Revista Experiencia Konex #23 by Ciudad Cultural Konex

Mírenme, soy feliz entre las hojas que cantan cuando atraviesa el jardín el viento en monopatín. Cuando voy a dormir cierro los ojos y sueño con el olor de un país florecido para mí.

#23

Yo no soy un bailarĂn porque me gusta quedarme quieto en la tierra y sentir que mis pies tienen raĂz.

STAFF EDITOR Pablo Wittner COORDINADORA Florencia Camacho DISEÑO GRÁFICO nispero-dg.com.ar IMAGEN DE TAPA Ivanke TEXTO DE APERTURA Fragmento de Canción del jardinero de Maria Elena Walsh COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Agustín Ronconi / Danel Molina / Darío Sztajnszrajber / Debora Dancziger / Gabriel Wolf / Juampi Correa / Magdalena Fleitas @CCKonex /CiudadCulturalKonex Sarmiento 3131 Buenos Aires, Argentina T. 4864-3200 www.ciudadculturalkonex.org

LA REVISTA EXPERIENCIA KONEX ES UNA PUBLICACIÓN DEL ÁREA DE COMUNICACIÓN DE CIUDAD CULTURAL KONEX.

SUMARIO –6–

–12–

¡Juege! Bigolates de chocote

"Sigo sintiéndome un chico" Entrevista a Seba Ibarra de Tierra verde

–16–

–18–

Ruidos y ruiditos La Bomba de Tiempo para chicos y grandes

Mirar como la primera vez El mundo es mío

–20–

–22–

La música Por Magdalena Fleitas

Historias bailadas Pinocho y Coppelia / El Cascanueces y las princesas encantadas

–24–

–28–

Triple mirada: Te doy una canción Escriben: Darío Sztajnszrajber, Agustín Ronconi y Gabriel Wolf

Algo que decir Daniel Molina: Pecha Kucha Night

–30–

–34–

Que quede entre nosotros Usted está aquí

Programación Descripción de cada actividad

–48–

–52–

Agenda Todas nuestras actividades, día por día

Los elegidos de Carácter

–54– El hechizo de Carlos Saúl I Entrevista a Marcos Perearnau, director de Menem actor

Experiencia Konex

BIGOLATES DE CHOCOTE

J E U ! ¡ U G E En estas vacaciones el grupo trae un nuevo espectáculo, Dejame jugar, en el que busca divertir a todos los chicos: los más pequeños, y los que viven -a veces mostrándose más, a veces ocultándose un poco- dentro de cada adulto. Teatro y música se combinan en esta obra en la que, además, los actores buscan crear conciencia ecológica en los niños y, por supuesto, también en los padres. En esta nota, cada Bigolate cuenta qué sucede adentro de la sala cuando se abre el telón y, envuelto en su espíritu infantil, te canta su canción preferida. FOTOS: JUAMPI CORREA

Julio / Agosto 2013

Marcela elige una canción Todo puede ser basta con querer siempre un sueño hay para soñar. Todo puede ser tan sólo hay que creer todo lo que deba ser, será. Todo lo que haré será mejor que lo que hice ayer, por eso mi destino buscaré andando mil caminos sin temer. Luna de cristal - Xuxa

M A R C E L A Talentos Bigolates es una unión de talentos, creo, y es también ganas, muchas ganas. Jugar me resulta natural, orgánico: jugar con un chico, entrar en su código. Es como si nunca me hubiera salido del todo de ese lugar. Para todos Creo que parte de nuestro éxito es que no solamente captamos a los chicos sino que también conectamos con los grandes: el espectáculo y nosotros tenemos muchos guiños y muchas cosas que son para los adultos. A veces, mientras se está riendo

el grande, se está riendo el chico, y por ahí el chico ni llegó a entender, pero hay algo ahí de alegría que es contagioso. Hay momentos que son para los grandes y otros que son para los chicos, y esa convivencia es rica. Un puente Yo no soy música, pero encontré que la música es un puente excelente, es como si te facilitara todo: la comunicación, la expresión, la belleza. Y creo que en un niño eso resulta natural: es una forma de comunicarse, de divertirse, de crear, de ser. 7

Experiencia Konex

Patricio elige una canción En un peñón de la costa, que bate mar noche y día, se reunieron muchos peces, a ensayar la sinfonía. El director pejerrey, anteojitos de carey, con batuta y diapasón, dio comienzo a la función. Sinfonía inconclusa en la mar - Piero

P A T R I C I O Algo para compartir Somos un equipo de trabajo musical, teatral y juguetón que hacemos una tarea que tiene que ver con muchas cosas, pero principalmente con integrar el juego de los grandes y los chicos, poner en situación de compartir a los adultos y los niños. Acá se juega Muchos de los padres que nos ven a nosotros son padres ahora, no hace cinco años, entonces reciben este estímulo por primera vez. “Esto es para chicos pero yo me estoy muriendo de la risa, las canciones están buenas, las chicas son hermosas” dicen, y se enganchan. Y es porque, además, nosotros no somos chicos, somos grandes. Se dan cuenta de que nosotros podemos ser ellos, ven a un contemporáneo haciendo algo bastante distinto a lo que probablemente ellos hagan, nos encuentran jugando de un modo del que tal vez ellos no juegan con sus hijos. Y vienen receptivos. Jugá porque el que no juega es un gil. Porque es para divertirse. 8

A D R I A N A A lo que sea En este espectáculo pusimos más el ojo en el juego. Jugamos a lo que sea, en cualquier momento, con lo que tenemos a mano. Desfiguramos juegos y los hacemos a nuestro modo. Es, quizás, una muestra de lo que es divertirse o jugar para nosotros.

Julio / Agosto 2013

Adriana elige una canción Quiero tiempo pero tiempo no apurado, tiempo de jugar, que es el mejor. Por favor, me lo da suelto y no enjaulado adentro de un despertador. Marcha de Osías - María Elena Walsh

Los grandes también juegan Creo que lo que ven es que somos adultos, como ellos, pero que entramos en una clave de juego que los sorprende y que disfrutan. “Ah, mirá estos pavotes lo que están haciendo”. Y ahí quizás se produce una identificación, algo que les gustaría ser. Como es el permiso que nosotros nos damos me parece que ellos se dan cuenta de que quizás también pueden... Bendita música La música hace más llevadero todo lo que uno vaya transitando. Acompaña, junta, genera encuentros, hace que gente muy distinta se pueda identificar. Eso es lo que tiene de maravilloso la música: une gente que no tiene nada que ver y la acerca a compartir.

E M A N U E L Derecho al juego Dejame jugar es la apuesta a, desde las distintas herramientas que nosotros ponemos en juego en el escenario, darnos ese derecho que tenemos, como niños, como humanos, como seres, de permitirnos jugar, de quitar los prejuicios socioculturales, a través de la música, de la percusión, de las guitarras, de las voces, de las imitaciones, de las creaciones, de todas esas cositas distintas que tenemos los que formamos Bigolates. Aprovechar la aportunidad Yo te pongo en un espacio donde te permito jugar y vos aceptás, pero cuando

Emanuel elige una canción Busca lo más vital, no más, lo que has de precisar, no más, y olvídate de la preocupación. Tan sólo lo más esencial lo que has de precisar, no más, mamá naturaleza te lo da. El libro de la selva - Disney

te encontrás con vos ahí en ese juego, ya es tu tema. Y eso es lo que está bueno, porque después te vas pensando en lo que a vos te pasó ahí. Si te sentiste un gil o que estabas mal jugando o bailando como un mono cuando tenés treinta años. Bueno, ése es tu problema, pero ahí, en ese momento, lo hiciste, bailaste como un mono con tu hijo al lado y tu hijo estaba re feliz y te miró y te dijo: “Sí, papá, esto me gusta”. 9

Experiencia Konex

V E R Ó N I C A Códigos Lo que hacemos es teatro y música para niños, un grupo de adultos a los que nos gusta jugar mucho y que entendemos códigos de los chicos y los llevamos a escena, pero desde nuestro lugar de adultos profesionales, cada uno en lo que hace: actuación, música, clown. El niño interior Encuentro mi espíritu infantil como la respuesta simple a algunas cuestiones: ponerse contento por encontrar un asiento en el colectivo, que te regalen algo re simple y que te dé felicidad, o encontrarte con alguien y sonreírle. Es estar más conectado con la alegría que con la preocupación. 10

Verónica elige una canción Yo tengo más juguetes que ningún otro, porque los imagino y ya los tengo. Sin imaginación no sé qué haría, seguro que esta tarde me aburriría. Me imagino - Cantaniño

La música viene con uno Cuando uno le canta a un bebé o a un niño, éste se acomoda en un lugar de tranquilidad. Es como si la música fuera algo natural, algo que viniese con nosotros y después no siempre lo desarrollamos. Entonces, está bueno intentar mantenerlo en el niño, intentar no anularlo y fortalecerlo.

Experiencia Konex

ENTREVISTA A SEBA IBARRA

“SIGO SINTIÉNDOME UN CHICO” 12

Julio / Agosto 2013

El músico chaqueño presenta, junto a Mauro Siri, Tierra verde, una obra infantil que busca transmitir un mensaje ecológico y de conciencia regional a través de canciones y una multiplicidad de recursos teatrales y artísticos. Luciano Acosta –en el papel de Mano–, el baterista Esteban Peón y el guitarrista Guido Romero Scherf completan el elenco de este espectáculo multimedia que produce fascinación en grandes y chicos. ¿Qué es Tierra verde? Es un proyecto de música para chicos o, en realidad, para el chico que todos llevamos adentro. Es un disco de canciones que nació porque a mí se me venían acumulando, además de las que hago como solista y como cantautor, otras para niños que iba creando en talleres o surgidas a partir de situaciones divertidas con chicos que yo conozco. En un momento tenía unas cuantas y le propuse a alguna gente hacer un disco, y fue Mauro Siri el que agarró la idea y me sugirió escribir más canciones y hacer un disco sólido. ¿Y cómo se convierte en un espectáculo? Al tener las canciones, tuvimos el desafío de llevarlo al vivo, y como tienen un mensaje alrededor de la ecología, el cuidado del medio ambiente y la atención por el lugar en donde vivimos, sea donde sea, había que mostrar eso en el escenario, y que se sustentara. Incorporamos a un personaje más, una pantalla donde hay una mano que va dibujando cosas

explicativas, pintando algunos paisajes e interactuando con los personajes. Y, a partir de la inclusión de ese personaje, Mano, surgió la idea de hacer un guión que concatenara las canciones. Y resulta que quedó una obra donde yo, Seba, soy un tipo que conoce el campo, el monte, y llega Mauro de la ciudad y no está conforme con nada de lo que ve. Entonces yo, con la ayuda de Mano, le quiero explicar que el lugar donde estamos tiene una magia y una belleza, y que vale la pena vivir ahí. ¿Por qué te resulta importante llamar la atención sobre el medio ambiente? En mi trabajo como solista ya venía incluyendo la temática, pero de una manera indirecta, con un montón de metáforas y vueltas. Y me parecía que a la hora de componer las canciones para chicos el mensaje debía ser directo, no tenía que quedar ninguna duda, porque la verdad es que yo creo profundamente en el cuidado del lugar donde uno vive para mejorar su calidad de vida. Eso es algo que no se puede comprar. 13

Experiencia Konex

¿Es más fácil generar conciencia en los chicos y que ellos se la transmitan a sus padres? Sí, exacto. Los chicos tienen una mirada nueva y conciente, porque ellos recién están arrancando con una vida y si en este momento se ponen a cuidar el medio ambiente y el lugar en el que viven, cuando sean grandes realmente van a ver los frutos de ese cuidado. Y está bueno que los chicos les transmitan eso a los padres, porque uno aprecia mucho esa ingenuidad, la mirada, esa forma de ver la vida tan sincera. ¿Cómo era tu relación con la naturaleza durante tu infancia, en el Chaco? Me encantaba ir de vacaciones al Río Paraná. Íbamos a hacer campamentos con mi familia y después, cuando tuve la posibilidad, yo solo. En el Litoral hay lugares que son fabulosos, increíbles. 14

Creo que tener ese contacto con la naturaleza de chico es lo que ahora hace que la quiera defender y cuidar, y transmitir eso a los niños también. ¿Qué importancia le das a la música en la infancia? Para mí es una cuestión fundamental. Creo que hoy prácticamente todo el mundo se relaciona con la música de alguna manera, porque hay música en todas partes: en Internet, en los medios de comunicación, en las casas de los chicos, en la vereda... en todas partes se escucha música. Y hay una cuestión muy especial que es que los chicos la escuchan muy poco en vivo. Yo noté esa carencia en mi ciudad, por lo menos, y me pareció que era un muy buen proyecto llevar música a los chicos, ir con el espectáculo a la escuela o que la escuela vaya al teatro a ver una obra como Tierra verde. En Resistencia hemos hecho el año

Julio / Agosto 2013

pasado varias presentaciones para colegios, salas llenas de 500 chicos por función, y te digo que es un placer darse cuenta de que los chicos están descubriendo la música en vivo, de lo fuerte que es, y eso los marca. Es importante que un ser humano en formación, como es un chico, que ya es una persona pero que está descubriendo cosas del mundo, conozca esa otra faceta. Hay unas personas de verdad, en un escenario, tocando instrumentos reales y haciendo música en ese momento. ¿Por eso decidiste empezar a cantarles a los chicos? Por eso y porque sigo sintiéndome un chico, en cierto punto. Cuando ando en bicicleta, o cuando por ahí me pongo a comer una mandarina en un parque siento, en cierta forma, que hay un chico en mí, como en todos. Y cuando uno hace canciones rebusca en distintos puntos de la memoria: en cosas que pasaron hace poco, en cosas que nos marcaron en la adolescencia y en cosas que nos pasaron cuando éramos chicos. Entonces, de buscar en todos esos lugares de los recuerdos encontré que en mi memoria infantil había cosas que podían ser muy lindas siendo canciones, y estaba bueno llevarlas directamente a un lenguaje que también entiendan los chicos. De ahí salió la cosa, y resultó una misión muy divertida.

CANCIONES PARA CHICOS QUE ESCUCHA SEBA DE ADULTO “Estoy escuchando algunos discos de Magdalena Fleitas que me gustan. También encontré uno para chicos de Mariana Baraj. Y, después, hay un personaje muy importante para el Litoral que es Josuelo Schuap, que tiene un colectivo con el que anda por todo el país dando un mensaje concientizador acerca del cuidado del agua y ya tiene varios discos para chicos. Me gusta mucho.”

Experiencia Konex

R U I D O S —Y— U D T S R I I O

FOTOS: JUAMPI CORREA 16

Julio / Agosto 2013

Una vez al año La Bomba de Tiempo hace una función especial para toda la familia. Es una ocasión imperdible para ver a los chicos saltando, bailando y participando del increíble trance colectivo que se genera cuando los tambores empiezan a sonar. La de estas vacaciones de invierno sucederá el martes 23 de julio a las 16. Y, según cuentan los que estuvieron, los niños terminan exhaustos tras semejante derroche de energía. Y felices.

Experiencia Konex

EL MUNDO ES MÍO

MIRAR COMO LA PRIMERA VEZ Llega esta aventura, basada en textos de Luis María Pescetti, que invita a participar al público en una historia donde la imaginación y la amistad son los protagonistas.

Julio / Agosto 2013

“Es un espectáculo dirigido a chicos que van desde los 3 hasta los 135 años”, explica Andrés Caminos, uno de sus protagonistas. Víctoria Baldomir, también integrante del cuarteto, desarrolla: “La imaginación es el motor que lleva la obra, una historia con humor y música en vivo original del espectáculo. El mundo es mío es de quien lo lee. Prueben: El mundo es mío. Es elegir el mundo en el que queremos vivir, hacernos cargo. Como dice un tema de Rubén Rada: el mundo no pesa nada, póntelo al hombro y llévalo.” La obra, que narra la aventura de cuatro amigos que salen en busca del lugar que imaginaron para vivir, está basada en Historia de los señores Moc y Poc, el libro escrito por Luis María Pescetti. Lilí y Marinette, los otros dos personajes de la obra, también están inspirados en el mundo Pescetti: Lilí es el nombre de una de sus canciones de amor y Marinette es el de otra, de Georges Brassens, que el escritor y músico infantil suele interpretar. La música tiene un lugar fundamental dentro del espectáculo: es parte de la historia. Son cinco canciones que, según explican los actores, acompañan el relato pero, a la vez, cuentan algo por sí mismas. Es que, todos coinciden, las canciones son el idioma genuino de la infancia. “Los niños que tienen mayor contacto con la música pueden desplegar más su sensibilidad y su creatividad, y esto los potencia en su desarrollo integral: los hace más felices”, sentencia Mercedes Torre. Mientras tanto, Gadiel Sztryk coincide y agrega: “La música es un lenguaje mucho más noble que las palabras, y un niño es mucho más permeable a la música, tiene la sensibilidad a flor de piel para captar las sensaciones en general de las cosas”. El secreto de la obra, sin embargo, es que ninguno de los cuatro se despega de la mirada infantil. “Mi niño interior aparece arriba del escenario, se mete por la bambalina y no hay manera de sacarlo del escenario”, confiesa Gadiel. “Cuando actúo siento a mi niño interior muy cerca, el juego me conecta directamente, y el espectáculo tiene mucho juego”, suma Victoria. “Para actuar es necesario estar conectado con el niño interior, que para mí es estar abierto a mirar el mundo como la primera vez, siempre”, coincide Mercedes. Y Andrés desarrolla: “Todavía tengo la oreja verde, como dice Fratto. Hacer teatro para chicos requiere abrir ese canal que nos conecta con el juego libre de la infancia, con mirar las cosas de manera novedosa, maravillados. Es la escencia del clown, que está muy presente en esta obra”. A la hora de reconocer influencias, todos apuntan a Hugo Midón: “Para nosotros es el gran maestro. Los cuatro vivimos nuestra infancia con Vivitos y coleando y Locos recuerdos, y es una enorme fuente de inspiración y admiración", dice Mercedes, que también destaca la figura de Javier Villafañe. Gadiel coincide y agrega: “Todo lo que refiere al género del clown y hasta el cine de Disney y de Pixar que hemos mamado de pequeños”.

Experiencia Konex

En este texto la artista, que se presenta con La gran banda en estas vacaciones, nos habla de su tesoro más preciado:

LA MÚSICA por Magdalena Fleitas

Retrato de Magdalena de niña: "Mi papá lo enmarcó y estuvo en la biblioteca muchos años". 20

Julio / Agosto 2013

La música es para todos. Es un recurso maravilloso que nos ayuda a integrar distintos aspectos de la vida cotidiana porque involucra las emociones, el cuerpo, el juego, la mente, el corazón, el espíritu, los amigos, los otros… y algo más. Es un lenguaje y, por lo tanto, comunica, habla, tiende puentes, abre, cierra… y algo más. La música es propia del ser humano. Es como la capacidad de ponerse a jugar, puede emerger espontáneamente. Pero hay que darle lugar, confiar en ella, abrir los oídos. El sonido nos rodea y es natural, parte de nosotros. En la naturaleza hay sonidos, pero la música está en nuestra escucha, en nuestro corazón, mente, cuerpo y espíritu. Sería maravilloso que la música habite en todos los hogares y escuelas sin ningún tipo de exigencia de afinación ni de destreza. Porque a este lenguaje hay que cuidarlo. Al integrar tantos aspectos de la persona puede inhibirse o cortarse si aparecen tempranamente el juicio, las críticas, los exámenes o una mirada valorativa de quién es buen músico y quién no lo es. La música puede ser un lenguaje verdadero, pero para esto tiene que dejar de ser una ejercitación semanal o una clase programada. La música tiene que entrar en los hogares, de la mano de los chicos, de los padres, de los abuelos. Si en la casa se canta y baila, si en la escuela los maestros cantan y dedican un rato entre actividades a bailar y escuchar, entonces los chicos crecen inmersos “en la música” y desarrollan su sensibilidad hacia este lenguaje que luego se integra con otros lenguajes artísticos. Porque no hay una expresión artística mejor que otra. Cada una de ellas, la plástica, la danza y la literatura llegan a distintos lugares de nuestro ser, habilitan diferentes canales de comunicación. Con los chicos chiquitos la música tiene algo especial, está cerca de ellos. Suena casi como el laleo infantil, acompaña el balanceo del bebé, vibra en la musicalidad de las palabras, y así el cuerpo se va llenando de música y de ritmo a medida que crece. Entonces, no importa si luego los chicos se van a dedicar a tocar la batería o al canto lírico. Lo maravilloso es que para toda la vida tienen la música consigo. La música está con ellos. Para acompañar su día a día, compartir una reunión, un círculo de canciones, para aprender a escuchar, para cantar al enamorado, para despedir a un ser querido. Es ahí cuando la música se transforma en el lenguaje de las emociones y los sentimientos. Lo importante es que, si mantenemos libre este canal, los chicos atesoran dentro de sí un lenguaje que los ayuda a vivir la vida con una gran inteligencia emocional. Con los sentidos abiertos al mundo y el deseo de aprender, escuchar y desplegar la propia voz.

Texto publicado en su libro Crianza y arte: la magia de aprender

Experiencia Konex

HISTORIAS B AI-

L A–D S

Julio / Agosto 2013

La FundaciĂłn Konex sigue presentando dos ballets para chicos: Pinocho y Coppelia, un encuentro inĂŠdito entre ambos personajes, y El Cascanueces y las princesas encantadas, obra en la que los protagonistas del clĂĄsico ballet de Tchaikovsky conviven con los de diversos cuentos de nuestra infancia. 23

Experiencia Konex

TRIPLE MIRADA

Te doy una canción Desde que nacemos, o incluso a veces desde un rato antes, la música nos acompaña y, muchas veces, nos muestra un sendero. Melodías que no se nos van nunca más de la cabeza. Pedacitos de letras que nos llevan a lugares que creíamos olvidados. La infancia está construida de canciones. 24

Julio / Agosto 2013

Darío Sztajnszrajber Protagoniza Desencajados, el espectáculo en el que genera un diálogo entre la música y la filosofía, los jueves a las 21. La versión de Leo García de Luna lanar fue la primera canción que hizo mover a mi hijo más chico en una ruptura del espacio que transformó su corporalidad. Ya no puede dejar de transitar por las cosas sin moverse, como si la canción estuviera siempre sonando en el interior de su cabecita. Como si todos tuviéramos una luna interior que nos persigue y de la cual escapamos para jugar a las escondidas. Creo que los besos que nos da están atravesados por la canción. Creo que cada vez que nos besa, en su almita suena el tema. Todavía no habla. Recién está profiriendo sus primeros sonidos y sin embargo estoy seguro de que se sabe la canción de memoria en ese lugar previo al lenguaje donde la música nos habla…

Con la lana tejí la luna y fue una luna lanar, la lana tenía un nudo y fue en la luna un lunar. Lana lunera, luna lanar, luna redonda te vi sobre el mar. … Yo soy vicuñita, bajo de la Puna. Yo vengo escapando de los cazadores. Malhaya la hora de ser vicuñita, todos me persiguen por mi lana fina. …

Agustín Ronconi Integrante de Arbolito, que toca el martes 16 de julio a las 18. Una canción que se me viene a la memoria es un huayno norteño llamado La vicuñita. Es una de las primeras que aprendí a tocar en el charango, muy sencilla y muy linda. No es parte de mi niñez, porque la aprendí de grande, pero es muy especial porque se la cantaba a mi hija cuando era bebé para que se durmiera. Le gustaba mucho y se relajaba cuando la escuchaba. 25

Experiencia Konex

En una palangana vieja sembré violetas para ti y estando cerca del río en un caracol vacío cogí un lucero para ti. En una botella rota guardé un cocuyo para ti y en una cerca sin brillo se enredaba el coralillo floreciendo para ti. Lo feo – Teresita Fernández

Mucho aprendí en los libros de historia vos eras Cleopatra la reina del Nilo y yo el emperador Napoleón Bonaparte, ese que estaba loco, loco por conquistarte. Supe también que los pobres fenicios, por estar ocupados vendiendo vasijas etruscas, pescados, no sabían entender, los grandes beneficios, de estar enamorado.

El niño vuelve a casa con dos chichones, el médico amenaza dar inyecciones. Pregunta la abuela: ¿Habrá que internarlo? ¿Será una secuela, tendrá convulsiones? Su madre pa’ curarlo le hace canciones. El niño – Sebastián Monk

Uno, dos, tres, la clase de gimnasia, y yo hacía mil piruetas para que me vieras, mientras vos, con tu gracia, atraías hechicera las miradas, de la clase entera. El secreto – Beto Caletti

Julio / Agosto 2013

Marinero, marinero, ponete bufanda larga y sombrero. Porque en el río hace mucho frío, porque en el río hace mucho frío. Marinero, marinero, ponete los calzoncillos primero. Porque en el río hace mucho frío, porque en el río hace mucho frío. Abrigate marinero - Caracachumba

Una pulga aventurera decidió salir de viaje. Preparó su equipaje y a la puerta se asomó. Gabriel Wolf Director de la obra Digital Mambo, que realiza funciones los sábados a las 21. La canción La pulga aventurera, de Amapola, pertenece a la infancia de Tomás, uno de mis hijos. La escuchábamos todo el tiempo, todos los días… pero una vez se me ocurrió cambiar la letra. Esto me venía dando vueltas y nunca me animaba a hacerlo porque, imaginen, meter malas palabras mientras se le canta una canción a un hijo en edad de jardín... ¡puede ser un sacrilegio! Finalmente sucumbí a la tentación y la cante así: “…Vino un perro muy lanudo, caminando muy tranquilo…” Y acá fue donde siempre tuve ganas de cantar otra cosa. Sí, efectivamente, estamos pensando en lo mismo: hice lo que todos los adultos quisimos hacer y nunca nos animamos. Ahí va: “…vino un perro muy lanudo, con cara de p…” Ah... cuánta satisfacción.

Vino un perro muy lanudo caminando muy tranquilo. - ¡Uy! Ahí viene el colectivodijo la pulga y saltó. …

Experiencia Konex

PECHA KUCHA NIGHT

ALGO QUE DECIR

Daniel Molina participó de la 27° edición de este evento en el que 12 presentadores exponen sus ideas, proyectos o diseños a través de 20 imágenes en 20 segundos cada una. Aquí, este crítico cultural –conocido en Twitter por su arroba @Rayovirtual– nos cuenta sus impresiones de aquella noche. 28

Julio / Agosto 2013

La experiencia Participar del Pecha es un desafío para el presentador porque debe resumir una experiencia de vida y de trabajo en un tiempo bastante corto. Es especialmente complicado para los que somos docentes y estamos acostumbrados a disponer de mucho más tiempo. Yo suelo hablar unas dos horas sin parar en mis clases de literatura o de arte y... ¡me falta tiempo! Imaginate lo que significa exponer una complejidad en 6 minutos. Es posible, pero es desafiante. El formato Es importante que el presentador tenga en claro qué quiere transmitir. Si quiere hacer un largo recorrido por su trayectoria o por todos los aspectos del tema que va a tratar dejará la idea de que no logró transmitir lo que podía. Es esencial que sepa ver el núcleo de lo que desea mostrar. El formato es muy ágil porque logra que un tema se concentre en lo esencial. Hay poco espacio para lo anecdótico. Uno debe ir al grano. Te ayuda a enfocarte. Te obliga a no dispersarte. Es una buena enseñanza.

Las próximas noches Pecha Kucha Night Vol. 30 martes 27 de agosto a las 20. Pecha Kucha Night Vol. 31 martes 29 de octubre a las 20.

Las ideas Yo hablé sobre mi visión del arte como mapa del futuro. Partí de la idea de Wittgenstein de que el límite de nuestro mundo es el límite de nuestro lenguaje para llegar a la idea de que el arte nos permite ir más allá del lenguaje. Así fue que reivindiqué la idea nietzscheana de que no existen los hechos, sino que sólo existen las interpretaciones. Pero estas interpretaciones son construcciones que se entablan siempre en lucha. El arte dibuja futuro porque se anima a confrontar (y aniquilar) las visiones antiguas sobre el mundo. Veinte imágenes Elegí una serie de fotografías que considero maravillosas y que pertenecen al período 1830-1965, es decir los años en los que la fotografía fue considerada un mero documento de registro de lo real, sin capacidad de creación estética. Lo que intentaba mostrar era que ahora esas fotografías son la base de nuestras imágenes del mundo moderno y, ya sin discusión, arte, pero que cuando fueron tomadas no se las vio de esa manera. Noche de Pecha Fuimos 12 presentadores, todos muy buenos. Todos diferentes. Algunos, como la que me antecedió, muy empáticos con el público, con una capacidad de movilización de los sentimientos de la gente, y otros más parcos, como la última presentadora, que se calló y sólo mostró imágenes de su trabajo sin comentar nada. Esa variedad de presentaciones genera una riqueza extra al Pecha Kucha. 29

Experiencia Konex

USTED ESTÁ AQUÍ

QUE QUEDE ENTRE NOSOTROS

Julio / Agosto 2013

El 2 de julio se estrena esta particular experiencia teatral en la que los espectadores son guiados por una sucesión de realidades en las que los más de 30 actores que forman parte del elenco los convierten en protagonistas. ¿Qué sucede exactamente? No hay forma de adelantarlo sin arruinar la magia. Por eso sus creadoras Natalia Chami y Romina Bulacio Sak cuentan en esta nota lo que se puede contar y, como buenas ilusionistas, ocultan lo que debe permanecer fuera de la vista de quienes van a atravesar esta aventura. ¿Qué es Usted está aquí? Es una experiencia teatral. No es una obra de teatro convencional donde los espectadores se sientan a ver un espectáculo sino que ellos son los protagonistas y pueden intervenir y modificar lo que sucede. Es un viaje por una sucesión de mundos, pero el cómo, dónde y por qué es sólo posible de descifrar para quien viene. ¿Y qué no se puede contar? En las advertencias a la experiencia, y también al finalizar, insistimos mucho en que el público se adhiera a nuestro pacto de confidencialidad. Es decir: nada de lo vivido tiene que ser contado. Esto es porque la magia, para nosotras, reside en la sorpresa, en lo inesperado, en estar presente y descubrir. Relatar lo que pasa es limitar por completo la capacidad de asombro y, a su vez, de juego. Es como

que te avisen que te están preparando una fiesta sorpresa: pierde todo el sentido. A su vez, es maravilloso ser más y más compartiendo un secreto y siendo parte de todos los que se suman a crear una sorpresa para otros. Por eso también el vínculo con el espectador es cercano: terminamos compartiendo mucho más que una hora. ¿La experiencia es distinta para cada espectador? Sí. Si bien cada momento tiene una lógica propia, lo que sucede se crea entre espectador y actor, y es ahí donde no sólo entra a jugar la subjetividad de cada uno sino que, además, las escenas se van modificando a partir de esta interacción. Esto es lo que mantiene muy vivo al espectáculo: cada espectador propone algo diferente y en función de eso algo nuevo sucede. 31

Experiencia Konex

Recomendaciones para el público Usted está aquí es una experiencia interactiva que requiere un compromiso físico de sus participantes, como subir y bajar escaleras. Por eso, recomendamos el uso de calzado y ropa cómoda. Lamentamos que algunas escenas podrían no ser adecuadas para personas con movilidad física reducida. Al iniciar la experiencia los participantes deberán firmar un compromiso de confidencialidad.

Ya estuvieron realizando ensayos con público. ¿Qué los sorprende de la reacción de los espectadores? Usted está aquí, como cualquier obra de teatro, se completa si hay un público, pero a diferencia de otras, ésta es muy difícil de ensayar sin espectadores. Por eso estos ensayos con público para nosotras fueron fundamentales, porque es a partir de las reacciones que podemos seguir construyendo. Es muy emocionante cuando quienes vienen empiezan a jugar y toman las riendas de lo que pasa, las salidas, los giros, las propuestas de cada participante. Para los actores también es una aventura porque es muy desafiante trabajar con la incertidumbre de lo que puede suceder. Nos sorprendió mucho que al finalizar la experiencia muchos mencionaran la sensación de viaje, de atmósferas, de suspensión de la realidad cotidiana. 32

¿Cómo surgió la idea de realizar un espectáculo así? Surgió de una necesidad muy fuerte de hacer teatro y de compartir experiencias. Nosotras recién volvíamos de vivir afuera y de estar dos años -cada una haciendo lo propio- encontrándonos en situaciones y lugares completamente diferentes a nuestra vida cotidiana en Buenos Aires. Es fuerte ser extranjero, tiene su lado oscuro ligado al desarraigo y cierto tipo de incomodidad, y a su vez tiene la ventaja de vivir un estado de libertad muy único. En nuestro tiempo en el exterior nos tocó habitar lugares y experiencias muy diversas y nos sorprendió la rapidez con la que cambiábamos de espacio y de rol. Vivir en realidades distintas nos exigió acostumbrarnos a un constante shock cultural. Así fue como quisimos compartir esta sensación de estar de aventura en aventura.

Experiencia Konex

PROGRAMACIÓN Julio - Agosto 2013

TEATRO

Calígula

TEATRO

Digital Mambo

TEATRO

JUEVES Y VIERNES A LAS 20.30, SÁBADOS A LAS 21 Y DOMINGOS A LAS 19 (EXCEPTO DOMINGO 14, 21 Y 28 DE JULIO A LAS 20) ENTRADAS: $120. Una mezcla impecable de texto y música. Conmueve no sólo por su transgresión estética sino, fundamentalmente, por un guión que nos moviliza a pensar. Estrenado durante la última etapa de la dictadura, este musical es, sin duda, un absoluto canto a la libertad del hombre frente a la opresión del poder omnipotente, omnipresente y asesino. Dirección general: Pepe Cibrián Campoy.

SÁBADOS A LAS 21. ENTRADAS DESDE $80. Un show teatral por el que desfilan una serie de cuadros humorísticos. Una mirada ácida sobre cómo se relaciona con la tecnología esa generación que no es ni lo suficientemente vieja como para no entenderla ni lo suficientemente joven como para conectarse con los dispositivos de manera natural. Con la dirección de Gabriel Wolf (uno de los integrantes del legendario grupo teatral Los Macocos). Teatro ciego

La isla desierta VIERNES Y SÁBADOS A LAS 20.15 Y A LAS 22.15. ENTRADAS: $100. Continúa la obra de Arlt que inauguró el Teatro Ciego en 2001. El Grupo Ojcuro, conformado por actores no videntes y videntes, realiza una interpretación de auténtica integración con una novedosa puesta basada en la ausencia total de luz. Desde que ingresan en la oscuridad de la sala, los espectadores son llevados a experimentar sensaciones táctiles, sonoras y olfativas. Dirección: José Menchaca.

TEATRO

Menem actor DOMINGOS A LAS 19. ENTRADAS: $80. Una obra que habríamos deseado ver y evitar haber vivido. Desde lujo, diversión y cirugías en la corte de Olivos hasta desopilantes reuniones de trabajo en el hotel Alvear: nada parece resistir el poder de conversión del primer mandatario… excepto la muerte de su hijo. Una tragicomedia shakesperiana que a través del mundo árabe muestra una radiografía interna del poder. Dirección y dramaturgia: Marcos Perearnau.

Julio / Agosto 2013

MÚSICA

La Bomba de Tiempo

MÚSICA

Los Periplos

MÚSICA

Urraka

MÚSICA

TODOS LOS LUNES A LAS 19. ENTRADAS ANTICIPADAS: $50. EN PUERTA: $60. PARA MAYORES DE 18 AÑOS. El fenómeno que todas las semanas desde hace más de siete años convoca a una multitud de personas y ya se convirtió en un clásico. Un grupo de tambores formado por destacados percusionistas con dirección de Santiago Vazquez. Los músicos practican la improvisación dirigida y utilizan un sistema de aproximadamente 70 señas hechas con las manos, los dedos y el cuerpo.

VIERNES 5 Y 12 DE JULIO A LAS 21. ENTRADAS: $50. Los Periplos son 3 –Nico Carmen, Aye Decuzzi y Martín Waisbrot– que se aman mucho, se llaman seguido y que presentarán, junto a sus amigos, su disco Alegría. El espectáculo iza la bandera ubicada en el mástil de la frontera entre lo musical y lo teatral, construyendo con el correr de los temas un relato que, de un modo muy propio y particular, intentará abrirse camino y contar de qué va la alegría.

VIERNES 19 DE JULIO A LAS 21. ENTRADAS ANTICIPADAS: $50. EN PUERTA: $60. Un espectáculo multidisciplinario en clave de humor. Música y movimiento se mixturan para contar pequeñas historias, traspasando las barreras del lenguaje articulado, con gran inspiración en el cine mudo y la pantomima. Siete personajes resignifican objetos de la vida cotidiana para convertirlos en instrumentos musicales y recorrer un repertorio que abarca chacarera, chamamé, milonga, reggae, jazz, cumbia y rock electrónico, entre otros.

Oikumene, el primer libro de Ale Kurz VIERNES 26 DE JULIO Y 2 DE AGOSTO A LAS 21. ENTRADA + LIBRO: $60.

Oikumene, término griego que se refiere a la parte habitada del planeta por el hombre, es el título del primer libro de poesías de Alejandro Kurz, el cantante de El Bordo, banda que comparte con sus amigos del secundario. Reúne textos que terminaron siendo canciones, otros que nunca llegaron a serlo y algunos que ni siquiera fueron concebidos como tales, pero que reflejan fielmente los sentimientos y la visión del mundo que tiene el autor, que leerá sus poesías, acompañado de su guitarra. 35

Experiencia Konex

MÚSICA

El plan de la mariposa

TRASNOCHE

La fonola - Vol. 3

VIERNES 30 DE AGOSTO A LAS 21. ENTRADAS: $40. Parece que se multiplican en escena, pero no. Son 9 músicos, 8 viven juntos, 5 de ellos son hermanos, 3 de los cuales son trillizos y una del trío es mujer. A partir de estos ingredientes, el grupo entrelaza artes en escena y fusiona ritmos alcanzando un intenso rock libre. Sacudones, frenetismo, luz, sudor y gritos es lo que se mantiene como sello personal. En esta ocasión presentarán su segundo disco: Trance habitante.

SÁBADO 6 DE JULIO A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS: $50. El más grande festival donde el movimiento y la música en vivo vuelven a estar de moda. Percusión, cumbia, klezmer, electro, afro y todo lo que haga vibrar tu cuerpo. Con la participación de Somáticos, Estacatto orquesta de tambores, Tiembla el Mohel y La bombachita percusión. Una ocasión inmejorable para compartir la música del mundo y el fuego de los continentes.

TRASNOCHE

Festejos del Día del amigo en el Konex Lo' Pibitos y Michael Mike VIERNES 19 DE JULIO A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS: $40. Nuevamente estos referentes de la nueva escena rockera y funkera moderna se presentan para celebrar el comienzo del Día del amigo. Ambas bandas tocarán juntas por primera vez luego de haber recorrido numerosos escenarios. Estarán acompañados de Dj Rob (funk, hip hop) y Vj Rox. Dos shows potentes y sólidos para festejar. La Bomba de Tiempo SÁBADO 20 DE JULIO A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS: $60. PARA MAYORES DE 18 AÑOS. La Bomba festeja el día del amigo e invita a formar parte de su ritual de percusión con el que ya bailaron dos millones de personas. Una noche con invitados sorpresa y DJ para juntarse con la gente querida y celebrar con el fenómeno que ya va por su séptima temporada de éxito. 36

Experiencia Konex

TRASNOCHE

Festival Zenith SÁBADO 27 DE JULIO A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS ANTICIPADAS: $50. EN PUERTA: $60. La evolución, en “modo festival”, de Zenith Club, una multitudinaria fiesta nacida en el verano de 2013, liderada por el creador de la legendaria Avantt Club. En la primera edición de esta versión larger than life de carácter mensual se presentarán Los reyes del falsete, Pommez internacional y Mompox, con dj sets de Djs Pareja, Danny Lee y Dintun.

TRASNOCHE

La peña de los Copla SÁBADO 3 DE AGOSTO A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS ANTICIPADAS: $50. EN PUERTA: $70.

El Dúo Coplanacu sale nuevamente al ruedo presentando su clásica peña por la que desfilarán los invitados especiales Arbolito y Gustavo Chazarreta. Como suele ocurrir en estos ritos urbanos, el dúo integrado por Julio Paz y Roberto Cantos será el encargado de encabezar la noche, abriendo la primera parte del show, dando luego lugar a sus artistas invitados, y reservando luego un cierre a toda orquesta.

TRASNOCHE

Festival Pa' delante VIERNES 9 DE AGOSTO A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS ANTICIPADAS: $40. EN PUERTA: $50.

El 29, 30 y 31 de marzo se celebró Un mundo feliz, un festival para gente con espíritu joven, con ganas de fluir con el arte, la música y las prácticas corporales. Acampamos entre lagos y bosques y compartimos bandas en vivo, yoga, charlas de permacultura y respiración consciente, compartiendo el mismo mensaje: “Sé feliz”. En este festival se presentarán tres bandas que formaron parte esa experiencia: La filarmónica cósmica, El plan de la mariposa y Jeites.

Experiencia Konex

EXPERIENCIAS

Usted está aquí

IDEAS

Desencajados: filosofía y música

IDEAS

Pecha Kucha Night

KONEX PARA CHICOS

El Cascanueces y las princesas encantadas

KONEX PARA CHICOS

Pinocho y Coppelia

MARTES Y MIÉRCOLES DE JULIO Y AGOSTO A LAS 20, 20.30, 21 Y 21.30. ENTRADAS: $80. Cada grupo de espectadores es guiado hasta donde una sucesión de realidades los convierten en protagonistas. ¿Qué pasa exactamente? No hay manera de saberlo. Una invitación a ser otro y a sorprenderse de los mundos posibles que uno puede habitar. Una invitación a reflexionar sobre quiénes somos y las infinitas posibilidades que tenemos de ser. ¿Estás listo para ser protagonista? Una creación de Natalia Chami y Romina Bulacio Sak.

JUEVES A LAS 21. ENTRADAS: $80. A cargo de Dario Sztajnszrajber. Hay algo que no encaja en el intento de comulgar filosofía y música. Este espectáculo es la expresión de esta diferencia. Tal vez cuando todo encaja demasiado, aunque suene bien, algo se deja afuera. La palabra correcta o el acorde justo nos dejan tranquilos, pero en el desencaje florece lo creativo. Spinetta, Charly García y Fito Páez dialogando con Platón, Nietzsche y Derridá.

VOL. 30: MARTES 27 DE AGOSTO A LAS 20. VOL. 31: MARTES 29 DE OCTUBRE A LAS 20. ENTRADAS: $40. Un grupo de creativos de diferentes disciplinas compartirán sus ideas y experiencias. En sólo 6.40 minutos, a través de 20 imágenes exhibidas durante 20 segundos, ofrecerán al público el dinamismo de diversas expresiones artísticas.

SÁBADO 13, DOMINGO 14, VIERNES 19 Y VIERNES 26 DE JULIO A LAS 15. SÁBADO 20 DE JULIO, DOMINGO 28 DE JULIO Y DOMINGO 4 DE AGOSTO A LAS 11. ENTRADAS DESDE $70. Tras el gran éxito alcanzado en 2011 y 2012 la Fundación Konex presenta la tercera temporada de esta adaptación para niños del Cascanueces de Tchaikovsky, con la participación de destacadas figuras del ballet de nuestro país y una excelente puesta en escena. Con el Ballet Metropolitano de Buenos Aires. Dirección artística y coreografía: Leonardo Reale. Idea, guión y adaptación: Juan Lavanga.

DOMINGOS A LAS 11. ENTRADAS DESDE $90. La Fundación Konex estrena este ballet para niños. El argumento del clásico ballet Coppelia de Léo Delibes se conjuga y enriquece con el famoso personaje de los cuentos infantiles Pinocho. De esta manera, se busca captar aún más la atención de los niños. Idea y guión: Juan Lavanga. Coreografía y dirección general: Leonardo Reale. A cargo del Ballet Metropolitano de Buenos Aires.

Experiencia Konex

KONEX PARA CHICOS

Magdalena Fleitas y La gran banda SÁBADO 20, DOMINGO 21, SÁBADO 27 Y DOMINGO 28 DE JULIO A LAS 16. ENTRADAS DESDE $90. En este espectáculo Magdalena combina sus grandes hits con temas nuevos vinculados a la naturaleza y las estaciones, incluyendo los de su nuevo libro y CD Crianza y arte, la magia de aprender. Participa también un coro de niños que acompaña las canciones con su frescura y musicalidad. El clima general del show pasa del baile y la intensidad rítmica a una especial y delicada selección de temas a capella que invitan a la escucha.

KONEX PARA CHICOS

La Arena presenta Sanos y salvos MIÉRCOLES 17, JUEVES 18, MIÉRCOLES 24 Y JUEVES 25 DE JULIO A LAS 16.30. DESDE EL 16 DE AGOSTO, VIERNES A LAS 21, SÁBADOS A LAS 20 Y DOMINGOS A LAS 19. ENTRADAS DESDE $80.

Esta compañía integrada por artistas que son a la vez acróbatas, actores y bailarines presenta un deslumbrante espectáculo de nuevo circo en el que la acción física trasciende el esfuerzo muscular, transformando el movimiento en poesía. En Sanos y salvos la audacia, la destreza y el humor generan una empatía inmediata con cada uno de los espectadores. La música especialmente compuesta por Omar Giammarco y ejecutada en vivo por una excéntrica banda de 5 músicos multiinstrumentistas envuelve a cada una de las escenas en una atmósfera sensual, original y poética. Un espectáculo furioso y divertido que provoca emociones y corta el aliento estimulando todos los sentidos al ritmo de una imparable sobredosis de energía. Idea y dirección: Gerardo Hochman. KONEX PARA CHICOS

Bigolates de Chocote: Dejame jugar JUEVES 18, VIERNES 19, SÁBADO 20, DOMINGO 21, JUEVES 25, VIERNES 26, SÁBADO 27 Y DOMINGO 28 DE JULIO A LAS 17. ENTRADAS ANTICIPADAS: $70. EN PUERTA: $80. En este espectáculo los Bigolates renuevan su espectáculo y le dan la bienvenida a los chicos, los grandes y a lo mejor que hay en cada uno de ellos. La música crea el puente y el escenario crece hasta mezclarse con las butacas. Juegan a lo más simple, lo más nuevo, lo de siempre, lo tradicional y lo revolucionario, lo que emociona... y la sala se transforma en recreo. Lo invisible se hace arte y llena el teatro.

Experiencia Konex

KONEX PARA CHICOS

Tierra verde

KONEX PARA CHICOS

El mundo es mío

KONEX PARA CHICOS

La Bomba de Tiempo para chicos y grandes

SÁBADO 13 DE JULIO A LAS 16. MIÉRCOLES 17, JUEVES 18, SÁBADO 20, MIÉRCOLES 24, JUEVES 25 Y SÁBADO 27 DE JULIO A LAS 15. ENTRADAS: $70. Seba Ibarra y Mauro Siri, músicos y compositores chaqueños, crearon este espectáculo multimedia para público familiar que a través de sus canciones originales y personajes comparte un mensaje sobre la conciencia ecológica, el cuidado del ambiente, la importancia de nuestro compromiso para proteger el mundo natural en el que vivimos reivindicando el paisaje y la gente de nuestro entorno.

DOMINGO 7 Y 14 DE JULIO A LAS 16. MIÉRCOLES 17 Y 24 DE JULIO A LAS 17. VIERNES 19, DOMINGO 21, VIERNES 26 Y DOMINGO 28 DE JULIO A LAS 15. ENTRADAS: $70. Espectáculo para chicos y toda la familia con textos del reconocido Luis María Pescetti, que combina el lenguaje teatral con música original en vivo. Por un lado Marinette y Lili, y por el otro Moc y Poc, se lanzan a la búsqueda de su fantasía con una valija en la que llevan todo lo necesario. Lo peculiar de este lugar es que existe sólo en la medida en que ellos lo imaginan.

MARTES 23 DE JULIO A LAS 16. ENTRADAS: $50 APTO PARA TODO PÚBLICO. MENORES DE 3 AÑOS GRATIS. La Bomba abre su fiesta de tambores para la familia. En estas vacaciones de invierno, la propuesta es conectar a chicos y grandes con el ritmo y el baile. Como siempre, ofrece un espacio para el encuentro con todos aquellos que gustan de la percusión. En esta oportunidad, podrá participar toda la familia en un ámbito acorde y cuidado para la ocasión, con volumen moderado y venta de bebidas sin alcohol. Banda Invitada: Koufequín.

KONEX PARA CHICOS

Arbolito para toda la familia MARTES 16 DE JULIO A LAS 18. ENTRADAS ANTICIPADAS: $70. EN PUERTA: $90. MENORES DE 10 AÑOS GRATIS.

Con más de diez años de trayectoria esta banda logró consolidar sus raíces, manteniendo vigente su ideología y su música, siendo hoy una de las más convocantes de la escena local. En esta ocasión se mezclan en la programación familiar del Konex para que los chicos inviten a sus padres a pasarla bien en las vacaciones.

Experiencia Konex

La linterna mágica

CINE

SÁBADOS 6 DE JULIO Y SÁBADO 3 DE AGOSTO A LAS 15. Un club de cine internacional para chicos de 6 a 12 años que los invita a descubrir el placer del cine en pantalla grande y los introduce en el lenguaje cinematográfico de forma didáctica y divertida. Los chicos ingresan solos a la sala; no pueden ingresar acompañados por mayores. Informes e inscripción: 3526-0382 o socioslinternamagicaargentina@gmail.com.

TALLERES

Jugar vuelve con los Bigolates de Chocote SÁBADO 20, DOMINGO 21, SÁBADO 27 Y DOMINGO 28 DE JULIO DE 14 A 15. ENTRADAS: $50 POR PERSONA CADA TALLER. PARA NIÑOS (SUGERIDO ENTRE 3 Y 9 AÑOS) Y ADULTOS. NIÑOS Y ADULTOS PAGAN ENTRADA.

Completando el camino que inician con su show, los Bigolates abren un nuevo espacio de juego compartido. Un salón lleno de imaginación, padres, tíos, abuelos, niños, cartones, chapitas, papelitos de colores: la aventura es para chicos y grandes que se animen a jugar a la par. Tardes de monstruos, cotidiáfonos y vivencia huerta. Reciclaje y creación, arte, canciones y obras para llevarse a casa. De chico te hubiera gustado jugar con los Bigolates. De grande te va a encantar. • • • •

20/7 – Cotidiáfonos: los chicos arman un instrumento musical “Tubito”. 21/7 – La huerta: cada chico se lleva su maceta decorada, con cartel y semillitas plantadas. 27/7 – Cotidiáfonos: los chicos arman un instrumento musical “Vasito”. 28/7 – Amigos de los monstruos: actividad de construcción del títere “Monstruo” con los chicos.

FIESTAS

Fiesta de La Bomba de Tiempo SÁBADO 24 DE AGOSTO A LA MEDIANOCHE. ENTRADAS: $60. PARA MAYORES DE 18 AÑOS. Se viene una nueva edición de la Fiesta Bomba. Invitados sorpresa se sumarán a improvisar con el grupo que va por la séptima temporada de éxito y convocatoria en Buenos Aires. Además, habrá DJ´s para festejar toda la noche. Una celebración única para disfrutar y pasarla bien hasta el amanecer junto al fenómeno con el que ya bailaron dos millones de personas.

Experiencia Konex

J U L I O Lun. 1

3 19.00 La Bomba de Tiempo

Mar. 2

3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Mié. 3

3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Jue. 4

3 20.30 Calígula 3 21.00 Desencajados: filosofía y música

Vie. 5

3 20.15 La isla desierta 3 20.30 Calígula 3 21.00 Los Periplos 3 22.15 La isla desierta

Sáb. 6

3 15.00 La linterna mágica 3 20.15 La isla desierta 3 21.00 Calígula 3 21.00 Digital Mambo 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 L a fonola – Vol. 3

Dom. 7

3 11.00 Pinocho y Coppelia 3 16.00 El mundo es mío 3 19.00 Menem actor 3 19.00 Calígula

Lun. 8

3 19.00 La Bomba de Tiempo 48

Mar. 9

3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Mié. 10

3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Jue. 11

3 20.30 Calígula 3 21.00 Desencajados: filosofía y música

Vie. 12

3 20.15 La isla desierta 3 20.30 Calígula 3 21.00 Los Periplos 3 22.15 La isla desierta

Sáb. 13

3 15.00 El Cascanueces y las princesas encantadas 3 16.00 Tierra verde de Seba Ibarra y Mauro Siri 3 20.15 La isla desierta 3 21.00 Calígula 3 21.00 Digital Mambo 3 22.15 La isla desierta

Dom. 14

3 11.00 Pinocho y Coppelia 3 15.00 El Cascanueces y las princesas encantadas 3 16.00 El mundo es mío 3 19.00 Menem actor 3 20.00 Calígula

Lun. 15

3 19.00 La Bomba de Tiempo

Mar. 16

3 18.00 Arbolito para toda la familia

Mié. 17

3 15.00 Tierra verde de Seba Ibarra y Mauro Siri 3 16.30 La Arena presenta Sanos y salvos 3 17.00 El mundo es mío 3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Jue. 18

3 15.00 Tierra verde de Seba Ibarra y Mauro Siri 3 16.30 La Arena presenta Sanos y salvos 3 17.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar 3 20.30 Calígula 3 21.00 Desencajados: filosofía y música

Vie. 19

3 15.00 El Cascanueces y las princesas encantadas 3 15.00 El mundo es mío 3 17.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar 3 20.15 La isla desierta 3 20.30 Calígula 3 21.00 Urraka 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 Lo´ Pibitos y Michael Mike: festejando la llegada del día del amigo

Julio / Agosto 2013

0 7 Sáb. 20

3 11.00 El Cascanueces y las princesas encantadas 3 14.00 Taller Cotidiáfonos con los Bigolates de chocote 3 15.00 Tierra verde de Seba Ibarra y Mauro Siri 3 16.00 Magdalena Fleitas y La gran banda 3 17.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar 3 20.15 La isla desierta 3 21.00 Calígula 3 21.00 Digital Mambo 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 L a Bomba de Tiempo festeja el día del amigo

Dom. 21

3 11.00 Pinocho y Coppelia 3 14.00 Taller Huerta con los Bigolates de chocote 3 15.00 El mundo es mío 3 16.00 Magdalena Fleitas y La gran banda 3 17.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar 3 20.00 Calígula

Lun. 22

3 19.00 La Bomba de Tiempo

Mar. 23

3 16.00 La Bomba de Tiempo para chicos y grandes 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Mié. 24

Jue. 25

Vie. 26

3 15.00 El Cascanueces y las princesas encantadas 3 15.00 El mundo es mío 3 17.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar 3 20.15 La isla desierta 3 20.30 Calígula 3 21.00 Oikumene, el primer libro de Ale Kurz 3 22.15 La isla desierta

Sáb. 27

3 14.00 Taller Cotidiáfonos con los Bigolates de chocote 3 15.00 Tierra verde de Seba Ibarra y Mauro Siri 3 16.00 Magdalena Fleitas y La gran banda

3 17.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar 3 20.15 La isla desierta 3 21.00 Calígula 3 21.00 Digital Mambo 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 Festival Zenith

Dom. 28

3 11.00 El Cascanueces y las princesas encantadas 3 14.00 Taller amigos de los monstruos con los Bigolates de chocote 3 15.00 El mundo es mío 3 16.00 Magdalena Fleitas y La gran banda 3 17.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar 3 20.00 Calígula

Lun. 29

3 19.00 La Bomba de Tiempo

Mar. 30

3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Mié. 31

3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Sujeto a modificaciones. Por favor, consultá en nuestro sitio web www.ciudadculturalkonex.org 49

Experiencia Konex

AGOSTO Jue. 1

3 20.30 Calígula

Vie. 2

3 20.15 La isla desierta 3 20.30 Calígula 3 21.00 Oikumene, el primer libro de Ale Kurz 3 22.15 La isla desierta

Sáb. 3

3 15.00 La linterna mágica 3 16.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar 3 20.15 La isla desierta 3 21.00 Calígula 3 21.00 Digital Mambo 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 L a peña de los Copla

Dom. 4

3 11.00 El Cascanueces y las princesas encantadas 3 19.00 Calígula

Lun. 5

3 19.00 La Bomba de Tiempo

Mar. 6

3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí 50

Mié. 7

Mar. 13

Jue. 8

Mié. 14

3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí 3 20.30 Calígula

Vie. 9

3 20.15 La isla desierta 3 20.30 Calígula 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 Festival Pa´delante

Sáb. 10

3 16.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar 3 20.15 La isla desierta 3 21.00 Calígula 3 21.00 Digital Mambo 3 22.15 La isla desierta

Dom. 11

3 19.00 Calígula

Lun. 12

3 19.00 La Bomba de Tiempo

3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí 3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Jue. 15 /

Vie. 16

3 20.15 La isla desierta 3 21.00 La Arena presenta Sanos y salvos 3 22.15 La isla desierta

Sáb. 17

3 20.00 La Arena presenta Sanos y salvos 3 20.15 La isla desierta 3 22.15 La isla desierta

Dom. 18

3 19.00 La Arena presenta Sanos y salvos

Lun. 19

3 19.00 La Bomba de Tiempo

Julio / Agosto 2013

0 8 Mar. 20

3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Mié. 21

3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Jue. 22 /

Vie. 23

3 20.15 La isla desierta 3 21.00 La Arena presenta Sanos y salvos 3 22.15 La isla desierta

Sáb. 24

3 16.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar 3 20.00 La Arena presenta Sanos y salvos 3 20.15 La isla desierta 3 22.15 La isla desierta 3 00.00 Festival Zenith

Dom. 25

3 19.00 La Arena presenta Sanos y salvos

Lun. 26

3 19.00 La Bomba de Tiempo

Mar. 27

3 20.00 Pecha Kucha Night Vol. 30 3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Sáb. 31

3 16.00 Bigolates de chocote presenta: Dejame jugar 3 20.00 La Arena presenta Sanos y salvos 3 20.15 La isla desierta 3 22.15 La isla desierta

Mié. 28

3 20.00 Usted está aquí 3 20.30 Usted está aquí 3 21.00 Usted está aquí 3 21.30 Usted está aquí

Jue. 29 /

Vie. 30

3 20.15 La isla desierta 3 21.00 La Arena presenta Sanos y salvos 3 21.00 El plan de la mariposa 3 22.15 La isla desierta

Sujeto a modificaciones. Por favor, consultá en nuestro sitio web www.ciudadculturalkonex.org 51

Experiencia Konex

Los elegidos de Carácter Diversos caminos para acceder a estados que se parecen mucho a la felicidad.

House of Cards Serie de televisión La política es un juego en el que las cartas, a su tiempo, se muestran, se ocultan, se cambian, se barajan y se reparten de nuevo. Esta nueva serie, producida especialmente por Netflix -la plataforma mediante la cual se pueden ver programas y películas por Internet- muestra ese mundo, el del lobby, el del cabildeo, el de los pasillos y recovecos del poder, como ninguna otra. El trabajo de su protagonista, Kevin Spacey -en el papel del congresista Francis Underwood- es ya de por sí suficiente para justificar sentarse frente a la televisión a ver los 13 episodios de 50 minutos que componen la primera temporada. Para la segunda, eso sí, habrá que tener paciencia: llegará recién en 2014. 52

Julio / Agosto 2013

Educabilia.com Sitio de Internet Nunca es tarde para aprender algo nuevo. Parece una frase hecha pero la verdad es que, con el trajín de la rutina y las complicaciones diarias, quizás nos olvidamos del placer que genera saber hacer algo que, hasta hace un rato, no sabíamos hacer. Y, si nos falta algo para que estallen las ganas, este sitio es el lugar perfecto: una comunidad en la que se publican talleres de todo. Todo. Algunos ejemplos: escultura contemporánea, energía eólica, mezcla de música electrónica, encuadernación sin adhesivos, origami y hasta payamedicina. Desde el sitio podés recorrer los distintos cursos, reservar tu cupo e incluso pagarlos. Y, además, hay otra opción que es usarlo al revés: publicar vos tu curso. ¿No dictás ninguno? Bueno, ponete a pensar si no hay algo que sepas hacer y te gustaría enseñar. Porque, sin lugar a dudas, gente con ganas de aprender sobra.

Limbo Videojuego Este juego es ideal para aquellos que nunca juegan en la computadora -o en la consola que tengan-. Es muy sencillo, se maneja sólo con las flechitas y una tecla más, y sus diferentes niveles se atraviesan con el nivel justo de trabajo: hay que pensar un rato, pero es raro que uno se trabe y no pueda continuar. Sin embargo, lo más interesante, lo que hace que valga la pena recomendarlo, es que es un juego de inmensa belleza. El objetivo es conducir a un chico a través de peligrosos escenarios intentando evitar diversas trampas ocultas en la oscuridad. Todo es luces y sombras en Limbo, un tenebroso mundo sin colores. Las imágenes, el sonido y unas leyes físicas a las que uno se acostumbra al rato de jugar hacen de éste un entretenimiento diferente. Se puede comprar por diez dólares en www.limbogame.org.

Experiencia Konex

EL HECHIZO DE CARLOS SAÚL I ENTREVISTA A MARCOS PEREARNAU

Julio / Agosto 2013

Menem actor es una tragicomedia shakesperiana que, a través del mundo árabe, muestra una radiografía interna del poder. Está protagonizada por Julio Suárez, Julia Funari, Ariel Gigena y Melanya Badalyan y se presenta todos los domingos. Su director cuenta, en esta nota, cómo se narra la historia de un personaje del que sabemos tanto y tan poco. ¿Cómo definís a esta obra? Como un chiste del que no sabés si podés reírte. ¿Por qué Menem actor? Porque es un actor que hace de Menem. Y quería ver qué puede mostrar Menem de la actuación. ¿Qué significa cuando alguien dice que Menem fue un gran actor o que Cristina actúa? Y, al mismo tiempo, ¿qué puede mostrarnos un actor interpretando a Menem? La verdad que mucho. ¿Que anclaje histórico tiene y cuánto hay de ficción? Hay de los dos. La línea del testaferro e hijo de Menem es sobre todo una hipótesis ficcional. El resto está todo documentado. Están siempre los hechos y el modo de contarlos. Eso lo comparte cualquier relato, sea histórico, sea de ficción. Lo histórico y lo político necesita de las ficciones para poder armarse. Trabajé mucho los libros de un género periodístico que apareció en los noventa, los Majul y todo eso. Pretenden mostrar lo que no se puede ver del presidente. Yo no creo en esa construcción de lo que no se puede ver. En lo que estás viendo está lo que no se puede ver. Y eso es lo más increíble.

¿Cuál es tu mirada sobre el menemismo y la década del noventa? Yo construyo la personalidad de mi mirada a través de las obras. No vi el menemismo ni los noventa porque fueron mi infancia y adolescencia. Mi conciencia histórica empieza en 2001. Desde entonces puedo empezar a ver la historia como un relato en el que yo también estoy inscripto. O sea: vi la repetición del programa. La escena de los noventa es para mí las cámaras ocultas de Tinelli: todos riéndose y cómplices de la burla a otro, cuando por otra parte estaban los que se reían de los reidores. La famosa avivada de los argentinos. Porque si hay algo que somos es grandes armadores de dos escenas: la escena de lo que debe ser que hay que aparentar, y la escena del arreglo, la trampa. Parece que no podemos gozar de otra manera. ¿Cómo fue la creación del personaje de Menem? La premisa era que el actor no se pareciera a Menem ni que fuera una caricatura. A mí lo que me gusta es volver el reflejo una reflexión: que no te encandile el brillo del reflejo, que te ilumine en tu reflexión. Y el trabajo estuvo puesto en no condenarlo moralmente, sino dejarse atravesar por 55

Experiencia Konex

sus fuerzas. En ese sentido, la composición de Julio Suárez, el actor que interpreta a Menem, es excepcional. No se pueden perder la transformación que ejerce sobre sí para hacer aparecer esas fuerzas y a la vez colocarlas en una distancia que permite observarlas. Es un gesto muy complejo y que lo muestra con una simplicidad ejemplar. ¿Cómo se puede conquistar al espectador a través de un personaje que genera tanta antipatía? Devolviéndole sus poderes de seducción, la inevitabilidad del mal. Porque yo te pregunto: el mal ¿le pertenece más al malo o a la debilidad y tentación del bueno? ¿De qué manera interactúa el texto con el resto de los elementos teatrales? ¿Cómo se puede ver algo que tenemos demasiado cerca? Cambiándolo de 56

lugar. Con la escenografía, vestuario e iluminación desplazamos la historia adentro de una carpa árabe. ¡Una carpa árabe adentro de la Quinta de Olivos! Es un delirio porque sí, la realidad delira. Una mudanza o espejismo que ya hacía Sarmiento al ver en la llanura a Oriente y beduinos. ¿Se acuerdan del Facundo? Rompiste, en un ámbito tan supersticioso como el teatro, la regla de no nombrar a Menem -popularmente catalogado como “yeta”-, poniéndolo ni más ni menos que en el título... Sí, fue una decisión. Dicen que un hechizo sólo se deshace con otro hechizo. El hechizo de la razón intenta desactivar el hechizo del mito. Entonces se me ocurrió que la única manera de deshacer el embrujo y la maldición del nombre Menem era confrontándolo con otro hechizo más poderoso: el hechizo del teatro.