Videoarte VIDEOGRAFÍAS INVISIBLES; Una selección de videoarte latinoamericano 2000-2005 Iniciativa conjunta de la ONG Alta Tecnología Andina, el Museo Patio Herreriano de Valladolid, el Centro Atlántico de Arte Moderno y la AECI, pretende contribuir a la visibilidad de un conjunto significativo de obras producidas por artistas latinoamericanos en el campo de la videocreación. Recoge 41 obras de videoarte, recopiladas por la ONG Alta Tecnología Andina, que conforman una selección de proyectos innovadores de creciente creación (2000-2005) en el intento de generar un espacio de recepción de nuevos contenidos culturales. Las obras se dividen en cinco bloques temáticos, que facilitan su comprensión y que están compuestos cada uno de ellos por diferentes videos: Música para los ojos, Ejercicios contra el olvido, Cine impuro, Hábitat (medial), Imaginario actuado. Recogen las obras más significativas en arte digital, animación y video creación, de variedad de autores latinoamericanos, dando visibilidad tanto a creadores más consagrados, que ya han participado en encuentros y festivales internacionales, como aquellos con menores oportunidades. Con la exposición se pretende dar una mayor visibilidad a las nuevas formas de Media Art y en concreto contribuir al desarrollo del videoarte de creadores de América Latina, está compuesta por obras de países con una larga historia en el terreno del videoarte, como Brasil y Argentina, así como también se ha querido dar voz a nuevos creadores de países con menos presencia en el ámbito. Para más información, consulta de la web: http://www.videografiasinvisibles.org/
Título Ámbito Contenido/ descripción
Objetivos generales Objetivos específicos Ámbitos Comentarios
Actividades complementarias Características técnicas Necesidades técnicas Entidad de producción
Comisariado Organizadores
VIDEOGRAFÍAS INVISIBLES; Una selección de videoarte latinoamericano 2000-2005 Artes plásticas y visuales Selección de 41 obras de videocreación de artistas latinoamericanos, divididas en cinco bloques temáticos: • Música para los ojos • Ejercicios contra el olvido • Cine impuro • Hábitat (medial) • Imaginario actuado Difusión de nuevas formas artísticas enlazadas con el Media Art Dar a conocer propuestas de videoarte de creadores de América Latina de 2000-2005 Propone hacer visibles algunas conexiones posibles, centradas en ideas, conceptos y propuestas recientes ligadas a obras de arte de creadores de América Latina, como un intento de contribuir a la redefinición de nuestro concepto global de Media Art Encuentros y talleres de videocreadores locales, con el fin de establecer dinámicas y redes de creación y difusión de la obra audiovisual. 41 videocreaciones en formato de 5 CD Los videos se podrán exhibir por ciclos temáticos Imprescindible contar con un video proyector, pantalla y reproductor de DVD. Diversos creadores provenientes de America Latina: Brasil, Perú, Cuba, Argentina, Panamá, México, Puerto Rico, Nicaragua, Ecuador, Costa Rica, Chile, Uruguay, Honduras, Colombia, Bolivia, Venezuela, ONG Alta Tecnología Andina Jorge Villacorta, José-Carlos Mariátegui Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo Español Centro Atlántico de Arte Moderno de Canarias Agencia Española de Cooperación Internacional Alta Tecnología Andina
Coordinación AECI María Casas Becaria gestión Cultural/Red de Cooperación cultural Tel:+34 91 5823420 Fax: +34 91 5823442 Becasdgrcc02@aeci.es
Coordinación ATA ALTA TECNOLOGÍA ANDINA José Carlos Mariaegui/ Jorge Antonio Villacorta Chavez Tel: (+ 51-1) 444-5525 Fax: (+ 51-1) 447- 3981 E-mail:jcm@ata.org.pe
_______________________________________________________ Características específicas Transporte de las obras Las obras se enviaran en formato DVD y el transporte se efectuará por valija diplomática, coordinación desde los servicios Centrales de la AECI Catálogos Cada sede, recibirá 2 cajas con catálogos de la exposición. Promoción, difusión y comunicación Los gastos derivados de la difusión del material promocional, correrán a cargo de las diversas sedes, bajo la supervisión de los servicios Centrales y los comisarios de Alta Tecnología Andina. Características técnicas La selección se estructura en 5 ciclos o apartados básicos que facilitan su comprensión ( Música para los ojos, Ejercicios contra el olvido, Cine impuro, Hábitat(medial), Imaginario actuado) y cuya proyección podrá organizarse mediante éstos. Dossier de prensa Una vez concluida la exposición y las eventuales actividades complementarias, el Centro o Embajada deberá enviar a los Servicios Centrales (Subdirección General de Cooperación y Promoción Cultural en el Exterior), a la atención de Maria Casas, un dossier de prensa junto con toda la documentación promocional, gráfica en relación a la exposición.
Actividades paralelas Los gastos derivados para la organización de los encuentros/ talleres con videocreadores locales, correrán a cargo de cada una de las sedes.
01.- MÚSICA PARA LOS OJOS Programación • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Postales-Stonehege/Inglaterra: Lucas Bambozzi. Brasil.2002 Postales-Plymouth Hoe/Inglaterra: Lucas Bambozzi. Brasil. 2000 ¡Qué lindos son tus ojos!; Álvaro Zavala. Perú. 2001 Postales-Cassis/Francia; Lucas Bambozzi. Brasil. 2000 Returning a sound: Allora & Calzadilla. EEUU/Cuba. 2005 Postales-The tube/Ingalterra; Lucas Bambozzi. Brasil. 2001 Postales-New York, 42nd Street/EEUU; Lucas Bambozzi. Brasil. 2002 Postales-London Eye/Inglaterra; Lucas Bambozzi. Brasil. 2002 El telón; Orlando Galloso. Cuba. 2002 Postales-Malecón Habana/Cuba; Lucas Bambozzi. Brasil. 2002 A Minha Alma; Katia Lund. Brasil. 2000 Postales-Cuzco/Perú; Lucas Bambozzi Algo pasa en Potosí; Victoria Sayago. Argentina. 2005 Postales-Costa Brava/España; Lucas Bambozzi.Brasil. 2000 Postales-Bufadora/México; Lucas Bambozzi.Brasil. 1998/2000 Aria: Brooke Alfaro. Panamá. 2003 Postales/Land’s End/Inglaterra; Lucas Bambozzi. Brasil. 2000 Postales-Moulege/México; Lucas Bambozzi. Brasil. 1998/2000 El Hogar y sus fantasías; Ángel Alonso. Cuba. 2003 Postales-Samui Buda/Tailandia; Lucas Bambozzi. Brasil. 2002 Cinépolis, La Capital del Cine; Ximena Cuevas; México. 2002 Postales-Iripanga; Lucas Bambozzi. Brasil. 2001 Mov-03; Claudio Santos, Alexandra Soares, Voltz Desing. Brasil. 2002 Postales-Land’s End making off/Inglaterra; Lucas Bambozzi. Brasil. 2000
02.- EJERCICIOS CONTRA EL OLVIDO Programación • • • • • • • • •
Paseante; Javier Cambre. Puerto Rico. 2005 Documento 1/29; Ernesto Salmerón. Nicaragua. 2003 Documento 2/29; Ernesto Salmerón. Nicaragua. 2003 Documento 3/29; Ernesto Salmerón. Nicaragua. 2003 Memorias del hijo del viejo; Enrique Castro. Panamá; 2003 Cuentos del desfortunio; Diego David Cifuentes. Ecuador. 2003 Memorias del porqué; Edgar León. Costa Rica. 2001 Estudio para horizonte en plano general; Federico Falco, Argentina. 2003 Dos; Carlos Runcie-Tanaka.Perú. 2003
03. CINE IMPURO Programación • • • • • • •
Pentimenti; Carolina Saquel. Chile, 2004 Cimera; Diego Lama. Perú, 2004 In death’s dream kindgom; Iván Marino. Argentina, 2002 Cape Cod; Milagros Mumenthaler. Argentina, 2003 Uyuni; Andrés Denegri. Argentina, 2005 Montevideo-The Dark side of the pop; Martín Sastre, Argentina, 2005 Doce muertes violentas de artistas contemporáneos-vol.I; Héctor Pacheco, México, 2003
04.- HÁBITAT (MEDIAL) • • • • • • • • • •
Mal de amores; María José Cuevas, México. 2005 Nos vale verja; Los artistas de la gente. Honduras. 2003 A man, a road, a river-0778; Marcellvs L. Brasil. 2004 Flatland; Angela Detanico/Rafael Lían. Brasil. 2003 Cada respiro; Glenda león. Cuba. 2003 Orisa; Fernando Arias/Diego Arias. Colombia. 2001 Viva la muerte; Omar Flores. Perú. 2003 La memoria-Undocumented; Edgar Endress. Chile, 2004 Accidentes geográficos; Eder Santos. Brasil, 2000 Vacas; Gabriela Golder. Argentina, 2002
05.- IMAGINARIO ACTUADO • • • • • • •
Fire-men; Narda Alvarado. Bolivia, 2004 Tus tortillas mi amor; Sandra Monterroso, Guatemala. 2004 Singular, solitario; Donna Conlon, Panamá-EEUU. 2002 Acción y dispersión; Cezar Migliorin. Brasil. 2003 El tigurón franquejten; Carlos Quintana, Venezuela. 2003 Un tiempo; Milena Pafundi, Argentina. 2003 Olive Greeen, Narda Alvarado, Bolivia. 2004