359
www.ccmm.org.tw
攝影： 張舜評 地點：花田嘉義太保 地點：中正大學鳳凰木 攝影：張舜評 地點：嘉義中正大學 攝影：張舜評 攝影：張舜評 地點：南投國姓羅家梅園梅花瀑布 攝影：張舜評 地點：林內落羽松
人物故事
送愛心醫療到偏遠 01
我們的話
職場與信仰 06
委身
30
一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來。（約12:24）
本期目錄
2019 1
359
發 行 人 / 卓良珍 總 幹 事 / 施富金 總 編 輯 / 陳志成
人物故事
1 相信上帝的帶領計畫 醫療傳道守護後山
―花蓮門諾醫院吳鏘亮院長專訪 ◎蔡惠玲採訪【路加傳道會執行編輯】 職場與信仰
執行編輯 / 蔡惠玲 法律顧問 / 林錦隆律師(首席) 印 發
刷 / 磐石企業社(04)23100613 行 / 財團法人中華基督教路加傳道會
Chinese Christian Medical Mission
6 生命的恩典禮物－惡性腫瘤
郵政劃撥 / 07350889
◎洪錫隆【嘉義基督教醫院企畫室主任】 網
送愛心醫療到偏遠
9 2018巴布亞新幾內亞義診 誰肯為主去 ◎龔慧儀醫師【中華牙醫服務團團委】 路加公佈欄
13 活動花絮 ◎編輯部 從原文看聖經
15 正如你們本是同苦難的生命之交，因此也是 同安慰的生命之交 ◎簡肇明醫師【恆春基督教醫院董事長】 路加公佈欄
17 路加收支表 17 信用卡專用奉獻付款單 18 郵政劃撥儲金存款單
◎編輯部
送愛心醫療到偏遠
19 2018緬北醫療短宣隊 體貼主心意的服事
◎陳韋辛同學【雲林科大視傳設計一年級】
我們這樣成長
22 隨著呼召前行
－ 2018 寒假門諾醫院醫療傳道見習營心得
◎黃信慈同學【馬偕醫學院醫學系三年級】
名 / 路加傳道會 址 / www.ccmm.org.tw
臉書粉絲團 / www.facebook.com/ccmm.org E-mail / ccmmtaichung@gmail.com （投稿請寄esther460@gmail.com） 總部辦公室 / 包玉華傳道 40763台中市福雅路166號14樓之1 14F.-1, No.166, Fu Ya Rd., Taichung, Taiwan R.O.C. 電話 /(04)24654936
傳真 /(04)24629325
網路同工 / 劉怡鳳，會計同工 / 沈是曲 編輯同工 / 蔡惠玲 北部辦公室 / 陳閩秀傳道， 陳怡君傳道，葉日雲傳道 10089台北市辛亥路一段11號7樓 電話 /(02)23651190 傳真 /(02)23652073 大南區（雲嘉南+高屏區） / 張汎庭傳道 台南辦公室 / 何燕靜傳道 70442台南市北區開元路333巷17號11樓之2 電話 / (06)2084227 高雄辦公室 / 熊安安傳道 81351高雄市左營區翠華路601巷27號3樓 電話 /(07)5883970 傳真 /(07)5884780 花蓮辦公室 / 陳聖謙傳道
大醫院小故事
23 異鄉人的委屈 受壓者得自由的福音 ◎黃亮維醫師【曾競鋒診所主治醫師】 消息與代禱
封底
27 醫療團隊大事記
戶
我們的話
委身 ◎王榮德醫師【高雄基督教醫院前院長】
97369花蓮縣吉安鄉明義五街34巷11號 電話 /(03)8460936 北美路加醫療傳道會 L . C . M . M . E-mail / lcmmusa@yahoo.com 封面經文取自台灣聖經公會聖經網站新標點和合本 本刊內容因個人對聖經真理領受不同，不代表本會立場 行政院新聞局出版事業登記證局版台誌第7152號 中華郵政北台字第3067號執照登記為雜誌類交寄
人物故事
相信上帝的帶領計畫 醫療傳道守護後山 － 花蓮門諾醫院吳鏘亮院長專訪 ◆採訪：路加傳道會執行編輯蔡惠玲 ◎照片：花蓮門諾醫院提供、蔡惠玲攝影
花蓮門諾醫院院長吳鏘亮醫師生長於基督教家庭，就讀臺北醫學院 時，就選擇到台北馬偕醫院實習，之後在彰化基督教醫院擔任神經 外科主治醫師。1999年應當時門諾醫院院長之邀，為了照顧後山族 群，舉家遷移到醫療資源較為貧乏的花蓮，用醫療專業守護後山14 年，並於2013年接任門諾醫院院長至今，這都是為了實踐基督信仰 醫療傳道。以下是專訪內容全文。
一、談談您的信主的經歷？
的時刻遇見神。我參與的是長老 教會，接受小兒洗，在當兵前接
答：我在基督教家庭長大，是
受堅信禮，平日參與教會主日及
第四代基督徒，我的曾祖父是傳
聚會，有時也會參加特會，聽牧
道師，我的阿公是醫師，我的阿
師傳講信息，慢慢地可以感受到
公早年到彰化基督教醫院時跟蘭
上帝同在，跟上帝的關係愈來愈
大衛醫師學習，後來到屏東家鄉
親密，我的信仰歷程很平順，這
開業。
是上帝的恩典。
我的信仰經歷並非像有些第一 代基督徒一般，在生命非常困難
二、您在彰化基督教醫院及馬 Jan. 2019
1
偕醫院行醫後，於1999年來到
有到，我的同學誤以為我是骨科
花蓮門諾醫院服務，談談走上
醫師，雖然知道門諾醫院缺神經
醫療傳道的歷程？
外科醫師，並沒有邀請我來門諾 醫院。而當時門諾醫院也不是我
答：我們家族中，很多親戚是
的考慮目標，所以我就到彰基任
醫師，所以我被期待往行醫這條 路走。我從臺北醫學大學醫學系 畢業之後，就希望能在教會醫院 服務。我在馬偕醫院是學習的階 段，擔任實習醫師跟住院醫師， 並接受神經外科的訓練，之後考 量未來的道路，要從住院醫師升 主治醫師時，當時馬偕醫院並沒 有多餘的主治醫師缺，而彰化基 督教醫院正在招募神經外科主治 醫師，所以我就去應徵，在彰基 共服務了六年。
2
我從馬偕轉到彰基時，有一
職。幾年後，我跟同學在其他的
位我國小及國中的同學已經在花
場合見面，他才知道我是神經外
蓮門諾醫院服務（後來接任黎明
科醫師，釐清了這個美麗的誤
教養院院長）。當時門諾醫院
解。
的院長是黃勝雄醫師，是神經外
在彰基服務的後期，醫院考慮
科醫師，不僅要開刀、看診，還
未來要設立兒童醫院，在籌備人
要做行政管理，非常需要另一位
力資源的時候，就詢問我是否接
神經外科醫師來協助他臨床的工
受醫院派任到加拿大多倫多進修
作。我想可能是上帝的時間還沒
小兒神經外科的領域，之後在兒
No.359
童醫院提供服務。我考量之後，
說，我在彰基做得相當不錯。對
開始預備必要的考試，在語言的
於這個重大的改變，我詢問妻子
部份找一位英文老師來協助我。
及父母的意見。我的妻子對我的
這位英文老師是天主教徒，也是
決定一向支持，但是我的父母親
我的小孩的英文老師。經過幾個
則是反對，原因是他們認為花蓮
月課程後，他問我「這樣準備考
很遠，颱風及地震都多，且如果
試，你快樂嗎？」這問題再一次
要探望孫子，也很不方便。
讓我思考我之後要走怎樣的路。
但是上帝掌權在這件事情之
我想起，就讀醫學院時參加學
中，也改變人心。我的父母親後
生團契，參與暑期醫療隊的服務
來在某個場合談到這件事情，有
工作。那段時期，我們常在思考
人告訴他們「如果這是上帝的呼
我們本身的職涯其實是可以跟信
召，呼召你的孩子到門諾醫院，
仰結合的，也就是醫療傳道是可
其實是很好的事情。」於是我
以並行的。
的父母親就改變態度，轉為支持
我在彰基服務這六年時間，門
我從彰基轉職來到門諾醫院。因
諾醫院一直都在尋找神經外科醫
此決定及過程進行得很快，我於
師。在我的同學澄清我是神經外
1999年4月決定來門諾醫院，之後
科醫師後，黃勝雄院長也曾經寫
得到家裡的支持，7月就結束在彰
信給我，邀請我到門諾工作。但
基的服務，8月就帶著妻子跟三個
當時我只專注在彰基的工作，並
孩子一起來到門諾醫院，9月就正
沒有回信，現在想起來實在很沒
式開始在門諾醫院服務。
有禮貌。直到英文老師問我「這 樣準備考試，你快樂嗎？」我想
問：曾經在其他媒體看到，基
起門諾醫院仍然缺醫師，於是想
督信仰影響了您對成為醫師的
到或許可以來門諾服務。
看法及服事病人的態度，包
當時以一個年輕的主治醫師來
括：「看重每一個『與我無
Jan. 2019
3
關』的生命」。而且，您來到
天我都很享受在其中，我認為每
門諾醫院19年，回應醫療傳道
天都有上帝的祝福。當然，在醫
的呼召，是否遇到很困難的事
療的過程中，並不是每件事情都
情？如何面對？
會是自己期待的結果，例如：有 時候，我跟病人或
答：所謂「醫
家屬的想法不同；
療傳道」，我的
有時候，我沒有辦
看法是，神的
法把病人的生命挽
恩典讓我有機
回；有時候，會發
會接受訓練成
生一些非預期的問
為醫師，但是醫
題或結果。
療本身不是最終
但是，我認為，
目的，上帝的目
即使有非預期的結
的是讓我透過醫
果，我相信這些事
師的職份，並且
的發生都在上帝的
藉著醫療，讓人
旨意及計畫之中，
體會上帝在我們
這並不是困難。所
當中。就像門諾
以，我執行我應
醫院蓋在花蓮，是來彰顯上帝疼
該做的部分，其他就交給上帝負
愛這地的百姓，透過醫療來醫治
責。我也體會，人很有限，更需
病人，醫療只是過程，最終的目
要倚靠上帝。
的是讓人知道上帝同在，上帝醫 治病人，讓人認識基督信仰。所
問：2013年，您就任門諾醫
以，「醫療」與「傳道」是密不
院院長時，曾引用哥林多前
可分的。
書十二章4-7節「恩賜原有分
我在門諾醫院服務19年，每一
4
No.359
別，聖靈卻是一位。職事也有
分別，主卻是一位。功用也有
是為了服務人」。
分別，神卻是一位，在眾人裡 面運行一切的事。聖靈顯在各
問：談談您對於年輕醫務人員
人身上，是叫人得益處。」勉
投入醫療傳道的期許及勉勵。
勵大家，談談您對醫療團隊服 事的看法。
答：單純的相信上帝的帶領， 及上帝引導的生命計畫。所以，
答：上帝給每個人的恩賜不
每個階段盡力把被託付的事情做
同，我認為，上帝讓我成為醫
好，例如：學生應該認真學習，
師，讓其他人成為護士、行政
有機會參加醫療服務隊；醫護人
人員、管理人員、清潔人員，都
員應該認真做好負責的工作，每
是上帝的計畫及安排。並不是我
一個職份都應該做好該負責的事
比較聰明或優秀，所以我成為醫
情。
師。
我們可以規畫未來，但是要相
事實上，職位是短暫的，我
信上帝帶領的計畫更美好。對於
認為，在醫院工作的每個人，在
投入醫療傳道不需要太憂慮，相
上帝眼中都是平等、重要的，但
信上帝必會引導我們前面的路，
因為上帝給人的恩賜不同，且因
認真做好每一階段上帝的託付，
為角色不同，所以負責的職責也
上帝要使用這些經驗，成就各階
不同。醫院是團隊合作，若每個
段的工作。上帝掌權，都在上帝
人都能盡力，醫院就能運作得很
的計畫中。
CCMM
好，若有人無法好好發揮所長， 醫院團隊就不能發揮最大成效， 所以，每個人都很重要。我認為 「有什麼樣才能，都是神的賞 賜。這不是為求自己的益處，而
Jan. 2019
5
職場與信仰
生命的恩典禮物－惡性腫瘤 ◆洪錫隆 嘉義基督教醫院企畫室主任
2013
年6月，我在嘉
過與神同工的恩典，也體會同工
義基督教醫院社
合一配搭的喜樂，體會「 看哪，
區健康部（副部主任）服務將屆
弟兄和睦同居是何等地善，何等
滿20年，當時我與老人醫學科背
地美！ 」（詩篇一三三1）的真
景的社區健康部張育誠醫師/弟兄
實。
/部主任（現為國際醫療專業服
邁入人生另一個季節
務機構總幹事），在嘉基對內發
當時，我在家庭及教會生活
展健康照護體系的預防醫學前段
方面，當時大兒子就讀小學三年
（健康促進、維護）與往後（亞
級、小女兒4歲，我的妻子邊德音
急性、復健、長照）各項健康促
教師為了陪伴孩子成長，向台灣
進、社區篩檢照顧服務、高齡友
信義會總會請育嬰假近10年後，
善、亞急性、產後護理之家、保
人生季節也進入另一階段，準備
康長照機構照顧服務…等。
重新復職在教會擔任傳道人，牧
此外，承蒙當時行政院衛生署
養青年及兒童牧區，帶領人認識
國民健康局（現為衛生福利部國
神。週間，我除在工作職場倚靠
民健康署）前署長邱淑媞博士看
神的恩典忠心服事外，在有限的
重委任，及嘉義基督教醫院前院
時間，我仍在成功大學醫學院進
長陳誠仁醫師支持，所以我與張
修老年學研究所。此外，嘉義榮
育誠醫師彼此配搭，在嘉基對外
光堂教會在2004年推動緬甸緬北
帶領社區健康部團隊，建構嘉基
宣教，多年來，我也參與在宣教
總體衛政及社政健康照護體系事
委員會及參與寒暑假醫療短宣。
工。這些事工很具挑戰性，但透
6
No.359
為了兼顧工作、維繫家庭夫妻
及親子關係、撰寫研究所學業論
或「吃到飽」的方式來犒賞自
文、參與教會服事及宣教等，其
己。
實相當不容易。但我卻不規律的
把事工視為首要
飲食、熬夜閱讀寫論文，又缺少
我落入「以己意、血氣服事
運動及休息…，生活作息已經失
神」、「把事工當成首要」、
去平衡。我一週7天都在工作及服
「以服事神想獲得神的祝福及
事，我的妻子是傳道人週一是休
讚賞、人的肯定」…其實已經是
假日，我仍得上班，我的外在行
「以別神代替耶和華的，他們的
為是「服事神」、「一切都是為
愁苦必加增。」（詩十六4），結
神而作」…等，但心中已產生苦
果我罹患惡性腫瘤大腸（直腸）
毒與埋
癌(Colorectal cancer)，之後我體
怨，所
會，這是神賜給我的恩典禮物。
以會跟
其實，上帝透過我的排便習慣
妻子抱
改變，提醒我的身體出現警訊，
怨。
當時，在同事的建議下，我去進
當
行體驗無痛腸胃檢察。（以往，
，
身體若有狀況，我也會去胃腸
身體出現狀況，例如：容易感到
肝膽科以健保掛號進行胃腸鏡檢
疲累、體重飆高、脂肪肝嚴重。
查。）胃腸肝膽科醫師透過無痛
此外，排便習慣改變，過去每天
麻醉大腸鏡檢查，發現我的大腸
起床後很規律地排便一次，但那
及直腸有兩個息肉，其一在檢查
時卻一天 三 次排便以上，甚至，
時直接切除處理，但另一個息肉
有時一天高達五至六次拉稀大
因為病理組織不太正常，所以改
號。我面對這種狀況，心中總是
作切片檢查。
自我安慰「忙完這段時間就會改
生命蒙恩典的記號
▲洪錫隆全家福。
時
善」，有時，還會以「吃大餐」
我做完檢查之後，馬上參加教
Jan. 2019
7
會舉辦的緬甸短宣
方式處理。於
隊，之後，在某個週
是，我找醫師
末回嘉義途中，接到
討論是否能以
醫師電話告知–「息
「不開刀」來
肉是惡性腫瘤，須
處理。醫師解
▲職場服事；協助策畫蔡英文總統來 安排接受手術」。當 訪嘉基衛政及社政照護體系整合行程 釋 ， 癌 症 若 是
8
時，我的心雖然驚恐害怕，只能
0-1期，癌細胞尚未冒出到表皮，
表現堅強。我想起聖經「 他雖失
未擴散到淋巴結，或許能以內視
腳也不致全身仆倒，因為耶和華
鏡直接刮除。但若是2-3期，只能
用手攙扶他。 」（詩卅七24）神
開刀或化療。我再請另一位會執
以祂的愛及話語安慰我。
行「內視鏡黏膜下剝離術」的胃
我趕緊打電話給職份是傳道人
腸肝膽科醫師確認，我罹患的癌
的妻子及教會牧長、代禱團隊，
症是0-1期，所以能以「內視鏡黏
請大家為我代禱。我也以禱告來
膜下剝離術」處理癌細胞。
到主面前，領受神的話語帶來的
我回想這段經歷，實在是蒙神
安慰與平安，「 當將你的事交託
眷顧，不僅以無痛的檢查方式，
耶和華，並倚靠他，他就必成
也免除了手術開刀的治療過程。
全。」（詩卅七5）、「我終身的
但是我更深的體會是，上帝是時
事在你手中；求你救我脫離仇敵
間的主，一天24小時，一週7天，
的手和那些逼迫我的人。求你使
聖經教導我們每週要有一天安息
你的光照僕人，憑你的慈愛拯救
日，放下工作，安歇在主面前。
我。」（詩篇卅一15-16）
現代人面對忙碌的工作及壓力，
我也想起母親罹患胃癌初期
常常會使生活逐漸失序失衡，使
開刀，採取「內視鏡黏膜下剝離
身心靈受虧損。「 主耶和華以色
術」，是以內視鏡處理癌細胞，
列的聖者曾如此說：你們得救在
而非以剖腹開刀或微創腹腔鏡的
乎歸回安息；你們得力在乎平靜
No.359
安穩；你們竟自不肯。 」（賽卅
神關係也因教會推動「禱告祭
15），我們需要明白生命氣息在
壇」、「大量讀經」，所以我重
神手中，每個人在世上的年歲、
新與神對焦，每年也安排身體健
死亡的方式，都有上帝的主權，
康檢查。經過4年的追蹤，原本預
並非人可以決定。所以，若我們
計在第5年重大傷病卡期限到期
凡事想倚靠自己的血氣，不順服
之際，可以「健康生活在沒有癌
聖靈微聲提醒，是會付上代價。
症的威脅」。沒有想到，第5年
我經歷這段罹癌過程，深深
（2018年）上帝再次給我另一個
體會「你們要休息，要知道
恩典禮物，罹患－惡性腫瘤「肺
我是神！」（詩四十六10）
腺癌」。 CCMM
我的生活作息、飲食習慣、與
送愛心醫療到偏遠
2018巴布亞新幾內亞義診
誰肯為主去
◆ 龔慧儀醫師 頌恩牙醫診所，中華牙醫服務團團委
序言：
當地的族群。
坐在家樂福賣場的一角，聽著
「巫師不停的攪擾，當地同工
素昧平生的威克里夫宣教士劉力
的輭弱紛爭不斷曾使我深覺無力
慈分享她服事巴紐的心路歷程，
再走下去，但上帝感動我要回去
內心一直翻騰不已。這位台灣女
告訴挑戰我的巫師：你的神確實
兒，15年來弧身一人住在熱帶雨
也可行奇蹟異事，但是它不會為
林的叢林村落，進行少數族群的
你死，但我的神是可以為我死的
聖經翻譯工程。生活在異族當
神，所以我也可以為你們死在這
中，傾力把基督徒生活信仰價值
裡！這就是我的神與你的神不一
教導村民，也實質的把資源帶給
樣的地方！」 Jan. 2019
9
當一個抱著那麼強大捨命異象
巴布亞新幾內亞全國地理環境
的宣教士，訴說多年來她無法尋
大多山形崎嶇困難，因此陸路交
找到任何醫療團隊，願意到叢林
通較少，所有交通運輸主要仰頼
部落服事那地村民的時候，我心
空運及水運，義診隊若要快捷進
底已響起了「誰肯為主去呢？」
入叢林中的村子，就只能坐人數
的呼聲。中華牙醫服務團的使命
限制在5至7人的小飛機加半小時
不就是以服事宣教士為核心價值
腳程，不然便得選擇叢林卡車4小
的嗎？
時加上獨木舟2小時，再加上穿越
於是2018年5月30日三位在台灣
熱帶雨林3小時的腳程。考慮從台
出發的夥伴，帶著快100公斤的行
灣出發到巴紐首都，再到目的地
李，在新加坡與印度口腔外科醫
附近的大城已需歷時三天，最終
師匯合，加上從澳洲飛巴紐首都
仍是決定坐上我原本非常抗拒的
莫斯比港的牙醫師及當地翻譯同
小飛機進出服事的村子。當飛機
工兩位，一個7人義診小組便開始
到達時，跑道上擠滿了熱情的村
踏上叢林部落的首次義診之旅。
民，接著眾人便開始扛起幾百公
爭戰：
斤的醫療器材以及其他許多補給
宣教工場充滿各類不同的挑
品，在濕熱的氣溫中長長的隊伍
戰，異文化的適應如食、住、行
邁向位於草叢後方30分鐘腳程的
都是短宣隊無可避免的，但對已
村子。途中河流濕地密佈，在村
是醫療短宣經驗豐富的團員，巴
民協助下我們倒也安全步過好幾
布亞新幾內亞仍然是一次全新的
條獨木橋。走著走著，正在喘息
更高難度的突破。除了上述實質
間，忽然眼前一亮，一個綠草如
的議題，面對當地巫師的屬靈影
茵的村莊霎那間便映入眼簾。
響力極需儆醒禱告，靠著主耶穌
雅紀亞村：
寶血的大能才能勇敢踏上旅途。
因著宣教士所住的大村莊機
交通：
10
No.359
場跑道失修，宣教士劉力慈安排
了醫療隊落腳基
挑高的一樓開放空
督徒比例佔80%
間是擺設義診及候
以上的雅紀亞
診的區域，二樓幾
村，因為此村的
個隔間舖上防風塑
酋長在多年前信
膠地墊，掛上蚊帳
了主，放棄了一
後，就是我們的
切的巫術及流血
「旅館」了。整個
獻祭的成人禮，
星期的工作、吃
因此村中只有教
喝、睡覺都只需在
會而沒有大廟，
樹幹搭建的木梯爬
村民普遍溫和良善。然而，在基
上爬下便能解決。傍晚時提著裝
督信仰的遵行上卻也常被傳統文
了衣服，盥洗用品的水桶，結伴
化綑綁，例如：父權至上的大男
前往數百公尺外的池塘洗澡，反
人主義仍是婚姻和諧關係的大破
而是每天最費時的活動了。
口，婦女動轍挨打並不希奇，宣
流行病學：
教士的同工也是常需要悔改才能
村民口腔衞生大都是咀嚼檳
維持見證。另外，村民大部分也
榔引起的問題，他們飲食文化
缺乏公民道德，因物質不均而常
單純，三餐取自天然有機的食
有嫉妒紛爭，偷竊打架事件也常
品，粗纖蔬食比例極高，玉米、
有發生。醫療隊帶去的太陽眼鏡
山藥、樹薯、香蕉、鳳梨隨種隨
在分配時也就充份印證了這狀
得（義診隊也因此享受了一週宣
況。
教士所說的排毒飲食），沒有機
福音中心：
會接觸外來零食，因此蛀牙率極
一楝二層樓高已被白蟻入侵多
低，反而牙周及磨損問題嚴重。
年的棕櫚樹枝搭建的福音中心，
但相對村民因日常生活的各類勞
是我們這次義診及住宿的地方。
力粗工引發的筋骨肌肉問題，還
Jan. 2019
11
有熱帶雨林的濕熱氣候引發的皮
診之旅。尤其，回程在小飛機誤
膚病，都比口腔問題更需要照
點一天後引發的一連串國內段國
護。而普遍的肺結核病情，卻是
際段航班的異動，經過近乎驚濤
由當地政府定期派員到村中篩檢
駭浪、追趕跑跳的行程後回到家
派藥作感染控制。
門，身心靈需要休息。
雖然，這次只有牙醫參隊，但
然後在某一個淸晨，我卻突然
出發前也因應需求㩦帶了好些酸
想起離別村民的那一幕：當引頸
痛貼布及噴劑、濕疹藥膏、眼藥
期盼的小飛機突破雲霄降落後，
水等。另外，值得一提的是，為
義診夥伴忙著與村民道別，最後
村民募集近視及老花眼鏡，我們
我要踏上小飛機前的一刻，回頭
僅在兩三個通訊軟體的群組發佈
跟一位婦女擁抱時，心裡正想著
訊息，卻吸引了來自全台各地熱
說些祝福的話，口中卻突然哽咽
心人士的捐贈，加上中科院募集
難語，我看到的無助眼神，彷彿
的太陽眼鏡，共2000多副二手或
希望我們不要忘記他們。飛機起
全新的眼鏡。在一個月內，這些
飛時，我眼眶已是充滿淚水，而
眼鏡寄到我的診所，將診所候診
視線模糊不清了。
間擠滿了。雖然，這次因行李空
因此我禱告神賜下智慧，如
間有限，我們將募集所得其中的
何從首次的經驗裡面多方檢討學
200多副眼鏡帶到村中，亦能滿足
習，以求未來再到巴紐的義診能
部份有近視、老花及白內障眼疾
更精益求精，但最重要的是祈求
的民眾了。
神差派工人，願意回應說「主，
後記感想：
12
我在這裡，請差遺我」。
回到台灣後很多人問我還會
我深信我們必能倚靠上帝，與
再去巴紐嗎？當時我都回應說，
當地宣教士一起祝福當地百姓！
現在不能問我這個問題，畢竟剛
最後，感謝主，目前已有幾位回
結束的是一趟相當勞心勞力的義
應願意去巴紐的勇士了！
No.359
CCMM
活動花絮
▲台大醫心社夜遊
▲成大基音團契教師小組
▲成醫探訪志工隊
▲高醫學生團契關心社會議題聚會
▲奇美愛加倍團契聚會
▲北榮聖誕音樂佈道會
▲新樓護福團契慶聖誕
▲台中科大護生小組
▲中榮信望愛社週三晚上團契 ▼屏基65週年
Jan. 2019
13
台北市立聯合醫院仁愛 ▲ 院區聖誕點燈
No.359
14
桃園國軍醫務團契 ▲ 北榮新竹分院 ▼ 團契報佳音
▲國防學生團契聚會
台 ▲大醫心社曾文毅醫師 分享
▲林口長庚職場感恩禱告會
三總團契家庭聚會 ▲
▲高屏區醫務團契聯合禱告會
路加花東辦公室單身 ▲ 基 督徒聯誼會
▲嘉義長庚醫療志工隊及培訓
從原文看聖經 > > > 每月一辭 (326)
w`j koinwnoi, evste tw/n paqhma,twn( ou[twj kai. th/j paraklh,sewj 正如你們本是同苦難的生命之交，因此也是同安慰的生命之交
◆簡肇明醫師 恆春基督教醫院董事長
【經文】哥林多後書一章7節「我們為你們所存的盼望是確定的，因為 知道你們既是同受苦楚，也必同得安慰。」 【希臘原文】kai. h` evlpi.j h`mw/n bebai,a u`pe.r u`mw/n eivdo,tej o[ti w`j koinwnoi, evste tw/n paqhma,twn( ou[twj kai. th/j paraklh,sewjÅ 【N.A.S.英譯】and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our comfort.
今
天，我們要繼續來看koinwno,j「生命之交」的特性，我們先看經 文是記載在哥林多後書一章7節，它的希臘文，開頭kai. h` evlpi.j
Jan. 2019
15
h`mw/n bebai,a u`pe.r u`mw/n是「並且我們為你們盼望是確實的」意思，英譯 為and our hope for you is sure，接下來eivdo,tej o[ti w`j koinwnoi, evste tw/n paqhma,twn是「既知道正如你們本是同苦難的生命之交」的意思，英譯 knowing that as you are sharer of suffering.最後ou[twj kai. th/j paraklh,sewjÅ 是「因此也是同安慰的」生命之交。英譯為so also are sharer of comfort. 所以這一節的原文直譯是「並且我們為你們的盼望是確實的，既知道， 正如你們本是同苦難的生命之交（分享者），因此也是同安慰的生命之 交（分享者）」。 這裡我們要注意的是「既知道」eivdo,tej它是認識oi=da的完成式分詞， 表明我們是已認識（你們）的人，已經經歷過和你們是生命之交，已經 與你們一同經歷同患難，所以也必是同得安慰的生命之交，所以我們生 命之交koinwno,j的一個特性就是能一同患難，也一同得安慰，因為是從 神而來！上一次說，有從神而來的生命才能與神相交。才能與其他信徒 有「生命之交」koinwno,j，才能一起分享才能肝膽相照，生死與共，這 是生命之交的特性之一。 「生命之交koinwno, j 」的另一個特性，就是「能彼此接納」，我們 來看腓利門書一章17節「你若以我為同伴，就收納他，如同收納我一 樣。」希臘原文是Eiv ou=n me e;ceij koinwno,n( proslabou/ auvto.n w`j evme,Å原 文直譯是「因此你們算我為（你們）的生命之交」koinwno,j，你們就要 接納他如同（接納）我一樣，這裡是說到阿尼西母是保羅的眞兒子，福 音所生的兒子是保羅的生命之交，而腓利門也是保羅的生命之交，所以 使徒保羅勸他，要接納阿尼西母如同接納保羅一樣。 另外，主耶穌對祂的門徒說：「你們中間誰願為大就作你們的用人， 在你們中間誰願為首就作眾人的僕人。」（可十43-44），這也是生命 之交（團契）之間的特性，我們下次再談。 CCMM
16
No.359
599,250
8,053,974
752,561
收 入 合 計
104,084
720,199
10,464,346 -2,410,372
0
1,062,595 -310,034
活動費支出
感謝您認同與關心路加的事工，懇請您支持路加的需要！
盈 虧
支 出 合 計
192,925
醫療宣教支出
0
2,089,650
187,852
文字事工支出
其他費用
1,216,219
128,555
經常費支出
145,353
6,141,269
600,835
人事費支出
支 出
149,929
41,190
0
利息收入
0
2,350,185
123,300
醫療宣教基金
0
173,903
23,150
文字事工費
營會報名費收入
4,263,657
581,111
經常費
營會活動奉獻
475,860
25,000
收 入
11 月實收/支 2018年/年度 實際總和
人事費
科 目
財團法人中華基督教路加傳道會 路加辦公室 107 年 1 月 1 日至1 1 月 3 0日收支報表 □ VISA □ MASTER CARD □ 聯合信用卡 □ JCB
奉獻金額：※一次捐助ˍˍˍˍˍˍ元
●
● 授權碼(請勿填寫)
奉獻收據：□年寄 □每月寄送
電話：
（請務必填寫）
□文字事工費 □醫務團契及學生事工
本單填妥後請傳真至 (04) 2462-9325，請務必以電話連絡確認裨益完成相關手續 或 逕寄 40763台中市西屯區福雅路166號14樓之1（會計部 收）；連絡電話 (04) 2465-4936
持卡人姓名： 地址：□□□-□□
奉獻項目： □人事費 □經常費 □醫療宣教基金 □退修會
●
※按月捐助ˍˍˍˍˍˍ元，自ˍˍ年ˍˍ月 至ˍˍ年ˍˍ月
簽名：ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ（同信用卡上簽名）
卡號：ˍˍˍˍˍ－ˍˍˍˍˍ－ˍˍˍˍˍ－ˍˍˍˍˍ
信用卡有效期限：ˍˍˍˍ年ˍˍˍˍ月
填單日期：ˍˍˍˍ年ˍˍˍ月ˍˍˍ日
●
●
●
●
● 卡別
路加傳道會信用卡專用奉獻付款單
、差派人員到醫療缺乏地區從事醫療傳道、協助醫院診所基督徒醫務人員成立團契從事醫療傳道
路加的五大目標：喚起教會對社會醫療傳道的負擔、積極關懷社會醫療問題、造就醫療傳道人才
金 費 基 工 教 費 費 事 宣 事 常 字 療 人 經 文 醫
工 事 生 學 及 契 團 會 務 修 醫 退
送 寄 月
： 每 據 □ 收 獻 寄 奉 年 □
送愛心醫療到偏遠
體貼主心意的服事 2018緬北醫療短宣隊 ◆陳韋辛同學 雲林科大視傳設計一年級
步
步深入──繼2017年進入
使我們更相信未來在神手中，所
昆明後，前往滄源的意外
以我們能夠「不論遇到什麼狀況
之路。
時」仍時常感謝神。
「應當一無掛慮，只要凡事藉著
那時，我們在機場等待時彼此
禱告、祈求，和感謝，將你們所
交通，路加傳道會總幹事施富金
要的告訴神。」（腓四6）
牧師講述她的生命見證，曲折而 精彩的歷程令我聽的入神，讓我
在抵達昆明第二天晚上的團集
看見甚麼是一生竭力用「雙膝」
會禱告，陳其翔醫師提及這段經
禱告，且常常喜樂、不住禱告、
文。 當天，我們的行程因天氣
凡事謝恩的榜樣，這作為我在日
不佳班機延誤而有所異動，所以
後幾天的短宣服事的提醒。 隔
東航安排了飯店，等待隔天早上
天，我們飛往臨滄，再搭四小時
能順利前往臨滄的班機。然而在
的車前往滄源，一路上，我們歌
禱告中，讓我們不憂慮於明天，
唱及彼此分享。
Jan. 2019
19
不要怕，只要信──
怨，蘇振泰團長所
「我的道路高過你們
說：「過去，我們
的道路；我的意念高過
出隊的目標專注於
你們的意念。」 (賽
『衛生教育及關懷
五十五9)
義診』，卻忽略了 『關懷當地教會和工
20
2018年8月7日早上開
人，堅固並成全其事
始了義診，部門分別有
工』」。現在，雖然
牙科、外科、中醫…，
沒能使用實質的武器
我負責協助施富金牧師
─「醫療」，但那看
為病人驗傷，測量血
不見的武器─「上帝
壓、耳溫、簡單紀錄，
的醫治」卻是無限量
這是我第一次參與醫療
的。」
服務，做起來不免有點
當下，我們同心
生疏。但我感受到主
為在病痛中的母親和
與我同在，也體會當祂
孩子禱告，希望他們
安排我做我不擅長的服
得著神的醫治及看
事，好叫我願意學習順
見神大能。這件事
服。
促使我思考這次短宣
經過早上的服務，我
的目的，和仔細聆聽
們似乎都覺得日後的義
聖靈的話語…。也讓
診都會順利進行，但經
我想起，撒母耳所說
過公安反反覆覆的在義
的那節經文「聽命勝
診場所進出後，沒想到到了中午
於獻祭。」 (撒上十五22)，及使
就得停止義診了。晚上團集會，
徒行傳彼得醫治瘸腿者的經文：
弟兄姊妹並沒有灰心沮喪或抱
「金銀我都沒有，只把我所有的
No.359
給你：我奉拿撒勒人耶穌基督
幾天的短宣行程，我感到耶穌
的名，叫你起來行走！ 」（徒三
的愛激勵我。敬拜團裡的智傑哥
6）
總是主動關心別人，祉沅哥教大
在如此的情況下，讓我們更懂
家打太極拳，…等。我觀察大哥
得要倚靠神，這讓我安靜默想了
大姊們的好榜樣，提醒自己要多
許久…。
向他們學習，受益良多。我們反
2018年8月9日，在到佤山上
覆練習詩歌時，我也在歌詞中愈
後，雨停且天敞開了，我們向著
加認識神。此外，由於藝文姊的
被山包圍的滄源，在觀景台上舉
鼓勵，叫我不因為自己年紀小，
手禱告，我們求主使這地屬靈的
擔心做不做到或做不好，因為
黑暗退去，求主得著屬祂的百姓
「無論做甚麼，都要從心裡做，
們…。晚上團集會，聽到葉姊妹
像是給主做的，不是給人做的，
的分享時，瞭解到她在長期的宣
而是從心裡做。」 （西三23）
教事工中，因疲憊軟弱，而漸漸
離開機場前，我不停回頭望向
失去起初的愛心，但藉著神奇妙
還在駐足、彼此感謝的團員，感
的安排，使她再次拾回起初愛神
覺這就像是許多故事交織而成的
的心。
旅程，每個人都是領受呼召而來 此次短宣，在彼此愛的服事得到
「你必不再稱為『撇棄的』；你
造就…。我邁步前進，相信走向
的地也不再稱為『荒涼的』。你
佤邦的路程，才剛開始…。 CCMM
卻要稱為『我所喜悅的』；你的 地也必稱為『有夫之婦』。因為 耶和華喜悅你，你的地也必歸 他。」（賽六十二4）這地在神眼 中的價值，我想超過我們所看見 的…。
Jan. 2019
21
我們這樣成長
隨著呼召前行 2018年寒假門諾醫院醫療傳道見習營心得 ◆黃信慈同學 馬偕醫學院醫學系三年級
我
22
參加醫療傳道見習營，
臥床的人餵飯。我負責協助一位
來到花蓮門諾醫院，這
肢體不方便的阿姨用餐，她只能
個由宣教士從巡迴醫療巴士開始
吃流質食物，所以我只能一湯匙
的醫院。之前我就在思考，上帝
一湯匙的將食物送進她的口裡；
是否會藉此次見習營，顯明祂對
而且，為了避免這位阿姨喝水
我未來的心意及看到花蓮門諾醫
時嗆到，必須用茶凍的方式攝取
院有甚麼需要呢？直到花蓮門諾
水分。所以，我慢慢地為這位阿
醫院神經外科主任廖正智醫師的
姨餵食，在我逐漸掌握餵食訣竅
一段話，彷彿敲醒了我：「花蓮
時，也差不多將食物餵完了。
人的需要就是他們必須有一份信
臨走前，我對阿姨說：「阿
心，知道他們沒有匱乏。」我住
姨，我要離開了，上帝祝福
在台灣西半部，有時候看到媒體
妳。」當我要轉身時，這位無法
報導，好像感受到東部的資源缺
清楚用言語表達的阿姨，試圖發
乏，但我又不確定到底缺乏了甚
出一些聲音且舉起手來，我握住
麼。廖正智醫師這段話讓我思考
她的手且凝視她的眼睛，才發現
了很久，讓我印象深刻。
她的眼眶泛著淚水，我才理解，
此外，我們到門諾基金會參觀
她正在表達謝意。那時刻，我的
的時候，在午餐時，我們協助為
眼眶也有點濕潤，我們透過眼神
No.359
傳遞了彼此的心意。
一起來花蓮，在花蓮建立團契：
在花蓮門諾醫院聽到醫師們
花蓮門諾醫院院長吳鏘亮醫師來
分享，例如：花蓮門諾醫院安寧
門諾醫院的過程…等。上帝彷彿 透過他們的分享對我說話，他們 是順服上帝的呼召來到花蓮門 諾，他們在職場、基督信仰、 家庭等各方面很蒙上帝保守。 很謝謝每位同工、醫師、護理 師、關懷師付出時間來陪伴我 們，他們在我們心中撒下醫療傳 道的種子，就如同落在好土繼續
病房主任陳翌真醫師分享她如何
成長。期待未來，我們也能在上
來到門諾醫院：花蓮門諾醫院
帝為我們預備的道路來服事神。
復健科主任陳立容醫師跟著先生
CCMM
大醫院小故事
異鄉人的委屈 受壓者得自由的福音 ◆黃亮維醫師 曾競鋒診所主治醫師
今
天我來說另一個故事，也
頭銀白而鬆軟的秀髮，顧盼間流
是我剛進醫院見習時所發
露出一種返老還童的安詳。幾天
生的事情。 打開病房的門，躺在床上的是 另一位奶奶。她年紀很大，有一
前她因為突發意識不清而入院， 負責照顧她的是個外籍看護工， 聽說是個「菲傭」。
Jan. 2019
23
查房時，大小醫師圍著奶奶 望聞問切，我看看護工給晾在一 邊，就和她用英語聊，原來她來 自印尼。
瓜？居然臉不紅氣不喘地使用這 種歧視語言！ 「應該還有很多溝通不順的地 方吧？」我同情地問道。可想而
「啊，apakabar！」我用印尼話
知，問題一出，小女兒突然像個
和她打招呼。在那個年代，還沒
漲滿的氣球找到了洩氣的出口，
什麼台灣人會說印尼話。因此她
一股腦把怨氣全吐出來：
有點吃驚：
「可不是？她們這民族就是
「你會說印尼話？」
懶！你知道嗎？我媽被送來的當
「只會一點點。」我又問：
天下午，她跟我說奶奶叫不醒，
「你來多久了？」 「兩個月。」有點靦腆地笑了 一下。 我心裡有了底。兩個月，應該 還有諸多不適應吧。
我一看，我媽都翻白眼了，她人 還在看電視！我就嚴正警告她： 『你再敢這樣，我可不會送你回 國，我要送你坐牢！』她這幾天 終於乖了一點。」 她壞嗎？懶嗎？我不知道，
奶奶的小女兒三十多歲，每
我寧可相信她是不夠機警，缺乏
天都去陪她。我們每天早上十一
經驗，相信她需要的是教育而非
點查到奶奶的房間，小女兒大約
恫嚇。但，妳說「終於乖了一
就在這時出現，然後一直待到晚
點」，我想，意思不會是……只
上。她身材圓潤，長長的捲髮披
要妳在，她連休息一下也不敢？
肩，跟奶奶很親，兩人常鬥嘴。 主治醫師問小女兒：「昨天是 誰陪奶奶過夜？」
24
隔天早上查房前，我塞了一 本印尼文雜誌給看護工。整天和
「是我請來的那個印尼瓜。
病床上的老人家乾瞪眼也不是辦
我們都這樣叫她。」什麼？印尼
法，給她點讀物，讓她有機會喘
No.359
口氣吧，我想著。雜誌是工業福
問題？」
音團契傳道人鄧慧琴姊給的；慧
「她一直被打。」
琴姊是印尼華人，來台宣教十五
「什麼？那怎麼辦？需不需要
年，平日在政府機關當翻譯，專
找社工？」
門處理外勞和外配的法律問題，
慧琴姊不愧經驗老道，回了一
假日則往返北部與中部，牧養印
封信讓我轉交看護工，上面提及
尼媽媽們組成的教會。我對外勞
外勞常有的問題與應對之法。不
外傭的認識，是從他們夫婦倆開
但如此，慧琴姊還透過我的手機
始；僅會的三句印尼話（你好、
和看護工通了電話。能在異鄉用
早安、再見）是跟她學的；所有
自己的母語向人吐露心事，一定
印尼文宣，是跟她拿的。我給那
格外窩心吧。
印尼看護工有關慧琴姊的聯絡方
「我寫的信你可以轉給社工，
式，囑咐她：「如果有任何困
但外勞的事先不要洩露，以免影
難，可以打這支電話。」
響她的工作。給外勞時間去解
才來兩個月，想必有許多問 題，但我不敢想像這樣做對她幫
決自己的問題。」慧琴姊如是建 議。
助能有多少，她會不會使用那組 電話號碼打給一個素昧平生的 人，本身就是個問題。但沒想到
第三天查房，小女兒還沒來， 我刻意與外勞站在一邊。
中午我再遇見她，她竟已認真寫 好一封信：「你能不能幫我轉交
「真的很謝謝你。你幫我很
給你的朋友？上面寫的是我遇到
多。」印尼姊姊感激地向我點了
的困難。你叫我打電話，我沒有
一下頭。「我的雇主把錢放在銀
錢。」隨後我幫她把信轉成電郵
行，我不知道什麼時候才可以
傳給慧琴姊。
拿。」她說，「如果奶奶出事，
「慧琴姊，信上寫的是她什麼
我就沒有錢，她還要把我送去坐
Jan. 2019
25
牢。她常打我，有次還把冰箱的
助。多年後我想通了：真正的福
門一甩，撞掉我一顆牙，我好害
音，絕不只是「靈魂得救」而
怕。」說著，張開嘴，讓我看那
已，更要「肉體得贖」；畢竟
顆缺了的臼齒。
使徒信經不是講「我信靈魂升
這回我已準備好：一本《靈命
天」，而是「我信肉身復活」。
日糧》，三張福音單張，和一張
發一本聖經是傳福音，但對於這
電話卡。半年後這名長期受職場
位來台工作的異鄉人，幫她伸張
霸凌的外勞在慧琴姊的幫助之下
勞動正義，不也是傳福音嗎？
逃離雇主，在印尼辦事處的庇護
當我們回到耶穌對福音的定義
下被遺返回國。慧琴姊後來跟我
去理解福音，福音也就變得更容
說，我適時伸出援手，從此改變
易傳了。 CCMM
了這名印尼穆斯林對基督徒的印 象。 這個故事讓我思考許久：到 底什麼是「福音」？《路加福 音》裡的耶穌，用以賽亞書裡的 宣告，標誌他傳道生涯的濫觴： 「主的靈在我身上，因為他用膏 膏我，叫我傳福音給貧窮的人， 差遣我報告：被擄的得釋放、瞎 眼的得看見，叫那受壓制的得自 由，報告神悅納人的禧年。」 《雅各書》亦說到：當弟兄姊妹 有需要來找我們幫忙，絕不可只 是為他禱告完，說「平平安安地 去吧」，而是要給予實質的援
26
No.359
消息與代禱
醫療團隊大事記 （團契順序按首字筆劃排列。如有興趣參加未來活動或講座，請事先去電主辦單位詢問，謝謝。）
路加辦公室消息 1. 路加主日：2018/11/18台北合一教會。 2.路加花東辦公室於2018/12/1舉辦「基督徒未婚男女聯誼會」，共有16名未婚男女參加 （5男，11女）和4位同工參加，邀請路加傳道會執委曹克昌醫師分享「基督徒的兩性交 往」專題，他們夫妻交往的過程，及基督徒男女交往的界線。參加者自我介紹，且由陳 聖謙傳道帶領遊戲，藉此認識彼此，盼望透過此活動未來建立基督化家庭。 3.第二次「路加傳道會花東辦公室聯誼餐」於2018/12/8中午舉行，共有13名同工參加， 聚會中有享用美食、自我介紹、「挪亞方舟」破冰遊戲，吳旻容師母帶領詩歌敬拜神， 陳聖謙傳道引用馬太福音四章23-25節，分享「耶穌的醫療傳道榜樣」。 4.路加花東辦公室的「英文查經班」於2018/12/12晚上進行「報佳音」的活動，總共有 15人參加，透過唱詩歌、發放糖果和福音單張，向附近鄰居、快餐店「女人的店」、慈 濟科技大學附近商店及校門口，傳遞耶穌降生的好消息，參與的同工都領受傳福音的喜 樂及祝福。 5.「2019年CCMM高屏區第一次醫務團契聯合禱告會－醫療職場與醫學生見證」於 2019/1/19（六）下午三點在高雄喜樂島教會舉行，聚會內容包括：詩歌敬拜由高市聯合 醫院團契負責、路加傳道會總幹事施富金牧師介紹海內外醫療宣教挑戰、泰順聯合診所 院長李文成醫師分享職場見證、高醫護理系學生陳立馨分享參與醫療傳道見習營見證、 高醫後醫系學生翁乙田分享參與怒江醫療服務團心得。
總幹事行程 11/15 台大校慶、拜訪宇宙光雜誌主編瞿海良、11/16 探訪亞東技術學院護理系學生、 11/18 高屏區醫界聯合禱告會暨醫療志工學習會、11/20 門諾醫院退修會檢討感恩聚 會、11/23基督門徒訓練神學院王良玉院長邀請專題演講「終關懷的認知與關顧」、菲 律賓基督徒護理人員英文見證、11/24 道生神學院靈性關懷的傳道人角色討論、11/26 應邀參加基督福音與中華文化論壇、11/29 菲律賓國際宣教組織台灣年會-英文傳媒醫 療見證、11/29 長庚醫院職場感恩禱告會、11/30 台北榮總探訪 PGY學生、12/3 中午 台南新樓活水禱告會，下午與台南新樓醫院蔡江欽院長見面禱告，晚上新樓護福月聚 會、12/4中午高榮台南分院-查經聚會，下午成大醫院病房探訪，晚上奇美愛加倍團契 聚會、12/5 成大教師團契查經聚會、12/11上午嘉義長庚醫院成立醫療志工隊培訓、下 午與嘉基院牧部2019年合作討論會、12/13 輔大醫院探訪PGY學生、12/15 台北中正扶 輪社演講主題是「醫療宣教的社會僕人角色」、教會聯合聖誕會：醫療場域的活神。
路加醫療傳愛 【怒江醫療服務團】1.2018/11/25舉行同工禱告會，由義大癌治療醫院院長張肇松醫師分 享信息主題是從「耶穌看見」到「看見耶穌」。2.2018/12/3-2018/12/8台北木柵便以利教 會董倫賢牧師、怒江醫療服務團陳賢瓊團長、謝秀粢姊妹訪創啟地區，處理放置的醫療 器材及與處理相關事務。3.請為明年寒假東北口腔公衛服務隊及創啟團隊代禱，懇求親
Jan. 2019
27
愛主祝福，保守內地同工免於壓迫、驚恐，可以喜樂服事主及成為族民祝福。【中華牙 醫服務團】2019年海外醫療傳愛的行程表已經公佈，義診地點包括：馬達加斯加、尼泊 爾、巴布亞新幾內亞、非洲肯亞、越南等，請代禱。
北部醫療團隊 三總信望愛團契 2018/12/24與國防學生一起在三總病房報佳音，有佳美的腳蹤。 中興醫務團契 2018/12/24於全院病房報佳音、發放福音單張與禮物。 台大愛心團契 2018/12/10晚上在台大醫院東址大廳舉行聖誕晚會，今年邀請台北浸信 懷恩堂詩班及宇宙光合唱團，獻唱中、英文聖誕歌曲，及分享耶穌基督降生的好消息， 眾人在優美的歌聲中渡過聖誕晚會。 台北榮總事工委員會 2018/12/8晚上舉辦聖誕節音樂佈道會，感謝主，約有170人參加 ，願主福音的種子撒在人的心田。 市立聯合醫院陽明院區 2018/12/8上午士林錫安堂眾弟兄姊妹們喜樂地在醫院大廳獻 唱聖誕歌曲，探訪志工們也進入病房向病人及家屬問安、致贈聖誕禮物，為病人祝福禱 告，感謝主在人心動善工，有許多人決志禱告。 北榮新竹分院醫務團契 2018/12/9團契與教會一起病房報佳音，將神的愛與安慰帶給 需要的人。 北醫學生團契恩友社、北醫附醫醫心社 2018/12/6邀請陳建宇醫師分享主題：「在醫 療場域活出愛」激勵學生們，認真讀聖經明白真哩，並操練自己參與服事，預備自己為 主所用。 忠孝醫務團契 2018/12/27團契感恩聚餐，數算上帝的恩典。 林口長庚大學光鹽社 請為年初的同工交接代禱，求主感動同學們願意擔負眾人的事 ，成為同工服事主服事人，也求主祝福即將卸任與新任同工有美好的傳承與交接。 宜蘭陽大附醫團契 請為醫院第二期工程的預算及規劃代禱，也請為契友們代禱能穩 定靈修親近神，靠主得勝。 振興醫務團契、新光醫務團契 請代禱有更多基督徒醫務同仁參與團契聚會。 基隆長庚百合團契 請為醫務團契能恢復聚會代禱。 婦幼錫安團契 將於 2019/1/12在團契的姊妹家感恩聚會，一起分享、交換禮物。 國防學生團契 感謝主！聖誕節有5位學生受洗。 雙和醫務團契 感謝主！2018/12/25團契弟兄姊妹與沐光家園同工於大廳一同唱詩歌報 佳音。
中部醫療團隊 中山醫務團契 求主祝福弟兄姊妹在職場經歷神的恩典，以至於可以服事接觸到的病 患；並求主祝福新年度團契聚會有新氣象能廣傳福音。 中港澄清醫務團契 2018/12/17舉行聖誕聚餐，團契招待契友和家人在美式餐廳用餐， 大家彼此交誼有美好的餐敘。 中榮信望愛社 台中榮總骨科主治醫師許承恩當選中榮信望愛社新任的社長，求神祝 福他帶領中榮信望愛社在台中榮總醫院的福音事工。 中榮信望愛社週三晚上團契 2018/12/5 歡迎呂文中實習醫師和王瑄蔓實習護生來參加
28
No.359
聚會。
中國附醫愛加倍團契 感謝主，中國醫藥大學兒童醫院兒童心臟科主任張正成醫師榮 獲台中市醫師公會2018年醫療奉獻獎，求神繼續使用他、祝福他，榮神益人。 中國醫辦公室團契 新年度的查經教材是「馬可福音」，求主幫助聖經話語可以照亮 慕道友、基督徒的生命，在工作職場作光作鹽。 沙鹿光田醫務團契 2018/12/14中午舉行愛宴，大家享受歡樂的時光。 弘光佳音社 請為慕道友能穩定來參加聚會及和同工彼此合一配搭代禱。 童綜合醫院梧棲院區團契 求主祝福有更多醫護人員參與團契，希望至少15人以上， 每周一次在醫院築壇獻祭，守望禱告，蠃得更多失喪靈魂。感謝主，2018年12月的聖誕 聚會和跨年聚會，有許多病人和家屬參，領受主的恩典。 童綜合醫院沙鹿院區團契 求主的愛激勵契友，有智慧傳揚福音。 彰濱秀傳醫務團契 2018/12/18舉行病房聖誕報佳音，求主祝福透過團契所分發的小禮 物和福音單張單祝福病友們及家屬。
嘉南醫療團隊 台大醫院雲林分院雲醫團契 2018/12/17-2018/12/18在雲林斗六和虎尾院區舉行聖誕音樂會，聯結附近教會共同傳揚 聖誕佳音。 台南新樓醫師團契 2018/12/3新樓護福月聚會舉行聖誕福音餐會，邀請路加傳道會總 幹事施富金牧師分享見證並護理人員祝福禱告。 成大基音團契 2018/12/20舉行聖誕福音餐會，邀請病房探訪志工隊及醫學院團契小組 歡慶聖誕佳節。
南部醫療團隊 高榮醫務團契 2018/11/18與路加傳道會合辦醫務團契聯合禱告會，地點在高雄聖經禮 拜堂，共60多人參與，感謝主。 高醫學生團契 感謝主，從開學至今，團契有新朋友以及慕道友的加入，願他們的心 中被耶穌的愛碰觸，有更多學生認識福音。 高醫醫務團契 感謝主，2018/11/25高醫後醫系學生翁乙田在福氣教會受洗，此外，歡 迎家醫科戴婉惠醫師參加團契。 屏東基督教醫院 請為該院員工信主代禱。 聖馬爾定醫務小組 因院內工作壓力大，需要有一些的調適，請為契友代禱。
花東醫療團隊 1.路加花東辦公室英文查經班，於2018/12/19辦聖誕聚餐與晚會，藉此邀請慕道友來參 加英文班且認識耶穌。請繼續為英文查經班有更多人參與代禱。 2.路加花東辦公室與花蓮港教會將於2019/1/19合辦「送愛到原鄉」的活動，前往台東縣 的長濱鄉原住民部落，關心當地的居民，此為路加花東辦公室第一次義診的活動。義診 內容決定以衛教和健康檢查為主，贈送一些外傷用藥，但不給內科用藥，避免不必要的 糾紛。請為此義診代禱。
Jan. 2019
29
委身
我們的話
「
我實實在在地告訴你們，一粒麥子不落在地裡死了，仍 國 內 郵資已付
舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來。愛惜自己生
命的，就失喪生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命 到永生。若有人服事我，就當跟從我；我在哪裡，服事我的人也 要在那裡；若有人服事我，我父必尊重他」。（約十二24-26） 首先，我們要知道並經驗現在活著的不再是我，乃是基督在我裡 面活著，向著罪、世界的情慾、老我是死的，靠著跟主連結，因著 聖靈內住，我們的生命重生、更新變化、成聖，成為新造的人。 「所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事； …基督是我們的生命，他顯現的時候，你們也要與他一同顯現 在榮耀裡。」（西三1-4）所以，我們需要天天與主同行，住
台中郵局許可證 台中字號第240號 無法投遞請退回 新聞紙類(雜誌) 行政院新聞局出版事業 登記證局版台誌第7152號 台灣郵政北台字第3067號 執照登記為雜誌類交寄 TAICHUNG(65)TAIWAN R.O.C. POSTAGE PAID
在基督裡，在至聖的真道上造就自己，在聖靈裡禱告，保守自
LICENCE NO.TC 240
己常在神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直到永生。 其次，主呼召我們跟隨祂，叫我們得人如魚。主說，「若有人要
(SURFACE MAIL) Newspaper and periodicals
跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。」(太十六24)主在 哪裡，服事主的人也要在哪裡。保羅以神的慈悲勸我們，我們如此 事奉乃是理所當然的，不要效法這個世界，只要心意更新而變化， 叫我們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。 我們若走在與主同行的道路上，主必藉著我們賜恩福。保羅 說：死在我們身上發動，生在別人身上發動。（參林後四12）我們 透過跟隨耶穌，認識耶穌的屬性有智慧、聖潔、公義、救贖等，於 是我們有耶穌的生命、性情，會表現在我們的獨處、家庭、夫妻、 親子、職場、教會、社會生活中等方面。同時，我們也須認識自己 的恩賜，作神百般恩賜的好管家，藉此來服務別人、配搭別人、成 全別人，目的是榮神益人。 但是，結出許多子粒，並非一蹴可就，不像使徒彼得一講道就 三千人得救。而是相信主的話必成，如同亞伯拉罕等待一座有根基 的城，耐心等候神的應許。最後，委身必有收穫，我們行善，若不 灰心，到時候必定有收成。期待2019新的一年，我們能向下紮根， 向上結果，滿得神的保守與祝福。 高雄基督教醫院前院長、路加傳道會董事/王榮德 ● 路加醫療傳道事工：本地醫院宣教運動、送愛心醫療到偏遠 ● 歡迎上網閱讀 www.ccmm.org.tw
● 子 至 網
歡 報 臉 站
迎 、 書 ：
訂 閱 電 上 網 或 閱 讀 。
w w w . ccmm.org.tw 臉 書 ： c c m m 路 加 傳 道 會 。 請 掃 描 Q R c o d e 謝 謝 您 的 合 作 。