11
Oppdraget Damms leseunivers består av bøker fordelt på 11 vanskelighetsgrader. Serien er systematisk oppbygd og har en tydelig struktur, som gjør den enkel å ta i bruk. Her skal alle barn kunne finne en bok tilpasset det nivået de er på, helt fra dem som skal begynne å lære å lese, til dem som leser flytende og er funksjonelle lesere. Opplevelse-bøkene inneholder fortellinger der barna vil kjenne seg igjen.
10
9
Bøkene er samlet i bokser for at det skal bli lettere å administrere bruken av dem i klasserommet.
8
Felles kriterier for serien: • Lett tilgjengelig budskap i tekst og bilder • En rød tråd i tekst og bilder • Tekst og bilder skal vekke leselyst og gi kunnskap, liv og spenning
7
D P OP
T E RAG
6 nivå
7
– mer automatisert lesing
5
Kjennetegn: • • • •
24 sider 1000 ord ca. 15 linjer per oppslag ca. 10 illustrasjoner
• variert setningsbygning • overskrifter • utvidet ordforråd
4
3 OPPLEVELSE – BOKMÅL
ISBN 978-82-02-37680-2
2 TEKST: INGER STRÖMSTEN
www.cappelendamm.no
1
ILLUSTRASJONER: TOMAS LINDELL
n i vå
7 Oppdraget omslag.indd 1
11.10.11 14.45
Oppgaver Nivå 7 Opplevelse inneholder disse titlene: Den finske spisshunden Gangster-rapp Mira blåveis Oppdraget
• I denne fortellingen finnes det flere litt uvanlige ord. Slå dem opp i et leksikon: ‒ – alterskap (alter) ‒ – døpefont ‒ – fogd ‒ – helgen • Hvorfor tror du at forfatteren har valgt å bruke disse ordene, enda de er så uvanlige? • Hvorfor kalles spøkelser «usalige ånder», tror du? • Hva var egentlig oppdraget som Anna skulle utføre?
ISBN 978-82-02-37680-2 © Cappelen Damm 2011 1. opplag Originalens tittel: Uppdraget © Inger Strömsten og Liber AB 2004 Til norsk ved Kåre Vigestad Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Redaktører: Thomas Tønnessen og Elisabeth Flood Strøm Grafisk design: Framnes Tekst & Bilde Tekst: Inger Strömsten Tegninger: Tomas Lindell Trykk: Ednas Print 2011 www.cdu.no
7 Oppdraget omslag.indd 2
Flere oppgaver fins i Arbeidsoppgaver 2 Opplevelse.
11.10.11 14.45
Oppdraget Tekst: Inger Strรถmsten Illustrasjoner: Thomas Lindell
1
7 Oppdraget.indd 1
11.10.11 14.42
2
7 Oppdraget.indd 2
11.10.11 14.42
En lang reise I flere dager hadde Anna gått gjennom de tette skogene, bort fra landsbyen. Hun hadde sovet bare en liten stund av og til. Nå var det seint på kvelden, og hun var både sliten og trøtt. Men hun måtte ikke gi opp. Anna hadde lovet moren sin at hun skulle levere et brev på slottet. Der bodde fogden som styrte i området. Anna så lysskinn et stykke borte, men hun våget seg ikke fram til lyset og husene. Hvem ville ta imot en fremmed så seint på kvelden? 3
7 Oppdraget.indd 3
11.10.11 14.42
I utkanten av landsbyen lå en kirke. Der kunne hun kanskje finn ly for natta. Hun gikk forsiktig over kirkegården i månelyset. Anna var redd. Hun hadde hørt snakk om usalige ånder. Det var spøkelser som gikk rundt på kirkegården om natta. Hun prøvde å la være å se til siden. Kirken var i alle fall Guds hus. Gud og helgenene ville sikkert beskytte henne.
4
7 Oppdraget.indd 4
11.10.11 14.42
Nå var hun endelig framme ved kirkedøra. Anna dro forsiktig i den store jernringen. Døra knirket og hvinte. Den var åpen! – Takk Gud, hvisket hun for seg selv og gikk inn.
5
7 Oppdraget.indd 5
11.10.11 14.42
I kirken Anna frøs, men der inne blåste det i hvert fall ikke. Den tunge døra slo igjen bak henne. Det ble helt mørkt. Anna sto stille en stund for at øynene skulle venne seg til mørket. Det luktet klamt. Hun tok noen skritt framover. For sikkerhets skyld tok hun seg for langs den ene veggen. Ved åpningen inn mot selve kirkerommet så hun et svakt lysskinn. Ja visst, det var jo måneskinn ute. Det var derfor hun hadde kunnet gå så lenge.
6
7 Oppdraget.indd 6
11.10.11 14.42
7
7 Oppdraget.indd 7
11.10.11 14.42
Det kalde lyset fra månen så spøkelsesaktig ut. Likevel kjentes det mye tryggere enn ute på kirkegården. Anna sukket dypt, og så prøvde hun å se seg rundt. Hun skimtet malerier på kirkeveggene. Ved siden av henne sto det en stor skål av stein. Det var døpefonten, der barna ble døpt.
8
7 Oppdraget.indd 8
11.10.11 14.42
Anna gikk nærmere og så at den var utsmykket med figurer. Tenk at hun selv en gang ble døpt i en slik døpefont.
9
7 Oppdraget.indd 9
11.10.11 14.42
Annas skytshelgen
Månen lyste på et stort alterskap med flere dører. Det var dekorert med malerier og skulpturer. Anna gikk fram for å se. Noe så vakkert hadde hun aldri sett før.
10
7 Oppdraget.indd 10
11.10.11 14.42
I Annas kirke hjemme fantes det flere helgenskap, men de var ikke på langt nær så vakre. Her var det så mange helgener. Blant helgenene så hun den hellige Anna, som var jomfru Marias mor. Det var etter henne Anna hadde fått navnet sitt. Den hellige Anna var skytshelgenen hennes og ville sikkert beskytte henne. Anna ble roligere. Hun sukket, la seg ned på golvet og sovnet.
11
7 Oppdraget.indd 11
11.10.11 14.42
Tyver Plutselig skvatt Anna til og våknet. En skarp lyd hadde vekket henne. Var det kirkedøra som hadde slått igjen? Anna reiste seg, listet seg forsiktig vekk og gjemte seg bak en søyle. Det var lysere i kirken nå. Anna tittet forsiktig fram. Ved inngangen så hun to menn. De kom snart så nær at Anna kunne høre hva de snakket om. – Vi bryter opp døra, sa en av mennene. – Da tror alle at det har vært tyver her. Jeg så faktisk en jentunge gå rundt her ved kirken i går kveld. Vi legger skylden på henne.
12
7 Oppdraget.indd 12
11.10.11 14.42
13
7 Oppdraget.indd 13
11.10.11 14.42
Den andre mannen lo lavt. – Ja, ingen kunne vel komme på den tanken at presten selv skulle stjele kirkens sølvskatt. De som bor i landsbyen, er så dumme at vi kan skylde på hvem som helst. Vi trenger ikke bekymre oss for det.
Anna forsto nå at presten selv var en av mennene. Han hørtes litt skjelven ut i stemmen da han svarte.
14
7 Oppdraget.indd 14
11.10.11 14.42
– Den eneste vi trenger å være redd for, er vel helgenen selv, Sankta Anna, og så Gud Fader selvsagt. – Du er den som snakker om helgener og straff her, det er din oppgave. Min er å passe på at vi får dette gjort, sa den andre mannen hardt. – Ikke mer presteprat nå.
15
7 Oppdraget.indd 15
11.10.11 14.42
Oppdaget Anna hørte noen harde slag og et brak. Så kom det en irritert mumling. – Hadde du ikke tenkt ut hva vi skulle bære sølvet i? freste den mannen som ikke var presten. – Vi kan jo ikke bære alt i hendene. Du er ikke mye å stole på, prestemann. Finn noe å bære i! 16
7 Oppdraget.indd 16
11.10.11 14.42
Anna holdt pusten og lyttet. Plutselig sto presten framfor henne. Hun hadde ikke hørt ham komme, og hun hadde ikke noe sted ü flykte.
17
7 Oppdraget.indd 17
11.10.11 14.42
18
7 Oppdraget.indd 18
11.10.11 14.42
De to mennene ble like forskrekket som Anna. Foran seg så de en ung jente, blek og skitten, med rufsete hår og med oppspilte, blå øyne. Mennene ble stående med gapende munn. Den ene av dem var lang og mørk og var kledd i fine, broderte klær, det kunne Anna se. Den andre hadde på seg en lang, svart kappe. Det var sikkert presten. Presten holdt en stor lysestake av sølv i den ene hånden og et sølvfat i den andre. Så gled fatet ut av hånden hans. Det smalt mot steingolvet og ga fra seg en underlig, klingende lyd.
19
7 Oppdraget.indd 19
11.10.11 14.42
Flukten Anna trengte seg fram mellom de to mennene. Hun løp så fort hun kunne. Hun hørte dem rope til hverandre. – Vi må få tak i henne! Hun må ikke komme levende herfra! Anna hadde kommet bort til kirkedøra. Hun rykket og slet i den, men hun fikk den ikke opp. Hun var så redd at hele kroppen ristet.
20
7 Oppdraget.indd 20
11.10.11 14.42
– Hellige Anna, hjelp meg, hvisket hun. Og plutselig gled døra opp. Anna løp som hun aldri hadde løpt før. Hun nesten fløy over kirkegården og skyndte seg oppover en lang bakke. Og der ...! Hun begynte å gråte av lettelse. Tenk at hun hadde vært så nær. Der borte lå slottet der fogden bodde. 21
7 Oppdraget.indd 21
11.10.11 14.42
Reddet på slottet Da sola hadde stått opp og det allerede var midt på dagen, satt Anna ved den sprakende ilden i fogdens kjøkken. Hun hadde snakket med fogden selv. Nå hadde hun også fått mat og var både glad og varm. Fogden hadde sendt flere av mennene sine etter presten og medhjelperen hans. Nå satt de i et fangehull i slottskjelleren. Snart skulle de få sin dom. Fogden hadde skrytt av Anna og hadde gitt henne to sølvmynter som takk. En av dem skulle hun gi til Sankta Anna, som hadde reddet henne. Den andre skulle redde Annas egen familie fra fattigdom.
22
7 Oppdraget.indd 22
11.10.11 14.42
23
7 Oppdraget.indd 23
11.10.11 14.42
Det beste av alt var at Anna hadde gjort det hun hadde lovet moren sin. Hun hadde gitt fogden det brevet som viste at den lille gården deres virkelig tilhørte dem. Fogden hadde godkjent det og skrevet under. Nå kunne ikke herr Martin på nabogården lenger true dem med å ta gården deres fra dem.
24
7 Oppdraget.indd 24
11.10.11 14.42
Oppgaver Nivå 7 Opplevelse inneholder disse titlene: Den finske spisshunden Gangster-rapp Mira blåveis Oppdraget
• I denne fortellingen finnes det flere litt uvanlige ord. Slå dem opp i et leksikon: ‒ – alterskap (alter) ‒ – døpefont ‒ – fogd ‒ – helgen • Hvorfor tror du at forfatteren har valgt å bruke disse ordene, enda de er så uvanlige? • Hvorfor kalles spøkelser «usalige ånder», tror du? • Hva var egentlig oppdraget som Anna skulle utføre?
ISBN 978-82-02-37680-2 © Cappelen Damm 2011 1. opplag Originalens tittel: Uppdraget © Inger Strömsten og Liber AB 2004 Til norsk ved Kåre Vigestad Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Redaktører: Thomas Tønnessen og Elisabeth Flood Strøm Grafisk design: Framnes Tekst & Bilde Tekst: Inger Strömsten Tegninger: Tomas Lindell Trykk: Ednas Print 2011 www.cdu.no
7 Oppdraget omslag.indd 2
Flere oppgaver fins i Arbeidsoppgaver 2 Opplevelse.
11.10.11 14.45