#24 Septiembre - Octubre - Noviembre 2013
M ĂšSI C A I N FI NIT A
#24
Y se abrirá todo el cielo no será un día normal después de todo todo llega siempre de algún modo las profecías se dan. Apocalipsis de abajo un maremoto de amor fiesta en la calle un orgasmo que nunca se acabe día de resurrección. Y será... y será un fuego, un pantallazo, un rayo luz conmovedor, una tormenta. Una música infinita.
STAFF CIUDAD CULTURAL KONEX DIRECTOR EJECUTIVO Andy Ovsejevich
COMERCIAL Coordinador comercial: Fernando Hassan Coordinadora de locaciones: Agustina Rocco
DIRECTOR DE RELACIONES INSTITUCIONALES Bruno Lehmann CONTENIDOS Y PROGRAMACIÓN Responsable de contenido y programación: Noel Yolis Coordinador de programación: Diego Knoblovits Asistente de programación: Sara Córdoba PRODUCCIÓN Responsable de producción: Paula Martínez Coordinadora de producción: Florencia Cossarini Coordinador de producción técnica: Leonardo Aspra Asistentes de producción: Ana Antony, Mariano Rótolo, Ariela Stulberg y Catalina Villegas Asistentes de producción técnica: Santiago Cabrera y Rodrigo Garabito COMUNICACIÓN Coordinadora de comunicación: Florencia Camacho Coordinadora de prensa: Valeria Solarz Coordinador de comunicación on line: Pablo Scioscia Diseño gráfico: Nicolás Galanzino
ADMINISTRACIÓN Responsable de administración: Marisa Majul Asesor administrativo-contable: Eduardo Hernández Analista contable: Juan Manuel Castillo Tesorería: Cinthia Rodríguez Auxiliar administrativo: Mariano Pérez Boletería: Cecilia Tangir y Santiago Ciallella Recepción: Alejandro Jontade y Yanina Vera OPERACIONES Coordinador de mantenimiento: Ramón Ruiz Mantenimiento y limpieza: Jorge Chávez Tirado Limpieza: Haydeé García Martel y Betiana Quintana BAR Encargado: Eduardo Escars Ayudantes: Germán Bolognia, Priscila Mozzo y Esteban Uyemas
STAFF EXPERIENCIA KONEX
SUMARIO
MÚSICA INFINITA ·6·
·8·
Canciones a la medianoche Festivales en el Konex
"Uno no llega a ningún lado: caminar es lo importante" Entrevista con el Dúo Coplanacu
· 12 · Una noche de puro disfrute Festival Movida Sudestada
· 16 · En conexión con los sentidos Festival Pa'delante
· 20 · El mundo sobre el escenario Festival La Fonola
· 24 · El rock también existe Festival Laptra
· 14 · La alegría también es cordobesa Festival Alta Rumba Social Club
· 18 · Un grupo de festivos conspiradores Festival Conspiración Cumbiera
· 22 · Raíces africanas Festival Latinoamericano Afrobeat: 1er Día FELA
· 26 · “¡El folklore está vivo!” Entrevista con Camilo Carabajal de Tremor
EDITOR Pablo Wittner COORDINADORA Florencia Camacho DISEÑO GRÁFICO nispero-dg.com.ar IMAGEN DE TAPA Foto: Juampi Correa Modelos: Enrique Aguilanti, Florencia Blanco, Mario Leiss y Luisina Tessaro de Civiles. Make up: Jazmín Calcarami y Fernando Castillos. Asis Make up: Eugenia Fortuna. Todos para Jazmín Calcarami Estudio con productos Maybelline. Pelo: Leandro Moreno para Jazmín Calcarami Estudio. Kabuki: /pages/Kabuki-espacio-de-maquillaje TEXTO DE APERTURA Fragmento de DLG de Fito Páez.
· 28 ·
· 30 ·
¿Quién se anima? Usted está aquí
Triple mirada: Dejá de escucharme (un rato) y escuchá esto otro Escriben Pablo Vázquez Reyba, Denis Davies y Ale Kurz
· 36 · Programación Descripción de cada actividad
· 48 · Agenda Todas nuestras actividades, día por día
Sarmiento 3131,Buenos Aires, Argentina T. (+54 11) 4864 3200 | @CCKonex | /CiudadCulturalKonex
· 56 ·
www.ciudadculturalkonex.org
Comunidad Konex
LA REVISTA EXPERIENCIA KONEX ES UNA PUBLICACIÓN DEL ÁREA DE COMUNICACIÓN DE CIUDAD CULTURAL KONEX.
· 46 · Pastillero El Konex en el Kennedy Center + Bienal de Arte Joven + Adelantos de diciembre
· 54 · Los elegidos de Rumbo Varietales
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
FESTIVALES EN EL KONEX
CANCIONES A L
A
MEDIANOCHE La primavera trae consigo un espíritu que invita a festejar hasta tarde. Por eso, en estos meses la música arranca bien entrada la noche y viene acompañada de sorpresas y un clima de fiesta. Llegan a nuestro patio ocho propuestas distintas a las que las une un mismo concepto: en cada trasnoche, diversas agrupaciones se subirán al escenario, permitiendo que los públicos se mezclen y consiguiendo ese tesoro tan preciado por los melómanos: descubrir algo nuevo. 6
El concepto de “festival” implica una propuesta artística colectiva que trasciende la de un grupo en particular y permite imaginar el arte en forma integral. El Konex es un espacio que permite imaginar propuestas no convencionales y proyectar formatos que valgan tanto o más que el contenido particular. Por eso, apostar a programar festivales le da una identidad más conceptual a nuestras trasnoches. En La peña de los Copla el Dúo Coplanacu trae sus grandes éxitos e invita a subirse al escenario a artistas amigos: es una alegría tener en nuestro patio este evento con aroma coscoíno. El Festival Movida Sudestada convoca a músicos, fotógrafos, pintores y todo tipo de artistas para generar fiesta, baile y disfrute. El Festival Alta Rumba Social Club viene de Córdoba y presenta a bandas de lo más diversas a las que las une el gusto por la cumbia. El Festival Pa'delante invita a conectarse con los sentidos y con la naturaleza, a través de canciones que generan vibraciones en un público siempre dispuesto a festejar. El Festival Conspiración Cumbiera se define por su propio nombre: es la fiesta de la Orkesta Popular San Bomba que, en esta ocasión, comparte escenario con un clásico del género: Adrián y los dados negros. El Festival La Fonola mira hacia distintas latitudes de todo el planeta, combinando bandas de percusión, cumbia, klezmer, axé, electro, afrobeat, balkan, fanfarria, swing, rock, árabe, egipcia y compañías de danza. El Festival Latinoamericano de Afrobeat: 1er Día FELA recoge el espíritu del gran Fela Kuti e ilumina el espacio con diversas agrupaciones que recorren los diversos caminos de la música negra. Y el Festival Laptra, el más rockero de todos, arma dos escenarios a la vez para presentar tantas opciones como caras tiene el rock. La primavera trae consigo música. Toda la música. La diversidad es el sello de estas trasnoches. Canciones de todos y con todos. Música infinita. 7
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
ENTREVISTA CON EL DÚO COPLANACU
Roberto Cantos y Julio Paz, más conocidos como “Los Copla”, sacaron a pasear a su clásica peña y, hace unos meses, la trajeron por primera vez al Konex. El sábado 2 de noviembre repiten y, en esta nota, adelantan cómo será y, por supuesto, hablan de su gran amor: el folklore. ¿Por qué decidieron traer la peña a Buenos Aires? ROBERTO CANTOS: La peña de Los Copla siempre ha tenido un espíritu muy participativo, muy de compartir la cosa con los músicos y con la gente. Esto hizo que se instale en nosotros el deseo de que sea un evento itinerante, y siempre está ese anhelo que a veces se puede concretar y a veces no. En este caso tuvimos la fortuna de haber podido traerla a Buenos Aires y nos sentimos muy dichosos y contentos.
"Uno no llega a ningún lado: caminar es lo importante" NOTA: PABLO WITTNER 8
JULIO PAZ: Con la ilusión de concretar
nuestra peña como lo que siempre fue, un encuentro de músicos, bailarines, cantores y escuchadores, nos lanzamos a armarla procurando espacios de participación, cuidando el aspecto técnico y escenográfico. Sumando a Gustavo Chazarreta como un exponente joven y con el apoyo invalorable de la gente de Arbolito en la producción, más la complicidad de un montón de medios de comunicación, se pudo lograr que la peña
represente en el Konex todo lo que es y significa para nosotros y para la gente. algo que no se puede comprar. ¿Cómo va a ser esta segunda edición? R.C.: Tiene la ventaja del entusiasmo y la inercia de lo que pasó en la peña anterior. Eso nos permite pensar más finamente cómo armar un espacio superador, sin perder lo que es la esencia de la peña. Esperamos público nuevo que no conozca la peña, gente que se sume y también aporte desde su lugar a esta fiesta que nos festeja a todos. J.P.: Como siempre, el repertorio lo
vamos armando dentro del recital mismo. Sabemos que si la prioridad es la participación no podemos presentar un repertorio que la gente no conozca. Siempre hay algún que otro tema nuevo, pero básicamente queremos cantar lo que la gente quiere bailar, quiere corear, quiere escuchar...
9
Experiencia Konex
¿Qué mirada tienen sobre el presente del folklore argentino? R.C.: El folklore no es un fenómeno arqueológico de museo: es una manifestación viva de cada territorio, representativa del paisaje geográfico y del paisaje humano de cada lugar. El folklore tiene su tiempo lento, no se hace y se deshace al ritmo de las modas o los mercados. Recorriendo el país nos encontramos constantemente con pueblos chicos donde siempre hay un poeta, un cantor, un grupo de danza, guitarreros. En ellos nace y ellos producen esto que llamamos folklore. Ellos mantienen vivas todas estas manifestaciones, algunas tradicionales y otra nuevas o renovadas. Lo que pase con la industria del folklore, con el negocio o el mercado del folklore, es otro tema que a nosotros ni nos ocupa ni nos preocupa. Conocemos un montón de gente que tiene su propuesta seriamente y profundamente dispuesta: changos comprometidos en dar lo mejor de su sensibilidad. El país está lleno de esos artistas no conocidos y no difundidos. J.P.: Nosotros nos sentimos cerca de
todos los músicos que le den sentido a su ser músico. Donde haya una vibración auténtica y natural, ahí queremos estar, ahí queremos compartir. Sin distinción de géneros, de timbres, de recursos técnicos o tecnológicos, ni de edades.
10
"Esperamos público nuevo que no conozca la peña, gente que se sume y también aporte desde su lugar a esta fiesta que nos festeja a todos."
¿Qué recuerdo tienen de esas primeras peñas en Cosquín? R.C.: El recuerdo tiene que ver con el comienzo: mucha expectativa y mucha incertidumbre. La ansiedad por sumarnos al festival, por juntarnos con los músicos e intentar la magia. Éramos inmaduros, pretenciosos y muy ilusionados. Por supuesto, las expectativas fueron superadas: la peña se convirtió en un espacio para todos, mucho más de lo que pensábamos. ¿Qué se mantiene y qué cambió en estos 27 años del dúo? R.C.: Lo que se mantiene es el ansia y el placer de cantar, el proyecto y el camino. Nos dimos cuenta de que uno no llega a ningún lado, porque caminar es lo verdaderamente importante. Hemos aprendido en cada época que nos tocó vivir. Hemos ido siempre al ritmo de los cambios sociales y de todo tipo que se han producido en todos estos años: somos producto de todos esos cambios y esos movimientos. A nosotros nos ha pasado lo que a todos. Hemos crecido y hemos madurado como todos, como pudimos.
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
Las bandas
FESTIVAL MOVIDA SUDESTADA
El Sonido Real (ESR) es una banda en la que confluyen varios estilos, como el reggaeton, el hip hop y la cumbia, y que mayormente utilizan instrumentos electrónicos, al igual que BarMitzMidi, que con sus 4 integrantes hacen bailar a cualquier país, religión o etnia, mezclando la música klezmer con la electrónica. En cuanto a Los militantes del clímax, hacen lo que llamamos el mejor funky hip hop argento de los últimos tiempos, con dos raperos que dan que hablar y una banda que demuestra militar pura y exclusivamente por el groove, el funk y el rap. Contando también con la presencia de dos cantantes de alta talla, la Agrupasion Pazión vendría a ser la banda de salsa, cumbia y candombe que nos va a dejar doliendo las piernas de tanto gozar.
Según su organizador: Gianluca Mele
Una noche de puro disfrute La primera Movida Movida Sudestada es un canal independiente que agrupa y promueve artistas: músicos, fotógrafos, pintores y cualquier forma de arte. Además de ser un medio de comunicación, Movida también se encarga de organizar festivales en donde se nuclea y se expone todo el trabajo individual de cada persona que forma parte de esta agrupación de artistas independientes. Tratamos de involucrar siempre nuestros valores morales a la hora de mostrarnos públicamente y de generar total libertad de expresión para comunicar y difundir algunas alternativas de vida que acompañan esta generación. Ésta será la primera exposición de Movida Sudestada en Capital Federal pensada como un festival. Vamos a concentrarnos en una estética de fiesta, de baile, y de disfrute. La propuesta tiene como primer objetivo hacer que todos se despeguen del piso bailando y que sea una noche inolvidable de puro disfrute. También vamos a tener artistas exponiendo y pintando en vivo. 12
Vidriera Para nosotros, lo que tiene el Konex es que es una especie de vidriera del under, y una manera de que éste tenga espacio para crecer. Es importante todo, desde el concepto que usan para elegir las propuestas a las que les otorgan el espacio hasta la ubicación, la capacidad y la técnica del lugar. La mezcla de públicos es fundamental, y ya la venimos haciendo de alguna manera en los otros festivales organizados por Sudestada, en donde las cuatro bandas ya habían compartido escenario anteriormente.
El festival soñado El Festival Movida Sudestada se realiza el viernes 13 de septiembre a la medianoche.
¡Imposible si quiera pensarlo! Tendrían que estar todos los hitos de la música, desde la música clásica hasta Sinatra, Oscar Peterson, Pink Floyd, Hendrix y todo un sinfín de bandas que haría que el festival empiece hoy y termine en algunos meses. Seguro tendría que tener algún breve descanso entre banda y banda para no saturar. 13
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
FESTIVAL ALTA RUMBA SOCIAL CLUB: VOL. #2 Según sus productoras: Manuela Villarruel y Manuela Heredia
La alegría también es cordobesa
El Alta Rumba forma así Tocan CHEL, Los Broster, Ciertas petunias y La pata de la tuerta, bandas a las que las une animar a la gente al baile con mucho humor y un lenguaje urbano que empatiza con el público, el gusto por la cumbia y la diversidad dentro del estilo que cada una interpreta. Y las diferencian los géneros musicales que unos y otros van recorriendo. A Los Broster, con esa impronta de una banda nacida en "la calle", los destaca su histrionismo escénico y sus letras pegadizas atravesando diversos géneros populares latinoamericanos. CHEL, como su nombre lo indica (significa Cumbia hasta el lunes), se basa en una cumbia bien porteña, urbana, muy actual y sobre todo de un tranquilo danzar. Ciertas petunias, en su música, cuentan con una puesta casi teatral, con muchos gags y humor compartido: su show es milimétricamente perfecto. La pata de la tuerta combina el sabor popular de la cumbia con historias barriales, códigos del cuarteto cordobés y otros ritmos latinos como el bolero, para cruzarlo con un gran desenfado escénico y combustión rockera: es considerada la banda más fiestera y convocante de la escena cordobesa actual, siendo dueña de un show arrollador en cuanto al poderío escénico, musical y la contundencia de sus letras.
En forma de festival Lo que nos atrae del formato es la posibilidad de mostrarle al público un abanico de colores bien variado. Al ser bandas tan alegres es difícil mantenerlos tranquilos arriba del escenario: les encanta saltar al público a bailar con la gente, subir chicas al escenario y nunca se sabe qué podés esperar de ellos en un show. Es una caja de sorpresas permanente una Alta Rumba donde cada grupo está al servicio del festejo y la alegría.
Enamorados y eternos Con acento cordobés Es un festival que muestra diversos exponentes de la música actual de Córdoba y Buenos Aires. Y, como salir a bailar siempre fue parte central en toda cultura urbana moderna, presenta la pista como espacio de encuentro, de charla, de levante, de diversión, de descarga física pero también de producción de estilos, reconocimiento y mayor conciencia identitaria. 14
El Festival Alta Rumba Social Club Vol. #2 se realiza el viernes 6 de septiembre a la medianoche.
El público que ve a una banda fiestera, aunque cambie el género musical, siempre disfruta de otra banda que también anima la fiesta, así que el disfrute de todas las propuestas está garantizado. No hay quien no se enamore de una Alta Rumba Social Club, y justamente por eso nació constituida como un club social: porque quienes vienen a una se hacen socios de la misma y no pierden oportunidad para compartir sus ocurrentes festivales.
El festival soñado Sería uno en el que tocaran Chico Trujillo, Gilda, Celso Piña, Café Tacuba, Calle 13, Sumo, Rodrigo, Damas Gratis, Chebere, Los Palmeras, Los Wawancó, Mano Negra y Sr. Coconut. 15
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
FESTIVAL PA'DELANTE VOL. #2 Según su organizador: Edgar Giamico
En conexión con los sentidos A vibrar “Para adelante” no es lo mismo que “Pa'delante”. El Pa' transmite una energía, genera un empuje, como algo externo que llega a uno y lo hace vibrar, conectarse con los sentidos, lo lleva a bailar, saltar y dejarse llevar por la música que está escuchando. Este festival busca eso: quiere que la gente vaya a escuchar bandas pero sin dejar de bailar y expresar lo que está recibiendo. Es fundamental lo que transmiten estas bandas en el vivo. Son grupos que podés escucharlos en un disco, pero que en vivo entregan un 150 por ciento más. El vestuario, las proyecciones, los diversos instrumentos, el baile y las conexiones con el público se convierten en esa energía que en el fondo de toda cuestión es lo que más queremos. Además, está el plus de descubrir bandas nuevas, o que las escuchaste alguna vez, y tenés la gran posibilidad de verlas ahí. en vivo, y en el marco de un lindo festival de trasnoche. 16
Quién toca En la próxima edición van a estar Tovien, El plan de la mariposa y Paloma del Cerro. Son tres bandas muy distintas, y eso es lo más valioso de esta fecha, porque dentro de esa diversidad se puede transmitir algo lindo. Las tres son muy enérgicas, expresando vivencias y conexión con la naturaleza, tanto en sus letras como en la música que brindan. Tenemos a Paloma que venera a la Pachamama, que usa cantos de nuestra tierra, pero que a la vez fusiona todo eso con otros ritmos y te hace bailar a full. El plan... te hace entrar en un trance y no paras de vibrar hasta el último acorde. Y Tovien tiene una magia simple, que es linda para comenzar la noche. La simpleza es a veces la forma más común de enlazar esas diversidades musicales, y Tovien tiene eso para brindarnos.
Una experiencia festiva El Festival Pa'delante Vol. #2 se realiza el viernes 20 de septiembre a la medianoche.
Lo atractivo de que sea un festival es la posibilidad de unir estilos diversos y encontrar una esencia que integre a las bandas, a pesar de sus diferencias. Porque “festival” viene de “festivo”, y entonces lo primordial debería ser eso, encontrar una forma de poder disfrutar la música, y lo que ella genera, independientemente del estilo o género que estás escuchando.
El festival soñado Cuando era chico, me acuerdo de que allá en Chacabuco escuchaba la radio y me imaginaba que todos los temas que sonaban eran temas en vivo, en un mega festival en el campo, ahí en mi ciudad. Y sonaban temas extranjeros, nacionales, de todo. Se podría decir que mi imaginación volaba mucho, pero encuentro ahí mi gran vocación por organizar y producir eventos o festivales, y creo que ése en especial se llamaría, justamente, Festival Ideal. 17
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
FESTIVAL CONSPIRACIÓN CUMBIERA Según una de sus organizadoras: Clara Lodillinsky
Un grupo de festivos conspiradores
San Bomba El segundo disco se llama El conjuro. Está cargado de mucha magia y misticismo. De ahí deriva un poco el nombre Conspiración Cumbiera. Hacer música arriba de un escenario es para nosotros un acto conspirativo que se lleva a cabo con la gente, en ese ir y venir de energías. No hay nada más lindo que la gente bailando con la música en vivo y el ida y vuelta de lo que se genera.
Con Adrián y los dados negros Esta edición la haremos con Adrián y los dados negros, exponente de la música tropical andina. Adrián triunfó en Chile, donde vivió unos 11 años. Hoy es vecino del barrio de Boedo, vive enfrente de donde ensayamos, y estuvo viniendo de invitado a cantar con nosotros en varias fechas. Ahora nos vamos a dar el lujazo de compartir fecha con su banda. Nos une claramente el género, la cumbia en sus diferentes expresiones. Nos diferencian las formaciones, los distintos estilos de cumbia. Para nosotros, ésta no es una fiesta de cumbia más: va a ser una fecha muy especial. Llevar a Adrián y los dados negros a tocar al Konex está cargado de muchos simbolismos. Para nosotros, todo un honor. Para ellos, un reconocimiento que acá tal vez no han tenido.
La fuerza de la sinergia
Los levantamientos Conspiración Cumbiera es el nombre que elegimos para empezar a armar nuestras propias fiestas, las de la Orkesta Popular San Bomba. El nombre completo de la primera fue Conspiración Cumbiera/1er Levantamiento, y la hicimos en Palermo Club junto a otra orquesta de cumbia, Sonora Marta la reina. Ahora vamos por el segundo levantamiento. Si bien la Orkesta no es estrictamente un grupo de cumbia, es lo que predomina. El evento quiere ponernos a dialogar con otros grupos del género. La movida es nueva: desde hace unos años que viene creciendo y solidificándose como nueva propuesta musical en la escena porteña. 18
Un festival es algo que tiene un marco más grande que un recital de una o dos bandas. Tiene que haber un concepto detrás que le dé fuerza. Además para armar un festival hace falta unirse, laburar en equipo, sumar fuerzas. La mezcla de públicos es fundamental: somos muchas orquestas/bandas que formamos parte de una nueva movida que crece, y compartirnos los públicos nos nutren a todos.
El Festival Conspiración Cumbiera se realiza el viernes 1ro de noviembre a la medianoche.
El festival soñado Armaría un gran festival de música popular latinoamericana, donde tocarían Andrés Landero y Atahualpa Yupanqui 19
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
FESTIVAL LA FONOLA Según su programador artístico: Luciano Fernández
La aventura de conocer En cada noche suenan cuatro grupos con distintos estilos. El público que viene en busca de algún grupo o género en particular se aventura a sorprenderse con los grupos que esa noche puede llegar a conocer. Han dicho cosas como: “Quiero el disco de cualquiera de las bandas que sonaron hoy, ¡por favor!” Creo que impacta la calidad de las bandas y la diversidad. Mucha gente se sorprende al conocer grupos de un muy buen nivel y estilos musicales que quizás nunca antes escuchó. Con que te cuenten el orgullo que fue para nosotros ver en La Fonola a grosos como Daniel Mazza o Douglas Felis te digo todo.
El mundo sobre el escenario
Todo para el inquieto La idea es ofrecer un lugar donde la gente, el público, encuentre un espacio recreativo, cultural y artístico que promueva el encuentro social y que el centro de la escena, el núcleo, sean los grupos musicales. El Konex es un lugar super dinámico y lo aprovechamos bien. El escenario es grande y se escucha perfecto, tenemos proyecciones y muestras digitales. Hay algunos espacios alternativos para los inquietos: los que se animen a cortarse el pelo en la peluquería de Prana, o quienes tengan ganas de usar los juegos en el patio, sillones para descansar y tomar aire o el bar. Un dato: podés venir en bicicleta.
Fábrica de movimientos Es un evento lleno de vida, música y diversión. Suena la música de todo el mundo ¡y tocada en vivo! Con bailarines y actores que circulan en el escenario. Una noche en La Fonola puede hacerte vibrar al ritmo de variedad de estilos. La propuesta es un viaje por todos los continentes y todos los tiempos: bandas de percusión, cumbia, klezmer, axé, electro, afrobeat, balkan, fanfarria, swing, rock, árabe, egipcia, compañías de danza...
El sabor del encuentro Si hay algo que une a todas las bandas es las ganas que te dan de mover el cuerpo. Y se diferencian en cómo te llevan a ese estado. Cada una tiene su estilo, su origen, su personalidad. Todopoderoso popular marcial, Kumbabantu, Tam Tam afrobeat, La bombachita percusión , Somáticos, De golpe, Hoy somos duendes, El brote, Tiembla el Mohel, Estaccato orquesta de tambores, Axe Ta, Los hijos del sodero, Korobá y muchas otras bandas son las que van a estar tocando en estos meses en el Konex. Venir a La Fonola es participar de un encuentro festivo y cultural y es apoyar la música en vivo. 20
El festival soñado Te armo uno que se me viene de primera a la cabeza: Kusturica, Calle 13, Totó la momposina, Fela Kuti y un cierre con Michael Jackson.
El Festival La Fonola: Vol. #5: sábado 7 de septiembre a las 23.30. Vol. #6: sábado 5 de octubre a las 23.30. 21
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
FESTIVAL LATINOAMERICANO DE AFROBEAT: 1er DÍA FELA Según su director: Jonathan Yelin
Raíces africanas
Una ocasión especial Festival Latinoamericano de Afrobeat se realiza el domingo 13 de octubre a las 18.
22
Esta vez organizamos el primer Día FELA en Buenos Aires, celebración que se realiza en muchas ciudades del mundo simultáneamente para el cumpleaños de Fela Kuti, creador del afrobeat, leyenda de la música del siglo XX y prócer de la lucha africana por los derechos humanos. Este año se cumplen 75 años de su nacimiento así que estamos preparando un evento muy especial.
El negro que todos llevamos dentro El afrobeat se está abriendo camino y ganando un lugar más que merecido en la cultura moderna y en la noche porteña. Es especial desde lo musical, aunque además es una ocasión para conectarse con las raíces africanas que se encuentran en todo ADN pero también en muchos más lugares de nuestra cultura que los que tenemos presentes. La propuesta apunta a ser muy intensa, y que se pueda bailar y disfrutar desde el principio a fin. A una banda la sigue un Dj, o termina de tocar una orquesta y se dispara una intervencion de danza afro o percusión en otro lado. El mensaje es clave, pero también la forma de expresarlo.
Que se vengan las orquestas Apuntamos a que puedan participar todas las orquestas argentinas del género, pero también estamos gestionando visitas del exterior: orquestas de Brasil, de Chile, de Venezuela y de Puerto Rico. Además estamos invitando a Oghene Kologbo, guitarrista original de Fela Kuti & Africa 70 y que ya colaboró con muchas otras orquestas de afrobeat. Hay orquestas que recogen más la parte bailable-fiestera del afrobeat y otras que toman más la parte del trance, la psicodelia y la improvisación que el afrobeat toma del jazz. Hay algunas que hacen hincapié en los vientos, otras en la percusión, o en el canto. Pero todas son grandes orquestas, de muchos y virtuosos músicos, que en su mayoría tienen sus propios proyectos, pero se van uniendo por amor al afrobeat.
Compartir una pasión Es muy interesante ver a los públicos mezclarse y que muchas veces lo único que compartan sea una pasión por la música de Fela Kuti. Si bien las orquestas son todas del mismo género, suelen ser a su vez un ensamble de músicos de distintas bandas, a su vez de distintos géneros, pero que además llegan al afrobeat atraídos por distintas de sus características. Algunos llegan desde el jazz, otros desde el groove funky, otros desde la percusión afro, o desde la exploración de las músicas del mundo. Las orquestas son el alma de toda esta movida, y que todas y cada una de las que están surgiendo cuenten con tan buen material humano y con músicos tan virtuosos sin dudas es en parte mérito de Fela Kuti.
El festival soñado Si se trata de jugar... ¡quiero un fogón con Bob Marley, Jeff Buckley y David Gilmour! 23
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
Vamos las bandas FESTIVAL LAPTRA Según sus organizadores: Tom Quintans y Santiago Barrionuevo
El rock también existe
Van a tocar todas las bandas del sello. A todas nos une la amistad, las ganas de siempre salir a tocar, la autogestión y el compañerismo. Y, básicamente, una idea similar de lo que significa llevar a cabo un proyecto artístico: tratamos de tener la independencia total sobre la obra y sobre todo lo que hagamos. Es difícil, pero por ahora estamos bien, disfrutando mucho y tratando de crecer y buscar nuevas aventuras. Lo que nos diferencia son las diversas propuestas artísticas, desde la canción íntima de Antolín y Koyi Kabutto hasta el krautrock espacial de Atrás hay truenos y Go-Neko.
Te presto una oreja Es un día de festejo en el cual todas las bandas del sello pueden mostrar sus canciones, pasar un buen rato todos juntos y abrirle las puertas de la gran familia que es Laptra a toda la gente. Lo bueno de este festival es que se diferencia de los grandes festivales, que dominan el mercado musical actual. Por suerte aparecen nuevas propuestas como ésta, donde lo importante es la música por sobre la faceta comercial. Celebramos eso. Este festival ayuda, además, a que las bandas que menos convocan puedan ser escuchadas por aquellos que van a ver a los grupos “más grandes".
El espacio cuenta
Salirse del disco Es un festival del sello Discos Laptra, en el que tocan todas las bandas que lo conforman. La idea es celebrar este proyecto cada año, sumando nuevos grupos y agrandando la familia. Es un evento donde tocan muchas bandas en dos escenarios sin pisarse, así la gente puede disfrutar de todos los shows. Siempre reina un clima festivo, de amistad y de unión entre músicos y público. 24
Nos gusta hacerlo en el Konex por la posibilidad de montar dos escenarios en un ámbito abierto y al aire libre. Además, a pesar de ser un espacio grande, tiene el espíritu de centro cultural que nos es familiar y nos sienta cómodo, sin patovicas y esas cosas. Queremos invitarlos a que vengan temprano a ver a todos los grupos, ya que valen la pena y van a dejar todo en la cancha.
El festival soñado Poder armar una grilla en donde todas las banda son amigas es algo tremendo. Igualmente sería letal que en el próximo se sumaran los Ramones a tocar unos temitas. Y que lo cierre Cypress Hill.
El Festival Laptra se realiza el sábado 26 de octubre a las 15.
25
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
ENTREVISTA CON CAMILO CARABAJAL
“¡El folklore está vivo!” Integra, junto a Gerardo Farez y Leonardo Martinelli, el trío Tremor. "Después de haber pasado por muchas definiciones, como folklore electrónico, electrofusión o inclusive world music, nos sentimos mas cómodos con los términos folklore digital o post folklore", explica sobre esta banda que toca el viernes 20 de septiembre a las 20.30. Definir la música de Tremor debe ser uno de los problemas más molestos que deben enfrentar a diario. ¿Tienen ya una definición con la que estén a gusto? Después de haber pasado por muchas definiciones, como folklore electrónico, electrofusión o inclusive world music, nos sentimos mas cómodos con los términos folklore digital o post folklore. 26
¿Cómo es el público de Tremor? El público es muy variado. Creo que la música instrumental genera un espacio único para cualquier persona del mundo: está en nuestro ADN movernos al ritmo de bombos y tambores, volar con la melodía de un charango o una guitarra y flotar con sonidos eléctricos de un sintetizador analógico.
Siendo una familia tradicional del folklore argentino los Carabajal siempre buscaron algo nuevo. ¿Sentís que éste es un progreso lógico dentro de esa búsqueda? Mas que lógico lo siento como un proceso natural. Con Gerardo y Leo nos divierte compartir influencias y las ganas de no quedarnos en un lugar conocido: más bien nos atrae experimentar sin rotular en una cocina musical libre de pretensiones. Creo que en mi familia lo novedoso surge desde la inquietud de sentirse en un camino propio y sincero, donde cada paso que se ha dado en la genética familiar ha ido dejando un surco en el que todos nosotros podemos ir sembrando nuevas semillas musicales. ¿Con qué prejuicios se tienen que enfrentar, por un lado, de parte del público folklórico "tradicional" y, por el otro, por parte de la juventud que quizás se asuste ante la palabra "folklore"? ¿Y con qué armas dan ustedes esas batallas? Hace unos años era un poco mas difícil la cosa y quizás podíamos hablar de una batalla, pero hoy en día ya se ha mezclado mucho todo, muchos rockeros cantan folklore, así como algunos folkloristas cantan melódico o incluso pop. Me gustaría que los pibes no piensen que el folklore es algo únicamente antiguo: ¡el folklore está vivo! No es un rubro musical, es directamente cultura, la vida misma, identidad donde sea que estés.
¿Qué folklore escuchás y qué folklore no te gusta? Me gustan mucho las bandas criollas de folklore vintage y no me gustan tanto las bandas melódicas o las que parece que van a un concurso de TV. ¿Qué le dirías al bombo legüero si entendiera el español? Bombo legüero: muchas gracias por la nobleza de tu madera, por la vibración de tus parches y el sostén de tus tientos, por ser raíz, viento y movimiento. Gracias también por permitirme ser con tu sonido y continuar el legado ancestral del ritmo. Si ahora ponemos play en el equipo de música de tu casa, ¿qué va a sonar? The Entrance Band o Moderat II. ¿Cómo va a ser el show que van a brindar en el Konex? Estamos preparando un show muy especial. El disco tiene un gran contenido de lo que es y fue Tremor en vivo durante estos años, así que el desafío es regenerar una nueva performance de la banda en vivo. Además hay instrumentos nuevos como la "Sachaguitarra" (un invento del gran compositor Elpidio Herrera, santiagueño de Atamisqui), hay voces (un elemento nuevo que no estaba en los discos anteriores), va a estar Micaela Chauque (música, compositora, quenista, sikuri y coplista argentina, radicada en Tilcara Jujuy) y Chancha Vía Circuito (DJ, productor y super compañero de aventuras) de invitados . Va a ser un show irrepetible, ya que vamos a hacer un repertorio más extenso y distinto a lo viejo. 27
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
¿Quién se anima a USTED ESTÁ AQUÍ?
Se estrenó en julio y ya es uno de los grandes éxitos de la temporada. En esta experiencia teatral los espectadores son guiados por una sucesión de realidades en las que los más de 30 actores que forman parte del elenco los convierten en protagonistas. Eso es todo lo que te podemos contar para no espoilear nada. Si querés saber más, vas a tener que vivirla. 28
29
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
TRIPLE MIRADA
DEJÁ DE ESCUCHARME (UN RATO) Y ESCUCHÁ ESTO OTRO Tres músicos que traerán su arte al Konex en estos meses te recomiendan... a otros músicos, que hacen músicas distintas a las que ellos hacen. Porque, sin duda, lo mejor que le podés dar a tu público es otro artista al que conocer. Denis Davies Integrante de Falsa Cubana, que toca el viernes 18 de octubre a la medianoche. — A quien nunca fue a la Patagonia y quiera sentir qué se siente estar al sur del mundo le recomiendo escuchar a Hugo Giménez Agüero. Folklorista, santacruceño por decisión propia, nació en Buenos Aires pero dijo “renacer” en Río Gallegos. Su música refleja el viento frío, la inmensidad, la meseta desierta. Sus letras, la mejor enciclopedia de la Real Academia del Ser Patagónico. Como pocos, supo incorporar los sonidos y ritmos tehuelches al folklore, generando un sonido muy personal, dejando huella. Se fue hace dos años, pero nos dejó 20 discos y canciones que ya son himnos por nuestros pagos. 30
Pablo Vázquez Reyba Trompetista de La Delio Valdez, que toca el viernes 11 de octubre a la medianoche. — Voy a recomendarles, como un buen chef le convidaría a sus invitados un manjar, una banda nacional que se las trae. Se trata de Staya Staya, un cóctel explosivo de ska, soul, reggae y rocksteady. Una formación contundente de nueve integrantes que se las ingenian para dejar en sus presentaciones todo de sí y asegurar una fiesta única donde el baile y el jolgorio son marca registrada. Este año editaron su primer LP titulado Staya Staya que cuenta con 15 canciones propias que hablan de la calle, los amores, la amistad y la unidad. Hágame caso estimado lector y vaya a ver esta banda lo antes posible. Habrá valido la pena.
Ale Kurz Presenta su libro Oikumene el viernes 6 y 13 de septiembre a las 21. — Elliot Smith es un cantautor norteamericano que editó discos como solista entre los '90 y el 2000. Su música es muy frágil, como su voz. De gran riqueza armónica y melódica. Altamente influenciado por los Beatles, grabó su mejor álbum, Figure 8, en Abbey Road, el mismo estudio de los Fab 4. Es el primer artista independiente norteamericano en ganar un Grammy, por su participación en la banda de sonido de Good will hunting. Un gran artista muy torturado que sufría de una depresión que finalmente lo llevo al suicidio de una manera dolorosísima: se hizo un harakiri en el año 2002. Una pérdida muy lamentable a tan corta edad y con semejante talento. 31
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
TEATRO
La isla desierta
TEATRO
La arena presenta: Sanos y salvos
MÚSICA
La Bomba de Tiempo
MÚSICA
Oikumene, el primer libro de Ale Kurz
MÚSICA
Beautiful TRASH
PROGRAMACIÓN Septiembre - Octubre - Noviembre 2013
TEATRO
No más zzzzs: un misterio moderno SÁBADOS A LAS 21. ENTRADAS ANTICIPADAS: $50. EN PUERTA: $60. RECOMENDADO PARA MAYORES DE 18 AÑOS.
Inglaterra, 1929. En una mansión situada en las afueras de Londres un selecto grupo de invitados disfruta de una velada en la que conviven juegos de naipes, conversaciones políticas y misteriosas alusiones a una supuesta fórmula secreta. Corren el alcohol y la cocaína. Entre los invitados, hay un grupo de jóvenes insolentes que planea una curiosa broma para amedrentar a Gerry, un homosexual hipersensible e impuntual. Éste muere misteriosamente durante la noche. Su cadáver amanece rodeado de siete despertadores. La historia coquetea con el cliché del policial inglés para luego separarse y multiplicarse en un profuso recorrido literario, cinematográfico y teatral. Las conjeturas que se barajan se alimentan de numerosas superficies textuales y proliferan desde allí. Teatro, revista, animación digital, música, canto, danza, videoperformance y cine en una estética en expansión. Dramaturgia y dirección: Candelaria Sabagh.
32
VIERNES Y SÁBADOS A LAS 20.15 Y A LAS 22.15. ENTRADAS: $100. Continúa la obra de Arlt que inauguró el Teatro Ciego en 2001. El Grupo Ojcuro, conformado por actores no videntes y videntes, realiza una interpretación de auténtica integración con una novedosa puesta basada en la ausencia total de luz. Desde que ingresan en la oscuridad de la sala, los espectadores son llevados a experimentar sensaciones táctiles, sonoras y olfativas. Dirección: José Menchaca.
DOMINGO 1˚ DE SEPTIEMBRE A LAS 19. ENTRADAS DESDE $80. La Compañía La Arena, dirigida por Gerardo Hochman e integrada por artistas que son a la vez acróbatas, actores y bailarines, presenta un deslumbrante espectáculo de nuevo circo en el que la acción física trasciende el esfuerzo muscular transformando el movimiento en poesía. La audacia, la destreza y el humor generan una empatía inmediata con cada uno de los espectadores.
TODOS LOS LUNES A LAS 19. PRIMERAS 300 ENTRADAS ANTICIPADAS: $60. EN PUERTA: $70. PARA MAYORES DE 18 AÑOS. NO SE SUSPENDE POR LLUVIA. La Bomba de Tiempo cumplió siete años y sigue con sus clásicas presentaciones. Dos millones de personas ya bailaron al ritmo del fenómeno que revolucionó la percusión en la ciudad y que viene girando por distintas ciudades dentro y fuera de Argentina. La Bomba de Tiempo practica la percusión con señas. Desde el comienzo hasta el final la música que hacen está improvisada.
VIERNES 6 Y 13 DE SEPTIEMBRE A LAS 21. ENTRADAS ANTICIPADAS: $50. EN PUERTA: $60. Oikumene, término griego que se refiere a la parte habitada del planeta por el hombre, es el título del primer libro de poesías de Alejandro Kurz, el cantante de El Bordo. Reúne textos que terminaron siendo canciones, otros nunca llegaron a serlo y algunos que ni siquiera fueron concebidos como tales, pero que reflejan fielmente los sentimientos y la visión del mundo que tiene el autor, que leerá sus poesías, acompañado de su guitarra.
VIERNES 4 Y 18 DE OCTUBRE A LAS 21. ENTRADAS ANTICIPADAS: $60. EN PUERTA: $80. Ensamble de percusión que aborda la música de Bjork desde el lenguaje percusivo. Integrado por 16 percusionistas, una cantante y un tecladista el grupo explora la música de la multifacética artista islandesa con libertad y originalidad para crear una propuesta novedosa que integra la intensidad y la riqueza de la percusión con estas reconocidas canciones. Creación y dirección: Andy Inchausti.
33
Experiencia Konex
MÚSICA
MÚSICA
Tremor presenta su nuevo disco PROA VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE A LAS 20.30. ENTRADAS ANTICIPADAS: $50. EN PUERTA: $60. Después de haber tocado en importantes escenarios y festivales de Buenos Aires, el interior argentino, Sudamérica, Europa, y EEUU, Tremor avanza en la evolución del folklore digital con su nuevo disco Proa. La banda investiga las tradiciones del folklore sudamericano e instrumentos regionales para conectar generaciones, geografías y géneros como la chacarera y el glitch. Músicos invitados: Chancha Vía Circuito y Micaela Chauque.
Ciertas petunias VIERNES 11 Y 25 DE OCTUBRE A LAS 21. ENTRADAS ANTICIPADAS: $60. EN PUERTA: $70.
Desde la sala de espera de un aeropuerto internacional, Ciertas petunias emprende un viaje imaginario que lleva a sus integrantes a interpretar jazz, cumbia, bolero, tango, guajira, flamenco, chacarera y demás ritmos a través de los cuales van expresando sus propios sentimientos en clave de humor. Músicas y actrices, las cinco integrantes interpretan sus propios arreglos musicales en un repertorio de canciones que invita al espectador a un recorrido virtual por diversas regiones geográficas del mundo entero. MÚSICA
1er Día FELA: Festival Latinoamericano Afrobeat
MÚSICA
Festi Laptra
34
DOMINGO 13 DE OCTUBRE A LAS 18. ENTRADAS ANTICIPADAS: $50 El 15 de octubre de 1938 nace Fela Kuti, leyenda de la música africana del Siglo XX, profeta del panafricanismo y padre del Afrobeat. Cada 15 de octubre se celebra en diversas ciudades del mundo lo que se conoce como el Día FELA: una serie de recitales y festivales de afrobeat dedicados a difundir este género musical, así como su mensaje de unión entre los pueblos y de la celebración de la vida a través de la música.
SÁBADO 26 DE OCTUBRE A LAS 15. ENTRADAS ANTICIPADAS: $60. EN PUERTA: $90. Un evento en el que todos los artistas del sello discográfico Laptra se presentan en vivo mostrando sus nuevas producciones: quince bandas en dos escenarios, en recitales continuos no simultáneos: 107 faunos, Antolín, Atrás hay truenos, Bestia bebé, Él mató a un policía motorizado, Go-Neko!, Hojas secas, Javi punga, Los Japón; Koyi Kabutto, Las ligas menores, Mapa de bits, Mi pequeña muerte, Niño elefante y Reno y los castores cósmicos.
Experiencia Konex
MÚSICA
Arbolito ATP SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE A LAS 19. ENTRADAS ANTICIPADAS: $80. EN PUERTA: $100 NIÑOS DE HASTA 10 AÑOS NO ABONAN ENTRADA.
La banda Arbolito convoca una vez más a una fiesta única que se produce en el patio de Ciudad Cultural Konex. En ese marco y al aire libre, el grupo propone compartir sus canciones con amigos músicos invitados. La apertura del encuentro estará a cargo de Laura Ros, quien tendrá como invitado en su set a Federico Gil Solá.
TRASNOCHE
Alta Rumba Social Club Vol. #2
TRASNOCHE
La Fonola
TRASNOCHE
Festival Movida Sudestada
36
VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS ANTICIPADAS: $40. EN PUERTA: $50. PARA MAYORES DE 18 AÑOS. Porque salir a bailar siempre fue parte central en toda cultura urbana moderna: la pista como espacio de encuentro, de charla, de levante, de diversión, de descarga física pero también de producción de estilos, reconocimiento y mayor conciencia identitaria. Tocan La pata de la tuerta, CHEL, Los Broster, Ciertas petunias y DJ sonido parrandero.
VOL. #5 - SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE A LAS 23:30. VOL. #6 - SÁBADO 5 DE OCTUBRE A LAS 23:30. ENTRADAS ANTICIPADAS: $50. EN PUERTA: $60. PARA MAYORES DE 18 AÑOS. ¡El más grande festival donde el baile y la música en vivo vuelven a estar de moda! La música del mundo y el fuego de los continentes. Percusión, cumbia, klezmer, electro, afro y todo lo que haga vibrar tu cuerpo. En el Vol. #5: La todo poderoso orquesta, Tamtam afrobeat, La bombachita percusión y Kumbabantu.
VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS ANTICIPADAS: $40. EN PUERTA: $50. PARA MAYORES DE 18 AÑOS. Festival producido por la Movida Sudestada, canal que promueve artistas independientes. La noche contará con la presencia de cuatro bandas: Militantes del clímax, Agrupasión pazión, BarMitzMidi y El sonido real. Además habrá exposiciones de arte, fotografía y audiovisuales en vivo.
Experiencia Konex
TRASNOCHE
TRASNOCHE
Festival Pa’ delante Vol. #2 VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS ANTICIPADAS: $40. EN PUERTA: $50. PARA MAYORES DE 18 AÑOS. Este festival llega con su segunda edición a Ciudad Cultural Konex. Tovien, Paloma del Cerro y El plan de la mariposa nos traen una variedad de ritmos para conectar, entrar en trance y recibir la primavera bailando.
Delirio Valdez & Cultura Cumbia presentan:
Luis Ornelas & La Delio Valdez VIERNES 11 DE OCTUBRE A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS ANTICIPADAS: $40. EN PUERTA: $50. PARA MAYORES DE 18 AÑOS.
Se presenta con una gran fiesta la orquesta de música colombiana La Delio Valdez junto al músico mexicano Luis Ornelas, el genio del acordeón. La Delio Valdez es una orquesta de cumbia autogestionada, compuesta por 14 músicos, cuya intención es homenajear a los grandes maestros de la cumbia colombiana de los años '40 y '50. Este proyecto nació hace cuatro años y ya han logrado generar una importante cantidad de público. TRASNOCHE
Falsa cubana
TRASNOCHE
La peña de Los Copla
38
VIERNES 18 DE OCTUBRE A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS ANTICIPADAS: $50. EN PUERTA: $60. PARA MAYORES DE 18 AÑOS. Rondando el 2004, un par de trelewenses instalados en Buenos Aires decidieron darle forma a un proyecto de años. Así surgió el grupo, en una miscelánea musical, mezcla de rock, reggae y ska. La banda transmite el espíritu festivo que se escucha a lo largo de sus canciones. Anécdotas, personajes entrañables e historias cotidianas se cruzan a lo largo de sus temas.
SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE A LA MEDIANOCHE. LAS PRIMERAS 300 ENTRADAS ANTICIPADAS: $50. LUEGO $80. EN PUERTA: $100. PARA MAYORES DE 18 AÑOS. La mística de la peña llega a nuestra ciudad. En esta segunda edición estará como artista invitado Peteco Carabajal, además de contar con la conducción del Negro Valdivia. Como suele ocurrir el dúo integrado por Julio Paz y Roberto Cantos será el anfitrión de la noche, pero esta vez con algunas sorpresas invitadas y reservando luego un cierre con Ácido Criollo y la Delio Valdez.
Experiencia Konex
FIESTAS
Fiesta de la primavera con La Bomba de Tiempo SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS: $60. PARA MAYORES DE 18 AÑOS. NO SE SUSPENDE POR LLUVIA.
Nos divertimos en primavera con la... ¡Fiesta Bomba! Invitados sorpresa se sumarán a improvisar con el grupo que va por la séptima temporada de éxito y convocatoria en Buenos Aires. Además, habrá DJ´s y sorpresas varias para festejar toda la noche. La Bomba propone una fiesta única para disfrutar y pasarla bien hasta el amanecer junto al fenómeno con el que ya bailaron dos millones de personas.
Más fiestas de La Bomba: · Sábado 19 de octubre a la medianoche. · Sábado 23 de noviembre a la medianoche. · Sábado 14 de diciembre a la medianoche.
40
Experiencia Konex
TRASNOCHE
Festival Conspiración Cumbiera VIERNES 1º DE NOVIEMBRE A LA MEDIANOCHE ENTRADAS ANTICIPADAS: $40. EN PUERTA: $50. PARA MAYORES DE 18 AÑOS.
Integrada por una veintena de músicos, esta orquesta mezcla ritmos de América Latina con melodías balcánicas a través de una instrumentación atípica (desde violines y trompeta, hasta cavaquiño y acordeón). Su búsqueda sobrevuela la cumbia y el rock mestizo, a partir de composiciones propias que invitan al baile y al festejo. Este año, la orquesta continúa presentando su segundo disco: El conjuro.
EXPERIENCIAS
IDEAS
Usted está aquí MARTES Y MIÉRCOLES A LAS 20, 20.30, 21, 21.30 Y 22 ENTRADAS: $90. PARA MAYORES DE 16 AÑOS. Cada grupo de espectadores es guiado hasta donde una sucesión de realidades los convierten en protagonistas. ¿Qué pasa exactamente? No hay manera de saberlo. Una invitación a ser otro y a sorprenderse de los mundos posibles que uno puede habitar. Una invitación a reflexionar sobre quiénes somos y las infinitas posibilidades que tenemos de ser. ¿Estás listo para ser protagonista?. Una creación de Natalia Chami y Romina Bulacio Sak.
Desencajados: filosofía y música JUEVES 5, 12 Y 19 DE SEPTIEMBRE A LAS 21. ENTRADAS: $80.
A cargo de Dario Sztajnszrajber. Hay algo que no encaja en el intento de comulgar filosofía y música. Este espectáculo es la expresión de esta diferencia. Tal vez cuando todo encaja demasiado, aunque suene bien, algo se deja afuera. La palabra correcta o el acorde justo nos dejan tranquilos, pero en el desencaje florece lo creativo. Spinetta, Charly García y Fito Páez dialogando con Platón, Nietzsche y Derridá.
42
Experiencia Konex
IDEAS
Pecha Kucha Night – Vol. 31
KONEX PARA CHICOS
Bigolates de Chocote: Dejame jugar
KONEX PARA CHICOS
MARTES 29 DE OCTUBRE A LAS 20. ENTRADAS: $40. ÚLTIMO DEL AÑO Un grupo de creativos de diferentes disciplinas compartirán sus ideas y experiencias. En sólo 6.40 minutos, a través de 20 imágenes exhibidas durante 20 segundos, ofrecerán al público el dinamismo de diversas expresiones artísticas.
DOMINGOS 1, 8, 15 Y 22 DE SEPTIEMBRE A LAS 16. ENTRADAS ANTICIPADAS: $70. EN PUERTA: $80. MENORES DE 2 AÑOS NO PAGAN ENTRADA SI NO OCUPAN BUTACA. Los Bigolates renuevan su espectáculo y le dan la bienvenida a los chicos, los grandes y a lo mejor que hay en cada uno de ellos. La música crea el puente y el escenario crece hasta mezclarse con las butacas. Juegan a lo más simple, lo más nuevo, lo de siempre, lo tradicional y lo revolucionario. También juegan a lo que emociona y el teatro se transforma en recreo.
Koufequín presenta su nuevo disco Bicicleta musical SÁBADOS 7, 14, 21 Y 28 DE SEPTIEMBRE A LAS 16. ENTRADAS: $70. MENORES DE 2 AÑOS NO PAGAN ENTRADA SI NO OCUPAN BUTACA. Una banda pop con variadas influencias musicales y artísticas. Las canciones, que tienen que ver con el imaginario de los chicos, los atrapan tanto como a los grandes, armando en los shows un juego musical y visual. Este flamante disco profundiza el estilo e identidad de sus canciones.
CINE
PREMIOS KONEX
La linterna mágica SÁBADOS 7 DE SEPTIEMBRE, 5 DE OCTUBRE Y 2 DE NOVIEMBRE A LAS 15. Un club de cine internacional para chicos de 6 a 12 años que los invita a descubrir el placer del cine en pantalla grande y los introduce en el lenguaje cinematográfico de forma didáctica y divertida. Los chicos ingresan solos a la sala; no pueden ingresar acompañados por mayores. Informes e inscripción: 3526-0382 o socioslinternamagicaargentina@gmail.com.
Premios Konex 2013: Ciencia y Tecnología - Diplomas al mérito MARTES 17 DE SEPTIEMBRE A LAS 19. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA. Cada año, como lo hace desde 1980, la Fundación Konex premia a una actividad diferente del amplio espectro cultural de la nación en ciclos que se repiten cada 10 años. En 2013, en su 34º entrega, es el turno de la Ciencia y Tecnología y se premian a los mejores 5 exponentes en cada una de las 20 disciplinas en las que está dividida la actividad. La selección de los 100 premiados estuvo a cargo de un Gran Jurado integrado por 20 personalidades y presidido por el Dr. Mario A. J. Mariscotti.
44
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
Bienal de Arte Joven
PASTILLERO
137 obras y proyectos artísticos fueron elegidos para formar parte de la Bienal Arte Joven Buenos Aires. Más de 700 jóvenes artistas participarán del programa especial de talleres y seminarios durante los próximos tres meses, y en noviembre expondrán sus obras en el Konex y en otros espacios destacados de la ciudad. Durante junio la convocatoria abierta reunió más de 4.700 obras y proyectos, con la participación de unos 18.500 jóvenes artistas.
A D E L A N T O S D I C I E M B R E
El Konex en el Kennedy Center Ciudad Cultural Konex participó, a través de su director ejecutivo Andy Ovsejevich, del Summer Fellowship for International Arts Managers, que el DeVos Institute of Arts Management del Kennedy Center realiza cada año en Washington D.C., ofreciendo un intensivo programa de estudios en estrategias de gestión cultural. En esta oportunidad asistieron 32 participantes de 26 países, siendo Argentina el único país participante de Sudamérica. El programa, del que participan gestores culturales con más de 5 años de desarrollo en gestión fuera de los Estados Unidos, consiste en asistir durante 4 semanas corridas por tres años consecutivos, e incluye la participación en distintos seminarios, desarrollo de proyectos individuales y grupales, y prácticas supervisadas por el staff del Kennedy Center y el instituto más prestigioso en el área: el DeVos Institute. Algunos de los seminarios fueron dictados por Michael Kaiser (presidente del Kennedy Center) y Brett Egan (Director del DeVos Institute of Arts Management). Entre los participantes de este año se encontraron gestores de Inglaterra, Irlanda, Portugal, Rusia, Turquía, India, entre otros, haciendo más rica la experiencia de intercambio en esta red de contactos que se abre para Latinoamérica. 46
FOTO: MARIA BIRBA
FOTO: YASSINE PHOTO
Festejando su vigésimo aniversario, el trío PEZ, liderado por Ariel Minimal, vuelve al Konex el 7 de diciembre para cerrar 2013. Continuarán presentando su nuevo trabajo Nueva era, viejas mañas, disco número 13 de estudio en la historia de la banda. El grupo repasará temas de su historia discográfica junto a distintos invitados que fueron acompañando su trayectoria.
Luna Monti y Juan Quintero continarán presentando su cuarto disco Después de usted. Tocarán en nuestro patio el 8 de diciembre despidiendo el año en Buenos Aires y junto a artistas invitados. El nuevo álbum consta de 15 temas: obras de Hugo Fattoruso, Raúl Carnota, Víctor Jara, Ariel Ramírez y los hermanos Núñez, y otras de nuevos compositores como Edgardo Cardozo, Nacho Vidal o el mismo Quintero. Además, motivos populares argentinos, chilenos y españoles y dos pequeñas yapas grabadas de entre casa. 47
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
SEPTIEMBRE Dom. 1
3 16.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar 3 19.00 La Arena presenta Sanos y salvos
Lun. 2
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Mar. 3 3 20.00 3 20.30 3 21.00 3 21.30 3 22.00
Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí
Mié. 4 3 20.00 3 20.30 3 21.00 3 21.30 3 22.00
Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí
Jue. 5
3 21.00 Desencajados: Filosofía y Música
Vie. 6
3 20.15 La isla desierta 3 21.00 Oikumene, el primer libro de Ale Kurz 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 Alta Rumba Social Club Vol. #2 48
Sáb. 7
3 15.00 La linterna mágica 3 16.00 Koufequín presenta su nuevo CD “Bicicleta Musical” 3 20.15 La isla desierta 3 21.00 No Más Zzzzs. Un misterio moderno 3 22.15 La isla desierta 3 23.30 La Fonola Vol. # 5
Dom. 8
3 16.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar
Lun. 9
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Mar. 10 3 20.00 3 20.30 3 21.00 3 21.30 3 22.00
Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí
Mié. 11 3 20.00 3 20.30 3 21.00 3 21.30 3 22.00
Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí
Jue. 12
3 21.00 Desencajados: Filosofía y Música
Vie. 13
3 20.15 La isla desierta 3 21.00 Oikumene, el primer libro de Ale Kurz 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 Festival Movida Sudestada
Sáb. 14
3 16.00 Koufequín presenta su nuevo CD “Bicicleta Musical” 3 20.15 La isla desierta 3 21.00 No Más Zzzzs. Un misterio moderno 3 22.15 La isla desierta
Dom. 15
3 16.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar
Lun. 16
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Mar. 17
3 19.00 Premios Konex 2013: Ciencia y Tecnología - Diplomas al mérito
Mié. 18 3 20.00 3 20.30 3 21.00 3 21.30 3 22.00
Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí
0 9 Jue. 19
3 21.00 Desencajados: Filosofía y Música
Vie. 20
3 20.15 La isla desierta 3 20.30 Tremor presentación oficial de su nuevo disco PROA 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 Festival Pa’ delante Vol. #2
Sáb. 21
3 16.00 Koufequín presenta su nuevo CD “Bicicleta Musical” 3 20.15 La isla desierta 3 21.00 No Más Zzzzs. Un misterio moderno 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 Fiesta de la primavera con La Bomba de Tiempo
Dom. 22
3 16.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar
Mié. 25 /
Jue. 26 /
Vie. 27
3 20.15 La isla desierta 3 22.15 La isla desierta
Sáb. 28
3 16.00 Koufequín presenta su nuevo CD “Bicicleta Musical” 3 20.15 La isla desierta 3 21.00 No Más Zzzzs. Un misterio moderno 3 22.15 La isla desierta
Dom. 29 /
Lun. 30
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Lun. 23
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Mar. 24 /
Sujeto a modificaciones. Por favor, consultá en nuestro sitio web www.ciudadculturalkonex.org 49
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
OCTUBRE Mar. 1 /
Mié. 2 /
Jue. 3 /
Mar. 8 3 20.00 3 20.30 3 21.00 3 21.30 3 22.00
Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí
Mié. 9
3 20.15 La isla desierta 3 21.00 Beautiful TRASH 3 22.15 La isla desierta
3 20.00 3 20.30 3 21.00 3 21.30 3 22.00
Sáb. 5
Jue. 10
Vie. 4
3 15.00 La linterna mágica 3 20.15 La isla desierta 3 22.15 La isla desierta 3 23.30 La Fonola Vol. #6
Dom. 6 /
Lun. 7
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí
3 18.00 1er Día FELA: Festival Latinoamericano Afrobeat
Lun. 14
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Mar. 15 /
Mié. 16
/
3 20.00 3 20.30 3 21.00 3 21.30 3 22.00
Vie. 11
Jue. 17
3 20.15 La isla desierta 3 21.00 Ciertas petunias 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 Delirio Valdez & Cultura Cumbia presentan: Luis Ornelas & La Delio Valdez
Sáb. 12
3 20.15 La isla desierta 3 22.15 La isla desierta
50
Dom. 13
Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí
/
Vie. 18
3 20.15 La isla desierta 3 21.00 Beautiful TRASH 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 Falsa cubana
1 0 Sáb. 19
3 20.15 La isla desierta 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 Fiesta de La Bomba de Tiempo
Dom. 20 /
Lun. 21
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Mar. 22 3 20.00 3 20.30 3 21.00 3 21.30 3 22.00
Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí
Mié. 23 3 20.00 3 20.30 3 21.00 3 21.30 3 22.00
Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí
Jue. 24 /
Vie. 25
3 20.15 La isla desierta 3 21.00 Ciertas petunias 3 22.15 La isla desierta
Sáb. 26
3 15.00 Festi Laptra
Dom. 27 /
Lun. 28
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Mar. 29
3 20.00 Pecha Kucha vol. # 31
Mié. 30 3 20.00 3 20.30 3 21.00 3 21.30 3 22.00
Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí Usted está aquí
Jue. 31 /
Sujeto a modificaciones. Por favor, consultá en nuestro sitio web www.ciudadculturalkonex.org 51
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
NOVIEMBRE Vie. 1
3 20.15 La isla desierta 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 Festival Conspiración Cumbiera
Sáb. 2
3 15.00 La linterna mágica 3 20.15 La isla desierta 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 La peña de los Copla
Dom. 3 / Lun. 4
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Mar. 5 /
Mié. 6 /
Jue. 7 /
Vie. 8
3 22.15 La isla desierta 52
Sáb. 9
3 22.15 La isla desierta
Dom. 10 /
Lun. 11
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Mar. 12 /
Mié. 13
3 14.00 a 00.00 Bienal de Arte Joven del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Jue. 14
3 14.00 a 00.00 Bienal de Arte Joven del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Vie. 15
3 14.00 a 00.00 Bienal de Arte Joven del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Sáb. 16
3 14.00 a 00.00 Bienal de Arte Joven del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Dom. 17
3 14.00 a 00.00 Bienal de Arte Joven del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Lun. 18
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Mar. 19 /
Mié. 20 /
Jue. 21 /
1 1 Dom. 24 /
Lun. 25
3 19.00 La Bomba de Tiempo
Mar. 26 /
Mié. 27 /
Jue. 28 /
Vie. 29 /
Sáb. 30 /
Vie. 22 /
Sáb. 23
3 19.00 Arbolito ATP 3 00.00 Fiesta de La Bomba de Tiempo
Sujeto a modificaciones. Por favor, consultá en nuestro sitio web www.ciudadculturalkonex.org 53
Experiencia Konex
Septiembre / Octubre / Noviembre 2013
Alf, una segunda oportunidad
Los elegidos de Rumbos Varietales Diversos caminos para acceder a estados que se parecen mucho a la felicidad.
Página de Facebook Si pasaste los 30 esto seguramente te va a generar un gran impacto: ¡Alf está en la Argentina! O, al menos, UN Alf. Y no sólo eso, sino que se pasea por distintos lugares de Buenos Aires y muestra sus fotos. Así, podemos verlo bailando tango en una milonga, preparando unas empanadas bien criollas, completando la Claringrilla, haciendo radio junto a Fantino, apretujado en el subte... ¡y hasta como fiscal en una mesa durante las últimas elecciones PASO! La cabeza detrás de esta fanpage tiene ideas muy creativas y te va a hacer reír en cada posteo. Y, por supuesto, hará crecer dentro tuyo la ilusión de cruzártelo, cualquier tarde, en una esquina de la ciudad. Para verlo, tipeás www.facebook.com/AlfenBA y... ¡no hay problema!
Ángel de bolsillo
Breaking Bad Serie de televisión Si todavía no la viste, habrás escuchado que todo el mundo se la pasa hablando de esta serie. Y a los millones de fanáticos les sobran los motivos. Es que la historia de Walter White, el aplicado profesor de química que, tras ser diagnosticado de cáncer de pulmón, decide comenzar a fabricar y vender metanfetamina para asegurar el bienestar de su familia, cambió sin dudas la historia de la televisión mundial. El 29 de septiembre se emite el último capítulo: tras cinco intensas temporadas, a partir de ese día no sabremos nada más ni de Walter ni de su antiguo alumno y posterior socio Jesse Pinkman. A los fanáticos esa perspectiva nos tiene un poco angustiados, y por eso envidiamos a los que todavía no vieron ni un episodio, y tienen por delante horas y horas de placer garantizado. 54
Libro/Disco Sebastián Monk hizo canciones hermosas para todos los públicos. Entre ellas, tiene un repertorio increíble de canciones infantiles que, en realidad, son menos para chicos que para grandes con ternura de niños. Monk nos dejó muy temprano, hace dos años, pero su obra va a seguir generando amor y sonrisas. Prueba de ello es este bellísimo libro/disco editado por Revuelto Gramajo que incluye catorce de sus canciones interpretadas por reconocidos artistas como Franco Luciani, Luna Monti, Juan Quintero, Alejandro Balbis, Silvia Iriondo y Teresa Parodi, entre muchísimos otros. Cada una está acompañada de una ilustración realizada por diferentes dibujantes, entre ellos Tute, Lucas Nine y Pablo Bernasconi. La doble página central, escrita por Luis Pescetti e ilustrada por Carlos O'Connor (responsable de todas las tapas de los discos de Monk) se queda para siempre en nuestros corazones. Ahí, al ladito del Monkus, al que no paramos de extrañar. 55
Experiencia Konex
Comunidad Konex Superamos los 100.000 fans en Facebook y lo festejamos regalando muchísimos premios. Para participar, la gente sólo debía contestar a la pregunta: “¿Qué es lo que más te gusta del Konex?” Mirá algunas de las respuestas. Laura Que sea un espacio de arte y cultura alternativo, original e inclusivo.
Ezequiel La energía, los eventos y la gente que va: es toda una liberación ir a ese lugar.
Luciana La buena onda de la gente, la estructura y que siempre tienen algo bueno que brindarnos para compartir con amigos.
Bárbara Lo que más me gusta es la automática felicidad que me da apenas entro. ¡¡¡Hay una energía genial!!!
56
Paula Es un ambiente con gente copada que permite disfrutar de buena música mientras te tomás una cerveza con tus amigos. Es mi lugar en esta ciudad por lejos.