AS 10 A ~TO ~
'he Jet lIistle
Flute and l'ioloncello •
T¿Ar.J7A
- ~/f¡¿-r:¡;7v/?AS. e e L ¿ o - r?A- t2. -r;¡
o L o A.I ~ ¡/6 J 70 le. _ o
t§
V
¡W
.I
tJ s
se4
¿/,I
R> -e. A
7"
ua.
4
S"
¿LA - ¿ o130S SI
¿ t5 .e: A
ASSOBIO AJATO ~
TheJet Whistle
EITOR ILLA-LOBOS ,
Vonado aer el PROFESDn ViÚOR ROJAS
SOUTHERN MUSIe::PUBLISHING
co,
PEER MUSIKVERLAG
INe::. NEW YORK
GMBH
HAMBURG
To Elizaheth
and Cal'leton
Sprague Smith
ASSOBIO A lÁTO The Jet Whistle
1 Allegro non troppo (J
~
n. VILLA-LOBOS
.
138)
Hute >
"%
>
mI
0-.
",:,-
. mJ
_ fÍ-
,.
~-~
«=>.
:>
~
>-
>-
>
~~~
..,.
:>
>-
>-
~
:>
>
po
~
~
r=>
~o
~~
-
ii-_.
fJ f~
.•.•.. ..,...
f,?t
. -....;-. .
>-
rallo
--..
'I,"f[
~ >-
mf
::::=-
~=
>-
~
:>
c=,
~
>-
:>
~
¡~~ po
f:.
'l"-~
rl!: -
= ),~
f-
~~~
m.t---'
:>
;;>
ifz
mJ
>
p.
-
#d-':'
p.
---
:>
0......--.
::..
sfz
0---..
o
~
mi
•..
string.
-
F Q---.
"!9-0
v ~
>-
.--.
ifz mf
sfz
::>
:>
171/
---
>-
::>
>-
rallo
Ji~
~
Copyright 1953 by SOrJ'I'HERN !fWSIC PrJBLlSHlNG Copyright Renewed Inte •.national Copyright Set:nred •••.inted AlI Rights Resel'l'ed Indnding the Right of "erfo "WARNING!Any pe"Hon who t:opieH o•. 31'I"an8eHall 01" pal't of [he mnslrul t:omposltion shall be Iiable lO an at:tion fOI"Injunt:tlon, {;¡
01-003112-7,
sfz mI
J\,.
1'.;'--"""""
v
:>
y
rev 5ft
:>
-
v
~
3
::>
-¡...
>-
=.«:»
-
--
:>
::>
V :>
-
-
~
~
~
•••
,..
.'h.--------- /'
~L-2....J
>-
>-
m
•
r-::.
:>
a tem'Po
-
3
-
::>
r=-.
~
0
~
.$
>-
>-
>
°
t.
-
""
I
-
~
>-
J
'J
•
;.-
::.-
>-
0_
•
J'ioloncelJo
>-
>-
>
CO. INC. in U.S.A. •.mant:e wOl"ds 01' muslt: o, this damages and pl"ofits
----p.
>-
.
a tempo
...----
fJ [tJ
~
f/I..
8~-:,~-
- - -
~
--------------
- --
:¡ (
8
- -
-
-
-
-
-- - -
---
-
- - -
a lempo
-
--- -
-
7
~
- -
••
------
---
8----------------------------,
::-r • .:1
3
./1-
~.¡¡
-
,.
-;
----
I
- --:---.
•.
liiiiiiiiIiiiii
••
-:r
3
- - - - - -- - - - - - - - - - - - .-::-
- -
.....,....
----......... -- --
••
t..
,.
~
- - -- - -- -3
*' .--
.J
~
-
- iiI•.--~ ....
----.,..-
"'-y
I~" -
-
".
• ,.
••
1-
..
-
----
----
-:;-.....
~~
~
..,....
fJ
"'
1---
rallo
- --
--
-
------------
11·
t
•
-
•••
,1
é
-
,~"-
.•.
\~
--:...--
#a
n
~
---
~ !. ••
-~-
I~
8 -
- - --
fL
"-
,. -
~
-------
'
"..
-
,.
.. .
f.l •
~
~
~~
.,.
-- -- •...
---------
I~
f/I..
mI
8----
-3
I
.
3
-
----
I
~ t1,.
••
...
-~
---
••
-
-
(j 'tJ
---....-
...........-* .•
-
-
--
~
I~~
~-
u
• k.
~
•• Jf
•••
-------------.
8~
__ w_
•
--"f;. _
t:'\
.,0 rall.
D.C.-fs· t:'I
---.: ..•.
~
1! •
II 'lA dagio (
. -~
.
I ,It
mJ
"-"'
:¡'¡• .!i-"
--,j.
.~~
. .
I¡,~
.
-
138)
a
rito
1--.
j~1
ir
I
z;
.
.
<:» ".-.... .¡L ~ !f1Í- -&I k¡;:'
•..
+;
ti •.
1--;~ Jr.
. ~~~~ f!l
--- .
¡'-Ir.
ir.
; ::;¡ •
o
o
o
o
-
=+=--mf
-.-;-~.=
,.,'
p
H~
I
----
~
«:«:
1 '
I
~.-;-,. .
. b·F'•..
•
¡J
. .
--
~I
/
--r:
-
--..... .•• ~f,~
.
~
~~
••••••
~
. .
1--1
----
1_.1
. .
--.;.J
TempoI
~
~-
~ ....••
. r:»:
~ ==-==-1f(f ~
.
. . f,?;.
t7~ • 11 •
~~
.--=-------....
.
~
p
~ j ! •
.
.
~.•
.
I
~ o
1-
o:::.-
..
••
~. 11
'-
~
o..- f-..
o f-....
0_ f-..
~
-::-
~
"if ~~I
.
l'
¡n.•
---¡.
,~~
.
~
~
P
.
-",
raü.
I/,,;;
.
11;n.
~---V .
..-
t----. t:'I
I
1--:::::=-
lVO
fl
(J.•
~. ~. e----~
~,L-.-
92)
tJ
~
...•
"~¡If. ~,
ff
I
u· .•
.,
•
~
• ,,-...
11
~ ~
¡,~-~
--
•
~.
~.
~
•
lt,/
T
~
r
"li
--
q e.
IL
19-------
• u' (j
I I
*.
.¡;-
8-----------------------1íá J¡
'"t
•
.-
'1
.
"1
:;;:---;--
,.
•
--
~~
-
•
~~ t::
¡''''
~
-
~
1-.1 _ 1-- -
1-
11-
I--j:. ~.¡.-
#•.-:.~ FF
~
_.t _l
--
I
~
~-
I
•
Jot
.".
#t~ ~
•. _
101_
I
~
-+
-«: -q1!:
1411
.•
19
a
••
~.t.-~
-
•
~ ~
¡,.•.
~ ••. fI~
I
•
-1
¡'''
fj
•... ~JL
•
OT
--
1"
-
~
.--
••
•••
-+
•. v:>
"l!:../ •
-....
~
• f) -
-
.....-1 •
~1i
•
Ji.:"
lo
•
----
~#,.~
#-Ft-t- -
fJ
r
t.J
r
r
ti
•••••• " .ff
!::
-
~~
-
~~ (¡
í
•••••••
f
6
pp
I~
~
·
•
T
••
•
T -11I..
~~-
f¡
, ,."r
rr •.•....
6
,
()
,.
I
••
1'"
.,¡
!f.
1'"
~ ~#_..
Jj¡.,,;:-
~ ~
f-I-
••••
•••
tr
~J..
1;'x.
~-;
.
~7r.
I f77Y-
- ~-
)
~ r
n
~
1.
-rr f'1.-
-¡ 1')'
,......-;;-....
11;id..
1177:
i'177·
I
•
¡,~.
tr
7'-
/'¡.J1j ~J.
.
~ - j ptzZ~
Pocomeno
11,;·
l7:.J..-
tr n.
ir
n'
~~eq~~--~ ~~. /'¡jjJ
f-I-
,t*-
~
_71
~~.
lM.
I
p
- -- - --
-
4
fI
~
I
,
~
1
J
6
.,
.".
,
ti
:PP
~
·
11-
M~~
fi
---
.ff
,it
~ ~ ~
lit
~-1j
f-~f-I---
..
arco
~
.L
~,..,.. ..
"
f
~~."k."'. b~"t= "'~FF
•=
F~t=
M_.
41
"if
·
I
fI
-. ~~,\'-IV
.
n·
-.
¡,.
~ ~
--
, •••••••
J
·
(9-'
f:.'
.
¡",.";j,.,,J
"---
~'
~."
~
" Ul:~
J'.;:
';;'
v-_ -
.
kú
y-
~.
,
-~
~
b.-
-
~._'
~
I
,
-Y'
..
-.
,~,-
»:
I'g:
-"-
1.._
I
o 1------1
-z:o
'll
"11
~
~~
.,.~
'>
-
.,
.,
. ?;
.'11.' .•
7
creso,
~
Il.
P
7
~
I""r
....,
I
I
I
yo
-....Y.!......
y.
'1
7
'1
=
•. !:-
t: -
~
a pOCO
pOCO
~
~b.,,"e'e:
-
.
8 - - ~~-:
'1
" 3
I 11
8
•••
T P"1I 4
---------
--
8
'1
-
~8
fl
:¡
~+JI
_
•.
=-t-. -
- - ---~---
14
~ ~
r
- -
- - - - 9-
.ff =¡
'11
"'~
- - - -
-
-
- -
- -
~
---
- ~
---
iF--~
-
-
---
- -
•••••
11.••
15· -
- - 1P="
~
-
I'~
-------......o
I'''!'J
o
~..1í_1i.
3-
allarg.
. ¡''' .•.•
•• ••
" .. - ....•..
11" .•.•
11.••
- - - - - - - - -----------
tJ
~
- - - -
-
-...
--
.
8---------
---
7
...l ..•
--,
•
3
a lempo
.....•
1'.•
-
......
i' ~_____
-
8 fI -~.M.ol
~
-
¡.
,
':iii1ii' ,.
fl
1'1'-
"
...•.•
...... n;
f¡
M_
~
ft
•
->:
~
I
.
lf~
M :;;So ~
°
~
f)
~
*
1
--
~~
~-
J
/.~
#~
~
~
Jt_
r---- 'o r--~~;-( ~.---r ft
(l.' ~
,...-.-
8- - - - - - - - .,
#~
0
¡-
,
t"
jt-
~
i
~
~-
1
l'
~.
'.
~
••
(L'
~
.
....~
f¡
•
-•
-,
j
6
"'--"
.
-'--.
--
I!: 1-,-.•.
~ P~l. . 1-,.. ~ ~
t-
r-
6
~r~. 11
~
-
..:-
l·
-~ •
.~
fJ
,,~ .
~
,
~
~
I
--
~
H'
JL-t:A:...
y..... o
..
l'
--..
M_
-1=---
l'
.o
~
.-r--
1
•
G
-
•••
-
-............
a empo ~~
~~~
~ 19-
lJ
,~,
Jf
rall.
6
--
>-
"'J
19-'
~~
--""
-
~
.
.I
-
,
9
-~"
-
•
f
•
•..
I
-:..-.--
~
-
1
=--......-..
•
.-
.---.
-"
.
~
r-
-
I
~"
t. "
~
-
,
I
•
-.1-.-/
n I J! •.
~
.
I
,
•..
t-/
....-.
-
I
------
I
L/
-
•
~-
L;
8 -----------~
"
1
~L.
'~
•
U
~
•
--
19"
t.J (
•
.•
••
~
--~
'l
•
.-
-+
I
=«:
q~
-
I
~~
~
--
I
~U_H
I
• ¡,#
~
-
I
~8-----------H
•
•••
-:¡t~
a
'1
.,... r-
-
'
1
1
8- - - - - - - - - - - - - - - - - - ~"
'1
I
j
•..
t/
.r-
•
t:
~I
-
I
-
t-
I.~
~!'- 'F ~#~ F
r
••
~~~-I.~-,
J
.. -
~
8------------------, ~
u-
11,-
---
••
- --'~
...--=-------~ ~~_H'.
k_
lal
*..:
h_
•• --....
I
-
t.
-
t~
•..
.,¡.-/
••
o
f
~L_~
(\
I
,
(' -r ./f-
lo!
.,..
'"f!
1-
•~ ;-
~~~~
1-
f' "r
-
6
"1
6
•••
~ ~ I
(J
j
6
--
~
I
7!
lf
fI
mI
••
r
I
-,;
I
I
I
T
4
1-
"1
pP
ti-
I
•
III_"'~
••
I
.,¡
- e: e:~~-~ ~~ ~ f-
~
1-
1- 1-
f-
1-
#~
~~~
-- - - - --
.,¡
-
~ ~~
•••
tr
r-r-
-rr + + r¡
+ +
poco meno
",-
j 1-
arco
· ()
~
:"
••
1..-
•
Lo
E
~~
~
--
~_
--------~~~~
~
3
~.
~.
(3:..
~.
~
8~-
~b~~~~~~ "...
•
••
~ .:1
PrJ
.
•....
~
11
t,
---
b~
3
3
¡v
~.
v
-
.,..v.
" Q,
"'-.,?..:..
..... Q
f" 1'--.
)
.
••
I
-
I
..
'1
r
~
.-
••
7J
17·
•• #~~~~~
,.
-
~
J-'~
.
~
7
'7
,~
.. .. :¡ ~
?;
p
r ;
/7·
.
7
-
~~...:
• ,.~r:~
~r p
I
I
~
"
go
l.
--
~'. 1t-n. .
k ,,-.
,;)
•
i,
-.
,J
3
,?
.?
?
~
8 - - - - - -. -..: -~ -~;
-z;
11'11 .•
~
__ 8 .. _---
~
--~-¡..-.~
.;
II
,
T
I
.• ¡'"i! ~
11
T
1t~11 ~
..--
8-------------------"'
n
- ~ -~ ~~~~
-
~.,.8---
~.1~
r.\ ' "f9-1'-
~
~ ~ "
'T
"iI
Presto
rJ
••.
~
, mf
-
I
• VJ
"...--:
hA.
_ ••.
,,~~ -
t1",
.fI-
~
-
.~~~
~
--
--Y-~
1.#_
1115 •
T~
~
-
111
.~
""'--
_.
I~l
~
~~
--..
.#
..---:-
L.,_
•
•.• ~"'#~Ft=-t=
~
t=
8
.~
n 14
~
-
---
-
- -------
.---- ,
•
-
re: '"-"
~-~
L
. f
-
S
*
imitandofischi in toni a~frndentil~ _v lis~ ~1¡SS/
-....!..J
~-tl
"-ti"""-.
~
'-'
,
-
-"---
-
,. ...•
X
p-e •
n/h=t:'\
Prestíssímo
-
=
.-
l'
.2:6---=--
J!.-"tI-.:
~~
-X
t: f-
I
I
<s:r-=::::
~
1--
s:
JIf
r.'\
~
.Lo
>-----
I''''I!!I0
"" . .-~
~
.
.,-
'The only way lo acnteve the erfec:t whic:h the c:omposer wishes, as indkated by the words imitando fischi in toni ascendenti, Is lo blow Into the embouc:hure rrr as Ir one were warmlng up tbe instrument on a c:old day. The first blast should be fingered as a low O, the sec:ond E, and so on through A.
••...
-
-
A
~
.J.~ 7\
~.
t::
I
~2
71h=
d1.li
~--=--
•
'---
q~.~~. q~. Jt_
-
--===-
I
2
. W'o
::-
jf
~
...:>