paar • Extra bel mogelijk
22
Audioset - 1 deurpost, 1 handenvrije post, voeding DBS1AP
200
175
Binnenpost • Handenvrije communicatie • Optie om over te schakelen naar “druk-om-te-spreken”-modus (in een lawaaierige omgeving)
Deurpost voor opbouwmontage • Ultracompact 22 mm • Verlicht naamplaatje
AFMETINGEN (mm)
DA1DS
DB1MD
PT1211DR
1
1
1
DA1DS
Opties zie pagina 43
DB1MD
80
22
100
PT1211DR
27
89
100
61 54
DB-1SD
2
61
175
200
175
102
2
185
2
BEKABELING Max. 200 m - 0,8 mm Ø
D E
L
S SE
Zilveren deurpost voor L opbouwmontage 2
2
+
2
RYK
D E
D E
L L
S SE
DB1MD
Handenvrije audiohoofdpost
+
RYK
SW SW ~ ~
DB1MD
DA1DS
54 Uitgang elektrisch deurslot 16 V AC Max. 700 mA
Uitgang elektrisch deurslot 16 V AC Max. 700 mA
2
2
Potentiaalvrij contact voor elektrisch deurslot
PT1211DR
DA1DS
DB1MD
D E
D E B1 B2 B3 B4 D E BL+ BL- S
L L D E
Uitgangsdrukknop
L L
Naar DB1SDbijposten (max. 4)
SE
~ SW ~
230 VAC
SW SW
61
2
102
D
DA1DS E
PT1211DR RYK
~ ~
SW ~ ~
Oranje Geel Bruin
Extra bel IER2 of TAR4. Zie pagina 34. Potentiaalvrij contact
Rood
TECHNISCHE GEGEVENS PT1211DR
Transformator
38
GLC 2021
Voeding
15 V AC geleverd door PT1211DR
Communicatie
AUTOMATISCH (handenvrij): druk op de spreekknop TALK om de communicatie te activeren. HANDMATIG (drukken om te spreken/loslaten om te luisteren): druk op de spreekknop TALK gedurende ten minste 1 seconde
Elektrisch deurslot
EL12S of andere (max. 700mA)
Optioneel contact
Max. 24V/1,6A
Bekabeling
2-draadsaansluiting: tussen voeding - hoofdpost - deurpost - elektrisch deurslot
Afstand
PT1211DR tot EL12S: 110 m (0,6 mm Ø) - 200 m (0,8 mm Ø) - 310 m (1 mm Ø) PT1211DR tot DB1MD: 55 m (0,6 mm Ø) - 100 m (0,8 mm Ø) - 155 m (1 mm Ø) DB1MD tot de verste DB1SD: 100 m (0,6 tot 1 mm Ø)
22
1 5
2-draads handenvrije parlofonie, 2 BINNENPOSTEN MET INTERCOM
Deur
Binnen Parlofonie voor eengezinswoningen
DB-kits > DB2INT
EIGENSCHAPPEN 22 • 2 draden van hoofdpost naar deurpost 100 • Elektrisch deurslot rechtstreeks aangesloten op de deurpost, geen extra voeding • Ideale vervanging voor de deurbel • Intercom tussen binnenposten
200
175
• Knop voor gemeenschappelijke 89 61 communicatie tussen binnenposten • Regelbaar en uitschakelbaar beltoonvolume Rood LED licht gaat aan bij uitschakeling van de beltoon) • Extra bedieningsknop (potentiaalvrij contact) vereist een extra paar • Extra bel mogelijk
Binnenpost • Handenvrije communicatie • Optie om over te schakelen naar “druk-om-te-spreken”-modus (in een lawaaierige omgeving)
AFMETINGEN (mm)
DA1DS
DB1MD
DB1SD
PT1211DR
1
1
1
1
DA1DS 100
61 54
DB-1SD
Opties zie pagina 43 2
2
61
200
175
185
2
PT1211DR
DB1MD 80 89 27
22
102
Audioset - 1 deurpost, 2 handenvrije posten, voeding DB2INT
Deurpost voor opbouwmontage • Ultracompact 22 mm • Verlicht naamplaatje
BEKABELING Max. 200 m - 0,8 mm Ø
L Deurpost voor
opbouwmontage 2
2
+
2
RYK
+ D E
L L
S SE
DB1MD
SW SW ~ ~
Uitgang elektrisch deurslot 16 V AC Max. 700 mA
D E
Handenvrije audiohoofdpost
Uitgang elektrisch S deurslot SE 16 V AC Max. 700 mA
4
2
2 Potentiaalvrij contact voor extra bediening
DA1DS
L L
Uitgangsdrukknop
DB1MD
D E B1 B2 B3 B4 BL+ BL-
DB1SD
B1 B2 B3 B4 B1 B2 B3 B4
~ ~
230 VAC
~ ~
PT1211DR
Handenvrije SW audiobijpost
+
2 61
PT1211DR
D E
DB1SDSW
RYK
2 54
Oranje
~ ~
Naar DB1SD-bijposten (max. 3)
DA1DSL
DB1SD
DB1MD
DA1DS
D E
102
D E
100 meter
Geel Bruin Rood
Extra bel IER2 of TAR4. Zie pagina 34. Elektrisch deurslot met potentiaalvrij contact
TECHNISCHE GEGEVENS Voeding
15 V AC geleverd door PT1211DR
Communicatie
AUTOMATISCH (handenvrij): druk op de spreekknop TALK om de communicatie te activeren. HANDMATIG (drukken om te spreken/loslaten om te luisteren): druk gedurende ten minste één seconde op de spreekknop TALK om de communicatie te activeren.
Elektrisch deurslot
EL12S of andere (max. 700mA)
Optioneel contact
Max. 24V/1,6A
Bekabeling
2-draadsaansluiting: tussen voeding - hoofdpost - deurpost - elektrisch deurslot
Afstand
PT1211DR tot deurslot: 110 m (0,6 mm Ø) - 200 m (0,8 mm Ø) - 310 m (1 mm Ø) PT1211DR tot DB1MD: 55 m (0,6 mm Ø) - 100 m (0,8 mm Ø) - 155 m (1 mm Ø) DB1MD tot de verste DB1SD: 100 m (0,6 tot 1 mm Ø)
PT1211DR
Transformator
GLC 2021
39
Parlofonie voor eengezinswoningen
1
Handenvrije parlofonieset voor APPARTEMENT MET 2 OF 4 DRUKKNOPPEN
DB-kits
2-4
Deur
Appartementen
> KITDB2 • KITDB3 • KITDB4 EIGENSCHAPPEN beltoonvolume (Rood LED licht gaat aan bij uitschakeling van de beltoon) • Extra bedieningsknop (potentiaalvrij contact) vereist 2 extra draden • Extra bel mogelijk
• 2 draden van deurpost naar elk appartement (+ voeding) • Elektrisch deurslot rechtstreeks aangesloten op de deurpost, geen extra voeding • Ideale vervanging voor de deurbel
Deurpost voor opbouwmontage • Ultracompact 22 mm • Verlicht naamplaatje
Binnenpost • Handenvrije communicatie • Regelbaar en uitschakelbaar
AFMETINGEN (mm) DAnDS
DB1MD
PT1211DR
DA2DS
KITDB2
1
2
2
DA4DS
KITDB3
1
3
3
KITDB4
1
4
DB1MD 27
80
PT1211DR
22
100
54
DB-1SD
4
102
185
175
Opties zie pagina 43
61
3 DIN modules
BEKABELING DB1MD DB1MD DB1MD
DA2DS
DB1MD DB1SD DB1SD 6
4
6
DA4DS
Deurpost met 2 knoppen
Naar andere bijkomende posten
of 2
2
2
2
2
2
2
2
2
Appartement 1 Appartement 3 Appartement 2
DA4DS
DA4DS Deurpost met 4 knoppen
+
Uitgang elektrisch deurslot 16 V AC 0,7 A max.
1
D E
2
D E
3
D E
4
D E
DB1MD D E
230 VAC
PT1211DR
40
GLC 2021
DB1MD DB1SD DB1SD D E
L L
PT1211DR Potentiaalvrij contact voor elektrisch deurslot
+
DB1MD D E
~~
Handenvrije audiohoofdpost
DB1MD D E
Uitgangsdrukknop
DB1MD
Appartement 4
B1 B2 B3 B4
B1 B2 B3 B4
BL+ BL-
B1 B2 B3 B4
~ ~
~ ~
B1 B2 B3 B4
B1 B2 B3 B4
B1 B2 B3 B4
B1 B2 B3 B4
B1 B2 B3 B4
BL+ BL-
BL+ BL-
BL+ BL-
~ ~
~ ~
~ ~
~~
230 VAC
Opties
~~
Opties
230 VAC
~~
Opties
230 VAC
PT1211DR PT1211DR PT1211DR Extra bel IER2 of TAR4, zie pagina 34
~ ~
Naar andere bijkomende posten Max. 4 posten per appartement
~~
230 VAC
PT1211DR
TECHNISCHE GEGEVENS Voeding
15 V AC geleverd door PT1211DR
Communicatie AUTOMATISCH (handenvrij): druk op de spreekknop TALK om de communicatie te activeren. HANDMATIG (drukken om te spreken/loslaten om te luisteren): druk gedurende ten minste één seconde op de spreekknop TALK om de communicatie te activeren. Elektrisch deurslot
EL12S of andere (max. 700mA)
Optioneel contact
Max. 24V/1,6A
Bekabeling
2-draadsaansluiting: tussen voeding - hoofdpost - deurpost - elektrisch deurslot
Afstand PT1211DR tot deurslot: 110 m (0,6 mm Ø) - 200 m (0,8 mm Ø) - 310 m (1 mm Ø) PT1211DR tot DB1MD: 55 m (0,6 mm Ø) - 100 m (0,8 mm Ø) - 155 m (1 mm Ø) DB1MD tot de verste DB1SD: 100 m (0,6 tot 1 mm Ø)
2-draads handenvrije PARLOFONIE Parlofonie voor eengezinswoningen
DB-serie
> DB1MD • DA1DS EIGENSCHAPPEN • Uitbreidbaar tot een systeem met 4 posten • Ultracompacte deurpost: 22 mm • Natuurlijke, aluminium frontplaat • Verlicht naamplaatje
• Ultracompacte, handenvrije audiopost: dikte van 2,7 cm • Gebruiksvriendelijke pictogrammen • Intercomknop met gemeenschappelijke communicatie
• Regelbaar en uitschakelbaar beltoonvolume (Rood LED licht gaat aan bij uitschakeling van de beltoon) • Bediening deurslot + extra functie
GEMEENSCHAPPELIJKE OPTIES VOOR DB- EN DA-REEKS
KDA2
KDA4
SKDA
FSDB1
Vandalismebestendig inbouwpaneel uit roestvrij staal met 1 drukknop en codeklavier voor 100 codes en 2 relais
Vandalismebestendig inbouwpaneel uit roestvrij staal met 2/4 drukknoppen en codeklavier voor 100 codes en 2 relais
Opbouwdoos met regenkap voor KDA2 & KDA4
Vandalismebestendig opbouwpaneel uit roestvrij staal met 1 drukknop
FDB1
FDB4
FDB2
TAR4
MCWS1
Relais voor externe signalisatie
Tafelsteun
SKDB
Vandalismebestendig Vandalismebestendig Vandalismebestendig inbouwpaneel uit inbouwpaneel uit inbouwpaneel uit roestvrij staal met roestvrij staal met roestvrij staal met 4 drukknoppen 1 drukknop 2 drukknoppen
Opbouwdoos met regenkap voor FDB1, FDB2 & FDB4
Adapterfrontplaten verkocht zonder deurpost: DA1DS-, DA2DS- of DA4DS-panelen van de sets zijn vereist
EL12S
IER2
Extra bel, alleen voor Elektrisch deurslot DB1MD (niet compatibel met DA1MD)
AFMETINGEN (mm) DA1DS
DA2DS/4DS
22
100
100
DB1MD/1SD
22
80
TAR4
27
IER2
MCWS1
88
29
65
185
145
120
140 40
175
175
85
DB1SD
Dikte: 60 mm
SKDB
112
26
KDA2, KDA4
125
58
320
228
225
192
124
SKDA
65
325
FDB1, FDB2, FDB4
FSDB1
120
Inbouwdoos: 102 x 201 x 35
38
120
Inbouwdoos: 102 x 302 x 50
55
GLC 2021
41
Parlofonie voor eengezinswoningen
1
2-draads INTEGRALE PARLOFONIESET
DA-kits
1
Deur
Binnen
> DA1AS EIGENSCHAPPEN
22
100
61
aan bij uitschakeling van de beltoon) • Extra bedieningsknop (potentiaalvrij contact) vereist een extra paar • Extra bel mogelijk
Binnenpost • Regelbaar en uitschakelbaar beltoonvolume (Rood LED licht gaat
Deurpost voor opbouwmontage • Ultracompact 22 mm • Verlicht naamplaatje
200
175
• 2 draden • Elektrisch deurslot rechtstreeks aangesloten op de deurpost, geen bijkomende voeding
AFMETINGEN (mm)
DA1MD
PT1211DR
1
1
1
DA1DS 100 100
Opties zie pagina 43 2
2
PT1211DR 54 61
DA1MD 22
89
22
61
89
61
2
175 175
200 200
175
DA1DS
175
3 DIN modules
D
D E
DA1DSE
Deurpost voor L opbouwmontage L
S BEKABELING SE
+
2
2
2
2
54 61 54- 0,8 mm 61 Max. 150 m Ø
SW SW 2
RYK
~ ~
2
102 102
2
Elektrisch deurslot 16 V AC Max. 700 mA
2
+ RYK RYK
PT1211DR
D D E E S S SE SE SW SW SW SW
2
DA1MD
2
Elektrisch deurslot 16 V AC / 0,8 A Max. 700 mA
2
Potentiaalvrij contact voor optionele bediening
Audiopost D D E E L L L L
2
DA1DS
DA1MD
D E
Transformator
L L D E Potentiaalvrij contact
RYK
OPTIES
DAR1 Extra bel, alleen voor DA1MD (niet compatibel met DB1MD)
42
GLC 2021
PT1211DR
D E
max 18 L V/40 mA OF L RYK Potentiaalvrij contact met hoger schakelvermogen
~ ~ ~ ~
100
2
100
2
102
Audioset - 1 deurpost 1 hoorn, transformator DA-1AS
89
TECHNISCHE GEGEVENS
S SE D SW E SW S SE ~ ~ SW SW ~ ~
Voedingsbron
15 V AC
Voeding
PT1211DR (230 V)
Communicatie
Houd de oproepknop ingedrukt
Bekabeling
2-draadsaansluiting: tussen voeding - Hoofdpost deurpost - elektrisch deurslot
Afstand
PT1211DR ~ Elektrisch deurslot. 110 m (0,6 mm Ø) 200 m (0,8 mm Ø) 310 m (1,0 mm Ø) PT1211DR ~ DA1MD 55 m (0,6 mm Ø) 100 m (0,8 mm Ø) 155 m (1,0 mm Ø)
Extra bel. Zie DAR1 of TAR4 pagina 34
230 VAC
1
2-4
Deur
Appartementen Parlofonie voor eengezinswoningen
Parlofonieset met 2 OF 4 OPROEPEN
DA-kits
> KITDA2 • KITDA3 • KITDA4 22
100
89
EIGENSCHAPPEN
aan bij uitschakeling van de beltoon) • Extra bedieningsknop (potentiaalvrij contact) vereist een extra paar • Extra bel mogelijk
200
175
• 2 draden per appartement ( indien 1 voeding per hoorn) • 2 paar per post als er een gemeenschappelijke voeding is (basisconfiguratie van de sets)
61
Deurpost voor opbouwmontage • Ultracompact 22 mm • Verlicht naamplaatje
Binnenpost • Regelbaar en uitschakelbaar beltoonvolume (Rood LED licht gaat
AFMETINGEN (mm)
1
4
1
of
DA2DS
DA4DS
2
+
L L
D E
D E
S SE
L L
SW SW
DA4DS 2
RYK
RYK
~ ~
120 29
DA1MD
D D D E D 1E DA1MD E P P E D D DA1MD DA1MD 2 54 61 D ED 54 61 2 E P DA1MD E E P D D 3 D ED 3E P DA1MD E E D P D 4 D D Uitgang elektrisch 4E P E E deurslot L E Extra bel. P S S S S 16 V AC Zie DAR1 L S SE S SES SES SE Max. 285 mA L of TAR4 L SE SE SE SE pagina 34 SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW OF Potentiaalvrij contact SW SW SW 88SW 29 ~ ~ ~ ~ RYK ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ 230 VAC Potentiaalvrij ~ ~ ~ ~ ~ contact met hoger ~~ ~~ ~~ ~~ schakelvermogen 1
120
~
PT1211DR
88
PT1211DR
BEKABELING MET AFZONDERLIJKE TRANSFORMATOR
D E
DA1MD
S SE SW SW
102
DA1MD DA1MD
2
Uitgang elektrisch deurslot 16 V AC Max. 700 mA
D E
DA4DS
Max. 150 m - 0,8 mm Ø
S SE
2 SW Deurpost voor Deurpost 2 voor 2 2 SW 2 2 2 opbouwmontage opbouwmontage P P P P met2 4 drukknoppen met 2 drukknoppen RYK 2 2 ~
2
88
BEKABELING MET GEMEENSCHAP. TRANSFORMATOR
D E
L L
DAR1 61
2
Opties zie pagina 43
D E
54
61
102
1
1
3
PT1211DR 61
89
200
KITDA4
2
2
DA1MD 89
102
1
2
DA2DS / DA4DS 22 100 22 100
200
1
KITDA3
PT1211DR
175
KITDA2
DA1MD
175
DAnDS
Binnenpost
DA1MD DA1MD DA1MD DA1MD
DA4DS 2 2
~
+~
2
P
2
P 2
DA4DS DA1MD
Max. 300 m - 0,8 mm Ø
P 2
2
2
2
P P
2
Uitgang elektrisch deurslot 16 V AC Max. 700 mA
2
P 2
P 2
1 2
DAR1
2
2
P 2
3 2
2
PT1211DR PT1211DR PT1211DR PT1211DR
Uitgang elektrisch deurslot 16 V AC Max. 285 mA
4
D E D E
P
L L
PT1211DR
Potentiaalvrij contact met hoger schakelvermogen
OPTIES
RYK
1
DA1MD P
D E D E
Potentiaalvrij contact
*P: gepolariseerd
D E
2
D E
DA1MD P
D E
3
D E D E
D E
P
P
D E D ED E
P
DA1MD
4 LP L
S SE
S SE
S SE
S SE
SW SW
SW SW
SW SW
SW SW
~ ~
~ ~
~ ~
~ ~
~~
~~
~~
230 VAC
230 VAC
230 VAC
S
Extra SE bel. Zie DAR1 ofSW TAR4 pagina SW 34 ~ ~ ~~ ~~ 230 VAC
PT1211DR PT1211DR PT1211DR PT1211DR
TECHNISCHE GEGEVENS DAR1 Extra bel, alleen voor DA1MD (niet compatibel met DB1MD)
Voeding
15 V AC
Verbruik PT1211DR Bekabeling
2 draden in totaal (indien één voeding per hoorn)
Afstand
150 m tussen deurpost en post
GLC 2021
D E
43
D E
S SE
S SE
SW SW
SW SW
~ ~
~ ~ ~~
Parlofonie voor eengezinswoningen
Toebehoren
AUDIOKITS
EIGENSCHAPPEN
BEKABELING IER2
DB1MD
• Extra bel met regelbaar volume • Binnenmontage
2
AFMETINGEN (mm) DB1MD
IER2 88
29
IER2 1 E
120
IER2
EIGENSCHAPPEN
BEKABELING DA1MD
• Extra bel met regelbaar volume • Binnenmontage
DAR1
2 NP
AFMETINGEN (mm) S E
DAR1
120
DAR1 88
29
• Relais voor externe oproepsignalisatie • N.O. contact (max. 250V/8A) 140 met regelbare schakeltijd • Voeding 230V • 8 DIN-modules
AFMETINGEN (mm)
230 VAC
6
TAR4
5
4
3
2
1
uitgesteld potentiaalvrij contact
85
TAR4
BEKABELING 85
EIGENSCHAPPEN
TAR4
S SE
140
Dikte: 60
TAR4
6
5
4
3
2
1
-C +
44
GLC 2021
Video/parlofonie
voor appartementen
Compatibiliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 GT Packs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Monobloc-deurpost . . . . . . . . . . . . 54 Modulair assortiment . . . . . . . . . 56 Smartphone-koppeling . . . . . . 60 Binnenposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Centrale modules . . . . . . . . . . . . . . 68 Schema’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
GLC
45
Compatibiliteit Video/parlofie voor appartementen
Soort
Audiomodule
Afwerkpaneel voor audiomodule
Cameramodule
Afwerkpaneel voor cameramodule
Serie
Model
Status
GF GH GT NGT NGT NGT GF GH GT GT NGT GF GH GT GT' NGT GF
GFDA/B GHDA/A GTDAL GTDB GTDBV GTDBVN GFDP GHDP GTDP GTDPL GTDBP GFVA GHVA GTVA GTVAA GTVB GFVP
stopgezet stopgezet stopgezet nieuw nieuw nieuw stopgezet stopgezet stopgezet stopgezet nieuw stopgezet stopgezet stopgezet nieuw nieuw stopgezet
GTVP
actief
Klaviermodule
GF GH GT
GF10K GH10K GT10K
stopgezet stopgezet actief
Afwerkpaneel voor klaviermodule
GF
GF-10KP
actief
Naamzoekmodule
GF GH GT GT NGT
GFNS/A GHNS GTNS GTNSV GTNSB
stopgezet stopgezet stopgezet stopgezet nieuw stopgezet
Drukknopmodule
Afwerkpaneel met 1-4 toetsen Codeklavier Adresmodule Afwerkpaneel voor adresmodule Blanco module Afwerkkader
Inbouwdoos
Opbouwbehuizing
Regenkap voor inbouw
46
Te controleren component
GT
Afwerkpaneel voor naamzoekmodule
OVERZICHT GF, GH, GT-SERIE & NIEUWE GT “B VERSIE”
GF
GFNSP
GT
GTNSPL
actief
GF GH GT GF GF GF GF GF GT GF GH GT
GFSW GHSW GTSW GF1P GF2P GF3P GF4P GFAC GTAC GFAD GHAD GTAD
stopgezet stopgezet actief actief actief actief actief stopgezet actief stopgezet stopgezet stopgezet
GF
GFAP
actief
GF GF GF GT GF GF GT GF GF GF GF GF GF GF GF GT GT GT GT GT
GFBP GF2F GF3F GT4F GF2B GF3B GT4B GF102BA GF103BA GF202BA GF203BA GF102HA GF103HA GF202HA GF203HA GT102H GT103H GT104H GT202H GT203H
actief actief actief actief actief actief actief actief actief actief actief actief actief actief actief actief actief actief actief actief
GLC 2021
Geplaatst systeem GF
GH
GT
N-GT
Opmerkingen
: Enkel in combinatie met GTNS en GTVA. : Enkel in combinatie met GTNSB en GTVB. : Enkel in combinatie met GTNSB en GTVB. : Enkel in combinatie met GTNSB en GTVB. : Compatibel maar heeft bedrukking “GH system” : Compatibel maar heeft bedrukking “GH system”
: Enkel in combinatie met GTDA en GTNS : Enkel in combinatie met GTDA en GTNS : Enkel in combinatie met GTDB en GTNSB
: Enkel in combinatie met GTDA en GTVA. : Enkel in combinatie met GTDA en GTVA. : Enkel in combinatie met GTDB en GTVB.
: GTSW heeft een fellere achtergrondverlichting. : GTSW heeft een fellere achtergrondverlichting.
: GTAD heeft een fellere achtergrondverlichting. : GTAD heeft een fellere achtergrondverlichting.
: De regenkap blokkeert gedeeltelijk het panoramische beeld. : De regenkap blokkeert gedeeltelijk het panoramische beeld. : De regenkap blokkeert gedeeltelijk het panoramische beeld. : De regenkap blokkeert gedeeltelijk het panoramische beeld.
Soort
Opbouwbehuizing met regenkap
Inox deurpost
Videoverdeler 1 kanaal Videoverdeler 4 kanalen Controle-eenheid audiobus Controle-eenheid videobus Uitgebreide controle-eenheid audio Uitgebreide controle-eenheid video Liftcontroleeenheid Netwerkadapter Relais
Conciërgepost
Audioposten
Videoposten
Hoorn
Te controleren component Serie
Model
Status
GF GF GF GF GF GF GF GF GT GT GT' GT' NGT NGT
GF103HBA GF202HBA GF203HBA GT102HB GT103HB GT104HB GT202HB GT203HB GTDM GTDMV GTDMA GTDMVA GTDMBN GTDMBLVN
actief actief actief actief actief actief actief actief stopgezet stopgezet nieuw nieuw nieuw nieuw
NGT
GT1Z
nieuw
GF GH GT GF GH GT GF GH GT GH
GF4Z GH4Z GT4Z GFBC GHBC GTBC GFVBC/A GHVBC GTVBC GH-VBX
stopgezet stopgezet actief stopgezet stopgezet actief stopgezet stopgezet actief stopgezet
GT
GTVBX
actief
GH GT N-GT GH GT N-GT GH GT GF GH GT NGT GF GF GT GH GT GF GF GF GH GH GH GT GT GT GT GT GT GT NGT NGT NGT NGT GH GT
GHBCX/A GTBCX GTBCXBN GHWLC GTWLC GTMCX GHRY GTRY GFMK GHMK GTMK GTMKBN GF1DSW GF1DK GT1D GH1ADSW GT1A GF1MDSW GF1MDLA GF1MDK GH1MD GH1KDS GH1KDSW GT1ML GT1C GT1CL GT2C GT2CL GT2H GT2HL GT1M3 GT1M3L GT1C7 GT1C7L GHHS GTHS
stopgezet stopgezet nieuw stopgezet actief nieuw stopgezet actief stopgezet stopgezet stopgezet nieuw stopgezet stopgezet actief stopgezet actief stopgezet stopgezet stopgezet stopgezet stopgezet stopgezet stopgezet stopgezet stopgezet actief actief actief actief nieuw nieuw nieuw nieuw stopgezet actief
: niet compatibel /
Geplaatst systeem GF
GH
GT
N-GT
: compatibel /
: beperkte compatibiliteit
Opmerkingen :De regenkap blokkeert gedeeltelijk het panoramische beeld. :De regenkap blokkeert gedeeltelijk het panoramische beeld. :De regenkap blokkeert gedeeltelijk het panoramische beeld. :De regenkap blokkeert gedeeltelijk het panoramische beeld.
Video/parlofie voor appartementen
legende :
: Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar.
: 2 voedingen voorzien, 1 voor GTBC en 1 voor GTVBC. : 2 voedingen voorzien, 1 voor GTBC en 1 voor GTVBC. : 2 voedingen voorzien, 1 voor GTBC en 1 voor GTVBC.
: Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar.
: Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar. : Niet alle functies zijn beschikbaar. : Ondermaatse videokwaliteit : Ondermaatse videokwaliteit
GLC 2021
47
GT-serie
DOELTREFFEND & GEBRUIKSVRIENDELIJK
> GTVB • GTDMBN Video/parlofie voor appartementen
Dankzij het unieke, panoramische 170°-breedhoekbeeld worden alle personen in de inkomzone in beeld gebracht onafhankelijk van hun positie of gestalte. zoomgebied Grote hoek
100° 105cm 105cm verticaal
145cm 50cm 145cm
105cm 105cm 90cm 90cm
220cm 220cm
85cm
100°
85cm 70cm 70cm 85cm
100° 145cm 145cm50cm
50cm
50cm
(ZOOM)
85cm 70cm
50cm 50cm
170˚ 170˚
70cm
90cm 130cm 90cm 10cm 130cm 130cm 1010 cm cm 130cm 10cm
70cm 90cm 90cm 170° horizontaal
Zoom (Rechts)
Zoom (links)
DESIGN FOR ALL BEZOEKERSZIJDE IN DE STRAAT
BEWONERSZIJDE IN DE WONING
Deurstation GTDMBN
Monitor GT1C7L
Monoblock van roestvrij staal, bladeren door namen, met LCD-kleurendisplay en begeleiding van de bezoeker.
A1 B1 A1 • 170° groothoekzicht met videozoom A1 A2 B2 A2 A1 B1 • Inductieve lus A2 A1 + + A2 B2 PS A2 – – + • Handenvrij PS –
2
2 2
2
A1 A2 + –
7’’
Grote & duidelijke pictogrammen.
108.5
108.5
170° horizontaal en 100° verticaal.
122.5
61
122.5
Inductieve lus 61
Geopende auditieve begeleiding deur
Reliëfoproep en annuleerknop. Alle toetsen zijn verlicht. «5» -toets gemarkeerd.
48
GLC 2021
Gemakkelijke directe toegang tot de openingssleutel. Licht op tijdens gebruik.
Zoom 9 zones.
Directe toegang tot de spreektoets. Licht op tijdens gebruik.
70cm
EENVOUDIGE PROGRAMMERING EN ONDERHOUD
GT-serie
> NFC-LEZER EN USB-AANSLUITING Video/parlofie voor appartementen
NFC: NEAR FIELD COMMUNCIATION NFC is een eenvoudige en efficiente technologie die in steeds meer smartphones is terug te vinden voor draadloze communicatie & betaaloplossingen. Deze technologie biedt • een snelle connectie • een hoge veiligheid • en een laag stroomverbruik.
SOFTWARE De bijhorende software kan gratis worden gedownload van de website www.aiphone.net Een USB-kabel wordt tevens geleverd bij volgende artikels: GTDB(VN), GTBCXBN en GTMKBN
EIGENSCHAPPEN Het GT-systeem kan op verschillende manieren worden geprogrammeerd en onderhouden. U kan de verschillende methodes vrij combineren naar wens en behoeft per geval. ➊ Via pc, rechtstreeks verbonden met USB-kabel naar de GTDB/GTDBVN audiomodule, GTDMBN/GTNSB deurpost met digitale naamzoekfuntie, GTMKBN conciërgepost of uitgebreide audiocontrole-eenheid GTBCXBN.
➋ Via smartphone, gebruik makend van bijhorende applicatie en NFC-verbinding (voorlopig enkel op Android beschikbaar) met GTDMBN, GTMKBN of GTBCXBN. In dit geval moet er niets gedemonteerd worden dankzij de draadloze transmissie. ➌ Via pc, aangesloten op het LAN en met behulp van een GTMCX-netwerkmodule.
Het voordeel van de draadloze NFC-technologie is dat de deurpost niet meer hoeft te worden gedemonteerd voor onderhoud TRADITIONELE METHODE OM NAMEN AAN TE PASSEN
Gegevens downloaden naar PC
Gegevens aanpassen
PC aansluiten
Aangepaste gegevens uploaden naar de deurpost PC terug aansluiten
GT software
NIEUWE METHODE OM NAMEN AAN TE PASSEN NFC reader
NFC reader Gegevens ophalen met de smartphone Gegevens aanpassen GT-applicatie
SPECIFICATIES Software compatibel met Windows 7, 8.1 en 10 Applicatie, voorlopig enkel voor toestellen op Android (5.0 of hoger) en voorzien van NFC
GLC 2021
49
GT-serie
MODULAIR SYSTEEM
Video/parlofie voor appartementen
> VOORDELEN VAN EEN MODULAIR SYSTEEM
Het modulair samengesteld GT-systeem biedt u de vrije keuze om een perfect aangepaste oplossing op maat van elk project te configureren; zowel naar functionaliteit als naar vorm en specifieke behoeftes. • Modulair: biedt onbeperkte mogelijkheden en flexibiliteit •V andalisme- en weersbestendige IP53-behuizing, zowel voor inbouw- als opbouwmontage •O ngeëvenaarde beeldkwaltiteit •U niversal Design: intuïtief & eenvoudig door
iedereen te bedienen • Begeleiding van de bezoekers met duidelijke pictogrammen en gesproken boodschappen • Camera met panoramisch 170°-breedhoekbeeld • Programmering & onderhoud mbv PC of via smartphone
NIEUWE FUNCTIES
➊ De audiomodule met ingebouwde NFC-technologie maakt het mogelijk om de namen van de bewoners in het digitaal naamzoeksysteem aan te passen zonder dat het frontpaneel van de deurpost gedemonteerd moet worden m.b.v. de smartphone-applicatie (Android).
➋ Het ontwerp van de audiomodule werd aangepast voor een betere gebruiksvriendelijkheid i.f.v. installatie- en onderhoudswerkzaamheden. •D e module werd voorzien van een USB-aansluiting voor programmering & back-up via pc (indien geen NFC beschikbaar is) •E en potentiometer voor regeling van de schakeltijd van het deurcontact is nu frontaal bereikbaar •E n ook de bereikbaarheid van de programmeerknop werd verbeterd
➌ In appartementsgebouwen zijn vaak ook één of meerdere vrije beroepen of bedrijven gevestigd. Om deze voor hun klanten sneller toegankelijk te maken en te vermijden dat zij via het scroll-systeem telkens de naam moeten opzoeken, kan de digitale naamzoekmodule nu ook gecombineerd worden met 1 tot 4 rechtstreekse beldrukknoppen.
USB
+ =
Regeling schakeltijd deurcontact Programmeerknop
50
GLC 2021
GT-videosysteem
NIEUW BLACK EDITION
> GT BLACK EDITION Video/parlofie voor appartementen
Maak gebruik van de compacte “black edition” deurposten in zwarte uitvoering voor een luxueuze afwerking van uw videofonieproject. Het geborstelde aluminium paneel zorgt voor een tijdloze en stijlvolle look. Deze deurposten zijn steeds voorzien van een camera met panoramisch 170°-breedhoekbeeld. De krachtige witte LEDverlichting zorgt ook bij lage omgevingsverlichting voor een duidelijk herkenbaar kleurenbeeld van de bezoeker. Duidelijke, verlichte pictogrammen en gesproken boodschappen begeleiden de bezoeker bij het gebruik van de deurpost. De zwarte montageschroeven en vandalismebestendige metalen beldrukknoppen maken het strakke ontwerp volledig af. Elke “black edition” deurpost wordt compleet geleverd incl. bijhorende inbouwdoos.
AFMETINGEN Videodeurpost nu ook verkrijgbaar in compacte, zwarte uitvoering met 1 tot 6 beldrukknoppen, geleverd inclusief inbouwdoos.
INBOUWDOOS TYPE
H
GTV1B
AFWERKPANEEL
B
D
H
B
249.5
119
60
269.5
139
GTV2B
275.6
119
60
295.6
139
GTV3B
301.7
119
60
321.7
139
GTV4B
347.8
119
60
327.8
139
GTV5B
353.9
119
60
373.9
139
GTV6B
380
119
60
400
139
Zwarte videodeurpost met 2 drukknoppen
GLC 2021
51
GT-audiosysteem
11 2-10
Voorgeprogrammeerde Buitenpost Binnenposten AUDIOPACKS
> GTBAnF Video/parlofie voor appartementen
Aiphone biedt met de voorgeprogrammeerde GT-kits een extra service. Eén enkele referentie om tijd te besparen bij uw audio- of video-installaties. De drukknoppen van alle posten zijn reeds geprogrammeerd en gemarkeerd.
Audio-deurpost met n beldrukknoppen
Van 2 tot 10 appartementen: 1 installatie
=
1 ENKELE referentie
1 x GTBC Audiocontroleeenheid
n x GT1D Audiopost
SAMENSTELLING VAN ELKE AUDIOKIT • Inbouwdeurpost met 2 tot 10 drukknoppen • 2 tot 10 voorgeprogrammeerde binnenposten • Voeding en audiobuscontrole-eenheid (deurslot en -transfo niet inbegrepen)
1 x PS2420DM Voeding
SAMENSTELLING VAN DE KITS GTDB + GTDBP
GF1P
GF2P
GF3P
GF4P
GTSW
GF2F + GF2B
GF3F + GF3B
GTBC + PS2420DM
GT1D (voorgeprogrammeerd)
Optie Opbouwdoos
(niet inbegrepen in de kit)
Kitreferentie
52
GTBA2F
1
GTBA3F
1
GTBA4F
1
GTBA5F
1
GTBA6F
1
GTBA7F
1
GTBA8F
1
GTBA9F
1
GTBA10F
1
GLC 2021
1
1
1
2
GT-102HB
1
1
1
3
GT-102HB
1
1
1
1
4
GT-102HB
1
2
1
5
GT-103HB
1 1 1 1 1 1 1
1
1
2
1
1
6
GT-103HB
1
2
1
1
7
GT-103HB
2
2
1
1
8
GT-103HB
2
3
2
1
9
GT-202HB
2
3
2
1
10
GT-202HB
GT-videosysteem
Voorgeprogrammeerde VIDEOPACKS
11 2-10
Buitenpost Binnenposten
Video/parlofie voor appartementen
> GTBVnF
Kies voor de ongeëvenaarde beeldkwaliteit van Aiphone!
Videopost met n drukknoppen
Posten al geprogrammeerd
=
tijdbesparing! n x GT1M3 n handenvrije videobinnenposten
1 x GTVBC Videocontroleeenheid
SAMENSTELLING VAN ELKE VIDEOKIT • Inbouwdeurpost met 2 tot 10 drukknoppen • 2 tot 10 voorgeprogrammeerde videoposten met 3.5” monitor en zoomfunctie • Voeding en controle-eenheden inbegrepen (excl. deurslottransfo)
1x PS2420DM
1 x GTBC Audiocontroleeenheid
Voeding
SAMENSTELLING VAN DE KITS GTDB + GTDBP
GTVB + GTVP
GTBV2F
1
1
GTBV3F
1
1
GTBV4F
1
1
GTBV5F
1
1
GTBV6F
1
1
GTBV7F
1
1
GTBV8F
1
1
GTBV9F
1
1
GTBV10F
1
1
GF1P
GF2P
GF3P
GTBC + PS2420DM
GTVBC
1
1
1
1
2
GT103HB
1
1
1
1
3
GT103HB
1
1
1
1
1
4
GT103HB
1
2
2
1
1
5
GT202HB
1
2
2
1
1
6
GT202HB
1
2
2
1
1
7
GT202HB
2
2
2
1
1
8
GT202HB
2
3
1
2
1
1
9
GT203HB
2
3
1
2
1
1
10
GT203HB
GTSW
GFBP
GF2F + GF2B
Optie GT1M3 voorgeprogram- Opbouwdoos (niet inbegrepen meerd
GF3F + GF3B
GF4P
in de kit)
Kitreferentie 1 1 1 1 1 1 1
GLC 2021
53
Video/parlofie voor appartementen
GT-systeem
GTDMBN inox deurpost De ingebouwde NFC-lezer kan gebruikt worden als badgelezer en laat eenvoudige aanpassing van de namen van de bewoners toe.
DE PUNTEN VAN AIPHONE
1. 2. 3. 4. 6.
NFC-lezer
3.5” kleuren-LCD
Duidelijke pictogrammen
Geïntegreerde magnetische lus
5.
Gesproken begeleiding
Bedieningsklavier • Invoer oproepnummer • Aanpassen van de gegevens • Codeklavier voor deurbediening • Automatisch verlichte toetsen met reliëfindicatie
54
8.
Panoramische 170°-breedhoekcamera
GLC 2021
7.
Aanwezigheidssensor
GTDMBN Deurpost
GT-systeem
HANDENVRIJE KLEURENVIDEOFONIE
> VOORSTELLING VAN DE INOX DEURPOST EN TOEBEHOREN
• 2.5mm Inox frontpaneel uit één stuk • Ingebouwde NFC-technologie voor badgelezerfunctie en aanpassing van de gegevens mbv smartphone-applicatie (Android) • Geschikt voor inbouw- of opbouwmontage 3.5” Kleuren-LCD met stevig polycarbonaat beschermingsvenster • Aanwezigheidssensor voor automatische activering van LCD- en klavierverlichting
• Panoramische 170°-breedhoekcamera met krachtige witte LED-verlichting • Duidelijke pictogrammen geven de status aan (oproep in behandeling, communicatie, deur open) • Optionele aansluiting voor externe bewakingscamera (NTSC) • Verlicht klavier met reliëfmarkering voor slechtzienden • Vrij te programmeren onthaalboodschap en namen van bewoners
7
Video/parlofie voor appartementen
EIGENSCHAPPEN • Multifunctioneel klavier kan gebruikt worden om een rechtstreeks een appartementsnummer in te voeren, als codeklavier om de deur te bedienen of als interface om gegevens aan te passen. • Programmeerbaar met PC via USB, met smartphone via NFC of m.b.v. het klavier
GTDMBN Inox deurpost (GF3B inbouwdoos niet bijgeleverd)
7
GT103HI
Opbouwbehuizing voor GTDMBN
Inox regenkap voor GTDMBN
4.5 38 110 AFMETINGEN (mm)
GT103HBI
95.2
NFCTAG10
Badge sleutelhangermodel
NFC sticker (per 10 stuks)
9.9
15.8
110
38
9
14.4
4.5
106.2
GF-3B
475 322
425
323 16
135
400
295
425
320 16
PASS2
Badge bankkaartmodel
GT103HI
320
135
CPMT
106.2
28.9
110
200
GTDMBN
14.4
38
96.1
GT103HBI
18.5
108
8
110
88.3
38
100.3
Inbouwdoos voor GTDMBN
96.1
GF-3B
105.6
11
108
8
110
93
93
95
OPTIES
110 44 110
135
44
16
150
110
Ingebouwd met GF3B
155
58
154
44
10
150 150
GLC 2021
42
85
55
38
GT-systeem
handenvrije kleurenvideofonie op maat
Video/parlofie voor appartementen
Modulaire buitenpost.
DE PUNTEN VAN AIPHONE
1.
Panoramisch beeld voor een totaal overzicht van de inkomzone, 170° horizontaal en 100° verticaal.
De modulaire deurpost is bijzonder gebruiksvriendelijk, o.a. door zijn scherm met sterk contrast. De modulaire deurpost is verkrijgbaar met tal van opties en uitermate geschikt voor het individualiseren van uw projecten.
6.
Beldruk- en annuleerknop in reliëf
2.
7.
Gesproken begeleiding van gebruikers
3.
Verlicht klavier, reliëfmarkering van toets 5
Signaliserende pictogrammen
4.
NFC module voor programmering en badgelzerfunctie (optie)
5.
VFD-scherm met sterk contrast, verbeterde leesbaarheid.
Modulaire buitenpost met naamzoekfunctie 56
GLC 2021
4 modules in 1 rij
4 modules in 2 rijen
HANDENVRIJE KLEURENVIDEOFONIE OP MAAT
GT-systeem
> VOORSTELLING VAN DE MODULAIRE REEKS
MICROFOON-/LUIDSPREKERMODULE
CAMERAMODULE
Video/parlofie voor appartementen
MODULES NAAMZOEKFUNCTIEMODULE
GTNSB Naamzoekfunctiemodule
GTDBP Paneel voor GTDB, GTDBN
GTDB
GTVP
Audiomodule met begeleiding van de bezoekers
Paneel voor GTVB
GTNSPL Paneel voor GTNSB
GF10KP Paneel voor GT10K
GTVB
GTBMT
GTDBVN
Inductieve lus voor betere verstaanbaarheid via hoorapparaat
Audiomodule met begeleiding van de bezoekers en NFC-lezer
Cameramodule
GT10K Klaviermodule
MODULE BELDRUKKNOPPEN
TOEGANGSCONTROLE
GF1P
GF2P
GTSW
Paneel voor 1 beldrukknop
Paneel voor 2 beldrukknop
Module met 4 beldrukknoppen
GTAC Codeklaviermodule 100 codes, 2 relais
CPMT Badge bankkaartmodel
GF3P
GF4P
GHMOD8
Paneel voor 3 beldrukknop
Paneel voor 4 beldrukknop
Interface voor 8 externe beldrukknoppen
PASS2 ADRESMODULE
Badge sleutelhangermodel
BLINDE MODULE
NFCTAG10 GFAP Paneel voor GTAD
NFC sticker (per 10 stuks)
GTAD
GFBP
Adresmodule
Blanco paneel
FRAMES & INBOUWDOZEN
GF2F
GF2B
GF3F
GF3B
GT4F
GT4B
Frame voor 2 modules
Inbouwmontagedoos voor 2 modules
Frame voor 3 modules
Inbouwmontagedoos voor 3 modules
Frame voor 4 modules
Inbouwmontagedoos voor 4 modules GLC 2021
57
SAMENGESTELDE MODULAIRE DEURPOSTEN
AFMETINGEN (mm) GTVP
38.5
95
8
38
110
GTAC
10
14.4
GF2F
GF10KP
38.5
GT10K
96.1
90.5
GTNSB
96.1 4.5
15.8
108
GTNSPL
88.3
105.6
110
8
110
108
GTSW
GF4P 38.5
28.9
88.3
110
GTVB 16.5
93
95
15
95.2
GTDB, GTDBVN
93
GTDBPL
110
105
GF3F
GT4F
9
GF2B
4.5
106.2
14.4
GF3B
38
GT4B
295
200
16
400
135
425
29
110
320
225
95
Video/parlofie voor appartementen
GT-serie
110 135
44
16
110 135
44
16 110
1
Inbouwdoos
2
3
1 Inbouwmontagedoos voor 4 modules 2 Inbouwmontagedoos voor 2 modules 3 Inbouwmontagedoos voor 3 modules
(1) Verbindingsbuis (x2) (2) I nstalleer de inbouwmontagedoos niet meer dan 15 mm van de rand van het frontpaneel
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens (GTDB, GTVB)
Technische gegevens (GTNSB)
Bekabeling
1 paar audio + 1 paar video
Voeding
24 V DC, geleverd door een PS2420DM-voeding
Montage
Frame GF2F, GF3F & GT4F
Bekabeling
1 paar (voeding)
Montagedoos
Vuurvertragende kunststof
Montagedoos
Vuurvertragende kunststof
Technische gegevens (GTSW, GT10K, GTAD)
58
Verlichting
Gele LED
Montagedoos
Vuurvertragende kunststof
GLC 2021
44
OPBOUWDOOS MET REGENKAP VOOR GT
GT-serie
>O PBOUWDOOS MET REGENKAP VOOR GF2F
Video/parlofie voor appartementen
VOOR GT-DEURPOSTEN (GTnHB) VOORZIEN
GF3F
GT4F
GT102HB
1
GT202HB
GT103HB
GT203HB
GT303HB
GT104HB
1
Afmetingen 155 x 243
2
1
290 x 243
1
1
155 x 338
2
1
290 x 338
3
1
425 x 338
1
1
155 x 443
Diepte met regenkap: 68 mm - Geen GF2B-, GF3B- & GT4B-inbouwdozen voorzien
>O PBOUWDOOS ZONDER REGENKAP
VOOR GT-DEURPOSTEN (GFnBA) VOOR GF2F
VOORZIEN GF3F
GF102BA
1
GF202BA
GF103BA
GF203BA
Afmetingen
1
139 x 229
2
1
274 x 229
1
1
139 x 324
2
1
274 x 324
Diepte 45 mm - Geen GF2B-, GF3B-inbouwdozen voorzien
> REGENKAP VOOR GT-INBOUWDEURPOST (GT-nH) VOOR GF2F & GF2B
GF3F & GF3B
VOORZIEN GT4F & GT4B
1
GT102H
GT202H
GT103H
GT203H
GT303H
GT104H Afmetingen
1
155 x 243
2
1 1
290 x 243 1
2
155 x 338 1
290 x 338
3
1
425 x 338
1
1
155 x 443
Voor GTnH: diepte 23 mm 290
290
GT203H
23
290
23
290
0.500
0.500
68
338
338
338
338
GT203HB
68
0.500
0.500
GLC 2021
59
Video/parlofie voor appartementen
DOORSCHAKELING NAAR SMARTPHONE
BEKABELDE IP-INTERFACE OF DRAADLOZE WIFI-VERBINDING VOOR DOORSCHAKELING NAAR SMARTPHONE • Doorschakeling naar één of meerdere smartphones • Gratis smartphone-app voor Android en iOS • Eenvoudige configuratie-”wizard” begeleidt u bij de indienststelling. • Bediening via de app van het deurslotcontact in de GT-deurpost • Werkt via Wifi of 3G/4G (30Mbps aanbevolen) • Kies voor de bekabelde GTTLIIP interface of GT1C7WL binnenpost met draadloze wifi-connectiviteit in functie van de situatie. 60
GLC 2021
GT-videosysteem
NIEUW GT1C7WL
> GT1C7WL WIFI-VIDEOPOST MET GEÏNTEGREERDE Video/parlofie voor appartementen
SMARTPHONE-CONNECTIVITEIT EIGENSCHAPPEN GT1C7WL • Handenvrije videopost met 7”-aanraakscherm • Draadloze verbinding met het WiFi-netwerk voor doorschakeling naar smartphone of tablet • Tot 8 smartphones koppelbaar, zowel iOS als Androïd • Gratis smartphone-app laat toe om de oproepen te ontvangen, videobeeld van de deurpost te bekijken, te spreken met de bezoeker en eventueel toegang te verlenen; en dit zowel in het lokale netwerk als vanop afstand via 3g/4g • Opname van videoclips (10s) met beeld en geluid van de laatste 10 oproepen op intern geheugen of tot 1000 oproepen op SD-kaart (niet inbegrepen) met vermelding van datum & tijd. • Opgenomen beelden kunnen zowel vanop de binnenpost als via de smartphone worden bekeken. • Automatische firmware-updatefunctie • Deze binnenpost vereist een extra 24V-voeding (max. 4 posten per voeding)
AFMETINGEN(mm)
OPMERKINGEN • Geen extra interface: geen bekabeling naar een box: zuinig! • Compatibel met de GT-serie: het is mogelijk om een GT- monitor te vervangen door GT1C7WL • PS2420DM voorzien voor de voeding van de monitor • ‘AIPHONE type GT’-APP: downloaden uit online shops (Google Play of AppStore) • IOS-compatibele applicatie --- versie 10.0 of hoger --- en Android --versie 6.0 of hoger --- met 3G of 4G Wi-Fi • Geen e-mailverzoek, geen accountaanmaak: naleving van de GDPR (bescherming van persoonsgegevens)
GLC 2021
61
GT-serie
GT1C7WL WiFi- binnenpost principeschema
> PRINCIPESCHEMA MET GEMEENSCHAPPELIJKE VOEDING Video/parlofie voor appartementen
(MAX. 4 POSTEN PER VOEDING)
3g/4g
Internet
WiFi
Cloud server
Tot 8 smartphones
2.4GHz WiFi router/acces point
GT1C7WL
GT1C7WL GT4ZP PS2420DM
GT1C7WL
GT1C7WL
3g/4g
Internet
WiFi
Cloud server
Tot 8 smartphones
2.4GHz WiFi router/acces point
GT1C7WL
GT1C7WL
GT1C7WL
GT1C7WL
B1/B2 R1/R2
A1/A2 R1/R2
ELB ELM
62
GLC 2021
ELC
GTBC
GTVBC
+/-
PS2420DM
B1/B2 R1/R2
GT-serie
GT1C7WL WiFi- binnenpost principeschema
ELB ELM
PS2420DM
GT1C7WL
PS2420DM
GT1C7WL
PS2420DM
GT1C7WL
PS2420DM
GT1C7WL
PS2420DM
GT1C7WL
PS2420DM
GT1C7WL
PS2420DM
GT1C7WL
PS2420DM
B1/B2 R1/R2
A1/A2 R1/R2
GT1C7WL
Video/parlofie voor appartementen
> PRINCIPESCHEMA MET INDIVIDUELE VOEDING PER POST
GTBC
GTVBC
PS2420DM
ELC GLC 2021
63
GT-serie
Handenvrije KLEURENVIDEOFONIE
Video/parlofie voor appartementen
> BINNENPOSTEN
GT1C7
GT1C7WL
GT1M3
MCWSA
Handenvrije monitor, 7 ‘’ scherm
Wifi-geconnecteerde monitor, 7”-aanraakscherm
Handenvrije monitor, 3,5 ‘’ scherm
Bureausteun met kantelverstelling
GT1A
MCWSA
GT1D
MCWS1
Handenvrije audiopost
Tafelsteun
Audio post met hoorn en inductie-lus
Tafelsteun voor GT1D
EIGENSCHAPPEN GT1A • • • • • •
Handenvrije audiostation Beltoonvolume regelbaar en uitschakelbaar (met LED-indicatie) Het luistervolume aanpassen Zelflerend programmeren Aansluiting voor individuele beldrukknop met beltoononderscheid «Bel en kom binnen»-functie
EIGENSCHAPPEN GT1D • • • • • •
64
Audiostation met hoorn Inductieve lus inbegrepen in de handset Beltoonvolume regelbaar en uitschakelbaar (met LED-indicatie) Zelflerend programmeren «Bel en kom binnen»-functie Aansluiting voor individuele beldrukknop met beltoononderscheid
GLC 2021
165
175
AFMETINGEN (mm) 140
GT1M3
46
180
45
125
25
160 55.5 AFMETINGEN(mm) GT1A
125
32
GHTLI AFMETINGEN 56
125 GT1D
(mm)
185
Handenvrije kleurenmonitor Smal toestel voor situaties met beperkte ruimte 3,5’’ LCD-scherm 170° groothoekweergave met zoom-functie Beltoonvolume regelbaar en uitschakelbaar (met LED-indicatie) Aansluiting voor individuele beldrukknop met beltoononderscheid Automatische adressering of d.m.v. DIP-schakelaar «Bel en kom binnen»-functie Helderheid aanpassen voor achtergrondverlichting Mogelijkheid om 2 GT1M3 videostations en 2 extra audiostations per appartement te installeren zonder intercom
32 25
200
• • • • • • • • • •
200125
177
EIGENSCHAPPEN GT1M3
GT1C7
210
• Handenvrije kleurenmonitor • 7’’ LCD-scherm • 170 ° brede kijkhoek met 9-zone zoom • Beltoonvolume regelbaar en uitschakelbaar (met LED-indicatie) • Aansluiting voor individuele beldrukknop met beltoononderscheid • Automatische adressering of DIP-schakelaar • «Bel en kom binnen»-functie • Helderheid aanpassen voor achtergrondverlichting • Wandmontage, metalen beugel meegeleverd • Mogelijkheid om 3 extra audiostations per appartement te installeren zonder intercom
AFMETINGEN (mm)
175
EIGENSCHAPPEN GT1C7
89
63
48 1 500
standaard
Uitgebreid
• Afbeeldingsgeheugen (6 afbeeldingen per oproep - 40 opgeslagen oproepen) in zoommodus, of in volledig scherm of 3 op volledig scherm + 3 in zoom • Helderheid aanpassen • Buitenoproep contact: anders dan de deuroproep
• Zorg voor PS2420DM-voeding • 3,5 «(9 cm) LCD-scherm • Ringtone-instelling: volume en toon (5 om uit te kiezen) • Programmering door zelflerend of DIP-schakelaar
OPTIES
GT2CL Handenvrije monitor, beeldgeheugen met inductieve lus
AFMETINGEN (mm)
MCWSA Bureaustandaard met kantelverstelling voor GT2CL-monitor en GT2HL
GT2CL, GT2HL
140
• Full duplex handsfree met magnetische lus • Brede kijkhoek 170° horizontaal en 100° verticaal • Zoom op 9 zones • Onderlinge communicatie tussen binnenposten
Video/parlofie voor appartementen
EIGENSCHAPPEN GT2CL
190
30
GTHSA
140
Extra monitor voor GT2CL met inductieve lus en intercom
177
GT2HL GTHSA
Optionele handset
45
21
> CONCIËRGEPOST
standaard
EIGENSCHAPPEN
GTMKBN Video-conciërgepost met NFC
46
4
uitgebreid
• 3,5’’ kleurenvideodisplay • Communicatie met alle bewoners en deurstations • Geheugen van oproepen van bewoners bij afwezigheid van de conciërge, opgenomen met terugbelfunctie • Mogelijkheid om de deurbel te vervangen door een JODV opbouwdeurstation •D e conciërgepost kan worden gebruikt om noodoproepen te beantwoorden. Een eenvoudige opening van het contact op het appartementstation is voldoende om het «alarm» van de conciërgepost te activeren door de oorsprong van de oproep aan te geven • Directe oproep naar de gewenste binnenpost door invoer van app.nr. • Communicatie: handenvrij of via hoorn met inductieve lus • Zoom met 9 zones • Tegenlicht-compensatie • Naam bewoner en appartementnummer, etc. • Programmering via pc of NFC met smartphone en GT-applicatie
AFMETINGEN (mm) 162
GTMKBN
250
59
SPECIFICATIES JODV Vandaalbestendig deurstation opbouw
Voeding
24 VDC-voeding, PS2420DM-voeding
Videomonitor
Scherm: 3,5˝ LCD
Bekabeling
Bedrading 2 paar (1 voor audio + 1 voor video) + 1 paar voor Alim.
Type van kabel
LYT1 8/10e
Montage
Wandmontage of desktopmontage
Behuizing
Vlamvertragende kunststof
GLC 2021
65
Handenvrije KLEURENVIDEOFONIE
GT-serie
TELEFOON-INTERFACE Dankzij de GTTLI-telefooninterface behoudt u alle voordelen van de klassieke binnenpost met de mogelijkheid om alle oproepen van het deurstation door te schakelen naar uw vaste of mobiele telefoon (zonder video). Geschikt voor analoge telefoonlijn met DTMF-bediening
GTTLI Telefooninterface voor GT-serie
EIGENSCHAPPEN
AFMETINGEN (mm)
• Mogelijkheid om alle oproepen van het deurstation door te sturen naar een telefoon • Op afstand openen vanaf een telefoon • Voeding voorzien • Spraaksynthese voor deurstation en telefoon • Bellen op intern telefoontoestel (geen gesprekskosten) • Doorschakelen naar extern of mobiel
nummer (met gesprekskosten afhankelijk van operator) • Programmering m.b.v. DTMF-telefoon • Hoorbare piep van de dubbele oproep van het paneel naar de telefoon tijdens de oproep Let op: de GTTLI-interface neemt de plaats in van een secundair station en telt mee in de capaciteit van het systeem. Incompatibel met een andere interface in hetzelfde appartement.
GTTLI
240
Video/parlofie voor appartementen
> OPTIE GTTLI
180
53
BEDRADINGSPRINCIPE
RJ11
4
Interface GTTLI
Telefoon
GT1C7
ANALOGE TELEFOONLIJN
HOOFDFUNCTIES
DRING
1/ Bel de vaste lijn
66
GLC 2021
!
2/ Communicatie met de bezoeker
3/ Open de deur door 10 te kiezen
Handenvrije KLEURENVIDEOFONIE
GT-serie
Video/parlofie voor appartementen
> OPTIE GTTLIIP IP-INTERFACE Ontvang uw de oproepen van uw deurpost op uw smartphone of tablet in video Om de veiligheid te vergroten en eventueel uw aanwezigheid te simuleren, kunt u alle oproepen van uw GT-deurpost op uw smartphone ontvangen. De inbedrijfstelling is eenvoudig, na de installatie hoeft u alleen maar een QR-code in te scannen om de applicatie te downloaden en vervolgens een tweede QR-code om uw smartphone te koppelen. De app is compatibel met iOS en Android.
GTTLIIP Smarthone-interface voor GT-serie
EIGENSCHAPPEN Smartphone-oproep: 3 apparaten uitbreidbaar tot 5 Audio- en videogesprek Backup e-mailwaarschuwing bij gemiste oproep met foto of bij elke oproep (configureerbaar) • iOS en Android compatibel via de «AiphoneGT» applicatie • Communicatie via Wi-Fi, 3G of 4G
GTTLIIP
• 2 relais voor domotica-bediening (rolluik, verlichting, etc.) • Eenvoudige inbedrijfstelling door de QR-code te laten knipperen die aan de GTTLIIP is gekoppeld
240
• • •
AFMETINGEN (mm)
Let op: de GTTLIIP-interface neemt de plaats in van een secundair station en telt mee in de capaciteit van het systeem. Incompatibel met GTTLI
180
53
BEDRADINGSPRINCIPE 4
WIFI OF 3G / 4G Interface GTTLIIP GT1M3
Box of modem met routerfunctie
Smartphone
VOEDING
HOOFDFUNCTIES Bediening van uw smartphone.
1/ De oproep ontvangen (visualisatie van de persoon)
2/ Communicatie (handvrij en met gesprekgeheim)
3/ Openen van de deur (tot 3 bedieningen)
GLC 2021
67
GT-serie > CONTROLE-EENHEDEN EN VERDELERS Video/parlofie voor appartementen
EIGENSCHAPPEN • 16 buitenposten • 4 conciërgeposten • 500 binnenposten
GTBC
GTVBC
Audiobuscontroleeenheid
Videocontroleeenheid
GT4Z
GT4ZP
GT1Z
4-kanaalsvideoverdeler
4-kanaals video-verdeler incl. voeding voor GT1C7WL
1-kanaalsvideoverdeler
GTBCXBN
GTVBX
GTMCX
Uitgebreide audio-bus controle-eenheid met USB en NFC
Uitgebreide videocontrole-eenheid
IP-netwerkmodule
OPTIES
PS2420DM
GTRY
GTWLC
GFCTB
Voeding
Relais voor externe signalisatie en optionele sturing, ingangsverlichting en/of extra bel
Liftcontroleadapter met 20 relais voor GTBCXBN alleen in uitgebreid systeem (GTBC + PS2420DM extra voorzien)
Verdeelconnector
TECHNISCHE GEGEVENS
BEKABELINGSAFSTAND
Afstand (doorsnede van de draden)
Technische gegevens (GTBC, GTVBC)
GTBC, GTVBC naar de verste buitenpost
300 m (0.8 mm/PE isolatie)
Voeding
24 VDC, PS2420DM
Verbruik
900 mA
Montagedoos
Vuurvertragende kunststof
GTBC, GTVBC naar binnenpost 150 m (uitbreidbaar met nog eens 150 m verste videopost met extra GTVBC en voeding)
Technische eigenschappen (GTBCX, GTVBX) Voeding
GTBCX: DC 24 V, PS2420DM, GTVBX: by GTBCX
Montage DIN-rail Montagedoos
GTBC, GTVBC naar de verste audiobinnenpost
300 m (0.8 mm/PE isolatie)
GTBC, GTVBC naar elke voeding
5 m (0.8 mm/PE isolatie)
GTRY naar buitenpost
300 m (0.8 mm/PE isolatie)
Totale bekabelingsafstand
2500 m (0.8 mm/PE isolatie)
Vuurvertragende kunststof
Technische gegevens (GT4Z) Vuurvertragende kunststof
Technische gegevens (PS2420DM) Ingangsspanning & vermogen 230 V AC, 50 Hz Uitgangsspanning
24 V DC, 2 A
GTRY-BEKABELING GTDB R1 R2
CN2
GLC 2021
BP BP CN1
RY
RY
GTRY
68
ELB ELC ELM
CN3
paars
Montagedoos
wit
Montage DIN-rail
oranje
Normaal open spanningsvrij contact
216
108.5
69
61
122.5
GTBC, GTVBC, GT4Z(P)
PS2420DM
GT1Z
Video/parlofie voor appartementen
AFMETINGEN (mm) GFCTB
230
26
69
61
122.5
68
93
83.5
108.5
41
66
21
4 DIN-modules
7 DIN-modules GTBCXBN
46
1 DIN-module
GTVBX
94
84 108,5
210
108,5
61
210
12 DIN-modules
+ -
22,5
61
12 DIN-modules GTWLC
108
GTMCX
108,5
210
210
108,5
61
61
210
12 DIN-modules
61
12 DIN-modules
> IP-NETWERKMODULE EIGENSCHAPPEN • Verhoogt de capaciteit van het systeem • Laat centraal beheer via LAN/VPN toe
93
• Verbind meerdere sites met elkaar via IP • Laat toe om grote (onbeperkte) afstanden te overbruggen
140
66.5
Standaard-systeem
Uitgebreid systeem
Netwerk-systeem
8
16
480
48
500
5000
2
4
96
Deurposten Binnenposten Conciërgeposten
GTMCX
Naar site n°1
CAT5e/6 GTMCX
CAT5e/6
Naar site n°2
LAN CAT5e/6 GTMCX
PC met GT-software
Naar site n°3
GLC 2021
69
GT-serie
GTMCX
> I P-NETWERKMODULE VOOR PROJECTEN
MET MEERDERE GEBOUWEN/SITES
Video/parlofie voor appartementen
VOORBEELD MET APPARTEMENTEN-COMPLEX Samenstelling van de site • 1 appartementsgebouw voorzien van 1 deurpost, 1 conciërgepost en 400 binnenposten • 2 groepen van 30 huisjes, ieder met 1 binnenpost en individuele beldrukknop • 1 hoofdgebouw aan de inkom, voorzien van 1 deurpost en 1 conciërgepost Deze configuratie • Kan worden opgebouwd als 1 systeem • samengesteld uit meerdere segmenten die via LAN met elkaar verbonden zijn mbv GTMCX • op deze manier kunnen we grotere afstanden overbruggen en wordt de bekabeling aanzienlijk vereenvoudigd
Voorgestelde oplossing • en standaard-systeem per groep van 30 huisjes (x2) • een uitgebreid systeem voor het gebouw met 400 appartementen • en een standaard systeem voor het hoofdgebouw aan de inkom • Alle systemen voorzien van een GTMCX netwerkmodule voor onderlinge verbinding via LAN Bewonersgebouw C (400 monitors) Monitor
Oproep GT1C7
Bewonersgebouw B (30 monitors)
Deurpost
Oproep
Conciërgepost
Monitor
GTDMBN
GT1C7
Deurbel
LAN
Bewonersgebouw A (30 monitors)
Monitor Oproep
GT1C7
Oproep
Oproep Conciërgepost
Hoofdgebouw
Deurpost GTMKBN
Oproep
GTDMBN
70
GLC 2021
GTMKBN
Maximaal aantal gebouwen
8
1 24
Hoofdgebouwen
Maximale capaciteit
Bewonersgebouwen
480 1 5000 96
Deurposten Binnenposten Conciërgeposten
Samenstelling van de site • 3 gebouwen, met resp. 270, 350 en 400 kantoren (totaal 1060) • Elk gebouw voorzien van een eigen deurpost & conciërgepost • 1 hoofdgebouw aan de inkom, voorzien van 1 gemeenschappelijke deurpost en conciërgepost.
Video/parlofie voor appartementen
VOORBEELD MET KANTOORGEBOUWEN Voorgestelde oplossing • Een uitgebreid systeem per kantoorgebouw (x3) • En een standaard systeem voor het hoofdgebouw aan de inkom • Alle systemen voorzien van een GTMCX netwerkmodule voor onderlinge verbinding via LAN
Deze configuratie • Kan worden opgebouwd als 1 systeem • Samengesteld uit meerdere segmenten die via LAN met elkaar verbonden zijn mbv GTMCX • Op deze manier kan de capaciteit van het systeem worden opgetrokken van 500 naar 5000 binnenposten
Bewonersgebouw A (270 monitors)
Bewonersgebouw B (350 monitors)
Bewonersgebouw C (400 monitors)
Monitor Oproep
GT1C7
Conciërgepost
GTMKBN
LAN
Hoofdgebouw Sucrity office
Deurpost Oproep
Oproep
Deurpost
GTDMBN
GTDMBN
Conciërgepost
GTMKBN
GLC 2021
71
GT-serie
Standaard KLEUR-VIDEOSYSTEEM
51 48 2
Buitenposten Binnenposten Conciërgeposten
Video/parlofie voor appartementen
CONFIGURATIE VAN HET SYSTEEM Standaardsysteem • 5 buitenposten • 2 conciërgeposten • 48 binnenposten
Max. 25 stations & 6 verdelers per kolom
Naar volgende GT4Z
GT1C7L
150 m max.
4 4
Tot volgende R1R2
GT4Z GT1C7L
GT1M3L
Naar volgende GT1Z
4 4
2
4
2
GT1C7L GTBC
GTVBC
2
2 2
2
PS2420DM GT1Z
4
Verdeelbord
GTMKBN PS2420DM
2
300 m max.
4
GTDMBN
PS2420DM
2
72
GLC 2021
R1 R2 B1 B2 LINE OUT
GT1C7L
R1 R2 R1 R2 C CE
I N O U T
B1 B2 B1 B2
B1 B2 OUT 1 OUT 2 R1 R2
YEL B1 WHT B2 YEL B1 WHT B2 BLU B1 WHT B2
I N O U T
R1 R2 R1 R2 C CE
LINE IN R1 R2 B1 B2
B1 B2 R1 R2
Naar volgende GT1Z
GT1Z
GT4Z B1 B2 R1 R2
GT1M3
LINE IN LINE OUT OUT
GT1C7L I N O U T
B1 B2 B1 B2
I N O U T
R1 R2 R1 R2 C CE
Tot volgende R1R2
OPTIE étagebeldrukknop
PS2420DM
GTBC
R1 R2 B1 B2 + -
PS2420DM
230V wisselstroom
-
I N O U T
B1 B2 OUT 3 OUT 4 R1 R2
+
Kolom nr. 4 (max. 25 stations)
+
B1 B2 B1 B2
Buitenposten Binnenposten Conciërgeposten
Naar volgende GT4Z
Max. 25 stations & 6 verdelers per kolom I N O U T
51 48 2
Standaard KLEUR-VIDEOSYSTEEM
Video/parlofie voor appartementen
GT-serie
-
GTMKBN
230V wisselstroom B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 R1 + R2 -
-
+
OUT 1
+
OUT 2
OUT 3
OUT 4
OUT 5
OUT 6
IN 1
IN 2
IN 3
IN 4
IN 5
GTVBC
- A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
Camera N°4
Verdeelbord
GTDMBN R1 R2 A1 A2
ELB ELC ELM
NF C NO contact sec
BP BP +
-
CN1
Ingang NTSC
GTRY USB (PC)
GTDMBN
PS2420DM +
-
Bedradingslengte • Deurpost <> centrale GTVBC: 300m • Centrale GTVBC <> meest verre monitor 150m • (uitbreidbaar met extra GTVBC) • Maximale totale systeembedradingslengte 2500 m R1 R2: 2-draads bus A1 A2: 2-draads bus
230V wisselstroom
GLC 2021
73
GT-serie
Standaard AUDIOSYSTEEM
51
48
2
Buitenposten Binnenposten Conciërgeposten
Video/parlofie voor appartementen
CONFIGURATIE VAN HET SYSTEEM Standaardsysteem Max. 25 stations per kolom Naar andere functies
2
GT1A
• 5 buitenposten • 2 conciërgeposten • 48 binnenposten
Max. 25 stations per kolom Naar andere functies
GT1D
2
2
2
2
2
2
150 m max.
GT1D
2
GT1A
GT1D
GT1A
2
GT1A
2
2
2
2 2 GTBC GTMKBN
2 PS2420DM
Verdeelbord
300 m max.
2
2
PS2420DM
74
GLC 2021
PS2420DM
2
Standaard AUDIOSYSTEEM
51
48
2
Buitenposten Binnenposten Conciërgeposten
Max. 25 posten per stijglijn
Max. 25 posten per stijglijn
GT1A
GT1D
GT1A
GT1D
R1 R2 C CE
R1 R2 C CE
R1 R2 C CE
R1 R2 C CE
GT1A
GT1D
GT1A
R1 R2 C CE
R1 R2 C CE
R1 R2 C CE
OPTIE deurbel
Video/parlofie voor appartementen
GT-serie
Appartement
230 VAC PS2420DM
-
+
GTBC R1 R2
+
R1 R2 B1 B2 + -
PS2420DM +
-
GTMKBN
Verdeelbord
230 VAC GTDB R1 R2
ELB ELC ELM
BP BP CN3
CN1
CONFIGURATIE VAN HET SYSTEEM
USB GTNSB CN1
CN100
NF C NO potentiaalvrij contact
GTRY
+ PS2420DM -
+
Standaardsysteem • 5 buitenposten • 2 conciërgeposten • 48 binnenposten
Bekabelingsafstand Deurpost <> GTBC-controle-eenheid 300 m GTBC-controle-eenheid <> verste audiodeurpost 300 m Maximale totale bekabelingsafstand 2500 m R1 R2: niet-gepolariseerde bus voor kabel met 2 geleiders
GT10K CN100
230 VAC
GLC 2021 GLC
75
76
GLC 2021
GT1M3L
GT1C7L
4
150 m max.
4
GTVBC
4
GT4Z
Verdeelbord
PS2420DM
GTBC
4
4
GT1C7L
GT1C7L
4
GT1C7L
4
GT1M3L 4
4
4
GTVBC
4
GT4Z
Verdeelbord
PS2420DM
GTBC
4
4
Max. 25 stations en 6 verdelers per kolom
Max. 25 stations en 6 verdelers per kolom
4
Naar volgende GT4Z
sub-groep N°1 (max. 125 posten)
Naar volgende GT4Z
• 16 buitenposten • 4 conciërgeposten • 500 binnenposten, 4 sublijnen met 125 stations/sublijn
UITGEBREIDE SYSTEEMCONFIGURATIE
GT1C7L
GT1C7L
sub-groep N°2 (max. 125 posten)
Video/parlofie voor appartementen
GT-serie Uitgebreid KLEUR-VIDEOSYSTEEM
150 m max.
PS2420DM
GTBC
4
GTBCXBN
2
Verdeelbord
GTDMBN
PS2420DM
GTVBX
PS2420DM
2x4
Video/parlofie voor appartementen
naar sub-groep 3 en 4
161 500
Buitenposten Binnenposten Conciërgeposten
4
300 m max.
GLC 2021
77
R1 R2 R1 R2 C CE
I N O U T
GFC
Armoire électrique
B1 B2 B1 B2
I N O U T
GT1M3L
GTBC
R1 R2 R1 R2 C CE
I N O U T
-
R1 + R2 -
+
230 VAC
R1 + R2 -
B1 B2 B1 B2
I N O U T
GT1C7L
-
GLC 2021
+
+
78
-
PS2420DM PS2410DIN
B1 B2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 C CE
B1 B2 B1 B2
postes)
GTVBC
Elektrische kast GHVBC
I N O U T
I N O U T
GT1C7L
Kolom N°2 (Max. 25 Colonne N°2 posten) (Maxi 25 postes) Kolom N°3 (Max. 25 Colonne N°3 posten) (Maxi 25
GT4Z
- A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
+
2 3 4 5 6 OUT OUT OUT OUT OUT 2 3 4 5 6 IN IN IN IN IN 1 2 3 4 5 IN IN IN IN IN A1 1A2 A12 A2 A13 A2 A14 A2 A15 A2
+
1 OUT 1
OUT OUT OUT OUT OUTB2 B1OUT B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1
B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2
LINE IN R1 R2 B1 B2
B1 B2 OUT 1 OUT 2 R1 R2
B1 B1 B2 B2 OUT 3 OUT 4 R1 R1 R2 R2
R1 R2 B1 B2 LINE OUT B1 B2 B1 B2 R1 R2 R1 R2 C CE
I N O U T I N O U T
GT1M3
R1 + R2 -
-
-
+ +
+
-
+
B1 B2 R1 R2
R1 R2 R1 R2 C CE
B1 B2 B1 B2
Elektrische kast
GTVBC
+ +
-
Naar sublijn N°3
Armoire électrique
- A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
2 3 4 5 6 OUT OUT OUT OUT OUT 2 3 4 5 6 IN IN IN IN IN 1 2 3 4 5 IN IN IN IN IN A1 1A2 A12 A2 A13 A2 A14 A2 A15 A2
Kolom N°2 (Max. 25 Colonne N°2 posten) (Maxi 25 postes) Kolom N°3 (Max. 25 posten)
I N O U T
I N O U T
GT1C7L
Appartement
GT4Z
Sublijn N°2 (Tot 125 posten)
B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 OUT OUT OUT OUT OUT B1OUT B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 B1 B2 1 OUT 1
LINE IN R1 R2 B1 B2
B1 B2 OUT 1 OUT 2 R1 R2
B1 B1 B2 B2 OUT 3 OUT 4 R1 R1 R2 R2
R1 R2 B1 B2 LINE OUT
Naar volgende GT4Z
PS2420DM PS2410DIN
PS2410DIN
230 VAC
R1 + R2 -
R1 R2 R1 R2 C CE
B1 B2 B1 B2
GHBC GTBC
I N O U T
I N O U T
GT1C7L
-
Sublijn N°1 (Tot 125 posten)
+
Naar volgende GT4Z
Video/parlofie voor appartementen
GT-serie Uitgebreid KLEUR-VIDEOSYSTEEM
+
R1 R2
+
-
R1 R2
GLC 2021
-
PS2420DM
+
COMMON 1
SUB1
B1 B2 B1 B2
PS2420DM
ELB ELC ELM
NF C NO contact sec
R1 R2 A1 A2 CN1
GTDMBN
GTRY USB (PC) VIGIK®
Ingang NTSC
-
GTDMBN
Naar plaat camera N°9
BP BP +
Naar plaat camera N°8
GEMEENSCHAPPELIJK 2
Naar deurpost 2 tot 8 (max. 3 deurposten per lijn)
Naar deurpost 9 tot 16
GTVBX
Video/parlofie voor appartementen
• 16 buitenposten • 4 conciërgeposten • 500 binnenposten, 4 sublijnen met 125 stations/ sublijn
UITGEBREIDE SYSTEEMCONFIGURATIE
Elektrische kast
Naar plaat camera N°16
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
SUB2
B1 B2 B1 B2
A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2
CN2
230 VAC
GTBCXBN
USB
CN2
SUB2B
R2 R2
230 VAC
R1 R2
COMMON 2
SUB2A
Bedradingslengte • Deurpost <> GTBCXN & GTVBX centrale units 300 m • GTBCXBN- & GTVBX-besturingseenheden <> Verste videohuisstation 150 m (uitbreidbaar met extra GTVBC) • Maximale totale bedradingslengte 2500 m per sublijn R1 R2: 2-draads bus
GTBC
R1 R2
COMMON 1
SUB1B
+
R1 R2
R1 R2
-
SUB1A
+
-
230 VAC PS2420DM
Naar sublijn N°4
161 500
Buitenposten Binnenposten Conciërgeposten
4
79
80
GLC 2021
GT1D
GT1A
2
2
2
2
2
2
2
150 m max.
GTBC
Verdeelbord
PS2420DM
GT1D
GT1A
25 posten max.
• 16 buitenposten • 4 conciërgeposten • 500 binnenposten, 4 sublijnen met 125 stations/ sublijn
UITGEBREIDE SYSTEEMCONFIGURATIE
GT1A
GT1A
2
2
2
2
2
2
2
2
GT1A
GT1A
25 posten max.
Sublijn N°1 (max. 125 posten)
GT1D
GT1A
2
2
2
2
2
2
2
GTBC
Verdeelbord
PS2420DM
GT1D
GT1A
25 posten max.
Sublijn N°2 (max. 125 posten)
GT1A
GT1A
2
2
2
2
2
GT1A
GT1A
25 posten max.
Video/parlofie voor appartementen
GT-serie Uitgebreid AUDIOSYSTEEM
150 m max.
GTBC
PS2420DM
PS2420DM
2
2
PS2420DM
GTBCXN
Verdeelbord
2
2
2
Video/parlofie voor appartementen
Audio van deurposten 2 tot 8 (maximaal 3 deurposten per buslijn)
Naar GTBC-regeleenheden van deurposten 9 tot 16
Sublijnen N°3 en 4
161 500
Buitenposten Binnenposten Conciërgeposten
4
300 m max.
GLC 2021
81
R1 R2 C CE
R1 R2
230 VAC
+
+
GT1A
-
-
GLC 2021
GTBC
PS2420DM
OPTIE étagebeldrukknop
R1 R2 C CE
R1 R2 C CE
GT1A
GT1D
R1 R2 C CE
GT1A
Sublijn N°2 (max. 125 posten)
R1 R2 C CE
R1 R2 C CE
GT1A
25 posten max.
GT1D
R1 R2 C CE
GT1A
R1 R2 C CE
R1 R2 C CE
GT1A
R1 R2
+
-
230 VAC
OPTIE étagebeldrukknop
25 posten max.
+
82 -
25 posten max.
GT1D
GTBC
PS2420DM
Sublijn N°2 (max. 125 posten)
R1 R2 C CE
GT1A
Naar sublijn N°3
GT1D
R1 R2 C CE
R1 R2 C CE
GT1A
25 posten max.
Video/parlofie voor appartementen
GT-serie Uitgebreid AUDIOSYSTEEM
GLC 2021
CN100
GT10K
CN100
CN1
GTNSB
CN1
GTDBV
GTBC
-
+
USB
R1 R2
+
230 VAC
-
+
PS2420DM
VIGIK®
CN3
PS2420DM
GTBCXBN
Naar magneetlus
USB
SUB2B
R2 R2
230 VAC
Naar GTRY
BP BP
NF C NO contact sec
ELB ELC ELM
-
R1 R2
R1 R2
R1 R2
GEMEENSCHAPPELIJK 2
GEMEENSCHAPPELIJK 1
+
SUB1B
R1 R2
SUB2A
R1 R2
R1 R2
SUB1A
+
+
PS2420DM
-
-
230 VAC
• 16 buitenposten • 4 conciërgeposten • 500 ibinnenposten, 4 sublijnen met 125 stations/ sublijn
UITGEBREIDE SYSTEEMCONFIGURATIE
Video/parlofie voor appartementen
Bedradingslengte • Deurpost <> GTBCXN-centrales: 300 m • GTBCXBN centrale stations <> het verst verwijderde audiostation 300 m • Maximale totale bedradingslengte 2500 m per sublijn R1 R2: 2-draads bus
Audio van deurposten 2 tot 8 (max. 3 deurposten per lijn)
Naar deurposten 9 tot 16
Naar sublijn N°4
161 500
Buitenposten Binnenposten Conciërgeposten
4
83
Video/parlofie voor appartementen
GT1C7 monitor Handenvrije video-binnenpost met 7”-scherm
DE PUNTEN VAN AIPHONE Het uitgebreid gamma binnenposten laat toe om voor elke vraag een aangepaste oplossing op maat aan te bieden.
7’’
Zo heeft u de keuze uit binnenposten met of zonder beeldscherm, handenvrij of met hoorn en toestellen voorzien van enkel de basisfuncties of met extra functionaliteiten zoals een groter beeldscherm, opname van beelden, intercom, enz...
84
1.
2.
Extra groot 7”-scherm
Gebruiksvriendelijke Digitale & verlichte beeldoptimalisatie bedieningsknoppen tegenlichtcompensatie/ nachtzichtfunctie
GLC 2021
3.
4. Zoom- en pantiltbediening Zoom in en selecteer het gewenst beeldsegment voor meer detail.
IP-videofonie voor appartementen & kantoorgebouwen
Voorstelling van het systeem . . . 86 De IP-deurpost: IXGDM7 . . . . . . . . . . . 87 De IP-binnenpost: IXG2C7L . . . . . 89 Koppeling naar de smartphone: IXGWGW IP-gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 De IXGMK conciërgepost . . . . . . . . . 93 Technische specificaties . . . . . . . . . . . 95
GLC 2021
85
“FULL IP” -VIDEOFONIE VOOR APPARTEMENTEN & KANTOORGEBOUWEN
IXG-serie
> VOORSTELLING VAN HET SYSTEEM Het IXG-systeem is een volledig IP-gebaseerd residentieel intercomsysteem dat U helpt het comfort & de veiligheid van het dagelijkse leven te verbeteren. Dankzij de smartphone-app kan u bezoekers & leveranciers vanop afstand te woord staan terwijl u van huis bent. Integratie is de belangrijke sleutel van het IXG-systeem. Het systeem is uitermate geschikt voor complexe gebouwen met gemengde woon- en commerciële segmenten.
IP-videofonie
IP-GEBASEERD “PEER-TO-PEER” SYSTEEM Communiceer tussen deurposten en binnenposten zonder beperkingen van afstand dankzij het IP-protocol. Door de volledig autonome werking, zonder gebruik van servers of internetverbinding, worden kosten bespaard en bekomt men een maximale betrouwbaarheid.
IP
.
ENKEL
SMARTPHONE APP BESCHIKBAAR Mis nooit nog een oproep. U kunt oproepen beantwoorden via uw smartphone met vloeiende audio- & videoverbinding en eventueel ook vanop afstand toegang verlenen aan de bezoeker.
INTEGRATIE Het IXG-systeem laat zich naadloos combineren met het ip-intercomsysteem van de IX-serie en met IP-camerabewaking. Ideaal voor gebouwen met gemengd residentieel en professioneel gebruik.
IXG-systeem
IX-systeem
NVR/VMS
LIFTSTURINGSADAPTER Een liftsturingsadapter installeren biedt de mogelijkheid om de lift te controleren vanuit
Oproepen & comunicatie
de binnenpost voor extra comfort en veiligheid.
Eén actie Deur ontgrendeling
Binnenpost
10 ↑
Video Inkompost
Controle
IXGWLC
Lift
INDIVIDUELE VIDEO/AUDIO-DEURPOST AAN DE APPARTEMENTSDEUR U kunt een individuele deurpost of deurbel aansluiten voor elk appartement. Max.2 deurposten
Oproepen/ Spreken
Oproepen
of IXSS2G*
86
IXEA*
GLC 2021
Deurbel IXG-2C7
*Beschikbaar 3de kwartaal 2020
“FULL IP” -VIDEOFONIE VOOR APPARTEMENTEN & KANTOORGEBOUWEN
IXG-serie
> DE IP-DEURPOST: IXGDM7 7” LCD AANRAAKSCHERM
1 panoramische 170° breedhoekcamera 2
IP-videofonie
LED-verlichting voor nachtbeeld
3 7”-LCD aanraakscherm
4 Bewegingssensor: wanneer bezoekers de ingang naderen, licht het scherm automatisch op
HOE DE BINNENPOST OPROEPEN? Er zijn drie soorten bedieningsschermen. Ze worden geselecteerd door op het pictogram te tikken aan de bovenkant van het scherm. Selecteer gelijk welke optie om aan te bellen.
1
2
1 numeriek klavier voor invoer van oproepnummer
2 lijst met namen*
3 alfanumerieke invoer van de naam
3
Bedieningsscherm
*Weergave tot max. 100 namen
GLC 2021
87
IXG-serie
“FULL IP” -VIDEOFONIE VOOR APPARTEMENTEN & KANTOORGEBOUWEN
> DE IP-DEURPOST: IXGDM7 AUDIO EN VIDEO-OPNAME
INTEGRATIE MET NVR/VMS
Video en audio kunnen worden opgenomen op een microSD-kaart in de deurpost.
De IXGDM7 ip-deurpost is compatibel met het ONVIF (profiel S)protocol. Dit maakt het mogelijk om de beelden van de camera te integreren met de NVR/VMS van een videobewakingssyteem.
IP-videofonie
1.2 M pixel
ONVIF
Videodeurpost
micro
Integreer met NVR/ VMS en gebruik als CCTV
NVR/VMS
SD
12 TALEN BESCHIKBAAR Elke bezoeker kan zijn eigen voorkeurstaal selecteren. Knop om van taal te veranderen
88
GLC 2021
DEURONTGRENDELING DOOR TOEGANGSCODE Een elektrisch bediende deur of poort kan worden ontgrendeld door het invoeren van een toegangscode met behulp van het toetsenbord.
IXG-serie
“FULL IP” -VIDEOFONIE VOOR APPARTEMENTEN & KANTOORGEBOUWEN
> DE IP-BINNENPOST: IXG2C7L 7” LCD AANRAAKSCHERM Gemakkelijk om bezoekers te herkennen dankzij het hogeresolutiescherm.
IP-videofonie
STRAK ONTWERP Integreert perfect in gelijk welk interieur
OPROEPCAPACITEIT Roep maximum 8 videobinnenposten tegelijk op
201
maximum 8 videoposten
Oproepen
101
maximum 8 videoposten
GLC 2021
89
IXG-serie
“FULL IP” -VIDEOFONIE VOOR APPARTEMENTEN & KANTOORGEBOUWEN
> DE IP-BINNENPOST: IXG2C7 EEN BINNENKOMENDE OPROEP ONTVANGEN EN OPNAME Beantwoord de binnenkomende oproep en communiceer met de bezoeker
OPNAME Video/audio-opnames kunnen geselecteerd worden uit de te bekijken historiek voor weergave
IP-videofonie
Deurpost
• Eigenschappen van de aanbevolen microSD-kaart De opnamefunctie kan niet gebruikt worden zonder een microSD-kaart (afzonderlijk te voorzien)
Ondersteunde opslagcapaciteit
Micro SDHC geheugenkaart 4 GB tot 32 GB
Formaat
FAT 32
Snelheidscategorie
SD snelheidscategorie 10
Standaard
REGISTRATIE VAN MOBIELE APPARATEN
Max 8 mobiele apparaten kunnen geregistreerd worden per appartement
DE LIFT OPROEPEN U kunt de lift naar uw verdiep oproepen. (Een liftcontrole-eenheid is hiervoor vereist)
IXGW-LC liftcontrole-eenheid
10 ↑
Max. 8 mobiele apparaten
Lift
VIDEOBEWAKING VOOR EXTRA VEILIGHEID
Een individuele deurpost bewaken
Een IP-camera bewaken
90
GLC 2021
Een gemeenschappelijke deurpost bewaken
IXG-serie
“FULL IP” -VIDEOFONIE VOOR APPARTEMENTEN & KANTOORGEBOUWEN
> KOPPELING NAAR DE SMARTPHONE: IXGWGW IP-GATEWAY
IP-videofonie
INTERCOM APP
BEANTWOORD OPROEPEN VIA UW SMARTPHONE, ZOWEL THUIS ALS VANOP AFSTAND • Beantwoord oproepen van een deurpost, binnenpost of conciërgepost • Bekijk het beeld van de gemeenschappelijke en individuele videodeurpost • Audio- en video-opnamefunctie • Raadpleeg de historiek van inkomende oproepen (tot 20 inkomende oproepen zijn opgeslagen) • Bedien het deurcontact + extra optionele functie • Tot 8 mobiele toestellen per appartement
Oproep
Gesprek Deurpost
Mobiel toestel
GLC 2021
91
IXG-serie
“FULL IP” -VIDEOFONIE VOOR APPARTEMENTEN & KANTOORGEBOUWEN
> KOPPELING NAAR DE SMARTPHONE: IXGWGW IP-GATEWAY HOE WERKT DE SMARTPHONE-APP? Eenvoudige downloadinstructies voor de gebruikers
1
Installeer de applicatie
GRATIS DOWNLOAD
iOS en Android zijn beide beschikbaar
IP-videofonie
Intercom App® AIPHONE IXG
* Android is een handelsmerk van Google LLC. *iOS is een handelsmerk of een geregistreerd handelsmerk van Cisco in de VSA en andere landen en wordt onder licentie gebruikt.
2 Scan de QR code Scan de QR-code die u kan terugvinden via het scherm van de binnenpost of op het document dat u van de beheerder van het systeem kan bekomen. * QR code is een geregistreerd handelsmerk van Denso Wave Incorporated
3 Controleer
de werking
De configuratie is volledig wanneer u met de bezoekers kan communiceren. * Voor deurstations zonder camera zal geen video worden weergegeven * De beltoon en andere instellingen kunnen veranderd worden in het instellingsscherm
OPNAME
U kan video & audio van opnames weergeven op uw mobiel toestel
OPTIONELE GATEWAY Een gateway adapter is vereist om verbinding te kunnen maken met mobiele toestellen via internet Gateway adapter (IXGWGW)
PoE Switch
PoE Switch
Router
Internet
Selecteer de gewenste opname en druk op “play”
92
GLC 2021
*Afhankelijk van de netwerkkwaliteit en andere factoren, kunnen audio of video drop-outs, vertragingen, lagere beeldsnelheden, of ander verlies van correcte werking, optreden
Intercom App® AIPHONE IXG
IXG-serie
“FULL IP” -VIDEOFONIE VOOR APPARTEMENTEN & KANTOORGEBOUWEN
> DE IXGMK CONCIËRGEPOST 7” TFT KLEUREN-LCD MONITOR • Eenvoudige bediening via het 7-inch aanraakscherm. • Videobewaking van ingangsposten.
IP-videofonie
ZOOM- & PANTILT-FUNCTIE • Bekijk het panoramisch 170° breedhoekbeeld voor een volledig overzicht. • Gebruik de zoom- en pantiltfuncties voor een duidelijke identificatie. Beschikbaar 3de kwartaal 2020
DOORSCHAKELING MANUELE DOORSCHAKELING
DOORSCHAKELING BIJ GEEN ANTWOORD
DOORSCHAKELING BIJ AFWEZIGHEID
GEPROGRAMMEERDE DOORSCHAKELING
Oproepen kunnen in wacht worden geplaatst en handmatig doorgeschakeld worden door de bediener.
Als er geen reactie komt binnen een bepaalde periode, worden oproepen automatisch doorgeschakeld naar een andere voorgeprogrammeerde post.
De inkomende gesprekken worden automatisch naar een andere post doorgeschakeld wanneer de doorschakelfunctie is geactiveerd.
Oproepen worden automatisch doorgeschakeld naar een andere post tijdens de geplande uren/ dagen, zoals bv. buiten de normale kantooruren.
OMROEPFUNCTIE
OPROEPHISTORIEK
• Vocale omroep: Gesproken bericht naar alle posten in het systeem of in een gebouw. • Omroep bericht: Opgenomen bericht wordt naar alle posten of geselecteerde gebouwen verstuurd.
• Tot 100 inkomende en uitgaande gesprekopnamen worden bewaard
AUTOMATISCHE SUPERVISIE VAN HET SYSTEEM Gebruik de conciërgepost of een PC om snel en accuraat een probleem te signaleren en een uiterste betrouwbare communicatie te garanderen. SUPERVISIE VAN HET NETWERK
controle van de netwerkverbinding
Probleem > alarm
GLC 2021
93
VOORBEELD VAN EEN STANDAARD-CONFIGURATIE
APPARTEMENT
GEMEENSCHAPPELIJKE BINNENRUIMTE PoE-switch
IP-videofonie
WiFi 3G/4G
IX-EA
mobiel toestel
IXG-2C7
IX-EA
PoE-switch
WiFi 3G/4G
IX-EA
mobiel toestel
IXG-2C7
IXG-2C7
IX-EA
Bedrijf
PoE-switch
IX-MV7-HB
Gemeenschappelijke buitenruimte
WiFi 3G/4G
mobiel toestel
IX-EA
IX-MV7-HB
Guard Unit
Inkom PoE-switch
PoE-switch
IXGW-LC liftbesturing IXG-DM7
Conciërge
IXGW-GW Router IXG-MK
IP-camera Internet
GROTE CAPACITEIT Een maximum van 9.999 van de volgende posten en adapters kunnen worden aangesloten. Het basissysteem bestaat uit IXG-onderdelen, toch kunt u ook toestellen uit de IX-serie toevoegen. • IXG systeem : IXG2C7, IXGDM7, IXGMK, IXGWLC, IXGWGW • IX-systeem: IXMV7, IXRS(*1), deurposten: IXEA(*1), IXDA(*2), IXBA(*2), IXDV, IXDVFA, IXSS2G(*1), IXSSA (*1) Gepland om compatibel te zijn vanaf 3de kwartaal 2020, (*2) Kan enkel gebruikt worden in een standaard-systeem; niet met meerdere gebouwen.
94
Residentieel appartement
IXG2C7 of IXRS (max. 8 per app.), mobiele toestellen (max. 8 per app.), individuele deurpost (max. 2 per app.)
Commerciële ruimte
IXMV7 of IXRS (max. 8 per unit), mobiele toestellen (max.8 per unit), individuele deurpost (max. 2 per unit)
Gemeenschappelijke zone (binnen)
IXGMK, IXMV7 of IXRS (max. 8 per app/unit.), deurpost (max. 2 per app/unit)
Gemeenschappelijke zone (buiten)
Deurpost (max. 10 per app./unit)
Conciërge
IXMK of IXRS (max. 8), mobiele toestellen (max.8), deurpost (max. 2)
Inkom
IXDM7 (max. 10 per app./unit)
Andere
IXGWLC (max. 16 per gebouw), IXGWGW (max. 1 per systeem)
GLC 2021
IXG-serie
SYSTEEMONDERDELEN & AFMETINGEN
BINNENPOST Kenmerken
Voedingsbron
Power-over-Ethernet (IEEE 802.3af Class 0)
Type van communicatie
Full-duplex audio (afhankelijk van de bestemmingsposten) 7 inch TFT LCD aanraakscherm Max. 9.999 app./units (IX/IXG posten: Max. 500 posten
Monitor Aantal app./units in adresboek
Max. 99 gebouwen
Aantal posten per appartement Montage
8 posten en 8 mobiele toestellen
Materiaal
Zelfdovende ABS
Inbouwkit voor binnenpost IXGFMK2C7
IP-videofonie
FUNCTIES Een andere post oproepen in het appartement Bewaking Audio-/video-opname
Opbouw
Andere • Elektrisch slot ontgrendelen • Tot 20 inkomende en uitgaande oproepen kunnen opgeslagen worden • bediening van de lift (vereist liftcontrole-adapter) Kenmerken
Montage
ingebouwd in de muur
Materiaal
Paneel: Zelf-uitdovende ABS hars Kader & rug behuizing: Zelf uitdovende ABS plastic
Opmerkingen
Gebruikt voor: IXG2C7 25,3
227
148
gecombineerd met IXGFMK2C7
30
290
22 10
199
IXG2C7L
IXG2C7
Afmetingen
154,6
IXG2C7L
+ max 9.999 mobiele applicaties)
Aantal gebouwen
kader post
IXGFMK2C7
GEMEENSCHAPPELIJKE VIDEODEURPOST Kenmerken
Voedingsbron
Power-over-Ethernet (IEEE 802.3af Class 0)
Type van communicatie
Full-duplex audio (afhankelijk van de bestemmingsposten)
Display Camera
7 inch TFT LCD aanraakscherm 1/3-inch kleur CMOS, 170° - breedhoekbeeld
Minimum belichting
5 Lux
Aantal eenheden in adresboek
Max. 9998 appartementen (IX/IXG posten: Max. 9998 posten + mobiele applicaties : max 9.999)
Aantal gebouwen
Max. 99 gebouwen Inbouw
Montage
Frontpaneel: Inox Behuizing: Zelfdovende ABS hars LCD display : Glas / Kader: aluminium
IP rating
IP65
IK rating
IK08
FUNCTIES Oproepen • Roep binnenposten en mobiele toestellen van een appartement op • Roep binnenposten en mobiele toestellen van een commerciële ruimte op • Roep een conciërgepost en gekoppelde mobiele toestellen op • Roep posten op in een gemeenschappelijk binnenruimte Antwoord en communicatie • Automatisch antwoord: beantwoord automatisch een oproep vanuit een andere post
Audio- of video-opnamefunctie Andere • Wit LED licht automatisch op tijdens het bellen, communiceren of monitoring in een slecht verlichte situatie • Verander tijdelijk de weergegeven taal. Ook de taal van de gesproken berichten die de status aangeven (oproep/gesprek/ deurontgrendeling) verandert dan tijdelijk. • E-mails kunnen verstuurd worden naar voorop opgeslagen email adressen wanneer bepaalde situaties zich voordoen. (SD kaart fout of opslaggeheugen vol) Afmetingen
Kenmerken
IXGDM7BOX
Montage
Inbouw
Materiaal
SPCC t 1.6
Opmerkingen
Gebruikt voor: IXGDM7
38,1
156
347
Inbouwdoos
12,5
182
60
317
IXGDM7
Materiaal
IXG-DM7
IXG-DM7-BOX
GLC 2021
95
DEURPOST Power-over-Ethernet (IEEE 802.3af Class 0)
Type communicatie
Handenvrij, spraakgestuurd
Camera Minimum verlichting
1/3 inch kleuren CMOS 5 Lux
Montage
Opbouw
Materiaal
Zelfdovende ABS hars
IK rating
IK08
Afmetingen
160
IXEA*
Voeding
100
23,5
20
IXGMK*
Power-over-Ethernet (IEEE 802.3af Class 0)
Type communicatie
Handenvrij, half-duplex (spraakgestuurd of Push-to-talk), hoorn: Full-duplex
Monitor
7 inch TFT kleuren LCD
Adresboek
Max. 9.999 posten (IX/IXG posten: Max. 9998 posten + mobiele apps: Max 9.999)
Montage
Desktop gebruik (met tafelsteun) of opbouw
Materiaal
Zelfdovende ABS hars
FUNCTIES Oproepen • Roep een enkele deurpost op • Roep conciërgepost en mobiele toestellen op. Individuele posten of groepen kunnen opgeroepen worden. • Roep de binnenpost en mobiele toestellen op in een appartement • Roep een post op in een gemeenschappelijke ruimte Bewaking • Audio- en video-bewaking van een deurpost, post in een gemeenschappelijke ruimte, deurpost of netwerkcamera in een gemeenschappelijke ruimte • Automatische bewaking van audio & video van geselecteerde posten en netwerk-camera’s op vooraf ingestelde tijdstippen. Audio- en video-opnamefuncties • Bij een binnenkomende oproep kunnen video en audio automatisch opgenomen worden op een microSD-kaart. • Video en audio kunnen handmatig opgeslagen worden op een micro SD kaart. • Speel audio- en video-opnames af die opgeslagen zijn op een microSD-kaart vanop de conciërgepost of PC. Doorschakeling • Schakel oproepen door tijdens de communicatie: Schakel een beantwoorde oproep door naar een andere post • Doorschakeling bij afwezigheid: wanneer “Doorschakeling bij
280
Afmetingen
55,5
31,5
172 204
Voeding
75,5
IP-videofonie
CONCIËRGEPOST
afwezigheid” is ingesteld , gaan de binnenkomende oproepen automatisch doorgeschakeld worden naar een andere post • Uitgestelde doorschakeling: inkomende oproepen kunnen automatisch doorgeschakeld worden naar een andere post of mobiel toestel wanneer de oproep niet beantwoord wordt binnen een vooraf ingestelde tijd. • Ingestelde doorschakeling: Oproepen kunnen automatisch doorgeschakeld worden afhankelijk van een vooraf ingesteld schema. Omroepfunctie • Vocale omroep: gesproken bericht naar al de posten of naar een gebouw • Berichten verspreiden: Vooraf opgenomen berichten verspreiden naar alle posten of geselecteerde gebouwen Snelkiestoetsen: aan elk van de acht snelkiestoetsen kunnen de volgende functies worden toegewezen • Oproepen: Een oproep activeren • Omproep: Vocale omroep of bericht verspreiden • Bewaking : Controleer video en audio van een deurpost, post in een gemeenschappelijke ruimte, deurpost of netwerkcamera in een gemeenschappelijke ruimte • Bediening relaiscontact: activeren van de relaisuitgangen van andere posten Andere • Oproep-historiek • Beeld-in-beeld functie • Taalondersteuning
ADAPTERS
IXGWGW smartphone gateway
Voeding
Power-over-Ethernet (IEEE 802.3af Class 0)
Montage
Opbouw (DIN rail)
Materiaal
Zelfdovende ABS hars
FUNCTIES Met behulp van de smartphone gateway kunnen oproepen via internet verstuurd worden naar mobiele toestellen. • Samenwerking met applicaties voor mobiele toestellen (Android/iOS) Andere • Tot 8 mobiele toestellen kunnen geregistreerd worden per appartement, commerciële unit of conciërge Afmetingen
IXGW-LC
108,5
IXGW-GW
210 Liftbesturingsadapter (IXGW-LC)
96
GLC 2021
Voeding Montage Materiaal
61
210
Power-over-Ethernet (IEEE 802.3af Class 0) Opbouw / DIN rail Zelfdovende ABS hars
61
Functies smartphone-applicatie
Beantwoorden en communicatie • Beantwoord een oproep van een deurpost of binnenpost en communiceer ermee Bewaking • Geef video en audio weer van een individuele deurpost • Geef video en audio weer van een gemeenschappelijke deurpost Audio- en video-opnamefunctie • Automatische opname van audio en video • Handmatige opname van audio en video Andere • Ontgrendel een deur: Ontgrendel een elektrisch slot tijdens het ontvangen van een oproep, tijdens communicatie of tijdens de bewaking • Historiek van de binnenkomende oproepen: Tot 20 binnenkomende oproepen kunnen opgeslagen worden
IX-SYSTEEM IP-intercom
IX-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Hoofdposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Deurposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
CATALOGUE TARIF
97
IX-serie
500
IP-PROTOCOLLEN
IP adressen
> ONVIF
Noodoproep
De IX is volledig compatibel met het ONVIF Profil S-protocol en kan worden geïntegreerd met een systeem van derden dat ook compatibel is met ONVIF Profil S.
ONVIF camera
Maak van uw IX-installatie een volwaardig camerabewakingssyteem dat u kunt integreren om uw gebouwen 24 uur per dag, 7 dagen per week te beveiligen. Systeem IX IP-intercom
Voorbeeld: de monitor ontvangt de video die is opgenomen door het deurstation, maar ook die van de videobeveiligingscamera die op dezelfde locatie is geïnstalleerd. Controle van alle ingangen van gebouwen kan worden gedaan vanaf de monitor of de beveiligings-pc met behulp van het ONVIF-protocol als dit is geïntegreerd in een videoopnamemanager.
IPBX SIP CISCO
VMS/NVR Videobeheerder
> SIP Session Initiation Protocol (SIP) wordt voornamelijk gebruikt in telefonie en videofonie en zorgt voor authenticatie en lokalisatie tijdens een verbinding tussen meerdere gebruikers. Aiphone biedt u een globale oplossing dankzij het SIP CISCOprotocol (wereldleider) dat de integratie van de IX-serie met andere CISCO SIP-compatibele installaties mogelijk maakt.
CAT6
CAT6
IPBX Opbouwplaat IXDV SWITCH PoE
Eenvoudige bediening, volledig transparant om informatie uit te wisselen via het computernetwerk en vereist minder bekabeling.
CAT6
CAT6
Een efficiënte manier saver om alle gebouwcommunicatie te beveiligen.
SIP-telefoon CISCO
98
GLC 2021
Hoofdmonitor IXMV7W
IX-systeem DE HOOFDPOSTEN IX-hoofdposten zijn ofwel handsfree, met een handset al dan niet voorzien van een inductieve lus. Het toestel biedt u alle functies die u nodig hebt om uw infrastructuur effectief te beheren. Het past zich aan al uw omgevingen aan: receptie, wachtkamer, vergaderruimte, kantoor...
2.
1.
Statusindicator
3.
Systeem IX IP-intercom
Compatibel met ONVIF en SIP CISCO protocollen communiceren tussen meerdere apparaten voor meer veiligheid. Profiteer van de vele functies, zoals het uitzenden van berichten, integratie met videobescherming, beheer op prioriteitsniveau, systeembewaking, bidirectionele videocommunicatie...
Wijze van communicatie
Camera
4.
13.
Registratie
Instellen van de parameters
5. 6.
Privémodus
Spraak
IXMV7W
12.
Numerieke toetsenbordfunctie
10. 11.
Deur openen
Beeld-in-beeld
9.
7’’ aanraakscherm
7. 8.
Oproep doorschakelen
Einde van de communicatie GLC 2021
99
IX-systeem DE IX-DEURPOSTEN
Systeem IX IP-intercom
Brengen u alle functies die u nodig heeft om uw toegang te beheren. De ingebouwde deurpost voldoet aan de regels van de toegankelijkheidswet (inductie lus, pictogrammen...).
100
GLC 2021
DE
PUNTEN VAN AIPHONE
De IX-serie maakt gebruik van POE-voeding en werkt zonder centrale server, waardoor het risico op een storing wordt beperkt.
1.
Camera
2.
Systeem IX IP-intercom
Profiteer van de vele mogelijkheden die de IX video-deurpost bieden, zoals groepsgesprekken, audio- en video-opname op een microSD-kaart (optioneel), verlichte pictogrammen en gesproken begeleiding van de bezoekers.
3. 4. 5.
Statusindicator
Belindicator Communicatie Indicator
Deuropeningsindicator
10. 6.
Nachtverlichting
11.
Microfoon
Luidspreker
9.
Belknop
8. 7.
inductie lus
Naamkaarthouder
IXDVFL
IP-deurstation met ingebouwde inductielus
GLC 2021
101
IX-serie
CASCADEDOORSCHAKELING
Een oproep vanaf het deurstation kan achtereenvolgens worden doorgeschakeld naar een groep van gedefinieerde toestellen (tot 10 groepen; 20 posten per groep). Als er geen antwoord komt, wordt de oproep bij het laatste station van de groep automatisch doorgeschakeld naar het eerste hoofdstation tot de oproeptijd. is verstreken (max. 10 minuten).
DOORSCHAKELING Tot 20 stations tegelijk (1e oproep alleen doorgestuurd)
Groep 1
Systeem IX IP-intercom
Overdracht na een bepaalde tijd
Groep 2
Overdracht na een bepaalde tijd
Oproep
Deurpost IXDV
Groep 3
Overdracht Post IXMV7HW
na een bepaalde tijd
Telefoonaansluiting CISCO
Groep 4 Overdracht na een bepaalde tijd
1 SIP CISCO-post in elke groep
Gebruik de opties voor het doorschakelen van oproepen om het communicatienetwerk te beheren en ervoor te zorgen dat er geen oproepen onbeantwoord blijven.
102
GLC 2021
IX-serie
500
OPROEP DOORSCHAKELEN
IP adressen De IX-Serie biedt verschillende soorten oproepdoorschakelingen aan die naar wens kunnen worden aangepast: 1
Manuele doorschakeling
1
2
communicatie
Een oproep vanaf het deurstation kan handmatig naar een ander toestel worden doorverbonden.
Overdracht
3
communicatie
Doorschakeling bij geen antwoord Een oproep vanaf het deurstation kan gelijktijdig naar maximaal 10 andere posten worden doorverbonden, wanneer de oproep na een ingesteld tijdstip niet op de betreffende hoofdpost wordt beantwoord.
Systeem IX IP-intercom
2
GEEN RESPONS
Overdracht
3
Doorschakeling bij afwezigheid Een oproep vanaf het deurstation kan automatisch worden doorgeschakeld naar één of meerdere hoofdposten.
Overdracht
4
Geplande doorschakeling Een oproep vanaf het deurstation wordt tijdens bepaalde geplande periodes (sluitingsuren, nacht, weekend, feestdagen, enz.) doorgeschakeld naar een bepaalde gedefinieerde post.
Overdracht
5
Doorschakeling van de oproep per kalender Een oproep vanaf het deurstation kan gedurende een geplande periode naar een groep van geprogrammeerde toestellen* worden doorverbonden. Er kunnen maximaal 12 tijdvakken worden ingepland, wekelijks of op datum. Voor de planning is een NTP-tijdserver nodig Om de geplande doorschakeling correct uit te voeren dient het systeem steeds de juiste datum & tijd synchroniseren met een daartoe bestemde server. * 1 groep kan tot 20 stations bevatten
Overdracht van 8:00 tot 18:00 tijdens kantooruren tot 10 stations tegelijk
Overdracht van 18:01 tot 7:59 uur de volgende dag buiten kantooruren tot 10 stations tegelijk
GLC 2021
103
IX-serie
KRACHTIGE FUNCTIONALITEITEN
Systeem IX IP-intercom
Meerdere oproepmodaliteiten kunnen worden ingesteld op basis van de behoeften van de gebruiker.
SELECTIEF BELLEN
ONTVANGST VAN OPROEPEN
Het hoofdstation kan communiceren met alle deurstations en hoofdposten van hetzelfde netwerk.
De IX-hoofdpost bevat een receptionist-modus voor onbemande ontvangstbalies. Communiceer direct bij de receptie met het personeel van het gebouw.
GEGROEPEERDE OPROEPEN VANUIT EEN HOOFDPOST
VIDEO-INTERCOMMUNICATIE
Het is mogelijk om gelijktijdig te bellen naar groepen van extensies.
De IX-hoofdpost is uitgerust met een camera voor bidirectionele videogesprekken.
Een groep bestaat uit 50 posten.
Op de hoofdpost verschijnen twee schermen:
> In de standaardmodus: programmering tot 50 groepen.
> Eén die je toestaat om je gesprekspartner te zien.
> In uitgebreide modus: programmering tot 99 groepen.
> Eén met het beeld van de eigen camera (laat toe om elkaar ook tijdens het gesprek te zien).
Deze groepen kunnen direct op het scherm van het hoofdstation worden gedefinieerd en geselecteerd.
Voor meer discretie kan de camera ook verborgen worden dankzij een in het station geïntegreerde sluiter.
Home
Bureau 2
Camera
communicatie
104
GLC 2021
(kan worden afgeschermd voor discretie)
IX-serie
AUTOMATISCHE SYSTEEMSTATUSBEWAKING
500
IP adressen
> NETWERKBEWAKING: Om een netwerkstoring op te sporen, maakt het IX-systeem het mogelijk om de aanwezigheid van de IX-stations voortdurend te controleren en stuurt het een waarschuwingsbericht naar het hoofdstation of de beveiligings-PC zonder enige invloed op de werking van het systeem in het geval van een netwerkstoring.
> TOEZICHT OP DE APPARATUUR:
Systeem IX IP-intercom
Het is ook mogelijk om een controle uit te voeren op de IX-stations om een defecte apparatuur of een storing op te sporen. Er verschijnt een foutmelding op de hoofdmonitor of PC via e-mail om het probleem met de identificatie van het defecte apparaat te melden. U kunt uw installaties meer in detail controleren door een bepaald onderdeel (belknop, luidspreker, microfoon van het IX-apparaat) aan te spreken.
NETWERKBEWAKING
Controle van de status van de netwerkverbinding
Een probleem melden
BEWAKING VAN DE WERKING VAN DE EENHEID Luidspreker- en microfooncontrole, controle van de belknop, controle van de contactinvoer
Controle van de bedrijfsstatus
Een probleem melden
GLC 2021
105
IX-systeem
MULTIFUNCTIONELE ADAPTER
> IXWMA VOORBEELDTOEPASSING: SCHOOL Scholen kunnen worden geconfronteerd met ernstige ongevallen van natuurlijke,
technologische of noodsituaties. Om het personeel en de studenten te beschermen is er een speciaal veiligheidsplan opgesteld.
Caméra Noodoproep
Waarschuwingssignaal
Appel d’urgence Contrôle d’accès
Systeem IX IP-intercom
Appel d’urgence
Emergency Lights Indicator Panels
Contrôle d’accès
IXWMA Multifunctionele adapter
IXDV IP-videodeurpost, opbouw
Toilet Calls
Sensors
IPPBX
lecteur de carte
Caméra Noodoproep
VMS/NVR
Appel d’urgence
IPPBX
IXDVF2L
IXDVFL IP-videodeurpost met inductieve lus, inbouw
VMS/NVR
IP-videodeurpost met 2 beldrukknoppen en inductieve lus
IXMV7HW IP-videohoofdstation met handset
MULTIFUNCTIONELE ADAPTER > Naast de IX-installatie kan een IP-input/ouput-adapter (IXWMA) worden toegevoegd. Deze adapter kan worden gebruikt voor verschillende doeleinden, zoals noodoproepen, het activeren van een alarmlampje, enz. > Deze adapter heeft 4 ingangscontacten en 10 uitgangscontacten.
EIGENSCHAPPEN
AFMETINGEN (mm) IXWMA
106
GLC 2021
96.8
42
190
129
IXWMA Multifunctionele adapter
129
• POE-voeding via IP-netwerk • 4 ingangen • 10 uitgangen
96.8
42
245
21
IX-serie
500
HOOFDPOSTEN
IP adressen > VIDEO EIGENSCHAPPEN VAN DE MONITORS • POE-voeding via IP-netwerk • Geleverd met beugel en bureaustandaard • 7-inch aanraakscherm • Camera met sluiter voor privémodus • Handenvrij- of handsetgesprek, gecombineerd met een inductieve lus
• Audio- en videocommunicatie tussen de stations • Audio- en video-opname op microSDkaart (niet inbegrepen) • Oproep doorschakelen • Gedefinieerde gespreksgroep • Waarschuwingssignalen en meldingen
> Monitors met handset Systeem IX IP-intercom
> Handenvrije Monitors
• Toestandbewaking van installaties • Jack-aansluiting voor koptelefoonaansluiting • 4 invoercontacten • Externe signalisatie: mogelijkheid om een IER2 (extra bel) of een TAR4-relais aan te sluiten (extra sturing: licht ...)
IXMV7B
IXMV7W
IXMV7HB
IXMV7HW
IP audio en video zwart 7” aanraakscherm
IP-audio en -video wit 7” aanraakscherm
IP audio en video zwart 7” aanraakscherm
IP-audio en -video wit 7” aanraakscherm
IXMV7HBLA
IXMV7HWLA
189
172
31.5 31.5
220 220
172
204
87
204
87
280 280
250 250
59
90
192
IXMV7B/IXMV7W
IXMV7HB/IXMV7HW IXMV7HBLA/IXMV7HWLA
IP audio en video wit 7” aanraakscherm, handset voorzien van 90 inductieve lus
189
AFMETINGEN (mm)
192
IP audio en video zwart 7” aanraakscherm, handset voorzien van inductieve lus
59
> AUDIO
• POE-voeding via IP-netwerk • Geleverd met montage beugel • Handenvrij-gesprek of via hoorn • Audio-opname op microSD-kaart (niet inbegrepen) • Gelijktijdige oproep op 20 extensies • Deuropening • Het verzenden van voorgedefinieerde berichten
> Audio-post met hoorn
AFMETINGEN (mm) IXRSB/IXRSW 90
67
192
EIGENSCHAPPEN VAN DE AUDIO POSTEN
IXRSB
IXRSW
IP audio zwart
IP audio wit
GLC 2021
107
67
67
IX-serie
500
VIDEO-DEURPOSTEN
IP adressen
EIGENSCHAPPEN • POE-voeding via IP-netwerk • Deuropeningscontact • Signaleringspictogram met LED • Oproepsignaal met oproepstatus
• Bel tot 20 posten tegelijk • Groepsoproep • Audio- en video-opname op microSD-kaart • ONVIF-camera
> VIDEO-deurposten
IXDV
IXDVFA Videodeurpost inbouw incl. inbouwdoos
CSIXSSA Opbouwdoos in optie
> VIDEO-deurposten met inductieve lus
IXDVFL
IXDVF2L
IXDVF4L
Deurpost videotoegankelijkheid, 1-toets inbouw.
Deurpost videotoegankelijkheid, inbouw 2 toetsen.
Deurpost videotoegankelijkheid, inbouw 4 toetsen.
CSIXVAL
CSIXMB
CSIXMB
Optie: opbouwbehzuizing
Optie: opbouwbehzuizing
Optie: opbouwbehzuizing
IXDVF6L
IXDVFLAC
Deurpost Deurpost videotoegankelijkheid, videotoegankelijkheid inbouw 6 toetsen. met codeklavier, inbouw 1 toets.
CSIXMB
Optie: opbouwbehzuizing
CSIXMB Optie: opbouwbehzuizing
Zorg voor 1 x PS2420DM om de inductie lus te voeden. * photos non contractuelles
AFMETINGEN (mm)
297
297
297
IXDVFL
265
265
IXDVFA
207
207
IXDV
IX-DVF IX-DVF-P IX-DV IX-DVF
52.5
IX-DV
115
150
52.5
60
150
60
GLC 2021
178
IX-DVF-2RA
IX-DVF-2RA
60.8 60
IXDVFLAC
415
53,9
178
108
297 297
URGENCE
178
60.8
IXDVF6L
415 297 URGENCE
Inbouwdoos: 370 x 150 x 60,5 mm
IX-DVFL
Inbouwdoos: 267 x 148 x 60 mm
IXDVF4L
297
178
178
178
150
Inbouwdoos: 267 x 148 x 60 mm
IXDVF2L
IX-DVF-P
APPEL
URGENCE APPEL IX-DVF-2RA
URGENCE
53,9
178 63 Inbouwdoos: 370 x 150 x 60,5 mm
IX-DVF-2RA
63
415
115
415
Systeem IX IP-intercom
Videodeurpost opbouw
178
178 63
53,9
Inbouwdoos: 370 x 150 x 60,5 mm
63
178
53,9
Inbouwdoos: 370 x 150 x 60,5 mm
IX-serie
500
AUDIO-DEURPOSTEN
IP adressen
EIGENSCHAPPEN • Bel tot 20 posten tegelijk • Groepsoproep • Audio-opname op microSD-kaart (niet inbegrepen)
297 297
• POE-voeding via IP-netwerk • Deuropeningscontact • Signaleringspictogram met LED • Oproepsignaal met oproepstatus
207 207
265 265
> AUDIO-deurposten IX-DVF
IX-DVF IX-DVF-P
IX-DV
IX-DVF-P
IX-DV
52.5 52.5
150 150
6060
178 178
60.8 60.8
IXSSA
IXSS2G
IXSSAL
IXSSA2L
Audio-deurpost inbouw.
Audio-deurpost inbouw.
Audio-deurpost inbouw met inductieve lus 1 drukknop.
Audio-deurpost inbouw met inductieve lus 2 drukknoppen.
CSIXVAL
CSIXMB
Optie: opbouwbehzuizing
Optie: opbouwbehzuizing
297 297
297 297
Systeem IX IP-intercom
115 115
CSIXSSA
Optie: opbouwbehzuizing IX-DVF-2RA
Optie: opbouwbehzuizing URGENCE URGENCE
IX-DVF-2RA
IX-DVF-2RA
178 178
CISSS2G
APPEL APPEL
URGENCE URGENCE
6363
IX-DVF-2RA
178 178
6363
AFMETINGEN (mm) IXSSA
IXSSAL
415
297
120 120
265 265
IXSS2G
IXSSA2L
IX-SSA
IX-SSA
150 150
53.9 53.9
Inbouwdoos: 370 x 150 x 60,5 mm
120 120
54.2 54.2
Inbouwdoos: 88 x 71 x 47 mm
178
53.9
Inbouwdoos: 267 x 148 x 60 mm
178
53.9
Inbouwdoos: 370 x 150 x 60,5 mm
URGENCE DEURPOST URGENCE REF IXDVFA 178 IXDVFL178 IXDVF2L IXDVF4L IXDVF6L IXDVFLAC IXSS2G IXSSA IXSSAL IXSSA2L IX-SSA-RA
297 297
297 297
OPTIONELE OPBOUWBEHUIZING OPBOUWBEHUIZING MET REGENKAP (mm) B H 155 270 178 6363 178 183 420 183 420 183 420 183 420 183 420 124 124 155 270 183 302 183 420
APPELAPPEL
IX-SSA-RA
6363
REF CSIXSSA CSIXVAL CSIXMB CSIXMB CSIXMB CSIXMB CISSS2G CSIXSSA CSIXVAL CSIXMB
D 80 80 80 80 80 80 74 80 80 80
URGENCE URGENCE
IX-SSA-2RA
IX-SSA-2RA
GLC 2021
109
IX-systeem
500
BEDRADINGSPRINCIPE
IP adressen
Nr 1 site CAT6
LOKAAL NETWERK (LAN)
CAT6
IXMV7HBLA NAAR 230 VAC
CAT6
PS2420DM*
Systeem IX IP-intercom
Gebruik CAT6-kabels met RJ45-connectoren.
2x 0,651,0mm 2x 0,651,0mm
IXMV7B IXDVFL Router
VPN
Router
Site N°2
Site N°3 CAT6
IXDV
CAT6
IXMV7W
* Voeding voor inductieve lus
Al deze apparaten kunnen worden gevoed door PoE (tenzij er een inductieve lus, deze vereist een PS2420DM voeding).
110
GLC 2021
IX-serie
500
COMPATIBILITEIT & VOORDELEN
IP adressen De nieuwe IX-serie is compatibel met IX-producten van de eerste generatie. De functionaliteit blijft productspecifiek (een oude IX monitor zal niet dezelfde functionaliteit hebben als de nieuwe IX). > VOLLEDIGE IP-COMMUNICATIE ZONDER BEPERKINGEN De IX-serie maakt gebruik van CAT6 - RJ45 netwerkbekabeling die het mogelijk maakt om verschillende toegangen tot gebouwen op afstand te beheren via netwerkcommunicatie. Kosteneffectieve oplossing: de IX-serie kan gebruik maken van een bestaande netwerkinfrastructuur en kan daarom worden geïntegreerd met een systeem van derden (ONVIF Profile S-netwerkcamera). Het IX-systeem kan worden gekoppeld aan een IPBX.
> VPN/LAN COMMUNICATIE Systeem IX IP-intercom
Dankzij de volledige IP-installatie is de IX-serie compatibel met VPN/LAN-netwerken, zodat gebruikers overal met elkaar kunnen communiceren. Een onbeperkt aantal stations (500 in het standaardsysteem - 9999 uitgebreid systeem) kan zonder afstandsbeperking op het VPN-netwerk worden aangesloten.
> EEN VOLLEDIG ONAFHANKELIJKE INSTALLATIE De toestellen werken volledig autonoom en vereisen geen centrale server of internetverbinding voor de goede werking. Op deze manier kan de uitval van 1 toestel niet de werking van gans het systeem verstoren.
VOORBEELD: PARKING De nieuwe IX is compatibel met de eerste IX-generatie. NIEUW! NIEUW! IXMV
IXMV7HW
Video-hoofdpost eerste generatie
Videohoofdpost
IXDVFL IP-deurpost videotoegankelijkheid inbouw
NIEUW! IXSSAL Inbouw audiodeurpost met inductieve lus
W!
NIEU
IXDVFBM IP-videodeurpost van de eerste generatie
IXSSAL
NIEUW!
Inbouw audiodeurpost met inductieve lus
IXSSA
Audio-deurpost, inbouw
GLC 2021
111
IX-serie
500
WOORDENLIJST
IP adressen
Om u te helpen met woordenschat, vindt u hieronder een verklarende woordenlijst met de belangrijkste definities. WOORD
OMSCHRIJVING
dat wordt toegewezen aan elke apparaatverbinding met een computernetwerk met behulp van het IP adres Identificatienummer internetprotocol. Ook wel PABX-IP (Private Automatic Branch eXchange - Internet Protocol) genoemd. Dit is een privé telefooncentrale. IPBX Het is een systeem dat in het bedrijfsleven wordt gebruikt en dat zorgt voor de routering van alle of een deel van de communicatie met behulp van het internetprotocol. De inductieve lus is een elektrische draad die als zend-antenne fungeert. Dit systeem is een luisterhulpmiddel voor die een gehoorapparaat dragen. Het vangt het geluid op dat wordt uitgezonden door de geluidsbron Inductieve lus slechthorenden (bijvoorbeeld een luidspreker) en stuurt het rechtstreeks naar het hoortoestel. Het hoortoestel moet in de stand T staan. Dit betekent dat alleen de spreker te horen is en omgevingsgeluiden worden onderdrukt. Systeem IX IP-intercom
Cuircuit TeleVision, videobewaking, het is een systeem van camera’s dat in een openbare of privéruimte CCTV Closed wordt geplaatst om het te bewaken. native IP, wordt gezegd van een apparaat dat rechtstreeks op een lokaal netwerk kan worden aangesloten Full IP Of zonder enige andere interface. IP Internetprotocol: het is het fundamentele communicatieprotocol Area Network, in het Nederlands lokale netwerk, deze term duidt op een computernetwerk van beperkte LAN Local geografische schaal Monitoring is het anglicisme van de term bewaking en definieert de meting van een activiteit (menselijk, Monitoring economisch, elektrisch, van een orgaan, enz.). In ons geval verwijst monitoring naar videobewaking van het intercomsysteem, als onderdeel van het toezicht op een bepaald gebied. Peer-to-peer, of P2P, definieert een peer-to-peer computernetwerkmodel tussen computers. Computers verspreiden Peer to Peer en ontvangen gegevens of een bestand. In dit type netwerk, vergelijkbaar met het client-server-netwerk, wordt elke client zelf een server. Met P2P kunnen meerdere computers met elkaar communiceren via een serverloos netwerk. POE Power Over Ethernet, dat via de netwerkkabel stroom levert aan een apparaat. die communicatie met andere binnenposten mogelijk maakt, eventueel opdracht geeft tot het openen Hoofdpost Intercompost van een toegang, waarbij meerdere functies worden geactiveerd. Secundaire Intercompost die wordt opgebeld door een hoofdpost. Het kan zelden een opening bevelen, het heeft veel minder functies dan een hoofdstation. post Het is optioneel bij een installatie. Een router is een tussenliggend element in een computernetwerk dat zorgt voor de routering van informatie. Router Zijn rol is om “pakketten” van de ene netwerkinterface naar de andere te sturen, volgens een set regels die de routeringstabel vormen. Private Network, in het Nederlands virtueel privénetwerk. Het wordt gezien als een uitbreiding van buiten de VPN Virtual lokale netwerken en behoudt de beveiliging die men binnen een lokaal netwerk kan hebben. Area Network is een computernetwerk dat een groot geografisch gebied bestrijkt, meestal op de schaal van WAN Wide een land, een continent of zelfs de hele planeet. Het grootste WAN is internet.
112
GLC 2021
JP-systeem
JP-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
113
JP-systeem
VOOR KMO en vrije beroepen
> VOORBEELD: Apotheek + privé
MONITOR BIJPOST
NOODOPROEP
JP4HD
(knop niet vermeld)
MONITORBIJPOST
JP4HD
MONITOR BIJPOST
HOOFD MONITOR
JP4HD
JP4MED
HOOFDMONITOR
BEWAKINGSCAMERA VOOR BUITEN
JP4MED
JP-systeem
KOEPELCAMERA
GTD
OPBOUW DEURPOST
DEURPOST
JPDV
VOOR INBOUW MET CONTACT INDICATIE, 1 BELDRUKKNOP
AUDIODEURPOST MET IP-INTERFACE
BIS1 VANDALISMEBESTENDIGE BEHUIZING
JPDVFL JPTLIIPA
Kantoren, winkels, De JP-reeks is een apotheken, professionele eenvoudige en effectieve bedrijven, scholen, crèches, oplossing voor alle wensen. enz.
114
GLC 2021
Toegangscontrole, interne communicatie en de mogelijkheid om oproepen door te schakelen worden op maat aan uw wensen aangepast.
JP-systeem
41 8
7 ˝-AANRAAKSCHERM
Buitenposten Posten
> OVERZICHT VAN DE REEKS KENMERKEN • Capaciteit: 4 deurposten • Beeldgeheugen opslagcapaciteit en 8 videomonitors van 1000 oproepen op SD-kaart (niet • 7 ˝aanraakscherm meegeleverd) / 20 oproepen op het • Vandalismebestendige deurpost met interne geheugen van de post toegangscontrole voor inbouw of opbouw • Opties: Uitgang analoog (NTSC) • 170°-groothoekfunctie en zoom videosignaal, optioneel alarmcontact, in 9 gebieden deurslotdrukknop, bel- of detectoringang, • RJ45-bedrading - CAT5e tussen ingang voor het aansluiten van 3 contacten binnenposten • Handenvrije communiceren of via • Extra videopost (JP4HD) de hoorn voor extra privacy
• Optioneel afdekplaatje voor het afdekken van de hoorn • Mogelijkheid om een externe NTSCof PAL-camera aan te sluiten • Selectieve interne communicatie naar bijpost of een omroep naar alle posten • Doorverbinden van lopende gesprekken naar een andere bijpost • Kiezen welke monitors oproepen van de deurpost ontvangen
JPEC
JP4HD Bij-monitor
JP-systeem
JP4MED Kleurenhoofdmonitor met geheugen
JP-monitorafdekplaatje voor het afdekken van de hoorn (witte afwerking en spiegelafwerking)
KJKF*
JPDV
JPDVF
JPDVFL
Roestvrijstalen inbouwpaneel met verlicht klavier voor JPDVF
Vandalismebestendige deurpost voor opbouw
Vandalismebestendige deurpost voor inbouw
Vandalismebestendige Inbouwdeurpost met begeleiding van de bezoekers
KJMDVFL**
CISSSAL
CSJMDVFL
PS2420DM
Roestvrijstalen inbouwpaneel met klavier voor 100 codes voor een JPDVFL-deurpost
Opbouwdoos met kap voor KJMDVFLdeurpost
Opbouwdoos met kap voor JPDVFL-deurpost
Voeding 24 V DC, 2 A
*audio/video-module niet inbegrepen JP-DVF deurpost afzonderlijk te voorzien - ** audio/video-module niet inbegrepen JP-DVF-L deurpost afzonderlijk te voorzien
GLC 2021
115
JP-systeem
41 8
7 ˝-AANRAAKSCHERM
Deuren
Posten
> OVERZICHT VAN DE REEKS AFMETINGEN (mm)
JP4MED/JP4HD
JPDVF
CSJMDVFL
CISSSAL
Inbouwdoos: 180 x 110 x 45
382
313
JPDV
154
46
153
KJMDVFL
Diepte: 73
KJKF
JP-systeem
PS2420DM
Inbouw: 349 x 120 x 52 mm
JPTLI / JPTLIIPA
JPDVFL
Inbouwdoos: 282 x 115 x 45
Inbouwdoos: 279 x 120 x 45
OPTIES
116
GLC 2021
JPTLIIPA
JPTLI
IP interface voor smartphone
Telefooninterface
JPWBA
JP8Z
Langeafstandsadapter en/ of NTSC/PAL-interface
8-wegs videoverdeler
Interface
TELEFOON & IP Zie ook pagina’s 10 & 11
> TELEFOONINTERFACE JPTLI
Telefooninterface voor JP4MED-monitor en JP-sets
JPTLI
AFMETINGEN (mm) JPTLI / JPTLIIPA
• 12 V -voeding meegeleverd met JPTLI • Gesproken meldingen (NL/FR) voor begeleiding van de gebruikers • RJ11-bedrading voor de post en de telefoonlijn • Bediening deurcontacten van de hoofdbinnenpost via telefoon • Geprogrammeerd door DTMF-telefoon • Oproepverbinding naar een interne telefoon (gratis) • Doorverbinden van een oproep naar een extern of mobiel nummer (betalend): 1 enkel nummer • Pieptoon om tijdens een gesprek een oproep van de deurpost naar de telefoon aan te geven • Niet compatibel met een JPTLIIP-installatie
BEDRADING
JP4MED JPTLI JPDV
Naar telefoonlijn/-toestel
NB: De JPTLI-interface neemt de plaats in van een bijpost en moet worden meegeteld in de totale systeemcapaciteit
JP-systeem
Naar 230 V AC-voeding
> IP-INTERFACE VOOR SMARTPHONE
NIEUW
JPTLIIPA
Opmerking: De JPTLIIP-interface neemt de plaats in van een binnenpost (ID 8) en dient dus verrekend te worden in de totale systeemcapaciteit.
JPTLIIPA
IP-interface voor de JP-serie • Schakel deuroproepen door naar 3 smartphones (uitbreidbaar tot 5) • met audio, video en bediening deurcontact via bijhorende app • Werkt zowel via wifi als 3G/4G • Ontvang een e-mail met foto bij gemiste oproep • Compatibel met iOS en Android • Gesproken boodschap voor begeleiding van de bezoeker • RJ45-connector voor aansluiting op de router • Bediening van de 2 deurcontacten op de hoofdpost + 3 optiecontacten op de interface • «Plug & play» installatie, automatische configuratie van de smartphone dmv in te scannen QR-code. • Kan niet worden gecombineerd met een JPTLI telefooninterface
BEDRADING
JPDV
JP4MED JPTLIIPA
Naar de router Ingang alarmcontact
Bedieningscontacten
FUNCTIES Schermvoorbeelden van de smartphone-toepassing
Inkomende oproep
Gesprek
Naar de 230 V AC-voeding
Bediening deurcontact
GLC 2021
117
JP-systeem
41 8
7 ˝-AANRAAKSCHERM
Buitenposten Posten
BEDRADING
JP4HD
JP4HD
JP4HD
JP4HD
PS2420DM JPDVFL
JP8Z EL12S
JP-systeem
elektrisch deurslot
JPDVF
PS2420DM
JP4HD
JP4HD
JP4HD
EL12S elektrisch deurslot
: CAT5e of CAT6 2
: 2 x 1,0 mm/ PE-isolatie
JP4MED PS2420DM
Gelieve de installatiehandleiding te raadplegen voor meer details i.v.m. bekabeling en afstanden.
118
GLC 2021
AX-systeem
Deurposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Hoofdposten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
119
120 1
AX-systeem
8
deuren
INTERCOM/VIDEOFONIE Evolutief intercomsysteem
hoofdposten
CONFIGURATIE SOFTWARE PC
ZIJN TROEVEN • Zeer betaalbare prijs • Flexibiliteit installatie • Deurposten beschikbaar in opbouw of inox inbouw vandalsimebestendig
RS232
CAT6
CENTRALE AX248C RJ11
AXTLI : TELEFONISCHE INTERFACE
AX-systeem
VIDEODEURPOST MET INDUCTIEVE LUS Voeding te voorzien 12/24 VDC voor de inductie lus
CAT6 CAT6
TELEFOON
TELEFONIE DEURPOST OPBOUW AXDV
VIDEO- HOOFDPOST AX8MV CAT6 CAT6
Bedien het openen van een deur op afstand via een telefoon! Dankzij de AXTLI-telefooninterface kunnen oproepen van de deurstations tijdens de afwezigheid van een bewaker naar een mobiele telefoon worden doorgeschakeld.
ZIJN TROEVEN
INGEBOUWDE AUDIO-DEURPOST AXDIE
120
GLC 2021
• Van op afstand een ingangsdeur openen • Mogelijkheid om tot 3 nummers op te slagen in cascade
AUDIO-HOOFD POST AX8M
AX-systeem
120 1
DEURPOSTEN
deuren
8
hoofdposten
> DEURPOSTEN AUDIO/VIDEO EIGENSCHAPPEN • Bedrading in RJ45, CAT6 • Audio voor AES met CR1C1-kabel
• LED-verlichting gaat automatisch aan als er weinig licht is
DEURPOSTEN AUDIO
DEURPOSTEN VIDEO
AXDV
AXDIE
Vandaalbestendig videodeurpost voor opbouwmontage
Ingebouwde roestvrijstalen vandalismebestendige audio-deurpost
Opbouw roestvrijstalen vandalismebestendige audio-deurpost
AXDVF Vandaalbestendig verzonken videopaneel, inbouw
330
270
330
246
CISSS2G Opbouwframe met regenkap voor IEJA
246
IEJA Inbouw-deurstation, RVS front
270
IFDA ABS deurstation opbouw
146
146
127
127
155
AFMETINGEN (mm) AXDIE
IFDA
98
25
28 146
127 Inbouw: 180 x 100 x 40
116 45 100
10 100
25
3
25
6 7 8
155
160
IEJA
AXDV
Inbouw: 100 x 100 x 40
100
127
146 155
100
25 CAT6
100 66
74
135
185
124
245
83.5
146
100
Inbouw: 214 x 114 x 45
25
124
100
34
66
65
245
195
160 185
43
4 5
22.5
43
25
160 105
CISSS2G
1 2
160 246
330
195
83.5
295
10
45
220
22.5 116
28
65 270 115
185
83.5
160
105
43
AXDVF
185
245
246
330
100
45
220
83.5
83.5
130 185
195 270
200
185
65
105
115
120
195
65
105
155
BEKABELING
245
AXDI
AX-systeem
AXDI
22.5
45
100
25
GLC 2021 100
25
121
AX-systeem
120 1
DEURPOSTEN
deuren
8
hoofdposten
> DEURPOSTEN MET INDUCTIEVE LUS
AXDVF4ALBM
AXDVF2ALBM
AXDVFALBM
Verzonken 4 BP videodeurpost met 4 beldrukknoppen en inductieve lus*
2 BP-videodeurpost met 2 beldrukknoppen en inductieve lus*
videodeurpost met inductieve lus*
* Voorzie 1 x PS2420DM voor 8 borden
OPTIES CSAXDVFALBM
CS550150
RVS opbouwbehuizing met regenkap voor AXDVFALBM Afmetingen: 469 X 159 X 70/55 mm
Roestvrijstalen opbouwbehuizing met regenkap voor AXDVF2ALBM & AXDVF4ALBM Afmetingen: 555 X 154 X 92/69 mm
AX-systeem
AFMETINGEN (mm) AXDVF2ALBM
AXDVF4ALBM
CSAXDVFALBM
CS550150
555
550
550
469
465
AXDVFALBM
155 159
Inbouw: 440 X 130 X 52
150
Inbouw: 524 X 130 X 62
122
GLC 2021
70/55
150 154
92-69
Analoog AX-systeem
120 1
CENTRALES
deuren
8
hoofdposten
EIGENSCHAPPEN • Centraal beheer voor 8, 24 of 32 deurposten en 1 tot 4 of 1 tot 8 hoofdposten • 24 V voeding met 2 PS2420DM (1 voor audio en 1 voor video) • RJ45-bekabeling met een CAT6-kabel • 2 BNC composiet video-uitgangen NTSC 525 lijnen voor het bekijken van het videosignaal van de deurposten op een monitor
• 2 RJ45-uitgangen voor het aansturen van een digitale recorder • 1 RS232-ingang (serieel) voor programmering via pc (pc niet meegeleverd) • Parameterinstelling door bijgeleverde software • 1 RJ11-uitgang voor aansluiting op een AXTLI-telefooninterface
• RJ45-ingangen voor aansluiting op deurposten • RJ45-uitgangen voor aansluiting op hoofdposten • Aansluitklemmen op de potentiaalvrij NO/ NC stuurcontacten (configureerbaar) • Afmetingen: 2 HE/19 ”, rackmontage mogelijk (accessoires meegeleverd) • Diagnostische en operationele LED’s
AX084C Besturingseenheid voor 8 deurposten en 4 hoofdposten
PS2420DM Voeding 24 VDC/2 A
AX248C
AX-systeem
Centraal voor 24 deurposten en 8 hoofdposten
AX320C Extra besturingseenheid 32 deurposten
AFMETINGEN (mm)
BEKABELING
CAT6
85
420 426
88
420 426
85
88
AX084C, AX248C, AX320C
CAT6 Max. 300 m
Afmetingen 2U, 19’’
CAT6
15 m MAX RS232
CAT6
2
CAT6
2
PS DC 24 V 2 A AX-084C
PS DC 24 V 2 A
CAT6 Max. 300 m
GLC 2021
123
AX-systeem
120 1
HOOFDPOSTEN Video en audio
deuren
8
hoofdposten
EIGENSCHAPPEN • Hoofdpost 8 oproepen • 3,5 ”(9 cm) TFT-scherm • Handenvrij gesprek • UTP-bekabeling met een RJ45connectoren • Gevoed door het centrale AX-systeem • Wandmontage (metalen beugel meegeleverd) of desktop • Directe oproeptoets (met indicator) van
andere hoofdstations • Doorschakeltoets met optionele AXTLI-telefooninterface (zonder videotransmissie) • Sleutel voor het sequentieel bewaken van alle deurposten door te scannen • Geheime sleutel • Jack-type aansluiting voor hoofdtelefoons of headset
• Algemene oproep • Helderheid aanpassen; belvolume, zendvolume en ontvangstvolume • Beheer van meerdere oproepen (wisselgesprek) • Parameterinstelling door bijgeleverde software • Automatische aansluiting van AX16SW uitbreidingsmodules
AX8M
AX8MV
AX16SW
audio-hoofdpost met 8 kanalen
Extra keuzeschakelaar voor 16 kanalen
175
videohoofdpost met 8 kanalen kleurenvideo
194
AFMETINGEN (mm)
175
175
175
194
194
56
56
85
56
TELEFOONINTERFACE AXTLI
Telefooninterface voor AX084C en AX248C controle-eenheden
175
AX-systeem
AX16SW
AX8M
AX8MV
194
AXTLI
AFMETINGEN (mm)
• • • • •
of AX8M hoofdpost • 1 relais met vertraging 2 A/12 VDC-1 A 24 VDC • NO/NC uitgangscontact • Diagnostische en operationele LED’s • Programmering door DTMF-type telefoontoestel • Afmeting 6 DIN-modules • Geleverd met RJ11-kabel en instructies
24 V voeding afzonderlijk te voorzien, ref: PS2420DM Spraaksynthese voor deurstation RJ11-bedrading Doorschakelen naar telefoontoestellen of PABX (3 nummers in cascade) Activering door op de toets “CO TRANSFER” te drukken op de AX8MV
BEKABELING OPTIES Centrale AX
105
druk knop
58
V1 V2
POWER RS232C
90
CO
230 VAC
40781
0 Volt 5
4
3
2
N L
+ 24 Volts
1
X4
X1
230V 50/60 Hz AX CO
AXTLI CO LINE
2-draads telefoonlijn
124
GLC 2021
PS2420DM -
+
24 VDC 2A
AX-systeem
AX-SYSTEEMCAPACITEIT
120 1 deuren
HOOFDPOST AUDIO OF VIDEO
x8
AX248C
8
hoofdposten
AUDIO- OF VIDEOPOSTEN
x 24
Hoofdcontrole-eenheid
x 32 AX320C Extra besturingseenheid voor 32 posten
x 32 AX320C Extra besturingseenheid voor 32 posten
x 32 AX320C
Max 8
Max 120
HOOFDPOST AUDIO OF VIDEO
AX084C
x4
AX-systeem
Extra besturingseenheid voor 32 posten
AUDIO- OF VIDEOPOSTEN
x8
Hoofdcontrole-eenheid
x 32 AX320C Extra besturingseenheid voor 32 posten
x 32 AX320C Extra besturingseenheid voor 32 posten
x 32 AX320C Extra besturingseenheid voor 32 posten
Max 4
Max 104 GLC 2021
125
AX-systeem
Intercom
Loketintercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 LEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 LEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 MC604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 YAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 TDHB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 NIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 TCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
CATALOGUE TARIF
127
Intercomsysteem
1
LOKETINTERCOM
Bediende
1
Bezoeker
> IM10 EIGENSCHAPPEN •D e dunne akoestische buis belemmert gezichtsveld niet • Geen gaten nodig in het veiligheidsglas voor installatie • Gebruik van een akoestische buis met ruisonderdrukking
• Spraakgestuurde, handenvrije communicatie • Zwanenhalsmicrofoon • Optionele mono-koptelefoon (mono-aansluiting 3,5 mm)
• Aanwezigheidssensor (optie) schakelt automatisch over naar communicatiemodus • Afzonderlijke externe luidspreker voor oproep in wachtkamer (optie)
IME100 Zwanenhalsmicrofoon
+
+ IM10 Set bestaat uit: • Zwanenhalsmicrofoon • 1 microfoonbasis • Versterker • Voeding • Microfoon & luidspreker • Akoestische buis
IAX100
160
27
Verlengstuk akoestische buis (essentieel voor het systeem)
206
AI100
206
160
27
OU100
63 510
510
420
370
3800
IME150 Speciale verbindingskabel (ong. 2 m)
23
W2
3500
W2 C H
13
115 105
24 V DC 120 mA (stand-by) 780 mA (maximum) 0 °C tot 40 Spraakgestuurde communicatie 3 W 4 Ω Ontvangstuitgang: 1,5 W 16 Ω Aansluiting 3,5 mm monoConnectorimpedantie: 32 Ω Normale stroomabsorptie: 40 mW of meer Maximale ingang: 100 mW of meer Impedantie: 4 tot 8 Ω Normale stroomabsorptie: minimaal 3 mW of meer Maximale ingang: minimaal 6 W of meer
E – + + –
DC24V
DC24V
+ –
wit (C) zwart (H)
W1 Afgeschermd (E) wit (-) rood (+)
PS24
PS24
> Systeem met akoestische buis Glazen afscherming
1
IAI100 + IAX100
IMU100 + IME100 Bediendekant Côté service
128
E – +
W1
23 TECHNISCHE GEGEVENS
+ PS24 Voeding – Verbruik 3500 Bedrijfstemperatuur °C Communicatie Verzendingsuitgang Koptelefoon Externe luidspreker
C H
27
W1
DC24V
27
115 105
24
1000
PS24
PS24
IAX100
W2
3800
1000
14.5
40
C H
2
2 Afges chermde kabel
40
24 34
2
Speciale verbin dingskabel
13
63
2
14.5
34
45
49
IME100
E – +
420
388
Intercom
PS24
24
Microfoon
IMU100 + IME100
40
130
210
49 Luidspreker
45
2 2 MU100
40
130
BEKABELING
210
370
AFMETINGEN (mm)
24
388
PS2420DM
Bezoekerskant Côté public
1 Spraakgestuurde, handenvrije communicatie GLC 2021
11
Intercom met luidspreker
1
Hoofdpost Bijpost
HOOFDPOST MET DEURSLOTSTURING > LEM1DL • LED • LEDA EIGENSCHAPPEN • Communicatiesysteem - ideaal voor kleine kantoren, detailhandels, magazijnen, laadperrons, enz.
• Volumeregeling zenden/ontvangen (op frontplaat) • AC- of DC-voeding
LEDA Ingebouwde bijpost voor buitentoepassing
LEM1DL Hoofdpost met knop voor deurslotsturing
LEDIE Vandalismebestendige, ingebouwde deurpost uit roestvrij staal
CISSS2G
40781
LED
Transformator 12 V AC / 20 VA
Bijpost voor opbouwmontage, ABS voor buitentoepassing
EL12S
Roestvrijstalen opbouwdoos voor LEDA
Elektrisch deurslot
AFMETINGEN (mm)
120
40781 116
2
10
88
29
Inbouwdoos: (100 x 100 x 40 mm)
1 E –
LEDIE
40781
Verwijder de verbindingsdraad niet
EL EL +/~ –/~
52 ~ ~
230 VAC
Dikte: 70
1 E –
CISSS2G
40781, PS-1225DM
Communicatie Na ontvangst oproeptoon, druk op de spreektoets om te antwoorden. Druk op de sleuteltoets om te ontgrendelen en druk op OFF om terug uit te schakelen.
105
45
74
124
TECHNISCHE GEGEVENS Voedingsspanning 12~16 VAC, 4VA 12~24 VDC, 200 mA (24 V)
120
Inbouwdoos: (180 x 100 x 40 mm)
40781
Bekabeling
65
185
200
Potentiaalvrij contact
Voeding
LEDI
53.5
100
1 E
143
Intercom
115
LEM1DL LEDA
LEM1DL
83.5
LED 83.5
LEDA
180
400 m - 0,8 mm Ø
83.5
BEKABELING
LEDI Vandalismebestendige bijpost uit roestvrij staal voor opbouwmontage
124
2-draads (exclusief deurslot)
Afstand LEM-1DL naar deurpost 200 m (0.65 mm Ø) 300 m (0.8 mm Ø)
GLC 2021
129
HOOFDPOST MET 1 OF 3 KANALEN
Selectieve intercoms
11 3
Hoofdpost Bijpost
> LEM1 • LEM3 EIGENSCHAPPEN • Communicatiesysteem - ideaal voor kleine kantoren, detailhandels, magazijnen, laadperrons, enz.
LEM1
LEM3
LEA
LEAN
Hoofdpost met 1 kanaal
Hoofdpost met 3 kanalen
Bijpost voor tafel-/ muurmontage
Bijpost voor tafel-/muurmontage met privacyfunctie
B 2
B2
A
+ -
2
1
116
Verwijder de verbindingsdraad niet
2
E 6 3 + –
2
1 E –
5
230 VAC
4
1 E –
1 E –
+ PS0602DM -
Voeding
2 3 6 V DC (PS0602DM)
Verbruik
D 200 mA
83.5
115 83.5
83.5
210
83.5
263
83.5
263 83.5
130
180
180
93 45
87.5 69 87.5
160
29
88
66.5 66 66.5
LEDI
65 65
Inbouwmontage: (180 x 100 x 40 mm)
105 105
45 45
1
C C
Communicatie Bijpostoproepen worden aangegeven door een beltoon + + + sec. Druk op + de keuzeknop + & LED, tijdgeschakeld op 20 om de bijpost te kiezen en gebruik de spreekknop TALK (druk-om-te-spreken) om te spreken of te luisteren. GLC 2021
150 29
28
PS0602DM
120
1 E –
C 1 1 TECHNISCHE GEGEVENS 1 C
130
88
120 LEDIE
1
3 + –
30
LED
Inbouwdoos: (100 x 100 x 40 mm)
PS0602DM
+ -
10
200
E
70 10
116
2
200
1 E –
83.5
98
LEDA
2 1 E –
123
93 93
+ -
LEAN
+ -
10
123
53.5
83.5
+ 2 -
LEA
143
120
4 D
83
53.5
83.5
+2 -
3 D
51
120
+ -
2 D
131
143
185
D
LEM3
+ 2 A
D
100
116
185
D
1 2 3 C 5 6
1 2 C 4 5 6
73
51
83.5
+ +PS0602DM EL 1 EL
EL EL
LEDIE
+ -C
LEM3
83.5
C
C 11 2 CE 3 3 1 4 4 E 5 VAC 5 230 6 6
1 2
1 + E
100
131
115
1 E
2
PS0602DM
115
1 2
LEM1, LEA, LEAN
2 2
1 2
10
83.5
10
LEA 2
LEDI andalismebestendige bijpost uit roestvrij staal voor opbouwmontage
AFMETINGEN (mm)
#4
210
#3
160
LEM1
#2
83.5 120
#1 400 m - 0,8 mm Ø10
LED
Ingebouwde bijpost Bijpost voor voor buitentoepassing opbouwmontage, ABS voor buitentoepassing
160
BEKABELING 1 2
1 2
LEDA
Voeding
Vandalismebestendige, ingebouwde deurpost uit roestvrij staal
83.5
PS0602DM
LEDIE
Intercom
• Volumeregeling zenden/ontvangen (op frontplaat) • AC- of DC-voeding
Bijpost opgeroepen via beltoon of spraak; handenvrij antwoorden Bekabeling 2 (niet-gepolariseerde) draden - Aanbevolen: afgeschermde kabel Afstand
Tussen hoofdpost en elke bijpost: 400 m
4
SEMI-HANDENVRIJ INTERCOMSYSTEEM
Intercoms
Hoofdposten
> LEF3 EIGENSCHAPPEN • Zowel algemene als selectieve oproep mogelijk • Bekabeling in serie in onderlinge communicatie
LEA
Bijpost voor tafel-/muurmontage met privacyfunctie
LEDA
CISSS2G
Vandalismebestendige bijpost uit roestvrij staal voor inbouwmontage
Ingebouwde bijpost voor buitentoepassing
Roestvrijstalen opbouwdoos voor LEDA
AFMETINGEN (mm)
116
C
D
D1
D
1
1
2
C+ 2
+C -3
+ -
2
2
3
3 2
C
3 C
3
E
E
E
E
R
R
R
Y +
R
–
Y +
5
–
– 4
E
Y +
R Y +
–
–
R Y + –
+ -
E
230 VAC
150
Y + –
83.5 83.5
83.5 160
83.5
160
83.5 83.5
93 45
66.5
140 140 69
29
88
2
28
PS1225DM
LED
6666.5
29
88
3 C
R
E
1
10
65
LEDIE
LEDI
E R Y + –
+
PS1225DM -
65
185
1
Y +
6
2
3
2
30
116
Inbouwmontage: (100 x 100 x 40 mm)
185
1
+ -
B
1
70
10
Intercom
D
C
51
98
+ -
1
51
131
53.5
PS1225DM
D
C
131
53.5 143
+ -
3
180
143
9
83.5
9
116
93 93
4
9
83
83.5
3
9
120
1 2 3 C 5 6
100
200
2
1 9 2 C 4 5 6
73
LEDA
200
1
9
100
160
EL EL
1 C 3 4 5 6
LEF3
10
LEA, LEAN
120
C
C 2 3 4 5 6
LEF3
83.5
1 2
LEF3
120
LEF3
LEF3
130
400 m - 0,8 mm Ø
115
BEKABELING
83.5
#4 10
LEDI
Bijpost voor Vandalismebestendige opbouwmontage, ABS bijpost uit roestvrij staal voor buitentoepassing voor opbouwmontage
83.5
#3 10
210
#2 10
180
#1
210
2
LED
83.5
LEDIE
Voeding
83.5
PS1225DM
115
Hoofdpost met 3 kanalen
A
LEAN
Bijpost voor tafel-/ muurmontage
83.5
LEF3
115
• Systeem waarop 4 hoofdposten in gemeenschappelijke communicatie aangesloten kunnen worden, of maximaal 3 audiobijposten op dezelfde hoofdpost
Inbouwmontage: (180 x 100 x 40 mm)
120
45
105 105
45
120
1 1 GEGEVENS LEF3 • LEF5 • LEF10 TECHNISCHE
1 C
Voeding
C
Verbruik
12 V DCC (PS1225DM) 300 mA per post
Communicatie Bijpostoproepen met beltoon (belsignaal) & tijdgeschakeld LED (20 sec.). Druk de verlichte keuzeknop in. Tussen hoofdposten, keuzeknop + + + en oproep via spraak of beltoon. Handenvrij antwoorden (geen LED bij hoofdpostoproep). indrukken -
-
-
Elektrisch deurslot
Uitsluitend LEF5 & LEF10: potentiaalvrij contact via RYPA
LEF-bekabeling
5+n draden tussen hoofdpost en, 2 of 3 draden naar elke bijpost, excl. deurslotsturing. Afgeschermde kabel te voorzien.
Afstand
Tussen 1e en laatste LEF: 400 m (bekabeling in serie)
GLC 2021
131
SEMI-HANDENVRIJ INTERCOMSYSTEEM
Intercoms > LEF5 • LEF10 EIGENSCHAPPEN
• Systeem waarop 11 hoofdposten met onderlinge communicatie aangesloten kunnen worden, of maximaal 10 audiobijposten op dezelfde hoofdpost.
• Selectieve oproep van post naar post mogelijk • Bekabeling in serie in onderlinge communicatie • Tevens algemene oproep mogelijk met LEF10S + BG10C-versterker
LEF5
LEF10
LEF10S
Hoofdpost met 5 kanalen
Hoofdpost met 10 kanalen
Hoofdpost met 10 kanalen en algemene-oproepknop
BG10C Adapter voor algemene oproep voor LEF10S Muziek en belsignaal
PS1225DM Voeding
BEKABELING Algemene oproep met LEF10S + BG10C 400 m - 0,8 mm Ø
LEF5
LEF5 12
LEF5 12
LEF5 12
LEF5 12
LED
LEF5
BG10C
PS1225DM
Intercom
C 1 2 3 4 5 1 E R Y + L
1 C 2 3 4 5 2 E R Y + L
1 2 C 3 4 5 3 E R Y + L
1 2 3 C 4 5 4 E R Y + L
1 2 3 4 C 5 5 E R Y + L
+ -
3
1 2 3 4 5 C 1 E R Y + L
EL12S
EL12S
230 VAC 1
LEDA
PS1225DM LEF5 LEDA
C T C T C T C T C T
P P P P P
+ -
1 2 3 4 5
1
E
E -
+ -
+ -
PS1225DM
K1 K2 K3 K4 K5
230 VAC
Verwijder de verbindingsdraad niet
132
LED
GLC 2021
L
LEDA 1
E + P P P P P
C T C T C T C T C T
LED 1
E -
1
E
E
-
-
LED
1 2 3 4 5
C 2 3 4 5
1 C 3 4 5
1 2 C 4 5
1 2 3 C 5
6 7 8 DB DA 11
6 7 8 9 10 1
6 7 8 9 10 2
6 7 8 9 10 3
6 7 8 9 10 4
E R
E R Y + L
E R Y + L
E R Y + L
E R Y + L
K9 K10
K9 K10
K9 K10
K9 K10
P1 P2 P3
P1 P2 P3
P1 P2 P3
P1 P2 P3
+ -
RY RY
5 potentiaalvrije contacten
RYAC5 5 potentiaalvrije contacten voor videobewakingsschakelaars, personen zoeken, enz.
LED
LEF5
5 potentiaalvrije contacten
13 LEF10S LEF10S LEF10S LEF10S 17 17 17
LED
PS1225DM LEDA
3
12
PT
LED 1 E -
5 potentiaalvrije contacten voor elektrisch deurslot
P1 P2 P3 + -
LED 1 E -
+ -
230 VAC
PS1225DM
PT : Transf. CA RY / RY-PA
• Oproepbelsignalen met LED’s op alle LEF-posten. • Alleen LEF10S-post kan algemene oproep starten. • Parlofoonnummers aan deurslotaansluitingen (Kn) toekennen. Voorzie extra PS1225DM voor gebruik met BG10C-adapter voor algemene oproep.
11
Hoofdposten
OPTIES
116
10
88
70 29
30
150
160
83.5
83.5 83.5
160
45
29
Intercom
88
83.5
185
83.5
45
28
93 93
+ Inbouwmontage: + - (100 x 100 - x 40 mm)
51 65
PS1225DM
40781 100
+ -
83.5
4 116 D
120 83.5
3 D
120
2
160 83.5
160
120
130
10
Inbouwdoos: (180 x 100 x 40 mm) 98
D
10
105
105
LED
120 83.5 185
200 83.5
200 115
83
65
55 116
100
131
83.5
115
83.5
83.5
190
83.5
160
83.5
206
210
83.5
210
51
66.5
LEDI
120 116 120
83.5
1 2 C 4 5 6
73
55
115
1 C 3 4 5 6
14066.5
LEDIE
LEA, LEAN
100 131 190 1 2 3 LEDA C 5 6
140
83.5
93
100
AFMETINGEN (mm) 10
93
Roestvrijstalen opbouwdoos voor LEDA
52
52
10
Aansluitdozen voor gebruik op een tafel LEW5 voor LEF5 LEW10 voor LEF10 LEW10S voor LEF10S RYAC Relais voor externe oproepsignalisatie
29
8829
88
206
LED Bijpost voor opbouwmontage, ABS voor buitentoepassing
100
LEDA Ingebouwde bijpost voor buitentoepassing
10
EL-12S 51 Elektrische deurontgrendeling
51
CISSS2G
LEDIE
#3 LEF5, #410, 10S
10
10
Vandalismebestendige, ingebouwde deurpost uit roestvrij staal
#2
120
115
115 83.5
190
116
LEDI
Vandalismebestendige 131 131 bijpost uit roestvrij 190 55 staal voor 55 opbouwmontage
83.5
LEAN Bijpost voor tafel-/muurmontage met privacyfunctie
83.5
206 83.5
206
LEA Bijpost voor tafel-/ muurmontage
RYPA Deurontgrendelingsrelais
45
140 69
66.5 66
52
Dikte: 70 100
93
TECHNISCHE GEGEVENS (LEF5/LEF10) 140
66.5
Voeding
12 V DC (PS1225DM)
Verbruik 52
300 mA per post
65
200
185
Communicatie Bijpostoproepen met beltoon (belsignaal) en tijdgeschakeld LED (20 sec.). Druk de verlichte keuzeknop in. Tussen hoofdposten, keuzeknop indrukken en oproep via spraak of beltoon. 4 Handenvrij antwoorden. Geen LED bij oproep van hoofdpost.
5
Bekabeling In onderlinge communicatie: 5 gemeenschappelijke draden (6, indien elektrisch deurslot) + 1 afzonderlijke draad per LEF-post, 2 draden van elke bijpost naar de hoofdpost 65 (3 draden, indien meer dan één hoofdpost), afgeschermd 105
Tussen 1e en laatste LEF: 400 m 1 Afstand 1 (bekabeling in serie)
120
+ -
+ -
200
185
C C
45
105
45
120 GLC 2021
133
60
VOOR GROOTWARENHUIZEN
Intercom
Posten
> MC604 EIGENSCHAPPEN • Intern multikanaals omroepen communicatiesysteem • Tot 60 posten met 4 spreekkanalen met LED-indicatie • Conferentiegesprek met 3 personen
• Aankondigingssignaal kondigt algemene oproep aan • Neem gelijk welke hoorn op, kies een kanaalnummer en spreek • Omroepversterker & - luidsprekers afzonderlijk te voorzien
MC604
MCA
Post
Omroepadapter (Vereist voor installatie van MC604)
BEKABELING
PS2420DM Voeding
AFMETINGEN (mm) Omroepsysteem
3
4P7
#1
no. 1
2
74P
1
74P
no. 2
1 4P7
MC604
Blok nr. 2 - 10 x MC604 no. 1
no. 3
2
MCA
no. 10
3
10
74P
74P
4P
7
7 4P
7
7
7
7
#2
143
10
no. 2
143
no. 3
234
no. 10
234
S
Blok nr. 1 - 10 x MC604
Intercom
MC 7
7
7
#3
7
MCA MCA-capaciteit: 6 blokken van 10 MC604
#4
91 91 90 90
51.5 51.5
94 94
MCA
A G M
blok nr. 1 10
3
2
1
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1/+ 2 3 4 5/– 6 7
TECHNISCHE GEGEVENS 1
2
3
blok 10 nr. 2
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
Blok no. 3 to 6
134
GLC 2021
Voeding
24 V DC, max. 70 mA. (bij omroep) Gebruik voeding PS2420DM
Communicatie Neem de hoorn op en druk de kanaalkeuzeknop in 1 - 4, en vervolgens oproepen Spreekkanaal 4 Bekabeling
7 draden in lus, niet gevlochten.
Aanbevolen draad
LYT1
Totale bekabelingsafstand
1500 m
Afstand
0,6 mm2
0,8 mm2
MCA naar laatste MC604 in één blok
500 m
750 m
90
BUS-SYSTEEM intercom
Intercom
Posten
> YAZ903 EIGENSCHAPPEN • Busbekabeling met 4 paren • Max. capaciteit: 90 posten in onderlinge communicatie en 3 spreekkanalen
• Afstand: 2900 m • Communicatiefuncties: automatische terugbelfunctie, voicemail, doorschakeling oproep
• Lijnproblemen op één kanaal hebben geen invloed op andere kanalen
PS2420DM Voeding
YAZ903 Hoorn
AFMETINGEN (mm) PS2420DM
YAZ903
YAZ903
83.5
230
69
94
66
84
TECHNISCHE GEGEVENS (YAZ903) Voeding 24 V DC, max. 150 mA. 20 mA stand-by Voedingsbron
4P
YAZ903 4P
YAZ903 3P
4P
93
4P
YAZ903
PS2420DM per blok van 30 posten
Communicatie Vorm postnummer van 2 cijfers om een andere post op te roepen. Oproep met beltoon of spraak door omroepknop in te drukken. Privégesprek op elk kanaal (max. 3) Lijnweerstand in lus Mag niet 200 Ω overschrijden voor de verste posten. 20 Ω per voedingslijn Bekabeling
4 gevlochten paren (afgeschermd) in lus.
Totale bekabelingsafstand
0,6 mm2
0,8 mm2
Verste posten
1900 m
2900 m
PS2420DM
PS2420DM
#10
#11
#12
#39
#40
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
5 6
5 6
5 6
5 6
5 6
+ –
+ –
+ –
+ –
+ –
+ -
230 VAC
Sluit geen + en - draden aan tussen de verschillende voedingsblokken.
Intercom
YAZ903
BEKABELING
94
+ -
230 VAC
1 spreekkanaal: Aansluitdraden 1 & 2. 2 spreekkanalen: Aansluitdraden 1, 2, 3 & 4. 3 spreekkanalen: Aansluitdraden 1, 2, 3, 4, 5 & 6. Maximaal 3 blokken van 30 posten. 1 PS2420DM-voeding per blok van 30 posten.
GLC 2021
135
Intercom
SELECTIEVE HOORNINTERCOMS
> TDH-SERIE EIGENSCHAPPEN • Selectief intercomsysteem met maximaal 25 posten
• Bekabeling in serie • Gesprek via meerdere kanalen
IFDA
DEUR
ABSaudiodeurpost voor opbouwmontage
Parlofoonadapter
Intercom
IEJA Ingebouwde deurpost uit aluminium
TD6HB
TD12HB
TD24HB
Hoofdpost met 6 kanalen
Hoofdpost met 12 kanalen
Hoofdpost met 24 kanalen
TECHNISCHE GEGEVENS Voeding
12 V DC, 70 mA per post
Voedingsbron PS1225DM Communicatie Kies een deurpost met de keuzeknoppen 1 - 12 en druk op CALL (of CALL A voor posten 13 tot 24 voor TD24HB) en neem de hoorn op om te antwoorden. Deuroproepen met alternerend belsignaal, 2,5 sec. Neem de hoorn op en druk de overeenstemmende keuzeknop in. Bekabeling 2 gemeenschappelijke draden (+1, indien deurpost) + 1 afzonderlijke draad per hoorn Afstand
0,6 mm2
0,8 mm2
TDHB-posten
650 m
1000 m
DEUR naar deurpost
150 m
230 m
Opmerking: De TD1HB-post heeft geen “paging”- of deurontgrendelfunctie.
136
GLC 2021
• Optionele parlofoonadapter, zone-omroep op buitenluidsprekers
TD1HB
TD3HB
Hoofdpost met 1 kanaal
Hoofdpost met 3 kanalen
CISSS2G
PS1225DM
Roestvrijstalen opbouwdoos voor IEJA
Voeding
25 Posten
BEKABELING TD12HB (13 posten) 1000 m - 0,8 mm Ø
Installeer het maximale aantal geleiders dat nodig is voor elk TD-nH/B-postmodel. Modellen TD3HB TD6HB TD12HB TD24HB
Capaciteit 4 posten 7 posten 13 posten 25 posten
Draad 7-draadsaansluiting 10-draadsaansluiting 16-draadsaansluiting 28-draadsaansluiting
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
TD3HB (4 posten) 1000 m - 0,8 mm Ø
+ D + -
+ D + -
+ D + -
+ + -
230 VAC
+ -
+ -
+ + + 230 VAC Plaats de voeding in het midden van de installatie. + PS1225DM -
PS1225DM
Configuratie met parlofoons en elektrische deursloten en extra sturing
OPTIES
1000 m - 0,8 mm Ø
#2
#3
10
10
RYACA
Potentiaalvrij contact voor externe signalisatie
#4 10
Relais voor externe oproepsignalisatie 210
TD6H/B #1
2
83.5
DEUR 1 IEJA
210
230 m - 0,8 mm Ø
116
RYAC/A
B
D #1 + -
2
A
#1
+ -
B
D #2 10 10+ -
#2
D #3 10 10+ -
#3
D #4 10 10+ -
#4Rood
Geel
Zwart
Geel
1 2
2 TD3HB
1 1 2 2
C C
6
C C EL EL EL EL PS1225DM D D
EL EL EL EL D D +C +1 -2 3 A B A B D 230 VAC
+ -
1TD1HB 1 2 2
+ + A A
1 C
C 2 2 3 3 4 4 55 5 6 6
1 C
C TD1HB 3 3 4 4 5 5 6 6
4
1 1 2 2 2 2 CTD1HB 3 C 3 C 4 C 4 5 5 5 5 6 6 6 6
1 1
2 2
3 3
D D
D D 1+ + C-
D D
+ + -
+ + -
45
4 4
Flush mount: (100 x 100 x 40 mm) 100 100
73 73
Potentiaalvrij contact voor externe signalisatie
+ + - Wit -
100 100
TDW6
Potentiaalvrij contact
D D 1
70 70
30 30
10 10
IFDA
83 83
DEUR 98 98
28 28
PS1225DM 150 150
45 45 140 69
Geel
66 66.5
Geel
+ -
+ -
Zwart
+ -
GLC 2021 6 6
66.5
140 116 116
RYACA
Rood
+ -
150
C
+ -+ -
B B
30
RY-AC/A
230 VAC
Installeer de DEUR dicht bij de voeding. Bekabeling: 3 gemeenschappelijke draden + 1 afzonderlijke draad per1hoofdpost. 1 Voorzie 1 extra draad C in geval 1 van een 1 1 extra sturing. 1 2 2
70
93115 115
D2 + -
Wit
83.5 83.5
4
160
3
28
IEJA
130 130
A
2
98
TD24HB
210 210 83.5 83.5
11
D + -
1
83
160 160
EL EL
TD1HB,TD3HB TD6HB,TD12HB
(parlofoon 1) (parlofoon 2)
83.5
EL Potentiaalvrij contact EL
Potentiaalvrij contact
Potentiaalvrij contact voor externe signalisatie
83.5 83.5
C
1 2 3 C 5 6
83.5 83.5
1 2
1 2 C 4 5 6
120
C
1 C 3 4 5 6
120 120
1 2
C 2 3 4 5 6
100
AFMETINGEN (mm)
210 210
1 2
73
10
130
100
IEJA 1 2
1 2 13 42 35 46 57 68 79 8 10 9 11 10 12 11 C 12 D C + D+ -
Intercom
+ D + -
1 2 13 42 35 46 57 68 79 8 10 9 11 10 C 11 12 C D 12 + D -
83.5
1 2 13 C 2 3 D C
1 2 13 42 35 46 57 68 79 8 10 C9 10 12 C 11 12 D 11 + D -
83.5 83.5
1 1 C PS1225DM 2 C 1 13 23 C2 C 3 D D 2 3
1 2 C1 42 C5 46 57 68 79 8 10 9 11 10 12 11 3 12 D 3 + D + -
83.5 83.5
C 2 C3 12 3 D 1
1 C 13 C4 53 46 57 68 79 8 10 9 11 10 12 11 2 12 D 2 + D -
83.5
6
C 2 C 3 24 53 46 57 68 97 8 10 9 11 10 12 11 1 12 D 1 + D -
115
6
TD3HB
93
6
6
93
TD3HB
6
83.5
TD3HB
6
83.5
TD3HB
5 5
4 4
137
VERPLEEGSTEROPROEP-/ COMMUNICATIESYSTEEM
Intercom
> NIM20B • NIM40B EIGENSCHAPPEN •N IM kan worden gebruikt als een verpleegsteroproepsysteem voor oproepen van patiëntenkamers en badkamers naar de verpleegsters. Verschillende systeemconfiguraties zorgen voor toepassingsflexibiliteit. De PC-aansluiting maakt het mogelijk om de oproepgeschiedenis te controleren • Het NIM-systeem kan worden gebruikt voor betrouwbare communicatie in moeilijke omstandigheden en lawaaierige
NIM20B
NIM40B
NISOFT
ISPUS
Hoofdpost, 20 oproepen
Hoofdpost, 40 oproepen
Software voor oproeplogboek Accessoire: RS-232-kabel
Voeding
• Display: 1.024 (W) x 768 (H) of hoger, 16-bit-pixel of hoger
• Lettertype: Arial
• Runtime-omgeving: Microsoft.NET Framework 4.5 GLC 2021
40
40
65
130 130
33
NIR8
NIRMB
2 NIR1 2
NIR8
120
120
NIR8 of NIR6
150
150
70
70 25
120 120
33
NIRMB
51.5 51.5
NIR8
130 130
of NIRC + 11 1114 14 NIRHP 11 1114 14 NIR4S 70 70 70
70
NIRC + NIRHPF
58
58
47 120
120
77 83
58
47
NIR34
77 83
NIR-7HW NIRC + NIRHP x 2 NIR-7HW
47
58
47
120
NIR-7W NIR-7W
IS-PU IS-PU
120
120 58
144
27 25
265 250 265 250
144 120
58
120 58
144
144
100 MB of meer (extra ruimte is nodig tijdens de installatie)
138
NI-JA NI-JA
ISPUS
16 11 14 11 24 • RS232C-poort geïnstalleerd op pc, of 14 een uitbreidingskaart 77 11 14 11 70de14 24 77 70 83 station 16 16 • CD-R leesbaar 16 16 16 16 83 190 190 24 24 190 190 24 24 306 306 130 70 24 24 • Bedienbaar op pc gedurende 24 uur per dag 130 70
16 306 306Vereisten
120
265 250
144 144 265 250
144
144
Harde schijf 24
120
120
77 77 voor70 70 pc voor NI-SOFT 27 25 120 51.5 25 11683 130 33 120 11627 51.5 8327 50 27 50 1301/Home Premium/Professional/ 33 116 Windows 7 Service Pack OS 70 70 Windows 8.1/Pro (32/64-bit) 13 7 Ultimate13(32/64-bit), 27 7 27 50 25 25 116 116 27 50 70 7021.5 21.5 70 70 116 116
NIR8
NIR1
120
120
50
50
120 150
120
70
70
150
58 58
70
70
120
120 120 120
120
68.5
120
120 120 50
58 58
68.5
120
14 14
Besturingssysteem Windows 7 Service Pack 1/Home Premium/Professional/ NIR-7W NIR-7HW Ultimate (32/64-bit), Windows NIR-7W8.1/Pro (32/64-bit) NIR-7HW IS-PU NIR-34 IS-PU NIR-34 47 47 Processor 3 GHz of hoger 47 47 NIR-31 NIR-34 NIR-32 NIR-31 Systeemgeheugen NIR-34 NIR-32 (RAM) 2 GB RAM of hoger
144 16 24
11 11
58
116 130 130
50
120
120
120
70 265 265 250 250 70 25
14 14
NIRMB
66.7 66.7 NIR8 ø105 ø105
TECHNISCHE GEGEVENS
11 11
120
120
120
120
15
NIR1
66.7 ø105 70
IER2 NIR-7HW NIR-7HW IS-PU ø180 ø180 IS-PU 47 47 47 47 NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NI-JA NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NI-JA 2 2 Voeding 48 VDC (afkomstig van de voeding) NIR-4, NIR-4SNIR-2 NIR-2 NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NIR-4, NIR-4S NIR-4BZ NIR-42 NI-BA Communicatie Hoorn: spraakgestuurde communicatie PC + NISOFT Semi-handenvrij: Push-to-talk (PTT) - drukken om te spreken
NIR-7W NIR-7W
NILB
NISB
5
25
45
45
65 13 25
Luidspreker 3W/20Ω
42
NI-SB NI-SB NILB
70
13 70
12 42
12 70
50 70
15
40
5 5 120
12 50
12
NI-LB NI-LB
NIR-6 NIR-6
66.7 23 ø105 30 30
70
5
70
30
40
65
120
ø180 12 23 116 116 30 30ø180
12 70
70
12 30
70
25
12 70
NIM40B
of NIM20B
45
45
120
NI-SB NI-SB NISB
15
65
51.5 51.5
120
15
70
120 70 120 120
120
33 33 70
120 12013 13 70 25
120
70
140 140
NIR-7BS NIR-7BS
NIR-MB NIR-MB
42
120
30
120
150 150 72
72
120
95
130 23 130 30
171.5
23 116
171.5
116
120
70 70
25 25
95
27 27 30
95
120
120
480 480
12 42
12 70
50 70
NI-BA NIBA NIJA NILB NI-BA NI-JA NI-LB NIR-6 NIR-HPF NIR-6 NI-JA 22 NI-LB NIR-HPF NI-RC NI-RC 28 28NIR-HP 56 56 NIR-HP NIR-HPF NIR-HPF
120 120
120
12 50
12 70
30 70
95
12 30
330 330
Intercom
120
120 55
230
66.7 66.7 12 70 ø105 70 ø105
NIR-1 NIR-1
NBR-8A NBR-8A
72
140
230
95
95
140 ø180 ø180
120
40 40
65 65
15 15
NIM-40B NIM40B NIM-40B
BEKABELING
NIR-7BS NIR-7BS
120
45
230
230
25 25
66 12 30
NISB Plafondmicrofoon
120
NI-SB
NBR-8A NIM-20B NIM20B NIM-20B
480
-42 -42 HP
NILB Plafondluidspreker
45 NIR-1 NIR-MB AFMETINGEN (mm)NIR-MB NBR-8ANIR-1
70 70
120 120
13 13
NIJA Bijpost, inbouw
42 42
Bijpost, opbouw NI-SB
NI-LB NI-LB
66 NIM-40B 0B
12 12
50 70 50 NIBA 70
72
12 12
70 70
30 30
120 120
120 120
12 12
70 70
NIR-7BS NIR-7BS
NIR-MB NIR-MB 120 120
NIR-1 NIR-1
omgevingen. Deuren kunnen worden geopend in diverse toepassingen voor commerciële gebouwen • Algemene oproep en groepsoproep • Krachtig geluid • Ruime keuze aan bijposten • Oproeplogboek • Capaciteit van 20 of 40 oproepen
NIR7W of NIR7BS + NIR8
1
40
Hoofdposten
Bijpost
NIR8
NIR1
NIRMB
NIR7BS
NIR6
Handoproepknop
Wandaansluiting voor NIR-8
Wandaansluiting met microfoon voor NIR-8
Vergrendelende oproepwandaansluiting voor NIR-8
Oproepknop
NIRC
NIR7HW
Draagbare bijpost naast bed
Oproepknop in badkamer met trekkoord
NIRHP
NIRHPF
NIR7W
Wandaansluiting voor NI-RC
Wandaansluiting met hanger voor NI-RC
Oproepknop in badkamer
NIR2 Annuleringsknop
NIR4 Ganglamp, enkel bed
NIR4S
Ganglamp, meerdere bedden
NIR32
NIR34
Ganglamp met naamplaatje, 1 naam
Ganglamp met naamplaatje, 2 namen
Ganglamp met naamplaatje, 4 namen
120
120120 120
120 120 120
120120 12095 120
95 95 95 120
120 120 120 120
120 120
120 120
50 70 70 140
42 42
Intercom120
120
5
15
5 5 40 5 40 70 15 15 1565 4065 65
120
15 15 12065 120 15 120 65 65 72 5 65 5 5 70 70 70 15 40 65
120
5 70 40
70 15 70 15 15 70 65 5 512040 4072 72 72 70 5 40
NI-BA
NI-JA NI-JA NI-JA NI-BANI-JA 2 22 120
2
120 150150 150
2
150 50 150 120 150 120 120 120 120 120
NI-BA NI-JA NIR-42
150 70 70 70
120120 120
120
NI-BA NIR-42 NI-JA NI-JA NI-JA NI-JA2 2 2 NIR-42
120 150 120 50 50 50 150 15070 120 70 120 70 120 120
NIR-4BZ
40 40
65 65
95
120 120 120 120
120 120120 120 120 120 72 1515 72 120 6565 72 15 70 65 72 70 15 70 65 72
70 68.5 120 50 70 50 70 70 120 50 120 120 150 50 150 150 120 70 50 150 70 70 120120 120 70 120 120 120
120
70120 171.5 120 120
120120 120 7070 120 120120 120 70
120 70 70 70 120
NIR-2
120 120 120 68.5 68.5 68.5 50 120 50 70 50
120 68.5 68.5 70 12068.5 70 70 68.5 5050 120120 120 50 68.5 120 120 120 120 50
120 120 120 120
120 7070 120 120 70 120 68.5
70
120 120 120
150
120 120 120
70
70
120
120
70
120 116 51.5 27 27 50 50 116 120
120 70
13 13 70 70 33 25 25
12058 120 120 58
265 58 120 250 120 120
265265 265 120 250 250 250 120 120 120 120 120 144 58 58 58 58 120 58 58
120144 144 58 5858 144 58 5858
120 120
144
265 58 144 265 250 265 250 58 250
144 265 250 265 265 144144 144 250 250 120144 120 144 120 144
144 144
144
144 144 144 265144 265 144 250 144 265 144 144250 250 265 144 250
58
120
144 144 144
144
144
120
144 144
NIR-7W NIR-7W NIR-7W NIR-7HW NIR-7WIS-PU NIR-7HW NIR-7W IS-PU NIR-31 NIR-34 NIR-32 NIR-31 NIR-34 NIR-32 NIR-7HW NIR-7W NIR-7HW NIR-7WNIR-7HW IS-PU NIR-31 IS-PU NIR-31 NIR-34 NIR-34 NIR31 NIR32 NIR34 NIR-7W NIR-32 NIR-34 IS-PU NIR-32 NIR-31 NIR-32 47 47NIR-7HW NIR-7W IS-PU NIR-34 IS-PU NIR-32 NIR-31 IS-PU NIR-31 NIR-34 47 47 NIR-32 NIR-7W NIR-7W NIR-7HW NIR-7HW 47 47 NIR-34 NIR-7W NIR-7HW NIR-32 47 47 IS-PU NIR-34 NIR-32 47 47 47 47 47 47 IS-PU IS-PU IS-PU NIR-34 NIR-34 NIR-34 NIR-31 NIR-32 NIR-32 NIR-32 47 47 47 47 47 47 47 NIR-7W NIR-7HW 16 16 16 16 16 16 IS-PU NIR-31 NIR-34 NIR-32 190190 24 24 190190 24 24 11 14 144 58 144 144
16
306306
130
120
14
58
11
120
14
58
11
265 250 120 120 120265 250 120
70
144 120 5858
77 83
144
24
144
11 11 14 14 47 1116 14 47 24 2416 16 70 70 190 24 19077 77 24 306 24 77 83 83 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 190 24 16 190 1616 24 16 190 24 83 11 306 24 11 16 306 24 16 16 190 24 190 24 16 16 190 190 24 190190 24 24 16 11 14 11 14 11 14 190 24 24 16 11 14 130 16 11 14 70 77 130 11 14 306 24 130 77 70 306 24 70 306 24 70 16 70 16306 190 24 16 190 24 14 77 190 24 16 190306 24 24 7714 7070 16 11 14 190 24 11 14 16 16 24 16 190 11 14 70 306 24 24 16 16 24 11 1177 16 16 130 11 11 190 24 77190 77 14306 77 70 24 70 70 190190 190 24 24 24 190190 190 24 24 24 11 11 14 14 83 11 14 83 11 11 14 14 11 306306 306 24 24 24 77 70 83 8383 77 77 7770 70 70 83 83 83 16 130 16 130 16 83 70 130 130 83 83 306 83 190 24 190 24 11 1 11 14 7070 24 70 130 130 130 70 130 70 77 139 70 130 130130 130 70 70 70 GLC 2021 83
of
144
NIR42
144 144 144
306
265 250
144
of NIR-31 NIR-31 NIR-31 NIR-31
7 7 25 70 70 21.5 21.5 130
144 144
NIR4BZ
27
144 144 144 144
7 21.5 7 70 70 21.5 7021.5
NIR4, NIR4S NIR-4, NIR-4S
480
NI-JA 27 27 25 25 120120 51.5 51.5 130130 33 33 116116 27 13 25 7 25 116 27 50 70 21.5 70 116 27 13 27 25 13 25 77 27 13 27 25 13 25 7 7 27 50 13 70 120 51.5 120 130 51.5 25 120 25 116 25116 27 116 27 50 2551.5 70 21.5 70 130 51.5 116 120 27 13 25 2727 27 116 137 27 13 116 7 25 116 25 21.5 7 116 70 21.5 130 50 70 21.5 21.5 70 130 33 51.5 116 120 2525 5050 120 7070 7070 130 33 2733 1327 25 33 116 27 130 27 50 33 116 116 70116 27 750 2527 27 27 70 70 130 33 116 116 702550 21.5 130 116 120 51.5 13 132521.5 13 7 770 120 120 51.5 51.5 50 70 116 21.5 7025 25 2525 130 116 NIR7W NIR7HW NIR-7W NIR-7HW 25 116116 116 27 27 NIR-7W NIR-7HW 50 50 130130 130 116 33 33 33 27 116 116 NIR-7HW 27 50 21.5 70 70 70 25 25 NIR-7W ISPUS IS-PU NIR-31 IS-PU IS-PU NIR-31 NIR-34 NIR-32 NIR-34 NIR-32 27 13 25 47 47 47 47 47 477 120 5 IS-PU NIR-31 NIR-34 25 116 27 50 NIR-32 70 21.5 70 130 33 116 120 68.5
120
68.5 68.5 68.5
50 120 120 120
116
NIJA 70
NIR-34
120 120
95
72 120 120 120 120 171.5 171.5 171.5 120 120 120 120 120 120 120 9572 12070 7072 72 70
40
72 95 95 95
171.5 120 7272
120 120
150 120 120
171.5
95
171.5 95 171.5 171.5 120 120 120 120
5
120 120
15
12095 95 95
95
171.5 120 120 171.5 171.5 120
95 95 70
120
171.5
330
NIR-4,NIR8 NIR-4S NIR-2NIR-4, NIR-4S NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NIR2 NIR42 NIR-2 NIR-4, NIR-4S NIR-4BZ NIR-42 NIR-2 NIR-4BZ NIR-4, NIR-4S NIR-4BZ NIR-4, NIR-4, NIR-4S NIR-4S NIR-4, NIR-4S NIR-2 NIR-2 NIR-4BZ NIR-4BZ NIR-42 NIR-42 NI-BA NI-BA NIR-2 NIR-4BZ NIR-42NIR-2 NI-BA
27 50
95
30 30
120 120 120 120 120 120 120
120 120
120 120 95 120 95 120 95 120
230
95 95
95 120
120
230230 230 120 120
230
42 140140
230
230
120
68.5 68.5
of
Z
120 120 120
NIR42
171.5
30of
95 171.5 171.5
9595 95
116
NIR-7BS NIR-7BS
NIR-MB NIR-MB NIM-40B
12 70 3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 70 12 70 12 12 70 70 480 480 140 330 140 330 30 30 12 12 12 70 12 70 70 12 70 12 480 50 1 480 70 12 50 140 330 70 42 140 330 30 480 70 50 30 4242 140 330 7070 30 NI-RC NI-RC 70140 7012 12 501230 70 480 7012 1242 140 480 330 70 42 140 70480 12 1230 12 50 70 70 12 330 70 70 70 12 330 30 12 50 NI-SB NI-SB 480 140 30 70 70 70 70 70 NI-RC 70 NIR-6 480 28 50 50NI-LB 480 50 140140 NI-SB 330 330 330 140 NIR-HPF330 70 70 70 42 42 42 30NIR-6 30 30 56 56 480 28 NIR-HP NI-LB NI-LB NIR-6 NIR-HP NIR-HPF 45 45 45 28 56 NIR-HP 12 NIR-6 12 NIR-HPF 12 NI-RC 480 NI-RC 70 70 NI-RC NI-RC 50 140 70 NI-RC 30 NIR4 330 NI-RC NI-RC NI-RC NI-SB NI-SB NI-SB 28 NI-LB NI-SB 28 NI-LB NIR-6 56 NIR-HP 56 NIRC NIRHP NIRHPF NIR6 NIR-6 NI-RC NIR-HPF NIR-HP NI-SB NIR-HPF NI-SB 28 NI-LB 28 NI-LB 56 56 NI-RC NI-RC 28 NI-RC NI-LB NIR-6 NIR-6 NI-LB NIR-HP NIR-HP NIRHPF 2856 NIR-6 NIR-HPF NIR-HP NIR-HPFNIR-6 28 NI-LB 56 NIR-6 56 28 NI-LB NIR-HP NIR-HP56 NIR-6 NIR-HPF NI-SB NI-SB NIR-HPNIR-HPF 45 NI-SB 45 NIR-HPF NIR-HPF 45NI-LB 56 NIR-6 45 NIR-HP 28 28 NIR-HP NI-LB NI-LB 45 28NIR-HP NI-LB NIR-HPF 45 56 56 56 NIR-6 NIR-6 NIR-6 28 NIR-HP NIR-HPF NIR-HPF NIR-HPF NI-RC 45 45 45 NI-SB NIR2 56 28 NI-LB NIR-6 NIR-HP NIR-HPF NIR4 45 13 13 13 23 23 12 12 70 70 25 25 70 25 116116 70 70 30 30 13 30 30 23 12 70 66.7 25 66.7 66.7 116 70 30 30 NIR4BZ NIR7W ø105 ø105 ø105 13 13 ø180 ø180 ø180 23 23 12 13 13 13 23 23 12 12 13 70 23 70 25 1212 25 116 70 116 70 3013 30 1330 70 25 30 12NIR4 7070 23 2525 116 23 116 70 70 3030 30 12 116 7070 3030 30 25 of 2312 3030 13 of 70 2370 25 30 116 70 70 25 116 13 13 301330 30 12 11612 70 NIR2 66.7 66.7 23 23 23 12 12 66.7 70 116 70 30 70 70 70 25 25 25 66.7 30 66.7 25 66.7 70 70 70 30 30 30 116116 116 30 30 30 ø180 ø180 ø105 ø105 ø105 ø180 ø180 ø105 ø180 66.7 66.7 66.7 ø105 ø105 ø180 13 ø180 NIR-4, NIR-4S NIR-2 NIR-4BZ ø180 NIR-42 NI-BA NIR-4, NIR-4S NIR-2 NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NIR-42 NI-BA 23 12 NIR1 ø180 NI-JA NI-JA NI-JA ø105 ø105 ø105 70 25 116 70 30 ø180 ø180NIR-2 ø180 NIR4BZ 30 NIR-4, NIR-4S NIR-4BZ NIR42 2 2NIR-42 2 NIR7HW 66.7 NIR2 ø105 NIR-4, NIR-4S NIR-4S NIR-2 NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NIR-2 NIR-4BZ NIR-42 NI-BA ø180 of NIR-4, NIR-4S NIR-4, NIR-4S NIR-2 NIR-2 NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NIR-2 NIR-4, NIR-4BZ NIR-42 NI-BA NIR-4, NIR-4S NIR-4BZ NIR-42 NI-BA
72
120
NIR4BZ 23
95 95230 95
230230 230
230 230 230
230
480 70
50
65
R-HPF
NIR-1 NIR-1
NBR-8A NBR-8A NIM-20B AFMETINGEN (mm)
120
230 230 120 230
230
330 330 30
230 230 230
120
230 230 230 230 230 230
95
70
230
230 230 230
NIR-7BS NIM-40B NIM-40B
NIR-1 NBR-8A NIR-1 NIR-MB NIR-1 NIR-MB NIM-20B NIM-40B NIM-20B NIM-40B NIR-7BS NIR-7BS NIR-1 NIR-MB NIR-1 NIR-MB NIR-7BS NIR-1 NIR-MB NIM-20B NIM-40B NIM-20B NIM-40B NIM-20BNIM-40B NIM-40B NIM-40B NBR-8A NIR-7BS NIR-7BS NIR-1 NIR-MB NBR-8A NIR-1 NIR-MBNIR-1 NIR-7BS NIM-40B NIR-MB NIM-20B NIM-20B NBR-8A NBR-8A NBR-8A NIR-1 NIR-MB NIM-20B NIM-40B NIR8 NIR1 NIRMB NIR7BS NIR-7BS NIR-7BS NIR-7BS NIR-1 NIR-1 NIR-MB NBR-8A NIR-1 NIR-MB NBR-8A NBR-8A NIR-MB NIM-40B NIM-40B NIM-40B NBR-8A NBR-8A NBR-8A NBR-8A NIR-7BS NIR-1 NIR-MB NIM-20B NIM-40B 12 12 12 12 12 12 NBR-8A 12 12 12 70 70 70 70 70 480 50
NIM-20B NIM-20B NIM-20B NIM-20B 140
NIR42 Ganglamp met annuleringsknop
NIR31
NIR-1 NIM-20B NIR-MB NIM-20B
NBR-8A
NIR4BZ Ganglamp met zoemer
70
100
2 1
HOGE CAPACITEIT met hoorn
Intercom
Hoofdposten
Bijpost
> TC10M • TC20M EIGENSCHAPPEN • Hoge-capaciteitsintercom met hoorn • Bijposten met hoorn roepen hoofdpost automatisch op wanneer de hoorn wordt opgenomen
• Mogelijkheid om tweede hoofdpost aan te sluiten • Oproep doorschakelen van één bijpost naar de andere via de hoofdpost
TC10M
TC20G
TBSE
Hoofdpost met 10 kanalen
Uitbreiding keuzepaneel met 20 kanalen
Bijpost
TC20M
PS1820DM
Hoofdpost met 20 kanalen
Voeding
AFMETINGEN (mm) 480 405 330 255
BEKABELING 900 m - 0,8 mm Ø TBSE TBSE
115 83.5
210 210
230
Intercom
555 630
1 2
80
1 2
72
PS1820DM
1 2
93
1 2 1 2
69
66
TECHNISCHE GEGEVENS
TB-SE
2
1
1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2
2 1 E
1 2
E E
3 2 E
E
+ + -
4 3 E
E
Tussen TCM
200 m
480 m
TCM naar TBSE
400 m
900 m
GLC 2021
2
E 6 E
1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2 1 12 2
230 VAC
+ -
+ -
E 7 E
1 2
E 1 E 3
E 2 E 4
E 3 E
E
8 7 E
E
9 8 E
E
6 7
E M C E M C
PS1820DM, meegeleverd met hoofdpost
0,8 mm2
+ -
E 5 E
Voedingsbron
0,6 mm2
1 2
E
+ 12V 10 T E S S R + 12V T S S R
Afstand
+ -
+ 230 VAC
6 5 E
6 W. 3 W stand-by.
2 parallelle, niet-gepolariseerde draden per TBSE
1
TBSEE
+ -
5
Verbruik
Bekabeling
2
E 4 E
10 9 E
E M C E M C
1 2 1 2
E
Naar parlofoonadapter
2
2
E
7 6 E
8
9 E 8
E
TBSE
10
E 9 E
1 1 E E IER2 IER2 1 E
TBSE 2
5 4 E
18 V DC, 350 mA. 15 - 16 V AC, 50/60 Hz. 750 mA.
Communicatie Master wordt opgeroepen door TBSE te beantwoorden. Bijpostoproepen met beltoon en LED. De oproep blijft actief zolang de hoorn niet wordt opgehangen. Kies een kanaalnummer op TCM en neem de hoorn op om te antwoorden.
3
2
1 2
Vœing
140
TC10M 3
2
1 2 1 2
TC10M 2
+ 12V 10 E T S S R + 12V T S S R
Naar parlofoonadapter
1 E
• Gebruik 2 parallelle draden per TBSE. Gebruik een willekeurige E-aansluiting voor max. drie TBSE’s. • Sluit geen TBSE-bijpostdraden in parallel aan op parlofoondraden (in configuratie met 2 hoofdposten)
2 1
HOGE CAPACITEIT met hoorn
Intercom
100
Hoofdposten
Bijpost
> TBAD1 • TBAD10 EIGENSCHAPPEN • Hoge-capaciteitsintercom met hoorn
• Mogelijkheid om maximaal 40 audiodeurposten aan te sluiten
IEJA
IFDA ABS-audiodeurpost voor opbouwmontage
Ingebouwde deurpost uit aluminium
TC10M + TBAD10 Hoofdpost met 10 kanalen + adapter voor 10 parlofoons*
TBSE
CISSS2G
Bijpost
Roestvrijstalen opbouwdoos voor IEJA
Geen deurontgrendeling
AFMETINGEN (mm)
BEKABELING
TBAD10 360 m - 0,8 mm Ø
900 m -
97
83.5
PS1820DM
130
83.5
210
IFDA
69 98 80
1 2
D2
1 2
D3
1 2
D4
1 2
D5
E E E E E
66
D10 START
72
STOP
TECHNISCHE GEGEVENS Voeding
TBAD10: 12 V DC, geleverd door TCM
Systeemcapaciteit
1 TBAD10 2 & 3 TBAD10 (voorzie 1 PS1225DM) 4 TBAD10 (voorzie 2 PS1225DM)
Communicatie Deuroproepen met beltoon & LED 40 sec. Antwoord en druk de verlichte keuzeknop in. Belsignaal aan deurpost of gedempt. Bekabeling Post naar adapter: 2 draden (per deurpost) (Geen deurontgrendeling) Hoofdpost naar adapter: 4 draden + 1 per deurpost Afstand
0,6 mm2
0,8 mm2
TCM naar TBAD10
65 m
150 m
TBAD10 naar IFDA
150 m
360 m
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2
1 2
3
1 2
4
1 2
5
1 2
E E E
12V + T R
E
+ -
+ -
N
10
+ T R
+ 12V + T R -
+ -
140
TBSE
80
230 VAC
or
2
1 2
1 2
E
6 7 8 9 10
+ T R
28
74
PS1820DM 1
Intercom
150
TBSE
D1
TBSE
TC10M
TBAD10
1 2
2
210
IFDA
42
93
74
230
140
83.5
0,8 mm Ø 4+n
2
5
1 2
GLC 2021
141
Intercom
Telefonie
Telefoondeurposten met beldrukknoppen . . . . . . . . . . . 144 Telefoondeurposten met naamzoekfunctie . . . . . . . . . . 147
143
DE
PUNTEN VAN AIPHONE Telefoondeurposten Alle Aiphone telefoondeurposten zijn gemakkelijk te gebruiken. Met 4 mm massief aluminium zijn ze bestand tegen vandalisme.
2.
1.
Pictogrammen met indicatielampjes
4.
Luidspreker met spraaksynthese
Codeklavier 100 codes
Telefonie
3. Beldrukknop
TLI4K Ingebouwde telefoondeurpost, 4 oproepen en codeklavier
144
GLC 2021
TLI-serie
1-4 1 8-32
TELEFOONDEURPOSTEN
oproepen
nummers
> TLI1 • TLI2 • TLI4 • TLI1BM EIGENSCHAPPEN • Aluminium van 4 mm, vandalismebestendig • Aansluiting op een vaste analoge lijn of een analoge PABXtelefoonlijn • 1 beldrukknop voor automatische routing naar 8 vooraf ingestelde nummers: 4 dag- & 4 nachtnummers • Deurbedieningscontact • Externe voedingsbron van 12 V DC (meegeleverd) •
Gesproken berichten en LED-indicatie voor begeleiding van de bezoekers • Dag/nacht-modus: automatisch oproepen van “dag-” of “nachtnummer”, geschakeld door een externe tijdschakelaar (niet meegeleverd) of door een DTMF-code • Regeling van het binnenkomende volume • Parameterprogrammering vanop afstand via DTMF-telefoon
Vandalismebestendige telefoondeurposten van aluminium
TLI1
TLI1BM
TLI2
TLI4
Telefoondeurpost voor inbouwmontage, 1 drukknop
Ingebouwde telefoondeurpost, één beldrukknop met geïntegreerde inductieve lus
Telefoondeurpost voor inbouwmontage, 2 drukknoppen
Telefoondeurpost voor inbouwmontage, 4 drukknoppen
BEKABELING TLI1 2
TLI1, TLI2
TLI4, TLI1BM
120
120
Elektrisch deurslot
2
OPTIES
AFMETINGEN (mm)
220
Telefoonlijn
2
280
Voeding (meegeleverd met het paneel)
1
TLI1, TLI2 , TLI4
Inbouwdoos: 200 x 90 x 25
Speaker
CTLI
4
Opbouwdoos met regenkap voor TLI1 en TLI2
CTLI2
L1 L2
Telefoonlijn
4 5
Inbouwdoos: 260 x 110 x 50
N/O-contact van tijdschakelaar of uitgangsknop
CTLI 123
Opbouwdoos met regenkap voor TLI4 en TLI1BM
CTLI2 125
60
92
Potentiaalvrij contact voor elektrisch of magnetisch deurslot 225
285
+
Naar voeding van 12 V DC
224
T - NO C NF
BP1
3
Telefonie
2
40 60
GLC 2021
145
TLI-serie
1-4 1 8-32
TELEFOONDEURPOSTEN MET CODEKLAVIER
oproepen
nummers
> TLI1K • TLI2K • TLI4K EIGENSCHAPPEN • Aluminium van 4 mm, vandalismebestendig • Aansluiting op een vaste analoge lijn of een analoge PABX-telefoonlijn • Codeklavier voor toegangscontrole (type AC10F - 100 codes/2 relais) niet geschikt voor het invoeren van het oproepnummer • 1 beldrukknop voor automatische routing naar 8 vooraf ingestelde nummers: 4 dag- & 4 nachtnummers • Deurbedieningscontact
• Externe voedingsbron van 12 V DC (meegeleverd) • Gesproken berichten en LED-indicatie voor begeleiding van de bezoekers • Dag/nacht-modus: automatisch oproepen van “dag-” of “nachtnummer”, geschakeld door een externe tijdschakelaar (niet meegeleverd) of door een DTMF-code • Regeling van het binnenkomende volume • Parameterprogrammering vanop afstand via DTMF-telefoon
TLI1K
TLI2K
TLI4K
Telefoondeurpost voor inbouwmontage, 1 drukknop en codeklavier voor toegangscontrole
Telefoondeurpost voor inbouwmontage, 2 drukknoppen en codeklavier voor toegangscontrole
Telefoondeurpost voor inbouwmontage, 4 drukknoppen en codeklavier voor toegangscontrole
BEKABELING
AFMETINGEN (mm)
TLI1K, TLI2K, TLI4K
OPTIES
TLI1K, TLI2K, TLI4K 120
L1 L2 4 5
N/O-contact van tijdschakelaar of uitgangsknop
T - NO C NF
Telefoonlijn
BP1
280
Telefonie
Luidspreker
Potentiaalvrij contact voor elektrisch of magnetisch deurslot
CTLI2 Opbouwdoos met regenkap voor TLI1K, TLI2K, TLI4K
+
Naar voeding van 12VDC
Inbouwdoos: 260 x 110 x 50
AC10U
CTLI2
Relais 1 Normaal open/ normaal gesloten
146
Relais 2 Normaal open/ normaal gesloten
92
225 285
Horloge
BP2
BP1
12 VDC of VAC 24 VDC of VAC
125
60
GLC 2021
TLI-serie
NAAMZOEKFUNCTIE, LCD-SCHERM, EN TOEGANGSCONTROLE
1 2000 1-5 4000
Deuren
nummers
> TL2000 EIGENSCHAPPEN van een aangepast logo • Mogelijkheid om max. 5 x TL2000-deurposten op dezelfde telefoonlijn aan te sluiten • 2 DTMF-deurslotuitgangen bediend met een code of een externe schakelaar • 5 perioden, inclusief feestdagen, vakantie, enz. • Mogelijkheid om bewoners te bellen met een snelcode • PC-parameterprogrammering (Windows® 7 of vroeger - cdrom meegeleverd) of op afstand vanaf een pc via een analoge modem (niet meegeleverd) • Hiërarchisch toegangsbeheer met 3 niveaus en codebeveiliging: gebouwbeheerder, installateur en toezichthouder • 10 ingesproken boodschappen met selectie op afstand en weergave op het scherm van de oproepfasen
Telefonie
• 2000 namen, met inbegrip van 1990 bewoners en 10 servicenummers • 2 nummers per bewoner of service • Mogelijkheid voor 1 deurslotcode per bewoner • Bellen naar vaste lijn of gsm • Vandalismebestendig, geborsteld roestvrijstalen paneel met een weerbestendigheid van 2 mm • Aansluiting op een analoge PABX- of PSTN-lijn (MFQ23 nummering) • Voeding 12 V DC – 500 mA door PS1215DIN (niet megeleverd) • Instelbare niveaus voor verzenden en ontvangen • Klavier met 12 toetsen voor toegangscode of het rechtstreeks bellen van een bewoner • 3 navigatietoetsen voor het selecteren van een bewoner • Groot verlicht grafisch display met functie voor het weergeven
TL2000
PS1225DM
Telefoondeurpost met naamzoekfunctie en toegangsklavier voor inbouw
Voeding
GLC 2021
147
1 2000 1-5 4000
TLI-serie
Deuren
nummers
> TL2000 BEKABELING
OPTIES 1
2
CN3
2
L2 L1
1
1 2 3 4 5
Ligne téléphonique Telefoonlijn
P100ME0430 Opbouwdoos voor TL2000
1 2 10
1 2 3 4 5 6 7
Deurslotdrukknop BP de sortie
9 8
CN2 NF NO NF NO
4 3
6
CN1
1
Potentiaalvrij contact voor deurslot of magnetisch slot
Contact sec pour gâche ou ventouse
5 4 3 2
3
2
BP de sortie Deurslotdrukknop
7
1
2 1
gâche Deurslot
40781 Alimentation voeding 40781 (niet meegeleverd) (non fourni)
Contact sec Potentiaalvrij contact voor pour gâche deurslot ou ventouseof magnetisch slot
Alimentation 12VDC 12 VDC-voeding avec PS1225DM (non fournie) door PS1225DM +12V (niet meegeleverd) 0V
123456
AFMETINGEN (mm) TL2000
P100ME0430 160
80
340
148
GLC 2021
345
Telefonie
155
Inbouwdoos: 323 x 138 x 60 mm
P100ME0431 Regenkap voor TL2000
70
Toegangscontrole
Codeklavieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
CATALOGUE TARIF
149
Codeklavieren
VANDALISMEBESTENDIG
Alle codeklavieren (AC10S, AC10F) kunnen op dezelfde manier aangesloten en geprogrammeerd worden. Zij hebben allemaal dezelfde technische eigenschappen. Dezelfde technologie wordt tevens gebruikt voor de inbouwbehuizingen type KJMDVFL-, KJKF-, KDA2-, KDA4-, GTAC-, TLI1K-, TLI2K- en TLI4K.
GEMEENSCHAPPELIJKE EIGENSCHAPPEN • Gebruik binnen- en buitenshuis • Voeding met gelijk- of wisselstroom van 12 V/24 V • 100 programmeerbare codes (60 op relais nr. 1, 40 op relais nr. 2) • 2 relais (normaal open, normaal gesloten)
1 A bij 24 V AC-DC of 2 A bij 12 V AC-DC • Automatisch opgeslagen EEPROM-geheugen • Instelbare schakeltijd • Toegangscodes met 4, 5 of 6 cijfers • Automatische klavierverlichting met regelbare tijd of permanent aan
Codeklavieren met metalen afwerkpaneel, IP54
• Vergrendelingsfunctie van het klavier • Directe deurontgrendeling via “0”-knop op bepaalde dagen/uren (tijdschakelaar afzonderlijk te voorzien) • Mogelijkheid om relais 2 als een alarmcontact te gebruiken
OPTIES
VS10 AC10F
AC10S
AC10SB
Codeklavier voor inbouwmontage
Codeklavier voor opbouwmontage
Zwart codeklavier voor opbouwmontage
AC10FB Zwart inbouwklavier
Regenkap voor AC10F
AFMETINGEN (mm) AC10S
VS10
25
45
301
98
25
136
55 68.5
45
128
125
AC-10S
VE10
VVS10
102
33
122 AC10FB
AC10F
100
132
142
102
CS10
71,5
122
52
VVS10 Regenkap voor JODV + AC10S
5
117
Inbouwdoos: 100 x 85 x 45
24.3
45
136
AC-10F
135
Inbouwdoos: 115(l) x 118(h) x 45(d)
Codeklavieren
ALGEMENE BEKABELING
CS10
AC10S, AC10F, CIE3, CIE3BZ, CIE4 Klavier Voeding 12/24 VAC of DC
Opbouwdoos met regenkap voor AC10F
V V BP1 BP2
Horloge
Relais 1 normaal open, normaal gesloten Relais 2 normaal open, normaal gesloten
150
GLC 2021
PB1 PB2 C T NO1 C1 NC1 NO2 C2 NC2
VE10 Regenkap voor AC10F
Elektrische deursloten & toebehoren
Oproepzuilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Elektrische deursloten . . . . . . . . 156 Magnetische deursloten . . . . . . . 157 Drukknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Voedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
151
Oproepzuil voor vrachtwagens en auto’s
EIGENSCHAPPEN • 4 mm-dik gelakt staal • Vandalismebestendig • Binnen- of buitenshuis gebruik • Aangepaste hoogte van beldrukknop • 5 mm-dikke vloerplaat
Oproepzuil voor auto’s
250 cm
Elektrische deursloten & toebehoren
170 cm
BA165V
BA250P
De voorgestelde modellen zijn voorbeelden. Volg de procedure hiernaast om bestellingen door te geven. 152
GLC 2021
250 cm
OPROEPZUILEN (slechts één document per configuratie) 170 cm
6 weken levertermijn geen annulering of retour mogelijk
BA165V
Stap 1 Kies de oproepzuil en de kleur
Ander RAL nr.
…………………………………
Bestelde hoeveelheid
…………
Stap 2 Keuze van de deurpost
(alleen ingebouwde versies)
BA250P
RAL standaard Blauw (5017) Zwart (9005) Rood (3020) Wit (9010) Geel (1023)
BA165V Artikelcode
Referentie
………
………
………
………
………
………
…………
BA250P Bovenkant Onderkant
WAARSCHUWING: de zuilen zullen geleverd worden met enkel de uitsparing en bevestigingspunten voor het gekozen model. Opmerkingen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................................................................................................
Bestelling van terminal (s) geplaatst door de distributeur:
Bedrijf:................................................................... Naam van het contact:..................................... Adres:.................................................................... ................................................................................ Postcode:............................................................. Stad:....................................................................... Telefoon:............................................................... Bestelnr.:..............................................................
Deze bestelling is specifiek en op maat gemaakt. Aiphone zet zich in voor de kwaliteit en conformiteit van de terminal. Alle bestellingen zijn definitief en definitief, elke geleverde terminal wordt niet teruggenomen of geruild. Geen enkele orderfout die aan de klant te wijten is, kan het voorwerp uitmaken van een klacht of compensatie.
Gebruikers informatie Bedrijf:................................................................... Adres:.................................................................... ................................................................................ Postcode:............................................................. Stad::...................................................................... Naam:.................................................................... Telefoon:............................................................... stempel + datum + handtekening VERPLICHT
Elektrische deursloten & toebehoren
Stap 3
Stap 4 Stuur een informatieverzoek
Stuur deze aanvraag mee met de bestelling:
Email: info@aiphone.be Fax: 03/231.98.24 GLC 2021
153
Zuilen
INTEGRATIE VAN AIPHONE-DEURPOST
De hoogte van de palen is speciaal ontworpen om de toegankelijkheid voor mensen met een beperking te respecteren.
Bestel de zuilreferentie + het adapterpaneel, indien nodig. TE INSTALLEREN DEURPOST
ZUILREFERENTIE
HOOGTE
AFWERKINGSPANEEL
160 cm
geen
PA1607 JPDVFLBM
JPDVF
JODVF
GT (1xGF3F)
Elektrische deursloten & toebehoren
GT (2xGF3F)
GT (2xGF2F)
154
GLC 2021
PA1601
PA1602
160 cm
PJK
160 cm
geen
PA1603
160 cm
geen
PA1603
160 cm
P202F
TE INSTALLEREN DEURPOST
GTDMBLVN
AC10F
ZUILREFERENTIE
HOOGTE
AFWERKINGSPANEEL
160 cm
geen
120 cm
geen
PA1608
PA1201
Installeer met zijn inbouwdoos
PA1201
PFBP60
120 cm
Elektrische deursloten & toebehoren
Knop voor deurslotsturing voor behuizing van 60 mm
GLC 2021
155
EL-reeks Elektrische deursloten > KIES UW ELEKTRISCHE DEURSLOT Elektrische deursloten: EL
Inbouwmontage: E Opbouwmontage: S
EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL EL
E S S E E S S E E S S
Standaard: 1T Met geheugenfunctie: 2T Fail Safe: RT 1T 1T 1T 2T 2T 2T 2T RT RT RT RT
Hoogte opbouwmontage in mm
Ontgrendelen: D
90 120 D 90 120
90 120
Referentie ELE1T ELS1T90 ELS1T120 ELE2T ELE2TD ELS2T90 ELS2T120 ELERT ELERTC ELSRT90 ELSRT120
22
EL12S
ST
• Enkelvoudig, inbouw- of opbouwmontage • Enkelvoudige staartplaat • 12 V DC/00 mA • 12 V AC AC/125 mA
Standaardsluitplaat voor alle elektrische deurslo-ten voor inbouwmontage BEHALVE EL12S
160
130
25
28
EL12S
Epaisseur 3 mm
Alle onderstaande elektrische deursloten zijn symmetrisch en omkeerbaar
ELE1T
25 28
ELE2TD
25
• Standaard, inbouwmontage • 12 V DC/630 mA • 12 V AC/540 mA • Dubbele sluitplaat
28
Met geheugenfunctie, inbouwmontage • 12 V DC/630 mA • 12 V AC/540 mA • Dubbele sluitplaat
ELE2T
ELERT
Elektrische deursloten & toebehoren
156
250
250
ELE2T
GLC 2021
• • • • •
2 tijden verzonken 12 VDC/630 mA 12 VAC/540 mA Dubbele hoofdsteun Handmatige ontgrendeling
ELERT • Spanningsonderbreking, inbouwmontage • 12 V DC/200 mA • Dubbele sluitplaat
Magnetische deursloten V300
Magnetisch deurslot 300 kg voor inbouwmontage
EIGENSCHAPPEN
AFMETINGEN (mm) V300, VM300
V300
228
• 12 VDC/500 mA • 24 VDC/250 mA • Met verankeringsplaat
V300
VM300
Magnetisch deurslot 300 kg voor inbouwmontage
VM300 • 12 VDC/550 mA • 24 VDC/275 mA • Met verankeringsplaat • Signaleringscontact Contre-plaque
VM300
V300SA
Magnetisch deurslot 300 kg voor opbouwmontage
EIGENSCHAPPEN
AFMETINGEN (mm) V300SA, VM300SA
V300SA
V300SA
VM300SA
Magnetisch deurslot 300 kg voor opbouwmontage
254
• 12 VDC/500 mA • 24 VDC/250 mA • Met verankeringsplaat
45
VM300SA
28
• 12 VDC/550 mA • 24 VDC/275 mA • Met verankeringsplaat • Signaleringscontact
38
Contre-plaque
VM300SA
V600SA
Magnetisch deurslot 500 kg
AFMETINGEN (mm) V600SA, VM600SA
V600SA V600SA
• 12 VDC/550 mA • 24 VDC/275 mA • Met verankeringsplaat
273
67
Elektrische deursloten & toebehoren
EIGENSCHAPPEN
VM600SA
VM600SA
Magnetisch deurslot 500 kg
• 12 VDC/550 mA • 24 VDC/275 mA • Met verankeringsplaat • Signaleringscontact
41
60 Contre-plaque
12
VM600SA
GLC 2021
157
Magnetische deursloten I400
WATERDICHT INOX magnetisch deurslot 400 kg uitval
EIGENSCHAPPEN
AFMETINGEN (mm)
• 12 VDC/540 mA • 24 VDC/275 mA • Met verankeringsplaat
I400
I400
Contre-plaque
MONTAGETOEBEHOREN V- EN VM-SERIE MAGNETISCHE DEURSLOTEN
Vierkant AMLB2
AMLB1 Aluminium “L” beugel voor opbouw magnetisch deurslot V600SA en VM600SA.
Vierkant AMLB1
AMLB1 AMLB2
Aluminium “L” beugel voor opbouw magnetisch deurslot V300SA en VM300SA.
EZ
Vierkant EZ
Deel A Deel A
EZ
AMLB2
Aluminium “Z” beugel (te gebruiken met ALMB1/ALMB2) voor oppervlakte magnetische deursloten V300SA, VM300SA, V600SA & VM600SA
Deel B Deel B
AMLB1 of AMLB2
AMLB1 of AMLB2 Verankeringsplaat Magneet
Deel A
Magneet
Elektrische deursloten & toebehoren
Deel B DEUR
Verankeringsplaat
richting van deuropening
158
GLC 2021
DEUR
EZ
richting van deuropening
Accessoires voor sluitingen TPG01
Vertraging • • • • • •
Instelbare tijdsvertraging 12/24 VDC of AC-voeding NO/NC-contact Beschermende varistor meegeleverd Instelpotentiometer van 1 tot 30 seconden Ingang drukknop uitgang
AFMETINGEN (mm) • Breedte: 78 mm • Hoogte: 58 mm • Diepte: 24 mm
TPG01
BBG2V
Te breken glasknop groen • Maakt het openen van deuren mogelijk die worden bestuurd door een lezer of zuignap • Geleverd met een plastic hoes en voorbereid voor afdichting • Glasbreuk, 2 contacten • Overeenkomstig het decreet van 2 februari 1993, gepubliceerd in het staatsblad van 18 maart 1993, §2 artikel CO 46
BBG2V
AFMETINGEN (mm) • Breedte: 87 mm • Hoogte: 87 mm • Diepte: 52 mm
T25
Sleutelcontact wordt geleverd met 2 sleutels
T25
C2P
2-polig deursponningscontact
C2P
ELFX
Flexibele kabeldoorvoer
ELFX
ELFX2
Elektrische deursloten & toebehoren
• Inox 30 cm • Metalen eindkappen • Maximale diameter kabel: 7 mm
ELFX2
Flexibele kabeldoorvoer • Inox 45 cm • RVS eindkappen • Maximale diameter kabel: 9 mm
GLC 2021
159
Knoppen voor deurslotsturing
GESCHIKT VOOR INBOUWDOZEN met een schroefafstand van 60 mm (inbouwdoos niet meegeleverd)
AFMETINGEN (mm)
PNONF60
BPNONF60, PNONF60, BPNONF60CV 90
60 90
90
15
2
21
Inbouwdoos niet meegeleverd
BPNONF60CV • Bolcilinderknop uit roestvrij staal voor inbouwmontage met normaal open/normaal gesloten-contact • Voor verbeterde toegankelijkheid: de knop is breder • Antisabotageschroeven meegeleverd • Zoemer en geïntegreerd lampje voor het elektrische deurslot • Voeding van 12 V DC
BPNONF60CV
PNONF60
BPNONF60
• Knop uit roestvrij staal voor inbouwmontage met normaal open/normaal gesloten-contact • Antisabotageschroeven meegeleverd
• Knop uit roestvrij staal voor inbouwmontage met normaal open/normaal gesloten-contact • Antisabotageschroeven meegeleverd
Elektrische deursloten & toebehoren
PNONF60
CSBP60
160
GLC 2021
BPNONF60
CSBP60
VIG60
• Opbouwbehuizing voor VIG60 en drukknop voor pot van 60 • Afmetingen : 95 x 95 mm diepte 70 mm
• RVS frontpaneel geboord met een diameter van 25 mm voor bevestiging op een 60 mm inbouwdoos • Kijk ook pg. 180
VIG60
Knoppen voor deurslotsturing BPNONFCV
BPNONFE
• Bolcilinderknop uit roestvrij staal voor inbouwmontage met normaal open/normaal gesloten-contact • Voor verbeterde toegankelijkheid: de knop is breder • Geïntegreerde zoemer • Geïntegreerd oproeplampje • Afmetingen: 80 x 38 mm • Voeding van 12 V DC
• Verlichte knop uit roestvrij staal voor inbouwmontage met normaal open/normaal gesloten-contact en gravering • Afmetingen: 80 x 38 mm • Voeding van 12 V DC
BPNONFE BPNONFCV
BPNONF
CBP
• Knop uit roestvrij staal voor inbouwmontage met normaal open/normaal gesloten-contact en gravering • Afmetingen: 80 x 38 mm
• Roestvrijstalen opbouwdoos met regenkap voor: PNONF, BPNONF, BPNONFE, BPNONFC en BPNONFCV • Afmetingen CBP: 85 x 41 x 43 mm
CBP
BPNONF
BPNONFPCLE • Plastic knop voor opbouw-montage met gravering • Afmetingen: 86 x 86 x 25 mm
BPNONFPCLE
AFMETINGEN (mm) PNONF - BPNONF - BPNONFE
10
Elektrische deursloten & toebehoren
19
28,4
60
80
80
10
2
38
21 10
2
GLC 2021
161
Voedingen PS0602DM
40781
• Voeding 230 V/6 VDC/0,2 A • Modulaire DIN-rail of schroefbevestiging • Dient te worden geaard
• Transformator 230 V/12 VAC/1,5 A • Modulaire DIN-rail of schroefbevestiging
3 modules
4 modules
AFMETINGEN (mm)
83.5
PS0602DM 230
40781
93
100
AFMETINGEN (mm)
52
#10
#11
#12
#39
1 2
1 2
1 2
1 2
3 4
3 4
3 4
3 4
5 6
5 6
5 6
5 6
+ –
+ –
+ –
+ –
1 PS1225DM
• Voeding2230 V/12 VDC/2,5 A • Modulaire 3 DIN-rail of schroefbevestiging 4 • Dient te worden geaard 5 4 modules 6
–
69
66
87.5
66.5
PS2420DM
PS1820DM
• Voeding 230 V/24 VDC/2 A • Modulaire DIN-rail of schroefbevestiging • Dient te worden geaard
• Voeding 230 V/18 VDC/2 A • Modulaire DIN-rail of schroefbevestiging • Dient te worden geaard
4 modules
83.5
93
AFMETINGEN (mm)
230
84
84
+ 93
83.5
230
94
AFMETINGEN (mm) +
PS1225DM
94
66
93
+ -
69
Epaisseur: 70 #40
69
#40
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
3 4
3 4
3 4
3 4
3 4
5 6
5 6
5 6
5 6
5 6
+ –
+ –
+ –
+ –
+ 69 –
Elektrische deursloten & toebehoren
+ -
162
GLC 2021
94
84
93
#39
93
PS1820DM, PS2420DM #11 #12
#10
66 + -
140
66.5
66
Dienst na verkoop
Retourneerprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Index per code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
163
Dienst na verkoop
LOSSE ONDERDELEN
Aiphone heeft voor u de meest gevraagde reserveonderdelen geselecteerd. Zoals de antidiefstalschroeven en bijhorende sleutel waarmee de verschillende Aiphone-deurposten veilig worden afgesloten, beldrukknoppen & naamplaatjes, plexi cameravensters en optieconnectoren. Hieronder vindt u de referenties met de bijbehorende eindproducten. Defecte toestellen kunnen tevens naar ons adres worden teruggestuurd voor herstelling. De retourprocedure kan opgestart worden door het online RMA-formulier in te vullen via onderstaande link: http://rma.ccinv.be. Wij bezorgen steeds vooraf nog een gedetailleerd bestek ter goedkeuring. Neem voor elke prijsaanvraag contact op met onze klantenservice via e-mail of telefoon
OPROEPKNOPPEN CODE ONDERDEEL
Bijpassend eindproduct
Foto VC1M tot VC58MT
AIP62121400 Oproepknop met naamplaatje voor VCM-panelen
Service
VC10M
164
GLC 2021
FRONTEN & CAMERABESCHERMING CODE ONDERDEEL
Bijpassend eindproduct
Foto
AIP25846500
JFDV & JFDVF
Voorkant behuizing incl. plexi cameravenster
AIPT2005160
JFDV
JFDVF
JODV
JODVF
JODV & JODVF
Plexi camervenster voor JO-deurposten
AIPT2003171
-J KDV, JKDVF, JMDVFL -G TVA, GTDM, GTDMV, GTDMVD, GTDMVAF, GTDMVAFT, GTDMVS - I SDV, ISDVF, ISIPDV, ISIPDVF
Plexi cameravenster voor JK-, IS-, JM- en GTdeurposten
JKDV
JKDVF
GTVA
GTDMV
GTDM
OPTIECONNECTOREN AIPQ0004557
Bijpassend eindproduct
Foto GT1D
8-draads optieconnector voor GT1D -binnenpost
AIPT4000690
GT1D
GT1CL, GTMK, GT1ML en GT1A
6-draads optieconnector voor GT1CL-,GTMK-, GT1MLen GT1A-binnenposten
AIPT4001230
GT1CL GT1M3 en GT1C7
6-draads optieconnector voor GT1M3 & GT1C7
AIPT4000631
GT1M3 JF2MED
9-draads optieconnector voor JF2MED
AIPT4000630
JF2MED JK1MED & JK1MD
6-draads optieconnector voor JK-binnenposten
AIPT4000610 2-draads optieconnector voor JF1MD & JF1FD
GT1C7
JK1MED
JK1MD
JF1MD
JF1FD
JF1MD & JF1FD
GLC 2021
165
Service
CODE ONDERDEEL
Dienst Neem voor elke prijsaanvraag contact op met onze klantenservice via e-mail of telefoon
GEREEDSCHAP CODE ONDERDEEL
Foto
AIPT1000430
Bijpassend eindproduct JODVF, JPDVF
Gereedschap voor bevestigingsschroeven van JODVF en JPDVF deurposten
S2
GF2F, GF3F & GT4F
Gereedschap voor antidiefstalschroef van GF-en GT-afwerkkaders
AIPT1100670
- AC10S, AC10F - JKDV, JKDVF, JMDVFL, JPDV - GTDM, GTDMV - ISDV, ISDVF, ISIPDV, ISIPDVF, ISSS - JFDVF na begin 2010
Gereedschap voor antidiefstalschroef van, JM-, JP-, JK-, GT- en ISdeurposten
AC10S
AC10F
JKDVF
AIP10047601
JKDV
GTDM GTDMV ISSS
MKDVF, JBDVF & JFDVF na het einde van 2009
Gereedschap voor schroeven van MKDVF-, JBDVF- en JFDVFdeurposten
MKDVF
JBDVF
JFDVF
SCHROEVEN CODE ONDERDEEL
AIPT1000420
Foto
Bijpassend eindproduct JODVF, JPDV JODVF
Antidiefstalscrhoef voor JODVF, JPDVF
AIPT1000390 Antidiefstalschroeven voor JK- en IS-deurposten
AIPGFSAFETYSCREW
Service
Antidiefstalschroef voor GF- en GT-afwerkkaders
166
GLC 2021
- JKDVF, JMDVFL - ISDVF, ISIPDVF, ISSS - JFDVF ana begin 2010
JPDVF
JKDVF
ISSS
GF2F, GF3F & GT4F GF3F
Index 0-9 A
B
C
D
E
F
G
40781 AC10F(B) AC10S(B) AMLB1 AMLB2 AX084C AX16SW AX248C AX320C AX8M AX8MV AXDI AXDIE AXDV AXDVF AXDVF2ALBM AXDVF4ALBM AXDVFALBM AXTLI BA165V BA250P BBG2V BG10C BIE1 BIS1 BPNONF BPNONF60 BPNONF60CV BPNONFCV BPNONFE BPNONFPCLE C200M C2P C300M CBP CISSS2G CISSSAL CS10 CSAXDVFALBM CSBP60 CSIXMB CSIXSSA CSIXVAL CSJMDVFL CTLI CTLI2 DA1AS DA1DS DA1MD DA2DS DA4DS DAR1 DB1MD DB1SD DB2INT DBS1AP DEUR EL12S ELE1T ELE2T ELE2TD ELERT ELFX ELFX2 EZ FDB1 FDB2 FDB4 FSDB1 GF10KP GF1P GF2B GF2F GF2P GF3B GF3F GF3P GF4P
Pagina
Referentie 162 150 150 152 152 123 124 123 123 124 124 121 121 121 121 122 122 122 124 152 152 159 132 14 14 161 160 160 161 161 161 159 161 109 115 150 122 160 108 108 108 15 145 145 42 42 42 40 40 44 37 39 39 38 136 156 156 156 156 156 159 159 158 41 41 41 41 57 57 57 57 57 57 57 57 57
Pagina GFAP GFBP GHMOD8 GT102H GT102HB GT103H GT103HB GT104H GT104HB GT10K GT1A GT1C7(L) GT1C7WL GT1D GT1M3(L) GT1Z GT202H GT202HB GT203H GT203HB GT2CL GT2HL GT303H GT303HB GT4B GT4F GT4Z GTAC GTAD GTBA10F GTBA2F GTBA3F GTBA4F GTBA5F GTBA6F GTBA7F GTBA8F GTBA9F GTBC GTBA9E GTBC GTBCXBN GTBMT GTBV10F GTBV2F GTBV3F GTBV4F GTBV5F GTBV6F GTBV7F GTBV8F GTBV9F GTD GTDBP GTDBVN GTDMBN GTHSA GTMCX GTMKBN GTNSB GTNSPL GTRY GTSW GHMOD8 GTTLI GTTLIIP GTV1B GTV2B GTV3B GTV4B GTV5B GTV6B GTVB GTVBC GTVBX GTVP GTWLC
57 57 57 59 59 59 59 59 59 57 64 64 61 64 72 68 59 59 59 59 65 65 59 59 57 57 68 57 57 52 52 52 52 52 52 52 52 52 68 68 68 57 57 53 53 53 53 53 53 53 53 53 14 57 57 55 65 68 65 57 57 68 57 57 66 67 51 51 51 51 51 51 57 68 68 57 68
GLC 2021
167
Service
Referentie
Index Referentie I
I400 IEJA IER2 IFDA ISPUS IXDV IXDVF2L IXDVF4L IXDVF6L IXDVFA IXDVFL IXDVFLAC IXG2C7L IXGDM7 IXGDM7BOX IXEA IXGFMK2C7 IXGMK IXGWGW IXGWLC IXMV7B IXMV7HB IXMV7HBLA IXMV7HW IXMV7HWLA IXMV7W IXRSB IXRSW IXSS2G IXSSA IXSSA2L IXSSAL IXWMA JO1FD JO1MD JO1MDW JO2DV JO2DVF JO4DVF JODV(B) JODVF(B) JOS1F(B) JOS1FW(B) JOS1V(B) JOS1VW(B) JOW2D JP4HD JP4MED JP8Z JPDV JPDVF JPDVFL JPEC JPS4AEDF JPS4AEDV JPTLI JPTLIIPA JPWBA KDA2 KDA4 KITDA2 KITDA3 KITDA4 KITDB2 KITDB3 KITDB4 KJKF(B) KJMDVFL LEA LEAN LED LEDA LEDI LEDIE LEF10(S) LEF3 LEF5 LEM1
J
K
Service
L
168
Pagina
GLC 2021
Referentie 158 121 34 121 138 108 108 108 108 108 108 108 89 87 95 96 95 93 92 90 107 107 107 107 107 107 107 107 109 109 109 109 106 22 25 18 22 22 22 22 22 26 20 26 20 30 14 14 15 14 14 114 15 10 10 12 13 15 41 41 43 43 43 40 40 40 34 115 130 131 130 130 130 130 132 131 132 130
M
N
P
Pagina LEM1DL LEM3 LEW10 LEW10S LEW5 MCWS1 MCWSA MGF30 NIBA NIJA NILB NIM20B NIM40B NIR1 NIR2 NIR31 NIR32 NIR34 NIR4 NIR42 NIR4BZ NIR4S NIR6 NIR7BS NIR7HW NIR7W NIR8 NIRC NIRHP NIRHPF NIRMB NISB NISOFT P202F PA1201 PA1601 PA1602 PA1603 PA1607 PA1608 PASS2 PJK PNONF PNONF60 PS0602DM PS1225DM PS1250DIN PS1820DM PS2420DM PT1211DR
129 131 133 133 133 41 15 15 138 138 138 138 138 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 138 139 154 155 154 154 154 154 155 57 154 161 160 162 162 162 162 162 162
Index R
S T
V
Pagina RY3DL RYAC RYAC5 RYK RYPA SKDA SKDB T25 TAR4 TBAD10 TBSE TC10M TC20G TC20M TD1HB TD12HB TD24HB TD3HB TD6HB TL2000 TLI1 TLI1BM TLI1K TLI2 TLI2K TLI4 TLI4K TPG01 V300 V300SA V600SA VE10 VIG60 VM300 VM300SA VM600SA VMK VMKF VS10 VVS10
15 137 132 42 133 41 41 159 34 141 140 140 140 140 136 136 136 136 136 147 145 145 145 145 145 145 145 159 157 157 157 150 160 157 157 157 23 23 150 22
GLC 2021
169
Service
Referentie
Service
Nota’s
170
GLC 2021
GLC 2021
171
Services
Nota’s
Services
Nota’s
172
GLC 2021
MILIEUVRIENDELIJK ONTWERPEN
ERVARING EN VAKKENNIS VAN AIPHONE Aiphone werd in 1948 opgericht in Nagoya en is uitgegroeid tot een van de meest gerespecteerde producenten van intercomsystemen ter wereld. De toewijding van onze 1.560 medewerkers en onze onaflatende inspanningen om de kwaliteit te verbeteren, liggen aan de basis van onze huidige leiderspositie. We exporteren onze innovatieve producten naar meer dan 60 landen wereldwijd. Dankzij onze sterke focus op totaal kwaliteitsbeheer, zoeken we voortdurend naar manieren om onze producten en processen te verbeteren. Het resultaat is een wereldwijde reputatie voor technologische vooruitgang, een breed gamma toonaangevende producten en vooral klantentevredenheid.
2005, het jaar dat het Kyoto-protocol van kracht werd, markeert het begin van ons engagement voor een milieuvriendelijke aanpak. Bij de productie van onze communicatiesystemen begrijpen wij, AIPHONE, het belang van producten die zo weinig mogelijk impact op het milieu hebben. In het kader van onze bedrijfsfilosofie “Wees verantwoordelijk voor je job en veroorzaak geen problemen voor anderen”, houden we bij al onze activiteiten rekening met milieubescherming.
Het engagement van Aiphone: b) Geen gebruikmaken van schadelijke stoffen die het milieu vervuilen door de RoHS-richtlijn toe te passen.
• Wij streven naar een minimale milieubelasting in het ontwikkelen, produceren, verkopen en onderhouden van onze producten ten behoeve van het milieubehoud. • Wij willen onze doelstellingen duidelijk maken in onze bedrijfsactiviteiten en evalueren voortdurend de volgende punten met het oog op verbetering:
c) Energie besparen om de klimaatopwarming tegen te gaan. Voor deze redenen hebben we binnen de Aiphone-groep een milieuafdeling opgericht. • We voldoen aan alle milieuwetten, -wetgeving en -conventies. • Wij hechten veel waarde aan communicatie en steunen de fabricage van mens- en milieuvriendelijke producten.
a) E en bedrijf worden dat recycleert en de volgende principes promoot: reduceren, hergebruiken en recycleren en tegelijk de hoeveelheid afval beperken.
Residentiële markt De markt die is ontstaan door de huidige trend van alleen wonen, heeft geleid tot een grotere vraag naar praktische oplossingen voor een hoger individueel comfort. Toegangsbeveiliging en communicatie tussen verschillende kamers vormen sleutelelementen die niet mogen worden verwaarloosd. Aiphone biedt oplossingen die volledig op maat worden gemaakt door een uitgebreid gamma van audio-/videobeveiligingssystemen.
Collectieve markt Toegangsbeveiliging is van vitaal belang in wooncomplexen. Door vaker te vragen wie aanbelt voordat ze het hek openen, verhogen bewoners des te meer hun veiligheid en veiligheidsgevoel. Ongeacht het soort gebouw waarin u woont, biedt Aiphone u duurzame kwaliteitsproducten met de laatste technologie en speciale toegankelijkheidsfuncties (visueel, auditief, met motoraandrijving en cognitief).
Tertiaire markt Omdat de communicatie in kantoren en de industrie vandaag een steeds kritischer factor is geworden voor productiviteit en veiligheid, is ook de vraag naar betrouwbare intercomsystemen toegenomen. Dankzij onze vastberaden kwaliteitscontrole worden de intercomsystemen van Aiphone beschouwd als de meest betrouwbare ter wereld.
Benaderingen van de afschaffing van bepaalde chemische stoffen
Duurzaam ontwerp Elk Aiphone-systeem is het resultaat van een doorgedreven aandacht voor detail: hedendaags ontwerp, hardware en circuits van de beste kwaliteit, ontworpen en gemaakt en vooraf grondig getest voor een duurzame en probleemloze werking.
ISO 9001 Aiphone is de eerste producent van intercomsystemen ter wereld die gecertificeerd is volgens ISO 9001. De ISO9001‑ normen betekenen een onmiddellijke erkenning van de productkwaliteit wereldwijd. Aiphone SAS is gecertificeerd volgens ISO 9001 omwille van zijn engagement op het vlak van dienstverlening.
Milieu: het engagement van Aiphone Aiphone heeft ook goedkeuring volgens ISO 14001 verworven, een succesvolle internationale referentie voor milieueisen. Alle producten van AIPHONE voldoen aan de RoHS (2002/95/EG)- richtlijnen, een verbintenis om geen materialen te gebruiken die schade-lijk zijn voor het milieu.
2003
ISO14001 DEMING PRIZE
V2008 Aiphone SAS
JQA-EM0453 Toyota Factory
• De totaalaanpak die wordt ontwikkeld, heeft als doel geen lood meer te gebruiken in onze producten. • Leveranciers vroegen om een groen aankoopbeleid te voeren. • De RoHS-richtlijn wordt van kracht.
• Introductie van fluorescerende röntgenanalysesystemen. • RoHS-richtlijn wordt omgezet in binnenlandse wetgeving in EU-landen.
We print ALL our documents on paper bearing the label PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification): the wood used in the manufacture of the paper comes from properly managed woodlands, in compliance with rigorous environmental, social and economic standards.
• Productie van loodvrije producten in ontwikkeling.
2004
2005
• RoHS-richtlijn toegepast op onze producten vanaf juli.
2006
MILIEUVRIENDELIJK ONTWERPEN
ERVARING EN VAKKENNIS VAN AIPHONE Aiphone werd in 1948 opgericht in Nagoya en is uitgegroeid tot een van de meest gerespecteerde producenten van intercomsystemen ter wereld. De toewijding van onze 1.560 medewerkers en onze onaflatende inspanningen om de kwaliteit te verbeteren, liggen aan de basis van onze huidige leiderspositie. We exporteren onze innovatieve producten naar meer dan 60 landen wereldwijd. Dankzij onze sterke focus op totaal kwaliteitsbeheer, zoeken we voortdurend naar manieren om onze producten en processen te verbeteren. Het resultaat is een wereldwijde reputatie voor technologische vooruitgang, een breed gamma toonaangevende producten en vooral klantentevredenheid.
2005, het jaar dat het Kyoto-protocol van kracht werd, markeert het begin van ons engagement voor een milieuvriendelijke aanpak. Bij de productie van onze communicatiesystemen begrijpen wij, AIPHONE, het belang van producten die zo weinig mogelijk impact op het milieu hebben. In het kader van onze bedrijfsfilosofie “Wees verantwoordelijk voor je job en veroorzaak geen problemen voor anderen”, houden we bij al onze activiteiten rekening met milieubescherming.
Het engagement van Aiphone: b) Geen gebruikmaken van schadelijke stoffen die het milieu vervuilen door de RoHS-richtlijn toe te passen.
• Wij streven naar een minimale milieubelasting in het ontwikkelen, produceren, verkopen en onderhouden van onze producten ten behoeve van het milieubehoud. • Wij willen onze doelstellingen duidelijk maken in onze bedrijfsactiviteiten en evalueren voortdurend de volgende punten met het oog op verbetering:
c) Energie besparen om de klimaatopwarming tegen te gaan. Voor deze redenen hebben we binnen de Aiphone-groep een milieuafdeling opgericht. • We voldoen aan alle milieuwetten, -wetgeving en -conventies. • Wij hechten veel waarde aan communicatie en steunen de fabricage van mens- en milieuvriendelijke producten.
a) E en bedrijf worden dat recycleert en de volgende principes promoot: reduceren, hergebruiken en recycleren en tegelijk de hoeveelheid afval beperken.
Residentiële markt De markt die is ontstaan door de huidige trend van alleen wonen, heeft geleid tot een grotere vraag naar praktische oplossingen voor een hoger individueel comfort. Toegangsbeveiliging en communicatie tussen verschillende kamers vormen sleutelelementen die niet mogen worden verwaarloosd. Aiphone biedt oplossingen die volledig op maat worden gemaakt door een uitgebreid gamma van audio-/videobeveiligingssystemen.
Collectieve markt Toegangsbeveiliging is van vitaal belang in wooncomplexen. Door vaker te vragen wie aanbelt voordat ze het hek openen, verhogen bewoners des te meer hun veiligheid en veiligheidsgevoel. Ongeacht het soort gebouw waarin u woont, biedt Aiphone u duurzame kwaliteitsproducten met de laatste technologie en speciale toegankelijkheidsfuncties (visueel, auditief, met motoraandrijving en cognitief).
Tertiaire markt Omdat de communicatie in kantoren en de industrie vandaag een steeds kritischer factor is geworden voor productiviteit en veiligheid, is ook de vraag naar betrouwbare intercomsystemen toegenomen. Dankzij onze vastberaden kwaliteitscontrole worden de intercomsystemen van Aiphone beschouwd als de meest betrouwbare ter wereld.
Benaderingen van de afschaffing van bepaalde chemische stoffen
Duurzaam ontwerp Elk Aiphone-systeem is het resultaat van een doorgedreven aandacht voor detail: hedendaags ontwerp, hardware en circuits van de beste kwaliteit, ontworpen en gemaakt en vooraf grondig getest voor een duurzame en probleemloze werking.
ISO 9001 Aiphone is de eerste producent van intercomsystemen ter wereld die gecertificeerd is volgens ISO 9001. De ISO9001‑ normen betekenen een onmiddellijke erkenning van de productkwaliteit wereldwijd. Aiphone SAS is gecertificeerd volgens ISO 9001 omwille van zijn engagement op het vlak van dienstverlening.
Milieu: het engagement van Aiphone Aiphone heeft ook goedkeuring volgens ISO 14001 verworven, een succesvolle internationale referentie voor milieueisen. Alle producten van AIPHONE voldoen aan de RoHS (2002/95/EG)- richtlijnen, een verbintenis om geen materialen te gebruiken die schade-lijk zijn voor het milieu.
2003
ISO14001 DEMING PRIZE
V2008 Aiphone SAS
JQA-EM0453 Toyota Factory
• De totaalaanpak die wordt ontwikkeld, heeft als doel geen lood meer te gebruiken in onze producten. • Leveranciers vroegen om een groen aankoopbeleid te voeren. • De RoHS-richtlijn wordt van kracht.
• Introductie van fluorescerende röntgenanalysesystemen. • RoHS-richtlijn wordt omgezet in binnenlandse wetgeving in EU-landen.
We print ALL our documents on paper bearing the label PEFC (Program for the Endorsement of Forest Certification): the wood used in the manufacture of the paper comes from properly managed woodlands, in compliance with rigorous environmental, social and economic standards.
• Productie van loodvrije producten in ontwikkeling.
2004
2005
• RoHS-richtlijn toegepast op onze producten vanaf juli.
2006
VERKOOPSNETWERK
BELGIUM & LUXEMBOURG COMPTOIR COMMERCIAL INTERNATIONAL N.V. www.ccinv.be Louiza-Marialei 8 Bus 5, 2018 Antwerpen Phone: + 32-3-232-78-64 Fax: + 32-3-231-98-24 Email: info@ccinv.be CZECH REPUBLIC TEZAO S.R.O. Cihlarska 727/2 Praha 9 - Prosek 190 00 Phone: + 420-283-880-555 DENMARK KAJ LARSEN COMMUNICATION A/S Turovej 13-19, 4100 Ringsted Phone: + 45-5687-9200 Fax: + 45-5682-8007
UKRAINE PROACCESS 21 rue Kvoyki 208 04080 Kiev Phone: + 38-044-537-67-16 Fax: + 38-044-537-67-16 GERMANY HEYDERHOFF GMBH Rehhecke 25 40885 Ratingen Phone: + 49-2102-918-0 Fax + 49-2102-918-144 GREECE & CYPRUS NIK. M. KOURAKOS & CO. LTD. 33 Tsimiski Str. 11472 Athens Phone: + 30-210-36-38-747 Fax: + 30-210-36-37-401 HUNGARY HA-HÓ KFT. VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Roppentyu u.69 1139 Budapest Phone: + 36-1-350-20-98 Fax: + 36-1-320-77-48 ICELAND VELAR & VERKFAERI EHF Skutuvogur 1 c IS-104 Reykjavik Phone: + 354-550-85-00 Fax: + 354-550-85-10
MALTA ALBERTA LTD. San Gwakkin road, Mriehel BKR3000 Phone: + 356-21-443-538 Fax: + 356-21-484-077 MOROCCO VDV ELECTRO 6, rue Ouled Saïd (ex rue Drougou) Quartier Bourgogne Casa-Anfa Phone: + 212-522-20-43-21 Fax: + 212-522-20-41-74 NETHERLANDS INTERNATIONAAL HANDELSKANTOOR B.V. Marconistraat 21 2809 PH Gouda Phone: + 31-182-581-275 Fax: + 31-182-510-428 E-mail: info@ihkbv.nl NORWAY QUALITRONIC O.J-A & CO A/S Tvetenveien 157, 0671 Oslo Phone: + 47-22-75-74-60 Email: Post@Qualitronic.no
RUSSIA GULFSTREAM elektro LLC Ul. B.Novodmitrovskaya 23 Bld.3 127015 Moscow Phone: +7 495 983-00-00 Fax: +7 495 771-66-11 SPAIN OPTIMUS S.A. Carretera de Barcelona 101 17003 Girona Phone: + 34-972-203-300 Fax: + 34-972-218-413 SWEDEN HEDENGREN SECURITY AB Industrivägen 1, 17148 Solna Phone: +46-8-23-16-00 SWEDEN STANDARD AUDIO SYSTEMS AB Turbingatan 2 19560 Arlandastaadt Phone: + 46-08-590-00-500 Fax: + 46-08-98-49-60
ALGEMENE CATALOGUS
ALGEMENE CATALOGUS
U.K. & IRELAND Aiphone UK LTD www.aiphone.co.uk UNIT 25, Mitre Bridge Industrial Estate Mitre Way, London, W10 6AU Phone: +44 (0) 20 7507 6250 Fax: +44 (0) 20 7691 7625 Email: enquiry@aiphone.co.uk
FINLAND OY HEDENGREN SECURITY AB Lauttasaarentie 50, 00200 Helsinki Phone: +358-207-638-000
Niet-contractuele foto’s en beschrijvingen. January 2021 -
EUROPEAN HEADQUARTERS - FRANCE AIPHONE S.A.S. www.aiphone.net ZAC du Bois Chaland 6 rue des Pyrénées Lisses 91056 Evry Cedex Phone: + 33-1-6911-4611 Fax: + 33-1-6911-4610
ROMANIA ELTEK DISTRIBUTION SRL Bd. Pipera nr. 1/II, cod 077190 Voluntari, Jud Ilfov Tel: +40 21 200 64 55 Fax: +40 21 527 33 00 Email: info@eltek.ro
www.aiphone.be