Cn290 fr lr

CEBEONEWS MAGAZINE PROFESSIONNEL ELECTROTECHNIQUE TRIMESTRIEL

56EME ANNEE • UNE EDITION DE CEBEO SA.

EDITION AUTOMNE 2017 • N° 290

, e l b a l e v u o n e r e i g r e l’éne l b a r u d x i o h un c

DOSSIER

HANWHA Q CELLS

P. 16

NOUVEAU FOURNISSEUR DE PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES INTERVIEW AVEC LE MINISTRE FLAMAND DE L’ENERGIE BART TOMMELEIN P. 6

E-MOBILITY P. 32 LES BORNES DE RECHARGE ÉLECTRIQUE SONT UN BUSINESS EN PLEIN BOOM PROJET P. 88 INSTALLATION D’UNE CLIMATISATION SUR MESURE DANS LA PÉNICHE ‘LA VALSE LENTE’ À NAMUR

IN DIT NUMMER

N° 290 | 56EME ANNEE

LA REDACTION

SUCCURSALES DE VENTE REGIONALES :

4

DOSSIER :

Les fabricants

6 LE MINISTRE FLAMAND DE L’ENERGIE, BART TOMMELEIN, À PROPOS DU MARCHÉ DU PHOTOVOLTAÏQUE

Nouveau fournisseur de panneaux photovoltaïques chez Cebeo

L’ÉNERGIE RENOUVELABLE, UN CHOIX DURABLE

“Opter pour un installateur local est la meilleure garantie de qualité” 10 PV-VLAANDEREN “Les particuliers ont une grande confiance dans les installateurs flamands”

11 APERe - BRUXELES “Les mesures de soutien en Région de Bruxelles-Capitale sont maintenues”

12 APERe - Wallonie “Il faut d’abord restaurer la confiance, ensuite le business connaîtra un boom”

Cebeo 14 “DES SOLUTIONS DURABLES POUR DE L’ÉNERGIE DURABLE” Bart Cauwel (Manager de la division Building Automation, HVAC et Renewable Energy) et Katrien Van Overwalle (Product Market Manager HVAC)

19 UN TOOLKIT PHOTOVOLTAÏQUE POUR APPORTER UNE ASSISTANCE MAXIMALE À L’INSTALLATEUR 21 UN SUPPORT SUR MESURE EST POSSIBLE À TOUTES LES PHASES DU PROJET

Jean-Eric André, Spécialiste HVAC et PV régional 22 PROJET PHOTOVOLTAIQUE Installateur David Thijs

16 HANWHA Q CELLS 25 ENPHASE 26 SMA 28 EATON 31 HOPPECKE

e-Mobility 32 “LES BORNES DE RECHARGE ÉLECTRIQUE SONT UN BUSINESS EN PLEIN BOOM” Nico Moeyaert – Product Market Manager Home & Building Automation

34 MENNEKES 37 DEHN

PROJETS

UNE EDITION DE CEBEO SA SIEGE SOCIAL : Eugène Bekaertlaan 63, 8790 Waregem EDITEUR RESPONSABLE : Alexander Dewulf, Eugène Bekaertlaan 63, 8790 Waregem REDACTION EN CHEF : Jo Vanackere REDACTION : Jo Vanackere, Jasper Torreele SECRETARIAT : Glynis Gistelinck TRADUCTION : Paul Paternoster MISE EN PAGE : Jos De Bosscher PHOTOGRAPHIE : Jasper Torreele, Nico Verbrugge, Jo Vanackere IMPRESSION : die Keure, Brugge

88 Installation d’une climatisation sur mesure dans la péniche ‘La Valse Lente’ à Namur

NOUVEAUX PRODUITS 41 Nouveaux 55 Nouveaux 59 Nouveaux 79 Nouveaux

produits produits produits produits

éclairage câbles électrotchniques HVAC & consumer électro

w

16

25 6

dans ce dossier :

Lees meer vanaf pagina 6.

14

, e l b a l e v u o n e r e i l’énerg hoix durable un c

32

1040 ETTERBEEK Boulevard Louis Schmidtlaan 3/1 T 02/739.47.70 • F 02/739.47.99 • brabant@cebeo.be 1090 BRUSSELS (JETTE) avenue Carton de Wiartlaan 74 T 02/421.39.00 • F 02/424.18.82 • brabant@cebeo.be 1090 BRUSSELS (JETTE) Jetsesteenweg / chaussée de Jette 407 T 02/421.39.00 • F 02/218.50.62 • brabant@cebeo.be 1130 BRUSSELS (HAREN) Sint-Stevens-Woluwestraat 55 T: 02/247.93.30 • F: 02/247.95.97 • brabant@cebeo.be 1301 WAVRE (BIERGES) rue Provinciale 263 T 010/42.12.12 • F 010/41.78.21 • brabant@cebeo.be 1440 BRAINE-LE-CHÂTEAU Parc Industriel 13a T 02/366.94.61 • F 02/366.04.11 • brabant@cebeo.be 1620 DROGENBOS W.A. Mozartlaan 10 T 02/334.12.10 • F 02/331.20.10 • brabant@cebeo.be 2100 DEURNE Kruiningenstraat 14 T 03/325.72.00 • F 03/360.93.21 • deurne@cebeo.be 2300 TURNHOUT Veedijk 31 T 014/44.84.84 • F 014/44.84.80 • turnhout@cebeo.be 2440 GEEL Bell-Telephonelaan 3A T 014/56.38.10 • F 014/56.38.20 • geel@cebeo.be 2610 WILRIJK Kleine Doornstraat 299 T 03/450.86.00 • F 03/458.02.65 • wilrijk@cebeo.be 2800 MECHELEN (NEKKERSPOEL) Maanstraat 9 T 015/27.06.53 • F 015/21.74.11 • mechelen@cebeo.be 3001 LEUVEN (HEVERLEE) Ambachtenlaan 31A T 016/40.08.48 • F 016/40.00.56 • brabant@cebeo.be 3500 HASSELT Het Dorlik 3 T 011/26.04.00 • F 011/23.66.50 • limburg@cebeo.be 4040 HERSTAL Parc Industriel des Hauts-Sarts T 04/345.96.96 • F 04/345.96.89 • herstal@cebeo.be 4460 GRÂCE-HOLLOGNE rue de Wallonie 13 – zoning industriel T 04/239.73.00 • F 04/239.73.03 • gracehollogne@cebeo.be 4820 VERVIERS (DISON) avenue du Jardin-Ecole 43 T 087/56.03.74 • F 087/56.03.76 • verviers@cebeo.be 5020 NAMUR (SUARLÉE) Z.I. de Rhisnes, rue du Fond du Maréchal 15 T 081/72.17.40 • F 081/72.17.50 • namur@cebeo.be 6040 CHARLEROI Zoning Industriel - 1ère rue 1 T 071/29.73.73 • F 071/29.73.74 • charleroi@cebeo.be 6800 LIBRAMONT Parc d’activités Economiques de Recogne T. 061/21 01 80 • F. 061/21 01 89 • libramont@cebeo.be 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Boucle de la Famenne, 23 T 084/24.40.00 • F 084/24.48.40 • mrcheenfamenne@cebeo.be 7000 MONS Grand Route 212 T 065/40.24.40 • F 065/35.45.19 • mons@cebeo.be 7600 PÉRUWELZ rue de l’Europe 14 T 069/77.96.66 • F 069/77.65.42 • peruwelz@cebeo.be 7700 MOUSCRON rue de la Royenne 47b T 056/56.16.16 • F 056/56.16.10 • mouscron@cebeo.be 8200 BRUGGE (WAGGELWATER) Lieven Bauwensstraat 10 T 050/45.78.78 • F 050/32.34.26 • brugge@cebeo.be 8400 OOSTENDE Plantijnstraat 4 T 059/56.05.60 • F 059/70.02.32 • oostende@cebeo.be 8520 KUURNE Industrielaan 3 T 056/36.48.00 • F 056/36.48.10 • kuurne@cebeo.be 8630 VEURNE Koksijdestraat 18 T 058/31.51.44 • F 058/31.52.90 • veurne@cebeo.be 8790 WAREGEM Eugène Bekaertlaan 59 T 056/23.84.80 • F 056/23.84.81 • waregem@cebeo.be 9000 GENT New Orleansstraat 10 T 09/255.76.76 • F 09/255.76.26 • gent@cebeo.be 9140 TEMSE Laagstraat 25 T 03/250.51.25 • F 03/250.51.20 • temse@cebeo.be 9160 LOKEREN Dijkstraat 19 - industriezone E17/1089 T 09/348.29.51 • F 09/349.05.80 • lokeren@cebeo.be 9320 EREMBODEGEM Brusselbaan 287a - 289a T 053/21.27.93 • F 053/77.93.80 • erembodegem@cebeo.be 9620 ZOTTEGEM Opstalstraat 1C T 09/360.29.81 • F 09/360.14.02 • zottegem@cebeo.be 9700 OUDENAARDE Serpentstraat 96A T 055/23.22.00 • F 055/23.22.09 • oudenaarde@cebeo.be 9800 DEINZE Georges Martensstraat 6 T 09/381.59.00 • F 09/381.59.01 • deinze@cebeo.be

www.cebeo.be

CHOIX DURABLE”

Cher lecteur, C’est une certitude : l’énergie renouvelable ‘is here to stay’. La directive européenne oblige les Etats membres à continuer d’investir dans les énergies renouvelables en tant qu’alternative durable aux combustibles fossiles. Outre cela, la prise de conscience de l’importance des sources d’énergie renouvelables continue d’alimenter le débat sur les risques de l’énergie nucléaire et du changement climatique. Sans oublier la facture énergétique : investir dans sa propre production d’énergie durable est pour beaucoup de gens un remède contre les prix de l’énergie en hausse.

En Flandre, tout ceci entraîne une seconde vague d’investissements dans les panneaux solaires, principalement pour les habitations. Le ministre flamand de l’Energie, Bart Tommelein, vise un panneau solaire par Flamand et soutient cet objectif à l’aide d’arguments concrets : il n’est plus nécessaire de ‘sursubventionner’ les installations photovoltaïques parce que le retour sur investissement des panneaux solaires est intéressant dans un marché à maturité. Les panneaux solaires sont également une option intelligente pour satisfaire à l’obligation de recourir à une part d’énergie renouvelable en cas de nouvelle construction. Mais qui peut mieux expliquer tout cela que Bart Tommelein lui-même ? Nous lui donnons donc largement la parole dans notre dossier.

En Région wallonne et dans la Région de Bruxelles-Capitale, les subventions des autorités sont encore d’application. Cette situation rend l’investissement dans les panneaux solaires particulièrement attrayant. L’incertitude à propos du système de subvention cause cependant de l’inquiétude sur le marché wallon et ralentit la croissance. C’est dommage, parce qu’une meilleure clarté en ce domaine marquerait sans aucun doute là aussi un renouveau définitif du photovoltaïque.

Cebeo est à tous les égards prêt à soutenir l’installateur qui fait le choix durable de se lancer dans le photovoltaïque. Le partenariat avec Hanwha Q Cells en tant que fournisseur de panneaux solaires souligne le fait que nous faisons des choix durables qui apportent de la sécurité à l’installateur et à l’utilisateur final.

Cebeo, c’est aussi des solutions. L’optimalisation de sa propre consommation est un grand défi pour celui qui investit dans une installation photovoltaïque. Il existe des solutions dans ce domaine, telles que la gestion de l’énergie et le stockage local de l’énergie dans des batteries. Cet aspect va croître en importance, surtout quand les voitures électriques appartiendront plus au paysage routier. En tant que professionnel, le défi consiste à être prêt pour cette évolution.

Nous vivons donc des moments passionnants au niveau de l’énergie solaire à cause des développements technologiques et, en ce qui concerne l’installateur, à cause des opportunités offertes. C’est ce qui apparaît également dans le large dossier de ce Cebeo News.

Je vous en souhaite d’ores et déjà une bonne lecture.

Envoyez toutes vos réactions à propos de ce CebeoNews 290 à Marketing & Communication, Eugène Bekaertlaan 63, 8790 Waregem, par fax au (056)23 81 05 ou par mail à communication@cebeo .be

2 CEBEONEWS

“UN

Jo Vanackere Communication Manager Cebeo sa.

CEBEONEWS 3

IN DIT NUMMER

N° 290 | 56EME ANNEE

LA REDACTION

SUCCURSALES DE VENTE REGIONALES :

4

DOSSIER :

Les fabricants

6 LE MINISTRE FLAMAND DE L’ENERGIE, BART TOMMELEIN, À PROPOS DU MARCHÉ DU PHOTOVOLTAÏQUE

Nouveau fournisseur de panneaux photovoltaïques chez Cebeo

L’ÉNERGIE RENOUVELABLE, UN CHOIX DURABLE

“Opter pour un installateur local est la meilleure garantie de qualité” 10 PV-VLAANDEREN “Les particuliers ont une grande confiance dans les installateurs flamands”

11 APERe - BRUXELES “Les mesures de soutien en Région de Bruxelles-Capitale sont maintenues”

12 APERe - Wallonie “Il faut d’abord restaurer la confiance, ensuite le business connaîtra un boom”

Cebeo 14 “DES SOLUTIONS DURABLES POUR DE L’ÉNERGIE DURABLE” Bart Cauwel (Manager de la division Building Automation, HVAC et Renewable Energy) et Katrien Van Overwalle (Product Market Manager HVAC)

19 UN TOOLKIT PHOTOVOLTAÏQUE POUR APPORTER UNE ASSISTANCE MAXIMALE À L’INSTALLATEUR 21 UN SUPPORT SUR MESURE EST POSSIBLE À TOUTES LES PHASES DU PROJET

Jean-Eric André, Spécialiste HVAC et PV régional 22 PROJET PHOTOVOLTAIQUE Installateur David Thijs

16 HANWHA Q CELLS 25 ENPHASE 26 SMA 28 EATON 31 HOPPECKE

e-Mobility 32 “LES BORNES DE RECHARGE ÉLECTRIQUE SONT UN BUSINESS EN PLEIN BOOM” Nico Moeyaert – Product Market Manager Home & Building Automation

34 MENNEKES 37 DEHN

PROJETS

UNE EDITION DE CEBEO SA SIEGE SOCIAL : Eugène Bekaertlaan 63, 8790 Waregem EDITEUR RESPONSABLE : Alexander Dewulf, Eugène Bekaertlaan 63, 8790 Waregem REDACTION EN CHEF : Jo Vanackere REDACTION : Jo Vanackere, Jasper Torreele SECRETARIAT : Glynis Gistelinck TRADUCTION : Paul Paternoster MISE EN PAGE : Jos De Bosscher PHOTOGRAPHIE : Jasper Torreele, Nico Verbrugge, Jo Vanackere IMPRESSION : die Keure, Brugge

88 Installation d’une climatisation sur mesure dans la péniche ‘La Valse Lente’ à Namur

NOUVEAUX PRODUITS 41 Nouveaux 55 Nouveaux 59 Nouveaux 79 Nouveaux

produits produits produits produits

éclairage câbles électrotchniques HVAC & consumer électro

w

16

25 6

dans ce dossier :

Lees meer vanaf pagina 6.

14

, e l b a l e v u o n e r e i l’énerg hoix durable un c

32

1040 ETTERBEEK Boulevard Louis Schmidtlaan 3/1 T 02/739.47.70 • F 02/739.47.99 • brabant@cebeo.be 1090 BRUSSELS (JETTE) avenue Carton de Wiartlaan 74 T 02/421.39.00 • F 02/424.18.82 • brabant@cebeo.be 1090 BRUSSELS (JETTE) Jetsesteenweg / chaussée de Jette 407 T 02/421.39.00 • F 02/218.50.62 • brabant@cebeo.be 1130 BRUSSELS (HAREN) Sint-Stevens-Woluwestraat 55 T: 02/247.93.30 • F: 02/247.95.97 • brabant@cebeo.be 1301 WAVRE (BIERGES) rue Provinciale 263 T 010/42.12.12 • F 010/41.78.21 • brabant@cebeo.be 1440 BRAINE-LE-CHÂTEAU Parc Industriel 13a T 02/366.94.61 • F 02/366.04.11 • brabant@cebeo.be 1620 DROGENBOS W.A. Mozartlaan 10 T 02/334.12.10 • F 02/331.20.10 • brabant@cebeo.be 2100 DEURNE Kruiningenstraat 14 T 03/325.72.00 • F 03/360.93.21 • deurne@cebeo.be 2300 TURNHOUT Veedijk 31 T 014/44.84.84 • F 014/44.84.80 • turnhout@cebeo.be 2440 GEEL Bell-Telephonelaan 3A T 014/56.38.10 • F 014/56.38.20 • geel@cebeo.be 2610 WILRIJK Kleine Doornstraat 299 T 03/450.86.00 • F 03/458.02.65 • wilrijk@cebeo.be 2800 MECHELEN (NEKKERSPOEL) Maanstraat 9 T 015/27.06.53 • F 015/21.74.11 • mechelen@cebeo.be 3001 LEUVEN (HEVERLEE) Ambachtenlaan 31A T 016/40.08.48 • F 016/40.00.56 • brabant@cebeo.be 3500 HASSELT Het Dorlik 3 T 011/26.04.00 • F 011/23.66.50 • limburg@cebeo.be 4040 HERSTAL Parc Industriel des Hauts-Sarts T 04/345.96.96 • F 04/345.96.89 • herstal@cebeo.be 4460 GRÂCE-HOLLOGNE rue de Wallonie 13 – zoning industriel T 04/239.73.00 • F 04/239.73.03 • gracehollogne@cebeo.be 4820 VERVIERS (DISON) avenue du Jardin-Ecole 43 T 087/56.03.74 • F 087/56.03.76 • verviers@cebeo.be 5020 NAMUR (SUARLÉE) Z.I. de Rhisnes, rue du Fond du Maréchal 15 T 081/72.17.40 • F 081/72.17.50 • namur@cebeo.be 6040 CHARLEROI Zoning Industriel - 1ère rue 1 T 071/29.73.73 • F 071/29.73.74 • charleroi@cebeo.be 6800 LIBRAMONT Parc d’activités Economiques de Recogne T. 061/21 01 80 • F. 061/21 01 89 • libramont@cebeo.be 6900 MARCHE-EN-FAMENNE Boucle de la Famenne, 23 T 084/24.40.00 • F 084/24.48.40 • mrcheenfamenne@cebeo.be 7000 MONS Grand Route 212 T 065/40.24.40 • F 065/35.45.19 • mons@cebeo.be 7600 PÉRUWELZ rue de l’Europe 14 T 069/77.96.66 • F 069/77.65.42 • peruwelz@cebeo.be 7700 MOUSCRON rue de la Royenne 47b T 056/56.16.16 • F 056/56.16.10 • mouscron@cebeo.be 8200 BRUGGE (WAGGELWATER) Lieven Bauwensstraat 10 T 050/45.78.78 • F 050/32.34.26 • brugge@cebeo.be 8400 OOSTENDE Plantijnstraat 4 T 059/56.05.60 • F 059/70.02.32 • oostende@cebeo.be 8520 KUURNE Industrielaan 3 T 056/36.48.00 • F 056/36.48.10 • kuurne@cebeo.be 8630 VEURNE Koksijdestraat 18 T 058/31.51.44 • F 058/31.52.90 • veurne@cebeo.be 8790 WAREGEM Eugène Bekaertlaan 59 T 056/23.84.80 • F 056/23.84.81 • waregem@cebeo.be 9000 GENT New Orleansstraat 10 T 09/255.76.76 • F 09/255.76.26 • gent@cebeo.be 9140 TEMSE Laagstraat 25 T 03/250.51.25 • F 03/250.51.20 • temse@cebeo.be 9160 LOKEREN Dijkstraat 19 - industriezone E17/1089 T 09/348.29.51 • F 09/349.05.80 • lokeren@cebeo.be 9320 EREMBODEGEM Brusselbaan 287a - 289a T 053/21.27.93 • F 053/77.93.80 • erembodegem@cebeo.be 9620 ZOTTEGEM Opstalstraat 1C T 09/360.29.81 • F 09/360.14.02 • zottegem@cebeo.be 9700 OUDENAARDE Serpentstraat 96A T 055/23.22.00 • F 055/23.22.09 • oudenaarde@cebeo.be 9800 DEINZE Georges Martensstraat 6 T 09/381.59.00 • F 09/381.59.01 • deinze@cebeo.be

www.cebeo.be

CHOIX DURABLE”

Cher lecteur, C’est une certitude : l’énergie renouvelable ‘is here to stay’. La directive européenne oblige les Etats membres à continuer d’investir dans les énergies renouvelables en tant qu’alternative durable aux combustibles fossiles. Outre cela, la prise de conscience de l’importance des sources d’énergie renouvelables continue d’alimenter le débat sur les risques de l’énergie nucléaire et du changement climatique. Sans oublier la facture énergétique : investir dans sa propre production d’énergie durable est pour beaucoup de gens un remède contre les prix de l’énergie en hausse.

En Flandre, tout ceci entraîne une seconde vague d’investissements dans les panneaux solaires, principalement pour les habitations. Le ministre flamand de l’Energie, Bart Tommelein, vise un panneau solaire par Flamand et soutient cet objectif à l’aide d’arguments concrets : il n’est plus nécessaire de ‘sursubventionner’ les installations photovoltaïques parce que le retour sur investissement des panneaux solaires est intéressant dans un marché à maturité. Les panneaux solaires sont également une option intelligente pour satisfaire à l’obligation de recourir à une part d’énergie renouvelable en cas de nouvelle construction. Mais qui peut mieux expliquer tout cela que Bart Tommelein lui-même ? Nous lui donnons donc largement la parole dans notre dossier.

En Région wallonne et dans la Région de Bruxelles-Capitale, les subventions des autorités sont encore d’application. Cette situation rend l’investissement dans les panneaux solaires particulièrement attrayant. L’incertitude à propos du système de subvention cause cependant de l’inquiétude sur le marché wallon et ralentit la croissance. C’est dommage, parce qu’une meilleure clarté en ce domaine marquerait sans aucun doute là aussi un renouveau définitif du photovoltaïque.

Cebeo est à tous les égards prêt à soutenir l’installateur qui fait le choix durable de se lancer dans le photovoltaïque. Le partenariat avec Hanwha Q Cells en tant que fournisseur de panneaux solaires souligne le fait que nous faisons des choix durables qui apportent de la sécurité à l’installateur et à l’utilisateur final.

Cebeo, c’est aussi des solutions. L’optimalisation de sa propre consommation est un grand défi pour celui qui investit dans une installation photovoltaïque. Il existe des solutions dans ce domaine, telles que la gestion de l’énergie et le stockage local de l’énergie dans des batteries. Cet aspect va croître en importance, surtout quand les voitures électriques appartiendront plus au paysage routier. En tant que professionnel, le défi consiste à être prêt pour cette évolution.

Nous vivons donc des moments passionnants au niveau de l’énergie solaire à cause des développements technologiques et, en ce qui concerne l’installateur, à cause des opportunités offertes. C’est ce qui apparaît également dans le large dossier de ce Cebeo News.

Je vous en souhaite d’ores et déjà une bonne lecture.

Envoyez toutes vos réactions à propos de ce CebeoNews 290 à Marketing & Communication, Eugène Bekaertlaan 63, 8790 Waregem, par fax au (056)23 81 05 ou par mail à communication@cebeo .be

2 CEBEONEWS

“UN

Jo Vanackere Communication Manager Cebeo sa.

CEBEONEWS 3

| DOSSIER

NATURALLY FEELING GOOD...

, e l b a l e v u o n e r e i g r e e l l’én b a r u d x i o h un c dans ce dossier : le marché du PV 6 LE MINISTRE FLAMAND DE L’ENERGIE, BART TOMMELEIN, À PROPOS DU MARCHÉ DU PHOTOVOLTAÏQUE “Opter pour un installateur local est la meilleure garantie de qualité” 10 PV-VLAANDEREN

“Les particuliers ont une grande confiance dans les installateurs flamands”

11 APERe - BRUXELLES

“Les mesures de soutien en Région de Bruxelles-Capitale sont maintenues”

12 APERe - WALLONIE

Les fabricants

16 HANWHA Q CELLS

Cebeo

Healthbox 3.0 ®

14 “DES SOLUTIONS DURABLES POUR DE L’ÉNERGIE DURABLE”

La solution intelligente pour un climat intérieur sain

Bart Cauwel (Manager de la division Building Automation, HVAC et Renewable Energy) et Katrien Van Overwalle (Product Market Manager HVAC)

• Installation rapide, qualitative & fiable via l’app

21 UN SUPPORT SUR MESURE EST POSSIBLE À TOUTES LES PHASES DU PROJET

• Communication avec les autres appareils intelligents grâce à SmartConnect

Jean-Eric André –Spécialiste HVAC et PV régional chez Cebeo

• Ventilateur peu énergivore et silencieux

19 UN TOOLKIT PHOTOVOLTAÏQUE POUR APPORTER UNE ASSISTANCE MAXIMALE À L’INSTALLATEUR

• Raccordement jusqu’à 11 pièces • Collecteurs de ventilation pour installation dans des espaces réduits

www.renson.be

“Il faut d’abord restaurer la confiance, ensuite le business connaîtra un boom”

22 PROJET PHOTOVOLTAIQUE

Installateur David Thijs

Nouveau fournisseur de panneaux photovoltaïques chez Cebeo

25 ENPHASE 26 SMA 28 EATON 31 HOPPECKE

e-Mobility 32 “LES BORNES DE RECHARGE ÉLECTRIQUE SONT UN BUSINESS EN PLEIN BOOM”

Nico Moeyaert – Product Market Manager Home & Building Automation

34 MENNEKES 37 DEHN

Classification énergétique

CEBEONEWS 5

| DOSSIER

NATURALLY FEELING GOOD...

, e l b a l e v u o n e r e i g r e e l l’én b a r u d x i o h un c dans ce dossier : le marché du PV 6 LE MINISTRE FLAMAND DE L’ENERGIE, BART TOMMELEIN, À PROPOS DU MARCHÉ DU PHOTOVOLTAÏQUE “Opter pour un installateur local est la meilleure garantie de qualité” 10 PV-VLAANDEREN

“Les particuliers ont une grande confiance dans les installateurs flamands”

11 APERe - BRUXELLES

“Les mesures de soutien en Région de Bruxelles-Capitale sont maintenues”

12 APERe - WALLONIE

Les fabricants

16 HANWHA Q CELLS

Cebeo

Healthbox 3.0 ®

14 “DES SOLUTIONS DURABLES POUR DE L’ÉNERGIE DURABLE”

La solution intelligente pour un climat intérieur sain

Bart Cauwel (Manager de la division Building Automation, HVAC et Renewable Energy) et Katrien Van Overwalle (Product Market Manager HVAC)

• Installation rapide, qualitative & fiable via l’app

21 UN SUPPORT SUR MESURE EST POSSIBLE À TOUTES LES PHASES DU PROJET

• Communication avec les autres appareils intelligents grâce à SmartConnect

Jean-Eric André –Spécialiste HVAC et PV régional chez Cebeo

• Ventilateur peu énergivore et silencieux

19 UN TOOLKIT PHOTOVOLTAÏQUE POUR APPORTER UNE ASSISTANCE MAXIMALE À L’INSTALLATEUR

• Raccordement jusqu’à 11 pièces • Collecteurs de ventilation pour installation dans des espaces réduits

www.renson.be

“Il faut d’abord restaurer la confiance, ensuite le business connaîtra un boom”

22 PROJET PHOTOVOLTAIQUE

Installateur David Thijs

Nouveau fournisseur de panneaux photovoltaïques chez Cebeo

25 ENPHASE 26 SMA 28 EATON 31 HOPPECKE

e-Mobility 32 “LES BORNES DE RECHARGE ÉLECTRIQUE SONT UN BUSINESS EN PLEIN BOOM”

Nico Moeyaert – Product Market Manager Home & Building Automation

34 MENNEKES 37 DEHN

Classification énergétique

CEBEONEWS 5

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

LE MINISTRE FLAMAND DE L’ENERGIE, BART TOMMELEIN (OPEN VLD), À PROPOS DU MARCHÉ DU PHOTOVOLTAÏQUE

“OPTER POUR UN INSTALLATEUR LOCAL EST LA MEILLEURE GARANTIE DE QUALITÉ” Le ministre flamand de l’Energie, Bart Tommelein (Open VLD), veut donner au marché du photovoltaïque toutes les chances de croître de manière durable. Selon lui, les règles et obligations strictes, tout comme les subventions, ne sont plus nécessaires pour maintenir le large consensus social. Au contraire. “Les évolutions au niveau du marché de la technologie – compteurs numériques, voitures électriques – auront pour résultat que de plus en plus de gens opteront pour le photovoltaïque.” Le ministre y voit également un rôle important pour l’installateur électricien. “Celui qui travaille avec un installateur local a toujours la meilleure garantie de qualité.”

IN DIT DOSSIER

A la fin du mois d’août, la Flandre atteignait le cap des 300 000 installations photovoltaïques. Pour le ministre c’est la preuve que le marché peut vraiment continuer d’exister sans subventions de la part des autorités. La réglementation PEB - qui prescrit une part minimale d’énergie renouvelable dans les nouvelles constructions résidentielles et en cas d’importants travaux de transformation énergétique - a relancé la machine depuis quelques années.

RETURN ON INVESTMENT “L’an dernier, nous avons augmenté cette part d’énergie verte de 7 à 10 kWh par mètre carré de surface habitable brute. Et nous avons récemment relevé cette valeur à 15 kWh par mètre carré”, signale Bart Tommelein. “Il n’y aura plus de nouvelles obligations, nous donnons au marché toutes les chances de continuer de se développer par lui-même.”

Ce qui semble bien se passer. “La réglementation PEB prescrit cependant une part minimale. Nous voyons que les citoyens choisissent de plus en plus de faire couvrir l’ensemble de leur consommation par des panneaux photovoltaïques. Le return on investment devient toujours plus intéressant.

Les produits sont devenus plus avantageux au cours des années écoulées et la facture d’électricité a augmenté. Ce coût d’investissement plus faible fait tomber un obstacle

“La percée de la voiture électrique entraînera aussi celle de la batterie.”

Bart Tommelein –le ministre flamand de l’Energie

6 CEBEONEWS

CEBEONEWS 7

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

LE MINISTRE FLAMAND DE L’ENERGIE, BART TOMMELEIN (OPEN VLD), À PROPOS DU MARCHÉ DU PHOTOVOLTAÏQUE

“OPTER POUR UN INSTALLATEUR LOCAL EST LA MEILLEURE GARANTIE DE QUALITÉ” Le ministre flamand de l’Energie, Bart Tommelein (Open VLD), veut donner au marché du photovoltaïque toutes les chances de croître de manière durable. Selon lui, les règles et obligations strictes, tout comme les subventions, ne sont plus nécessaires pour maintenir le large consensus social. Au contraire. “Les évolutions au niveau du marché de la technologie – compteurs numériques, voitures électriques – auront pour résultat que de plus en plus de gens opteront pour le photovoltaïque.” Le ministre y voit également un rôle important pour l’installateur électricien. “Celui qui travaille avec un installateur local a toujours la meilleure garantie de qualité.”

IN DIT DOSSIER

A la fin du mois d’août, la Flandre atteignait le cap des 300 000 installations photovoltaïques. Pour le ministre c’est la preuve que le marché peut vraiment continuer d’exister sans subventions de la part des autorités. La réglementation PEB - qui prescrit une part minimale d’énergie renouvelable dans les nouvelles constructions résidentielles et en cas d’importants travaux de transformation énergétique - a relancé la machine depuis quelques années.

RETURN ON INVESTMENT “L’an dernier, nous avons augmenté cette part d’énergie verte de 7 à 10 kWh par mètre carré de surface habitable brute. Et nous avons récemment relevé cette valeur à 15 kWh par mètre carré”, signale Bart Tommelein. “Il n’y aura plus de nouvelles obligations, nous donnons au marché toutes les chances de continuer de se développer par lui-même.”

Ce qui semble bien se passer. “La réglementation PEB prescrit cependant une part minimale. Nous voyons que les citoyens choisissent de plus en plus de faire couvrir l’ensemble de leur consommation par des panneaux photovoltaïques. Le return on investment devient toujours plus intéressant.

Les produits sont devenus plus avantageux au cours des années écoulées et la facture d’électricité a augmenté. Ce coût d’investissement plus faible fait tomber un obstacle

“La percée de la voiture électrique entraînera aussi celle de la batterie.”

Bart Tommelein –le ministre flamand de l’Energie

6 CEBEONEWS

CEBEONEWS 7

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

SMA POWER+ SOLUTION

OBTENEZ PLUS DE SOLEIL DE CHAQUE TOIT. SMA Power+Solution constitue une solution économique, facile à installer, qui réunit l’efficacité du nouveau Sunny Boy 3.0-5.0 et de la solution d’optimisation DC SMA/Tigo.

Le nouveau Sunny Boy 3.0-5.0, avec service SMA Smart Connected intégré, offre une tranquillité totale d‘esprit aux propriétaires d’installations photovoltaïques et aux installateurs. Vous profitez de la surveillance automatique des onduleurs par SMA et êtes alerté immédiatement en cas d’irrégularités. Vous bénéficiez d’un service optimal et d’une disponibilité maximale de l’installation.

Grâce au concept de déploiement sélectif, les optimiseurs sont installés uniquement là où c’est nécessaire. Résultat : vous assurez ainsi à vos clients une production photovoltaïque maximale tout en minimisant les coûts d’installation. Cette technologie très flexible vous permet de mettre en place une surveillance à l’échelle du module en cas de besoin.

Découvrez dès maintenant cette nouvelle solution SMA idéale en cas d’ombrage ou de toitures complexes.

En savoir plus sur www.SMA-Benelux.com

LE MINISTRE FLAMAND DE L’ENERGIE, BART TOMMELEIN (OPEN VLD), À PROPOS DU MARCHÉ DU PHOTOVOLTAÏQUE important. Le client final ne doit plus disposer d’un capital de départ conséquent pour le photovoltaïque.”

EXCÉDENT De plus, selon le ministre, les évolutions technologiques auront un effet stimulant sur le marché des panneaux solaires. “Les gens disposent à présent de la possibilité d’utiliser au maximum l’énergie qu’ils ont produite grâce aux systèmes intelligents ou de la stocker dans des batteries. Dans les nouvelles installations, il devient à présent important de faire correspondre de manière précise la production et la consommation d’énergie en recourant à des systèmes intelligents. Sinon nous resterons avec de grands excédents qui sont envoyés sur le réseau à un moment où ce n’est pas à proprement dit nécessaire.”

BATTERIES Les batteries permettent de déplacer le pic de consommation et d’éviter de perdre la production excédentaire. Bien que cellesci soient encore assez chères à l’achat, le ministre leur prévoit malgré tout un avenir radieux à court terme. “La percée des voitures électriques entraînera aussi celle de la batterie. Nous nous trouvons vraiment à un tournant. Toutes les marques d’automobiles européennes misent sur la conversion vers un fonctionnement principalement électrique.”

Outre la percée des voitures électriques, l’arrivée des compteurs numériques représente également une condition pour un véritable lancement des batteries. “Tant que l’on travaille avec des compteurs qui tournent à l’envers, les batteries ont peu de chances de succès. Selon le planning en cours actuellement, les premiers compteurs numériques seront installés au début de 2019.”

Il n’est d’ailleurs pas exclu que les autorités ne stimulent pas d’une manière ou d’une autre l’achat de batteries. “Temporairement, parce que dès que la batterie aura fait son chemin sur le marché, ces stimulants peuvent disparaître.”

“TANT QUE LES COMPTEURS QUI TOURNENT EN ARRIÈRE CONTINUENT D’EXISTER, LES BATTERIES ONT PEU DE CHANCES DE SUCCÈS” Bart Tommelein – ministre flamand de l’Energie, Jasper Torreele - rédacteur de CebeoNews et Katrien Van Overwalle Product Market Manager HVAC

ACHATS GROUPÉS Bart Tommelein ne doute pas du fait que le marché du photovoltaïque soit définitivement lancé. La seule question à se poser c’est le rôle qu’il voit dévolu à l’installateur local. Peut-il présenter un contrepoids suffisant aux achats groupés qui deviennent de plus en plus populaires ?

“Je suis convaincu du fait qu’il y aura de nombreuses opportunités pour l’installateur électricien local. On voit des maisons, des rues et même des quartiers qui se passent le mot. L’un d’entre eux opte pour une installation photovoltaïque et les voisins suivent le mouvement. Il s’agit bien souvent d’installations des mêmes marques et c’est alors le travail d’un même installateur électricien”, dit-il. “Mais je trouve malgré tout que les

achats groupés doivent continuer d’exister.

“C’est une manière de toucher un groupe cible déterminé. Les gens qui considèrent comme étant difficile de demander euxmêmes des offres et ont peur ensuite de refuser des installateurs.”

“Et donc pour moi les deux systèmes doivent coexister. J’encourage cependant les gens qui organisent des achats groupés de travailler autant que possible avec des installateurs locaux. Et cela afin de garantir la qualité et l’approche personnelle des installations. Parce qu’en ce qui me concerne, le vainqueur d’un achat groupé ne doit certainement pas toujours être celui qui fait l’offre la moins chère”, conclut Bart Tommelein.

CEBEONEWS 9

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

SMA POWER+ SOLUTION

OBTENEZ PLUS DE SOLEIL DE CHAQUE TOIT. SMA Power+Solution constitue une solution économique, facile à installer, qui réunit l’efficacité du nouveau Sunny Boy 3.0-5.0 et de la solution d’optimisation DC SMA/Tigo.

Le nouveau Sunny Boy 3.0-5.0, avec service SMA Smart Connected intégré, offre une tranquillité totale d‘esprit aux propriétaires d’installations photovoltaïques et aux installateurs. Vous profitez de la surveillance automatique des onduleurs par SMA et êtes alerté immédiatement en cas d’irrégularités. Vous bénéficiez d’un service optimal et d’une disponibilité maximale de l’installation.

Grâce au concept de déploiement sélectif, les optimiseurs sont installés uniquement là où c’est nécessaire. Résultat : vous assurez ainsi à vos clients une production photovoltaïque maximale tout en minimisant les coûts d’installation. Cette technologie très flexible vous permet de mettre en place une surveillance à l’échelle du module en cas de besoin.

Découvrez dès maintenant cette nouvelle solution SMA idéale en cas d’ombrage ou de toitures complexes.

En savoir plus sur www.SMA-Benelux.com

LE MINISTRE FLAMAND DE L’ENERGIE, BART TOMMELEIN (OPEN VLD), À PROPOS DU MARCHÉ DU PHOTOVOLTAÏQUE important. Le client final ne doit plus disposer d’un capital de départ conséquent pour le photovoltaïque.”

EXCÉDENT De plus, selon le ministre, les évolutions technologiques auront un effet stimulant sur le marché des panneaux solaires. “Les gens disposent à présent de la possibilité d’utiliser au maximum l’énergie qu’ils ont produite grâce aux systèmes intelligents ou de la stocker dans des batteries. Dans les nouvelles installations, il devient à présent important de faire correspondre de manière précise la production et la consommation d’énergie en recourant à des systèmes intelligents. Sinon nous resterons avec de grands excédents qui sont envoyés sur le réseau à un moment où ce n’est pas à proprement dit nécessaire.”

BATTERIES Les batteries permettent de déplacer le pic de consommation et d’éviter de perdre la production excédentaire. Bien que cellesci soient encore assez chères à l’achat, le ministre leur prévoit malgré tout un avenir radieux à court terme. “La percée des voitures électriques entraînera aussi celle de la batterie. Nous nous trouvons vraiment à un tournant. Toutes les marques d’automobiles européennes misent sur la conversion vers un fonctionnement principalement électrique.”

Outre la percée des voitures électriques, l’arrivée des compteurs numériques représente également une condition pour un véritable lancement des batteries. “Tant que l’on travaille avec des compteurs qui tournent à l’envers, les batteries ont peu de chances de succès. Selon le planning en cours actuellement, les premiers compteurs numériques seront installés au début de 2019.”

Il n’est d’ailleurs pas exclu que les autorités ne stimulent pas d’une manière ou d’une autre l’achat de batteries. “Temporairement, parce que dès que la batterie aura fait son chemin sur le marché, ces stimulants peuvent disparaître.”

“TANT QUE LES COMPTEURS QUI TOURNENT EN ARRIÈRE CONTINUENT D’EXISTER, LES BATTERIES ONT PEU DE CHANCES DE SUCCÈS” Bart Tommelein – ministre flamand de l’Energie, Jasper Torreele - rédacteur de CebeoNews et Katrien Van Overwalle Product Market Manager HVAC

ACHATS GROUPÉS Bart Tommelein ne doute pas du fait que le marché du photovoltaïque soit définitivement lancé. La seule question à se poser c’est le rôle qu’il voit dévolu à l’installateur local. Peut-il présenter un contrepoids suffisant aux achats groupés qui deviennent de plus en plus populaires ?

“Je suis convaincu du fait qu’il y aura de nombreuses opportunités pour l’installateur électricien local. On voit des maisons, des rues et même des quartiers qui se passent le mot. L’un d’entre eux opte pour une installation photovoltaïque et les voisins suivent le mouvement. Il s’agit bien souvent d’installations des mêmes marques et c’est alors le travail d’un même installateur électricien”, dit-il. “Mais je trouve malgré tout que les

achats groupés doivent continuer d’exister.

“C’est une manière de toucher un groupe cible déterminé. Les gens qui considèrent comme étant difficile de demander euxmêmes des offres et ont peur ensuite de refuser des installateurs.”

“Et donc pour moi les deux systèmes doivent coexister. J’encourage cependant les gens qui organisent des achats groupés de travailler autant que possible avec des installateurs locaux. Et cela afin de garantir la qualité et l’approche personnelle des installations. Parce qu’en ce qui me concerne, le vainqueur d’un achat groupé ne doit certainement pas toujours être celui qui fait l’offre la moins chère”, conclut Bart Tommelein.

CEBEONEWS 9

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

BRAM CLAEYS ET JAN VAN LAETHEM DE PV-VLAANDEREN

GREGORY NEUBOURG RENEWABLE ENERGY ANALYST CHEZ APERe

LES PARTICULIERS ONT UNE GRANDE CONFIANCE DANS LES INSTALLATEURS FLAMANDS

LES MESURES DE SOUTIEN EN RÉGION DE BRUXELLESCAPITALE SONT MAINTENUES La Région de Bruxelles-Capitale est la région la plus intéressante pour investir dans l’énergie solaire. Bien que le système du compteur tournant à l’envers disparaisse en septembre, les certificats verts continuent d’y exister. “C’est la conséquence de la volonté politique de produire pas moins de 91 gigawatts/heures d’électricité verte d’ici 2020. Un doublement de la puissance actuelle”, nous dit Gregory Neubourg, Renewable Energy Analyst à l’APERe. Pour lui, comment la Région aborde-t-elle le mieux cet objectif ? “Principalement en informant les habitants des mesures de soutien parce qu’il existe une grand manque de précision dans le domaine.”

PV-Vlaanderen voit l’avenir du marché photovoltaïque flamand en rose.

Principalement parce que ce marché présente aujourd’hui une croissance sans mesures de soutien des pouvoirs publics. Bram Claeys et Jan Van Laethem – membres du conseil de PV-Vlaanderen - esquissent volontiers pour nous la situation du marché flamand : les chiffres, les opportunités et les menaces.

Il y a six ans, le marché du photovoltaïque connaissait une forte croissance avec une année record absolue en 2011 (828 mégawatts de puissance installés). Peu de temps après, cependant, ces volumes d’installation sont retombés, principalement à la suite de la réduction des mesures de soutien. Le marché enregistra un plus bas dans la période 2013-2014.

Mais PV-Vlaanderen observe à présent que le marché se redresse à nouveau, et cette fois sans mesures de soutien. “En 2016, nous avons installé 103 mégawatts, 40 mégawatts de plus qu’en 2015. Il semble que nous enregistrerons également une augmentation cette année. Les prévisions de la Vlaamse Energie Agentschap (VEA) parlent de 128 mégawatts, soit 25 mégawatts de plus qu’en 2016.”

LES COÛTS EN BAISSE COMBINÉS AVEC L’INTÉRÊT CROISSANT POUR L’AUTOPRODUCTION RENDENT L’ÉNERGIE SOLAIRE TRÈS ATTRAYANTE.

10 CEBEONEWS

Les demandes d’offres arrivent de nouveau chez les installateurs et on installe à nouveau plus. Comment explique-t-on cela du côté de l’organisation du secteur ? “Nous voyons que le coût des installations continue de baisser : nous sommes actuellement à une moyenne de 1,4 euros par watt crête (frais d’installation hors TVA). Des frais en baisse combinés avec l’intérêt croissant pour l’autoproduction – la notoriété du photovoltaïque et la combinaison avec les véhicules électriques – rendent l’énergie solaire et le photovoltaïque en particulier très attrayants.”

ADAPTATION DU CADRE POLITIQUE “Ces chiffres de la VEA se traduisent en activité de marché auprès de nos membres et des installateurs. Il s’agit d’une bonne affaire surtout dans le marché résidentiel. Le marché résidentiel du photovoltaïque fonctionne entièrement sur l’utilisation du compteur qui tourne à l’envers, pour le reste on n’accorde plus de subventions en Flandre.

Nous trouvons que c’est un signe de maturité du marché résidentiel. Nous croyons également que l’avenir du marché résidentiel en Flandre se présente bien.”

“Les points d’achoppement se situent en ce moment un peu plus au niveau des grands projets, en particulier les projets de taille moyenne (entre 10 et 750 kilowatts). La rentabilité de ces projets dépend fortement

de l’emplacement et de la consommation locale. Bien que nous constations qu’il y a moins de réalisations de projets de taille moyenne en ce moment, nous nous attendons à nouveau à une amélioration. Nous savons que le gouvernement est en effet occupé à adapter le cadre de sa politique en la matière.”

UNE ÉPOQUE CAPTIVANTE Comment les spécialistes de PV-Vlaanderen voient-ils l’évolution future du marché ?

“Là où pour des raisons historiques nous voyons le courant photovoltaïque comme un bon produit à injecter sur le réseau lorsqu’il n’y a pas de prélèvement, nous nous orientons de plus en plus vers des solutions intelligentes. Nous voyons que les gens préfèrent maximaliser leur propre consommation au lieu d’injecter sur le réseau. En recourant à un stockage électrique ou thermique. Cela reste en tout cas une époque captivante pour celui qui se passionne pour l’énergie solaire.”

“Au niveau macro, il est clair que l’énergie solaire est une des plus importantes sources d’énergie renouvelable. Même s’il reste difficile de prévoir dans quelle mesure.

Nous envisageons une puissance installée de 8 à 9 gigawatts d’ici 2030, ce qui serait un triplement par rapport à aujourd’hui”, conclut Bram Claeys.

“La Région de Bruxelles-Capitale compte aujourd’hui 57 mégawatts crête de puissance installée. La plus grande partie – un peu plus de 60 % – provient d’installations dépassant 250 kilowatts. La part de petites installations reste donc limitée : nous enregistrons une moyenne de 200 nouvelles installations par an”, décrit Gregory Neubourg.

Pour le Renewable Energy Analyst, l’environnement urbain - avec des toits plus petits et plus hauts - représente seulement une partie de l’explication.

LE COMPTEUR QUI TOURNE À L’ENVERS “Les mesures de soutien dans cette région sont parmi les meilleures du marché mais les maîtres d’ouvrage ne sont pas suffisamment au courant de celles-ci”, explique-t-il.

“Ils entendent des messages négatifs en provenance de Wallonie et de Flandre et les projettent sur leur propre région. A tort puisque celui qui investit à présent dans le photovoltaïque a droit à dix ans de certificats verts (environ 216 € par mégawatt/heure) et peut utiliser le compteur qui tourne à l’envers

jusqu’en septembre de l’année prochaine.”

En ce qui concerne le compteur qui tourne à l’envers, il y aura cependant un changement important. “Celui qui injecte aujourd’hui de l’énergie sur le réseau reçoit de la part du gestionnaire de réseau Sibelga le prix de vente de cette énergie. Il peut ainsi arriver à une facture de 0 €. D’ici septembre, en tant que prosommateur vous devrez trouver vous-même un fournisseur d’énergie qui veut acheter votre énergie. Au lieu de 20 centimes vous la vendrez au prix d’achat, environ 5 centimes.”

solaires. Nous nous trouvons aujourd’hui à environ 45 et ce chiffre doit donc doubler. Le tempo doit s’accélérer et c’est la raison pour laquelle selon moi les mesures de soutien continueront d’exister encore un moment.”

TARIF DE PROSOMMATEUR Investir dans l’énergie solaire reste cependant intéressant, même avec ces compteurs intelligents. Rien qu’avec les mesures de soutien on peut déjà amortir une installation en huit ans”, raconte le Renewable Energy Analyst.

De plus, les Bruxellois ne doivent pas avoir peur d’une suppression de ces mesures de soutien. “Les autorités ont l’objectif très ambitieux de produire d’ici 2020 annuellement 91 gigawatts de courant avec des panneaux

“LES MESURES DE SOUTIEN EN RÉGION DE BRUXELLESCAPITALE APPARTIENNENT AUX MEILLEURES DU MARCHÉ MAIS LES MAÎTRES D’OUVRAGE NE SONT PAS SUFFISAMMENT AU COURANT.”

APERe L’APERe est une association indépendante qui donne depuis 1991 des conseils aux citoyens, aux organisations et aux autorités sur la consommation intelligente de l’énergie et le développement durable. Son expérience est reconnue dans toute la Belgique et les autorités tant régionale, nationale qu’européenne font régulièrement appel à son expertise.

Son activité lui permet de donner des informations chiffrées fiables sur le marché de la Région de Bruxelles-Capitale et de Wallonie.

CEBEONEWS 11

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

BRAM CLAEYS ET JAN VAN LAETHEM DE PV-VLAANDEREN

GREGORY NEUBOURG RENEWABLE ENERGY ANALYST CHEZ APERe

LES PARTICULIERS ONT UNE GRANDE CONFIANCE DANS LES INSTALLATEURS FLAMANDS

LES MESURES DE SOUTIEN EN RÉGION DE BRUXELLESCAPITALE SONT MAINTENUES La Région de Bruxelles-Capitale est la région la plus intéressante pour investir dans l’énergie solaire. Bien que le système du compteur tournant à l’envers disparaisse en septembre, les certificats verts continuent d’y exister. “C’est la conséquence de la volonté politique de produire pas moins de 91 gigawatts/heures d’électricité verte d’ici 2020. Un doublement de la puissance actuelle”, nous dit Gregory Neubourg, Renewable Energy Analyst à l’APERe. Pour lui, comment la Région aborde-t-elle le mieux cet objectif ? “Principalement en informant les habitants des mesures de soutien parce qu’il existe une grand manque de précision dans le domaine.”

PV-Vlaanderen voit l’avenir du marché photovoltaïque flamand en rose.

Principalement parce que ce marché présente aujourd’hui une croissance sans mesures de soutien des pouvoirs publics. Bram Claeys et Jan Van Laethem – membres du conseil de PV-Vlaanderen - esquissent volontiers pour nous la situation du marché flamand : les chiffres, les opportunités et les menaces.

Il y a six ans, le marché du photovoltaïque connaissait une forte croissance avec une année record absolue en 2011 (828 mégawatts de puissance installés). Peu de temps après, cependant, ces volumes d’installation sont retombés, principalement à la suite de la réduction des mesures de soutien. Le marché enregistra un plus bas dans la période 2013-2014.

Mais PV-Vlaanderen observe à présent que le marché se redresse à nouveau, et cette fois sans mesures de soutien. “En 2016, nous avons installé 103 mégawatts, 40 mégawatts de plus qu’en 2015. Il semble que nous enregistrerons également une augmentation cette année. Les prévisions de la Vlaamse Energie Agentschap (VEA) parlent de 128 mégawatts, soit 25 mégawatts de plus qu’en 2016.”

LES COÛTS EN BAISSE COMBINÉS AVEC L’INTÉRÊT CROISSANT POUR L’AUTOPRODUCTION RENDENT L’ÉNERGIE SOLAIRE TRÈS ATTRAYANTE.

10 CEBEONEWS

Les demandes d’offres arrivent de nouveau chez les installateurs et on installe à nouveau plus. Comment explique-t-on cela du côté de l’organisation du secteur ? “Nous voyons que le coût des installations continue de baisser : nous sommes actuellement à une moyenne de 1,4 euros par watt crête (frais d’installation hors TVA). Des frais en baisse combinés avec l’intérêt croissant pour l’autoproduction – la notoriété du photovoltaïque et la combinaison avec les véhicules électriques – rendent l’énergie solaire et le photovoltaïque en particulier très attrayants.”

ADAPTATION DU CADRE POLITIQUE “Ces chiffres de la VEA se traduisent en activité de marché auprès de nos membres et des installateurs. Il s’agit d’une bonne affaire surtout dans le marché résidentiel. Le marché résidentiel du photovoltaïque fonctionne entièrement sur l’utilisation du compteur qui tourne à l’envers, pour le reste on n’accorde plus de subventions en Flandre.

Nous trouvons que c’est un signe de maturité du marché résidentiel. Nous croyons également que l’avenir du marché résidentiel en Flandre se présente bien.”

“Les points d’achoppement se situent en ce moment un peu plus au niveau des grands projets, en particulier les projets de taille moyenne (entre 10 et 750 kilowatts). La rentabilité de ces projets dépend fortement

de l’emplacement et de la consommation locale. Bien que nous constations qu’il y a moins de réalisations de projets de taille moyenne en ce moment, nous nous attendons à nouveau à une amélioration. Nous savons que le gouvernement est en effet occupé à adapter le cadre de sa politique en la matière.”

UNE ÉPOQUE CAPTIVANTE Comment les spécialistes de PV-Vlaanderen voient-ils l’évolution future du marché ?

“Là où pour des raisons historiques nous voyons le courant photovoltaïque comme un bon produit à injecter sur le réseau lorsqu’il n’y a pas de prélèvement, nous nous orientons de plus en plus vers des solutions intelligentes. Nous voyons que les gens préfèrent maximaliser leur propre consommation au lieu d’injecter sur le réseau. En recourant à un stockage électrique ou thermique. Cela reste en tout cas une époque captivante pour celui qui se passionne pour l’énergie solaire.”

“Au niveau macro, il est clair que l’énergie solaire est une des plus importantes sources d’énergie renouvelable. Même s’il reste difficile de prévoir dans quelle mesure.

Nous envisageons une puissance installée de 8 à 9 gigawatts d’ici 2030, ce qui serait un triplement par rapport à aujourd’hui”, conclut Bram Claeys.

“La Région de Bruxelles-Capitale compte aujourd’hui 57 mégawatts crête de puissance installée. La plus grande partie – un peu plus de 60 % – provient d’installations dépassant 250 kilowatts. La part de petites installations reste donc limitée : nous enregistrons une moyenne de 200 nouvelles installations par an”, décrit Gregory Neubourg.

Pour le Renewable Energy Analyst, l’environnement urbain - avec des toits plus petits et plus hauts - représente seulement une partie de l’explication.

LE COMPTEUR QUI TOURNE À L’ENVERS “Les mesures de soutien dans cette région sont parmi les meilleures du marché mais les maîtres d’ouvrage ne sont pas suffisamment au courant de celles-ci”, explique-t-il.

“Ils entendent des messages négatifs en provenance de Wallonie et de Flandre et les projettent sur leur propre région. A tort puisque celui qui investit à présent dans le photovoltaïque a droit à dix ans de certificats verts (environ 216 € par mégawatt/heure) et peut utiliser le compteur qui tourne à l’envers

jusqu’en septembre de l’année prochaine.”

En ce qui concerne le compteur qui tourne à l’envers, il y aura cependant un changement important. “Celui qui injecte aujourd’hui de l’énergie sur le réseau reçoit de la part du gestionnaire de réseau Sibelga le prix de vente de cette énergie. Il peut ainsi arriver à une facture de 0 €. D’ici septembre, en tant que prosommateur vous devrez trouver vous-même un fournisseur d’énergie qui veut acheter votre énergie. Au lieu de 20 centimes vous la vendrez au prix d’achat, environ 5 centimes.”

solaires. Nous nous trouvons aujourd’hui à environ 45 et ce chiffre doit donc doubler. Le tempo doit s’accélérer et c’est la raison pour laquelle selon moi les mesures de soutien continueront d’exister encore un moment.”

TARIF DE PROSOMMATEUR Investir dans l’énergie solaire reste cependant intéressant, même avec ces compteurs intelligents. Rien qu’avec les mesures de soutien on peut déjà amortir une installation en huit ans”, raconte le Renewable Energy Analyst.

De plus, les Bruxellois ne doivent pas avoir peur d’une suppression de ces mesures de soutien. “Les autorités ont l’objectif très ambitieux de produire d’ici 2020 annuellement 91 gigawatts de courant avec des panneaux

“LES MESURES DE SOUTIEN EN RÉGION DE BRUXELLESCAPITALE APPARTIENNENT AUX MEILLEURES DU MARCHÉ MAIS LES MAÎTRES D’OUVRAGE NE SONT PAS SUFFISAMMENT AU COURANT.”

APERe L’APERe est une association indépendante qui donne depuis 1991 des conseils aux citoyens, aux organisations et aux autorités sur la consommation intelligente de l’énergie et le développement durable. Son expérience est reconnue dans toute la Belgique et les autorités tant régionale, nationale qu’européenne font régulièrement appel à son expertise.

Son activité lui permet de donner des informations chiffrées fiables sur le marché de la Région de Bruxelles-Capitale et de Wallonie.

CEBEONEWS 11

DOSSIER

LES PANNEAUX SOLAIRES SONT-ILS INTERESSANTS ?

Faites le calcul sur www.cebeo.be/produisezvotreenergie

Lesdonnées donnéesd’entrée d’entrée Les

“ IL FAUT D’ABORD RESTAURER LA CONFIANCE, ENSUITE LE BUSINESS CONNAÎTRA UN BOOM” En Wallonie, le marché du photovoltaïque présente des opportunités gigantesques pour l’installateur électricien.

“Il y a encore de nombreux toits libres et les autorités essaient de relever le nombre d’installations en recourant à des mesures attrayantes.” Il y a hélas un manque de précision en ce qui concerne la réglementation et le subventionnement. Selon Gregory Neubourg, Renewable Energy Analyst à l’APERe, c’est ce qui retient beaucoup de Wallons d’investir dans une installation photovoltaïque.

Les conditions en Wallonie sont encore toujours très intéressantes. “Il n’y a pas de taxe de prosommation (taxe sur l’injection de l’excédent de sa production d’énergie sur le réseau) comme en Flandre et les autorités wallonnes prévoient une prime d’installation payée dans les cinq premières années après l’investissement. Pour les petites installations, on se trouve ainsi dans une situation garantie de retour sur investissement en moins de huit ans”, commence Gregory Neubourg.

PETITES LETTRES “Il existe cependant en Wallonie un grand manque de confiance dans les autorités”, poursuit-il. “Cette méfiance a été créée par la diminution des certificats verts en 2014.

Jusqu’alors les prosommateurs avaient droit à 15 ans de certificats, c’est à présent réduit à 10 ans. Cette mesure était possible mais figurait en petites lettres dans la loi. Mais cette possibilité n’a naturellement pas été (suffisamment) communiquée aux investisseurs.”

Les chiffres reflètent cette méfiance. “Nous avons noté 6 000 installations en 2016. Il s’agit d’une légère croissance par rapport aux années précédentes (2 500 installations en 2014 et 4 000 installations en 2015), mais nous sommes encore loin des 50 000 installa-

12 CEBEONEWS

tions qui ont été réalisées en 2012. Ce ne sont clairement pas des chiffres à tomber par terre mais on constate néanmoins une croissance positive.”

GRANDES INSTALLATIONS Le marché des grandes installations montre également une nouvelle croissance. “Indispensable”, selon Gregory Neubourg. “A peine 2 % des installations en 2014 concernaient de grandes installations alors que ce chiffre atteignait 40 % en Flandre. Pour stimuler ce marché, les autorités ont cependant augmenté les certificats verts pour les grandes installations.”

Hélas cette mesure a créé un nouveau point d’achoppement. Parce que, outre l’augmentation, elle a déterminé un plafond du nombre de certificats à émettre par an. Et ce plafond est atteint pour la deuxième année consécutive.

Les fédérations plaident pour une augmentation de ce plafond mais provisoirement sans succès. “Les propriétaires d’éoliennes et de centrales de biomasse ont également droit à des certificats verts. Mais dans leur cas, le plafond n’a encore jamais été atteint. Hélas, les autorités refusent de dépenser cet excédent pour les installations photovoltaïques. Ces débats politiques battent encore toujours leur plein.”

www.cebeo.be/produisezvotreenergie

Orientationde devotre votrehabitation habitation Orientation

Nombred’habitants d’habitants Nombre

180° 180°

NN

NONO

OO

ZOZO

Z Z

ZWZW

WW

NW NW

NN

11

22

33

44

55

66

77

Consommation Consommation

Choisissezvotre votretype typede detoit toit Choisissez

3500 3500

replissez nombre degrés ouou replissez le le nombre dede degrés 3000 3000

Type calcul Type dede calcul

simple simple

SW280 Mono Black Mono Black Type panneaux SW280 Type dede panneaux TOIT PLAT TOIT PLAT

DOUCEMENT INCLINEE DOUCEMENT INCLINEE

NORMALEMENT INCLINEE NORMALEMENT INCLINEE

5000 5000

kWh/ an / an kWh

Codepostal postal Code

8790 8790

nouvelle constructon Typed’habitation d’habitation nouvelle constructon Type

FORCEMENT INCLINEE FORCEMENT INCLINEE

Calculez Calculez

Rapport Rapport

Plusd’info d’info Plus

CONFIANCE En Flandre, l’an dernier, on a installé quatre fois plus de photovoltaïque qu’en Wallonie, alors que les conditions en Wallonie sont bien plus intéressantes. “C’est tout simplement une question de confiance. Il faut absolument une politique claire et simple. Dès que cette condition sera remplie, le photovoltaïque sera un business florissant, également en Wallonie.”

POUR LES PETITES INSTALLATIONS, ON SE TROUVE EN WALLONIE AVEC UNE GARANTIE DE RETOUR SUR INVESTISSEMENT DE MOINS DE HUIT ANS

Est-ce que produire de l’énergie est intéressant pour vos clients ?

Faites le calcul, c’est simple et précis avec notre calculateur en ligne www.cebeo.be/produisezvotreenergie.

E le k t r o t e c h n is c h ma t e r ia a l, t e c h n is c h e o p lo s s in g e n e n d ie n s t e n . w w w. c eb eo. b e

M a t ér i el él e c t r ot ec h n i q u e, s ol u t i o n s t ec h n i q u es e t s e r v i c es . w w w. c e b e o. b e

Cet outil fiable réalise les calculs suivants : • Capacité de l’installation PV • Nombre de panneaux et surface de toit utile • Prix indicatif de l’investissement • Retour sur investissement et durée d’amortissement de l’installation • Rendement total sur la durée de vie garantie de l’installation

DOSSIER

LES PANNEAUX SOLAIRES SONT-ILS INTERESSANTS ?

Faites le calcul sur www.cebeo.be/produisezvotreenergie

Lesdonnées donnéesd’entrée d’entrée Les

“ IL FAUT D’ABORD RESTAURER LA CONFIANCE, ENSUITE LE BUSINESS CONNAÎTRA UN BOOM” En Wallonie, le marché du photovoltaïque présente des opportunités gigantesques pour l’installateur électricien.

“Il y a encore de nombreux toits libres et les autorités essaient de relever le nombre d’installations en recourant à des mesures attrayantes.” Il y a hélas un manque de précision en ce qui concerne la réglementation et le subventionnement. Selon Gregory Neubourg, Renewable Energy Analyst à l’APERe, c’est ce qui retient beaucoup de Wallons d’investir dans une installation photovoltaïque.

Les conditions en Wallonie sont encore toujours très intéressantes. “Il n’y a pas de taxe de prosommation (taxe sur l’injection de l’excédent de sa production d’énergie sur le réseau) comme en Flandre et les autorités wallonnes prévoient une prime d’installation payée dans les cinq premières années après l’investissement. Pour les petites installations, on se trouve ainsi dans une situation garantie de retour sur investissement en moins de huit ans”, commence Gregory Neubourg.

PETITES LETTRES “Il existe cependant en Wallonie un grand manque de confiance dans les autorités”, poursuit-il. “Cette méfiance a été créée par la diminution des certificats verts en 2014.

Jusqu’alors les prosommateurs avaient droit à 15 ans de certificats, c’est à présent réduit à 10 ans. Cette mesure était possible mais figurait en petites lettres dans la loi. Mais cette possibilité n’a naturellement pas été (suffisamment) communiquée aux investisseurs.”

Les chiffres reflètent cette méfiance. “Nous avons noté 6 000 installations en 2016. Il s’agit d’une légère croissance par rapport aux années précédentes (2 500 installations en 2014 et 4 000 installations en 2015), mais nous sommes encore loin des 50 000 installa-

12 CEBEONEWS

tions qui ont été réalisées en 2012. Ce ne sont clairement pas des chiffres à tomber par terre mais on constate néanmoins une croissance positive.”

GRANDES INSTALLATIONS Le marché des grandes installations montre également une nouvelle croissance. “Indispensable”, selon Gregory Neubourg. “A peine 2 % des installations en 2014 concernaient de grandes installations alors que ce chiffre atteignait 40 % en Flandre. Pour stimuler ce marché, les autorités ont cependant augmenté les certificats verts pour les grandes installations.”

Hélas cette mesure a créé un nouveau point d’achoppement. Parce que, outre l’augmentation, elle a déterminé un plafond du nombre de certificats à émettre par an. Et ce plafond est atteint pour la deuxième année consécutive.

Les fédérations plaident pour une augmentation de ce plafond mais provisoirement sans succès. “Les propriétaires d’éoliennes et de centrales de biomasse ont également droit à des certificats verts. Mais dans leur cas, le plafond n’a encore jamais été atteint. Hélas, les autorités refusent de dépenser cet excédent pour les installations photovoltaïques. Ces débats politiques battent encore toujours leur plein.”

www.cebeo.be/produisezvotreenergie

Orientationde devotre votrehabitation habitation Orientation

Nombred’habitants d’habitants Nombre

180° 180°

NN

NONO

OO

ZOZO

Z Z

ZWZW

WW

NW NW

NN

11

22

33

44

55

66

77

Consommation Consommation

Choisissezvotre votretype typede detoit toit Choisissez

3500 3500

replissez nombre degrés ouou replissez le le nombre dede degrés 3000 3000

Type calcul Type dede calcul

simple simple

SW280 Mono Black Mono Black Type panneaux SW280 Type dede panneaux TOIT PLAT TOIT PLAT

DOUCEMENT INCLINEE DOUCEMENT INCLINEE

NORMALEMENT INCLINEE NORMALEMENT INCLINEE

5000 5000

kWh/ an / an kWh

Codepostal postal Code

8790 8790

nouvelle constructon Typed’habitation d’habitation nouvelle constructon Type

FORCEMENT INCLINEE FORCEMENT INCLINEE

Calculez Calculez

Rapport Rapport

Plusd’info d’info Plus

CONFIANCE En Flandre, l’an dernier, on a installé quatre fois plus de photovoltaïque qu’en Wallonie, alors que les conditions en Wallonie sont bien plus intéressantes. “C’est tout simplement une question de confiance. Il faut absolument une politique claire et simple. Dès que cette condition sera remplie, le photovoltaïque sera un business florissant, également en Wallonie.”

POUR LES PETITES INSTALLATIONS, ON SE TROUVE EN WALLONIE AVEC UNE GARANTIE DE RETOUR SUR INVESTISSEMENT DE MOINS DE HUIT ANS

Est-ce que produire de l’énergie est intéressant pour vos clients ?

Faites le calcul, c’est simple et précis avec notre calculateur en ligne www.cebeo.be/produisezvotreenergie.

E le k t r o t e c h n is c h ma t e r ia a l, t e c h n is c h e o p lo s s in g e n e n d ie n s t e n . w w w. c eb eo. b e

M a t ér i el él e c t r ot ec h n i q u e, s ol u t i o n s t ec h n i q u es e t s e r v i c es . w w w. c e b e o. b e

Cet outil fiable réalise les calculs suivants : • Capacité de l’installation PV • Nombre de panneaux et surface de toit utile • Prix indicatif de l’investissement • Retour sur investissement et durée d’amortissement de l’installation • Rendement total sur la durée de vie garantie de l’installation

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

BART CAUWEL (MANAGER DE LA DIVISION BUILDING AUTOMATION, HVAC ET RENEWABLE ENERGY) ET KATRIEN VAN OVERWALLE (PRODUCT MARKET MANAGER HVAC)

“DES SOLUTIONS DURABLES POUR DE L’ÉNERGIE DURABLE” Seules les solutions qui satisfont à des exigences de qualité élevées sont reprises dans l’assortiment de Cebeo.

Bart Cauwel et Katrien Van Overwalle, respectivement Manager de la division Building Automation, HVAC et Renewable Energy et Product Market Manager HVAC, nous confirment que ces exigences vont bien plus loin que la simple durabilité au niveau du produit. “Nous pratiquons également des normes de sélection strictes pour le fabricant lui-même, entre autres au niveau du service et des garanties”, nous disent-ils. “Cela nous permet de garantir que chaque solution figurant dans notre assortiment est de la meilleure qualité dans tous les domaines !”

Cebeo fonctionne comme un ‘one-stop shop’ pour l’installateur, avec un assortiment complet en matière de solutions photovoltaïques.

Il peut s’adresser à Cebeo non seulement pour les panneaux, mais également pour les onduleurs, le matériel de fixation, les batteries et les applications de gestion de l’énergie. Selon Bart Cauwel, cet assortiment a été constitué avec grand soin. “Des produits premium avec un bon rapport qualité/prix, des garanties de bonne qualité et un caractère innovant, c’est ce que nous recherchons !”

UN GROUPE INTERNATIONAL

La recherche de la durabilité et de la qualité fait partie de l’ADN de Cebeo. Parce que nous n’établissons que des relations de longue durée, et c’est également valable en ce qui concerne les fabricants. “Nous essayons d’éviter les éphémères”, décrit Katrien Van Overwalle. “Nous ne voulons pas qu’un installateur s’engage pour un certain produit qui ne sera plus disponible dans un an. Nous ne concluons de partenariats qu’avec les fabricants qui peuvent nous soumettre les garanties nécessaires dans ce domaine.”

Cebeo n’est d’ailleurs pas seul au niveau de cette démarche. “Nous faisons partie du groupe international Sonepar. Avant de reprendre de nouveaux fabricants dans notre portefeuille, nous nous concertons avec les spécialistes des autres pays. Cette manière de faire nous offre une perspective plus large que ce qui est seulement visible dans notre pays.”

Plus d’infos?

Vous souhaitez plus d’informations sur l’assortiment photovoltaïque chez Cebeo ?

Contactez votre succursale habituelle ou votre représentant chez Cebeo.

14 CEBEONEWS

Les micro-onduleurs performants et de qualité d’Enphase sont depuis peu également disponibles chez Cebeo.

DÉTECTER LES INNOVATIONS

Dans notre marché en rapide évolution, un assortiment est loin d’être une donnée statique. Les spécialistes de Cebeo sont à l’affût pour détecter de nouvelles opportunités.

“C’est ainsi que nous avons remarqué qu’on a besoin sur le marché d’une solution performante d’onduleur pour les plus petites installations photovoltaïques. Après une étude du marché nous avons repéré les micro-onduleurs d’Enphase. Ces appareils de qualité sont depuis peu également disponibles chez Cebeo.” Vous pouvez d’ailleurs en apprendre plus sur ces micro-onduleurs dans l’interview d’Enphase, plus loin dans ce Cebeo News.

Bart pense qu’en tant que distributeur de matériel électrotechnique, Cebeo occupe une place privilégiée pour détecter les évolutions.

“Dans le futur, les fabricants de matériel électrotechnique classique vont également jouer un rôle plus important dans la démarche du photovoltaïque, du stockage et/ou de la gestion de l’énergie. Grâce à nos contacts étroits avec les fabricants, nous sommes à la source pour constater ces évolutions dans la phase la plus précoce. Et nous partageons ces connaissances avec nos clients.”

“C’est la raison pour laquelle nous accordons une grande attention à la gestion de l’énergie et au stockage pendant le roadshow Photovoltaïque organisé à l’automne et que nous organisons des formations Campus Cebeo, avec ou non une certification.”

COMMANDÉ AUJOURD’HUI, LIVRÉ DEMAIN !

Bien entendu, disposer d’un large assortiment de qualité n’a pas de sens si les solutions ne sont pas disponibles. Bart et Katrien en sont bien conscients. “Nous considérons dès lors comme notre responsabilité de prévoir toujours suffisamment de stock pour nos solutions. Nous essayons d’anticiper le mieux possible les périodes de pénurie et de les franchir en disposant d’importants tampons.”

C’est ainsi que nous pouvons appliquer le slogan ‘commandé aujourd’hui, livré demain’ à la majorité de nos produits. Et ce également via l’e-shop de Cebeo. Parce que depuis un certain temps, les panneaux photovoltaïques peuvent aussi accompagner notre transport journalier”, conclut Katrien.

“Des produits premium avec un bon rapport qualité/prix, des garanties de bonne qualité et un caractère innovant, c’est ce que nous recherchons !”

Katrien Van Overwalle Product Market Manager HVAC et Bart Cauwel Manager de la division Building Automation, HVAC et Renewable Energy

CEBEONEWS 15

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

BART CAUWEL (MANAGER DE LA DIVISION BUILDING AUTOMATION, HVAC ET RENEWABLE ENERGY) ET KATRIEN VAN OVERWALLE (PRODUCT MARKET MANAGER HVAC)

“DES SOLUTIONS DURABLES POUR DE L’ÉNERGIE DURABLE” Seules les solutions qui satisfont à des exigences de qualité élevées sont reprises dans l’assortiment de Cebeo.

Bart Cauwel et Katrien Van Overwalle, respectivement Manager de la division Building Automation, HVAC et Renewable Energy et Product Market Manager HVAC, nous confirment que ces exigences vont bien plus loin que la simple durabilité au niveau du produit. “Nous pratiquons également des normes de sélection strictes pour le fabricant lui-même, entre autres au niveau du service et des garanties”, nous disent-ils. “Cela nous permet de garantir que chaque solution figurant dans notre assortiment est de la meilleure qualité dans tous les domaines !”

Cebeo fonctionne comme un ‘one-stop shop’ pour l’installateur, avec un assortiment complet en matière de solutions photovoltaïques.

Il peut s’adresser à Cebeo non seulement pour les panneaux, mais également pour les onduleurs, le matériel de fixation, les batteries et les applications de gestion de l’énergie. Selon Bart Cauwel, cet assortiment a été constitué avec grand soin. “Des produits premium avec un bon rapport qualité/prix, des garanties de bonne qualité et un caractère innovant, c’est ce que nous recherchons !”

UN GROUPE INTERNATIONAL

La recherche de la durabilité et de la qualité fait partie de l’ADN de Cebeo. Parce que nous n’établissons que des relations de longue durée, et c’est également valable en ce qui concerne les fabricants. “Nous essayons d’éviter les éphémères”, décrit Katrien Van Overwalle. “Nous ne voulons pas qu’un installateur s’engage pour un certain produit qui ne sera plus disponible dans un an. Nous ne concluons de partenariats qu’avec les fabricants qui peuvent nous soumettre les garanties nécessaires dans ce domaine.”

Cebeo n’est d’ailleurs pas seul au niveau de cette démarche. “Nous faisons partie du groupe international Sonepar. Avant de reprendre de nouveaux fabricants dans notre portefeuille, nous nous concertons avec les spécialistes des autres pays. Cette manière de faire nous offre une perspective plus large que ce qui est seulement visible dans notre pays.”

Plus d’infos?

Vous souhaitez plus d’informations sur l’assortiment photovoltaïque chez Cebeo ?

Contactez votre succursale habituelle ou votre représentant chez Cebeo.

14 CEBEONEWS

Les micro-onduleurs performants et de qualité d’Enphase sont depuis peu également disponibles chez Cebeo.

DÉTECTER LES INNOVATIONS

Dans notre marché en rapide évolution, un assortiment est loin d’être une donnée statique. Les spécialistes de Cebeo sont à l’affût pour détecter de nouvelles opportunités.

“C’est ainsi que nous avons remarqué qu’on a besoin sur le marché d’une solution performante d’onduleur pour les plus petites installations photovoltaïques. Après une étude du marché nous avons repéré les micro-onduleurs d’Enphase. Ces appareils de qualité sont depuis peu également disponibles chez Cebeo.” Vous pouvez d’ailleurs en apprendre plus sur ces micro-onduleurs dans l’interview d’Enphase, plus loin dans ce Cebeo News.

Bart pense qu’en tant que distributeur de matériel électrotechnique, Cebeo occupe une place privilégiée pour détecter les évolutions.

“Dans le futur, les fabricants de matériel électrotechnique classique vont également jouer un rôle plus important dans la démarche du photovoltaïque, du stockage et/ou de la gestion de l’énergie. Grâce à nos contacts étroits avec les fabricants, nous sommes à la source pour constater ces évolutions dans la phase la plus précoce. Et nous partageons ces connaissances avec nos clients.”

“C’est la raison pour laquelle nous accordons une grande attention à la gestion de l’énergie et au stockage pendant le roadshow Photovoltaïque organisé à l’automne et que nous organisons des formations Campus Cebeo, avec ou non une certification.”

COMMANDÉ AUJOURD’HUI, LIVRÉ DEMAIN !

Bien entendu, disposer d’un large assortiment de qualité n’a pas de sens si les solutions ne sont pas disponibles. Bart et Katrien en sont bien conscients. “Nous considérons dès lors comme notre responsabilité de prévoir toujours suffisamment de stock pour nos solutions. Nous essayons d’anticiper le mieux possible les périodes de pénurie et de les franchir en disposant d’importants tampons.”

C’est ainsi que nous pouvons appliquer le slogan ‘commandé aujourd’hui, livré demain’ à la majorité de nos produits. Et ce également via l’e-shop de Cebeo. Parce que depuis un certain temps, les panneaux photovoltaïques peuvent aussi accompagner notre transport journalier”, conclut Katrien.

“Des produits premium avec un bon rapport qualité/prix, des garanties de bonne qualité et un caractère innovant, c’est ce que nous recherchons !”

Katrien Van Overwalle Product Market Manager HVAC et Bart Cauwel Manager de la division Building Automation, HVAC et Renewable Energy

CEBEONEWS 15

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

HANWHA Q CELLS

NOUVEAU FOURNISSEUR DE PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES CHEZ CEBEO

“LA QUALITÉ EST LA MEILLEURE GARANTIE” FRANK BAANDERS SENIOR ACCOUNT MANAGER CHEZ Q CELLS

Cebeo a repris dans son portefeuille Hanwha Q CELLS et sa marque Q CELLS en tant que nouveau fournisseur de panneaux photovoltaïques. Hanwha Q CELLS est un des plus grands fabricants mondiaux de modules solaires, de cellules solaires et de systèmes photovoltaïques. L’entreprise convainc par sa technologie de référence et son prix concurrentiel. “Avec 12 ans de garantie de produit et 25 ans de garantie de rendement grâce à la technologie de cellule Q.ANTUM, les solutions de Hanwha Q CELLS représentent toujours un investissement sûr”, indique Frank Baanders, Senior Account Manager chez le fabricant. “Nous entamons à présent un partenariat sur le long terme avec Cebeo.”

Cebeo a opté pour un fournisseur qui assure lui-même l’ensemble de la chaîne de production des panneaux. Q CELLS appartient de plus au groupe Hanwha, un groupe stable financièrement et qui possède encore de nombreuses autres activités en dehors du business du photovoltaïque. Cet aspect offre une plus-value importante pour la couverture de 12 ans de garantie de produit et de 25 ans de garantie de rendement du groupe.

“Prenez le Q.PEAK, notre produit phare”, explique-t-il. “Après une première année d’utilisation, l’utilisateur final a encore toujours une

“Lorsqu’un nouveau produit est au point, nous en déménageons la production dans un de nos sites asiatiques. Les lignes sont démarrées selon les normes et sous contrôle étroit des ingénieurs allemands”; ajoute-t-il. “C’est ainsi que nous offrons à nos clients le meilleur de deux mondes. Les performances et la qualité du label ‘Engineered in Germany’ combinées avec les avantages concurrentiels de la production de masse efficace en Asie.”

product surveillance

si Cebeo pour l’aider à réaliser cette ambition.

“Cebeo possède un solide réseau national de succursales et de spécialistes, une logistique à toute épreuve et une excellente réputation parmi les installateurs. Nous savons que Cebeo attache une grande importance à proposer des produits de qualité et est toujours à la recherche de relations sur le long terme avec les clients et les fournisseurs. Nous partageons les mêmes valeurs. C’est la raison pour laquelle nous sommes convaincus du fait que Cebeo est le meilleur partenaire pour distribuer nos produits sur le marché belge.”

HOT-SPOT PROTECT (HSP)

“Afin de garantir la qualité, les produits suivent un programme de qualité approfondi avec des tests de certification conformes aux normes internationales (IEC, CSA/UL, MCS, JET & Kemco) et des tests de qualité VDE complémentaires”, ajoute encore Frank Baanders.

CEBEO

TRACEABLE QUALITY DISPONIBLE (TRA.Q™)

Hanwha Q CELLS n’est donc pas le premier fabricant de panneaux venu. L’entreprise est leader du marché aux Etats-Unis, en Turquie et en Corée. Le groupe s’efforce à présent également d’atteindre cette position sur le marché européen du photovoltaïque. Il a choi-

CHEZ CEBEO : série Q.PLUS

ANTI LID TECHNOLOGY (ALT) Panneaux multicristallins avec des rendements allant jusqu’à 285 watts crête. Les appareils de la série Q.PLUS offrent de hauts rendements et un rapport qualité/prix inégalé.

TRACEABLE QUALITY (TRA.Q™) ANTI LID TECHNOLOGY (ALT)

Q.PEAK_DUO-G5

16 CEBEONEWS

puissance nominale garantie minimale de 98 %, et celle-ci est encore plus élevée dans la plupart des cas. Durant les années suivantes, nous avons une dégradation linéaire maximale de 0,6 % par an. Cela signifie qu’après dix ans d’utilisation, le module fournit encore toujours 92,6 % de courant nominal et 83,6 % après 25 ans. Encore une fois, il s’agit de niveaux minimaux parce que le client obtiendra sans doute plus que cela.”

A partir de l’an prochain, le Q.PEAK Duo, notre alternative haut de gamme avec un rendement allant jusqu’à 330 watts crête par panneau, sera également disponible.

Cet appareil sera livrable à partir du premier trimestre 2018.

ERTRAGSSICHERUNG

ID. 40032587

ANTI PID TECHNOLOGY (APT)

Q.PEAK DUO

EN

HOT-SPOT PROTECT (HSP)

”Q CELLS COMBINE LES PERFORMANCES ET LA QUALITÉ (ENGINEERED IN GERMANY) AVEC LES AVANTAGES CONCURRENTIELS DE LA PRODUCTION DE MASSE EFFICACE EN ASIE.”

Monocristallin de premier plan avec des rendements allant jusqu’à un maximum de 305 watts crête en conditions réelles.

Ce qui rend les cellules solaires de Q Cells uniques, c’est qu’elles sont produites selon la technologie de cellule Q.ANTUM. “Q.ANTUM est le turbo d’optimalisation des cellules solaires et panneaux cristallins conventionnels”, explique le Senior Account Manager. “La technologie a été développée pour toujours atteindre d’excellentes performances même en cas d’intensité

ANTI PID TECHNOLOGY (APT)

ERTRAGSSICHERUNG

Q.PEAK Black

LA TECHNOLOGIE Q.ANTUM

 high reliability  low degradation  frequent

“Dans la technologie Q.ANTUM, la partie arrière de la cellule solaire est équipée de nanocouches fonctionnelles qui agissent comme un miroir optique : les rayons solaires qui étaient inutilisés jusqu’à présent peuvent maintenant être reflétés dans la cellule et convertis en courant. Ce qui permet d’améliorer les caractéristiques électriques et d’augmenter le rendement de manière significative.”

GARANTIE

Hanwha Q CELLS appartient au top 5 mondial des fabricants de panneaux solaires. L’entreprise garantit une ingénierie allemande avec un prix avantageux grâce à une production en Asie. “Notre centre de R&D se trouve en Allemagne. Nous employons 180 ingénieurs qui mettent au point nos nouveaux produits en recourant à la recherche et au développement. Grâce à leur efforts journaliers, nous sommes leaders du marché sur le plan de la technologie et de la qualité”, commence Frank Baanders.

Quality Tested

de rayonnement faible comme au moment du lever du soleil, du coucher du soleil ou en cas de couverture nuageuse. Nos ingénieurs sont arrivés à optimaliser tous les critères de performance pertinents - tels que le coefficient de température et le comportement en cas de faible lumière – améliorant ainsi le rendement et donc également la production.

QPEAK_BLK-G4.1

CEBEONEWS 17

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

HANWHA Q CELLS

NOUVEAU FOURNISSEUR DE PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES CHEZ CEBEO

“LA QUALITÉ EST LA MEILLEURE GARANTIE” FRANK BAANDERS SENIOR ACCOUNT MANAGER CHEZ Q CELLS

Cebeo a repris dans son portefeuille Hanwha Q CELLS et sa marque Q CELLS en tant que nouveau fournisseur de panneaux photovoltaïques. Hanwha Q CELLS est un des plus grands fabricants mondiaux de modules solaires, de cellules solaires et de systèmes photovoltaïques. L’entreprise convainc par sa technologie de référence et son prix concurrentiel. “Avec 12 ans de garantie de produit et 25 ans de garantie de rendement grâce à la technologie de cellule Q.ANTUM, les solutions de Hanwha Q CELLS représentent toujours un investissement sûr”, indique Frank Baanders, Senior Account Manager chez le fabricant. “Nous entamons à présent un partenariat sur le long terme avec Cebeo.”

Cebeo a opté pour un fournisseur qui assure lui-même l’ensemble de la chaîne de production des panneaux. Q CELLS appartient de plus au groupe Hanwha, un groupe stable financièrement et qui possède encore de nombreuses autres activités en dehors du business du photovoltaïque. Cet aspect offre une plus-value importante pour la couverture de 12 ans de garantie de produit et de 25 ans de garantie de rendement du groupe.

“Prenez le Q.PEAK, notre produit phare”, explique-t-il. “Après une première année d’utilisation, l’utilisateur final a encore toujours une

“Lorsqu’un nouveau produit est au point, nous en déménageons la production dans un de nos sites asiatiques. Les lignes sont démarrées selon les normes et sous contrôle étroit des ingénieurs allemands”; ajoute-t-il. “C’est ainsi que nous offrons à nos clients le meilleur de deux mondes. Les performances et la qualité du label ‘Engineered in Germany’ combinées avec les avantages concurrentiels de la production de masse efficace en Asie.”

product surveillance

si Cebeo pour l’aider à réaliser cette ambition.

“Cebeo possède un solide réseau national de succursales et de spécialistes, une logistique à toute épreuve et une excellente réputation parmi les installateurs. Nous savons que Cebeo attache une grande importance à proposer des produits de qualité et est toujours à la recherche de relations sur le long terme avec les clients et les fournisseurs. Nous partageons les mêmes valeurs. C’est la raison pour laquelle nous sommes convaincus du fait que Cebeo est le meilleur partenaire pour distribuer nos produits sur le marché belge.”

HOT-SPOT PROTECT (HSP)

“Afin de garantir la qualité, les produits suivent un programme de qualité approfondi avec des tests de certification conformes aux normes internationales (IEC, CSA/UL, MCS, JET & Kemco) et des tests de qualité VDE complémentaires”, ajoute encore Frank Baanders.

CEBEO

TRACEABLE QUALITY DISPONIBLE (TRA.Q™)

Hanwha Q CELLS n’est donc pas le premier fabricant de panneaux venu. L’entreprise est leader du marché aux Etats-Unis, en Turquie et en Corée. Le groupe s’efforce à présent également d’atteindre cette position sur le marché européen du photovoltaïque. Il a choi-

CHEZ CEBEO : série Q.PLUS

ANTI LID TECHNOLOGY (ALT) Panneaux multicristallins avec des rendements allant jusqu’à 285 watts crête. Les appareils de la série Q.PLUS offrent de hauts rendements et un rapport qualité/prix inégalé.

TRACEABLE QUALITY (TRA.Q™) ANTI LID TECHNOLOGY (ALT)

Q.PEAK_DUO-G5

16 CEBEONEWS

puissance nominale garantie minimale de 98 %, et celle-ci est encore plus élevée dans la plupart des cas. Durant les années suivantes, nous avons une dégradation linéaire maximale de 0,6 % par an. Cela signifie qu’après dix ans d’utilisation, le module fournit encore toujours 92,6 % de courant nominal et 83,6 % après 25 ans. Encore une fois, il s’agit de niveaux minimaux parce que le client obtiendra sans doute plus que cela.”

A partir de l’an prochain, le Q.PEAK Duo, notre alternative haut de gamme avec un rendement allant jusqu’à 330 watts crête par panneau, sera également disponible.

Cet appareil sera livrable à partir du premier trimestre 2018.

ERTRAGSSICHERUNG

ID. 40032587

ANTI PID TECHNOLOGY (APT)

Q.PEAK DUO

EN

HOT-SPOT PROTECT (HSP)

”Q CELLS COMBINE LES PERFORMANCES ET LA QUALITÉ (ENGINEERED IN GERMANY) AVEC LES AVANTAGES CONCURRENTIELS DE LA PRODUCTION DE MASSE EFFICACE EN ASIE.”

Monocristallin de premier plan avec des rendements allant jusqu’à un maximum de 305 watts crête en conditions réelles.

Ce qui rend les cellules solaires de Q Cells uniques, c’est qu’elles sont produites selon la technologie de cellule Q.ANTUM. “Q.ANTUM est le turbo d’optimalisation des cellules solaires et panneaux cristallins conventionnels”, explique le Senior Account Manager. “La technologie a été développée pour toujours atteindre d’excellentes performances même en cas d’intensité

ANTI PID TECHNOLOGY (APT)

ERTRAGSSICHERUNG

Q.PEAK Black

LA TECHNOLOGIE Q.ANTUM

 high reliability  low degradation  frequent

“Dans la technologie Q.ANTUM, la partie arrière de la cellule solaire est équipée de nanocouches fonctionnelles qui agissent comme un miroir optique : les rayons solaires qui étaient inutilisés jusqu’à présent peuvent maintenant être reflétés dans la cellule et convertis en courant. Ce qui permet d’améliorer les caractéristiques électriques et d’augmenter le rendement de manière significative.”

GARANTIE

Hanwha Q CELLS appartient au top 5 mondial des fabricants de panneaux solaires. L’entreprise garantit une ingénierie allemande avec un prix avantageux grâce à une production en Asie. “Notre centre de R&D se trouve en Allemagne. Nous employons 180 ingénieurs qui mettent au point nos nouveaux produits en recourant à la recherche et au développement. Grâce à leur efforts journaliers, nous sommes leaders du marché sur le plan de la technologie et de la qualité”, commence Frank Baanders.

Quality Tested

de rayonnement faible comme au moment du lever du soleil, du coucher du soleil ou en cas de couverture nuageuse. Nos ingénieurs sont arrivés à optimaliser tous les critères de performance pertinents - tels que le coefficient de température et le comportement en cas de faible lumière – améliorant ainsi le rendement et donc également la production.

QPEAK_BLK-G4.1

CEBEONEWS 17

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

De nieuwe uitvoering Fix-o-Raill 150 maakt het La nouvelle version Fix-o-Rail 150 fait verschil! vraiment la différence !

KATRIEN VAN OVERWALLE PRODUCT MARKET MANAGER HVAC

“UN TOOLKIT PHOTOVOLTAÏQUE POUR APPORTER UNE ASSISTANCE MAXIMALE À L’INSTALLATEUR” Cebeo a composé un toolkit photovoltaïque pour assister l’installateur. Celui-ci comprend entre autres un catalogue Photovoltaïque flambant neuf, le calculateur photovoltaïque et les formations du Campus Cebeo. Ce Cebeo News ainsi que le roadshow Photovoltaïque en font également partie. Katrien Van Overwalle, Product Market Manager, passe en revue avec nous les composants de ce toolkit. “Nous ne voulons pas seulement montrer à l’installateur les opportunités de ce marché en pleine croissance. Grâce aux informations proposées, il pourra immédiatement se mettre au travail dans le domaine du photovoltaïque !”

UN NOUVEAU CATALOGUE PHOTOVOLTAÏQUE

Fix-o-Rail 150

De installatie verloopt nu nog vlotter en makkelijker, dankzij een aantal unieke kenmerken: verwijderbare kabelinvoerplaten onder/boven eenvoudig knippen van kabelinvoerplaten grotere uitbreekpoorten op zij- en achterwand verbeterde kabel- en draaddoorvoer in de kast M25/M32 metrische kabelingang

Fix-o-Rail 150

GE imagination at work L’installation électrique est devenue encore plus facile grâce à quelques caractéristiques originales et uniques: • entrées basse et haute amovibles • coupure aisée des plaques d’entrées • opercules plus grands sur les côtés latéraux et dans le fond du coffret • passage aisé des câbles et fils dans le coffret • entrée métrique M25 ou M32

GE imagination at work

befr.geindustrial.com

LE CALCULATEUR PHOTOVOLTAÏQUE

“Le nouveau catalogue donne à l’installateur une vue d’ensemble de tous les produits dont se compose une installation photovoltaïque. Il ne décrit pas seulement les panneaux photovoltaïques et les onduleurs mais également l’appareillage périphérique et le matériel d’installation : matériel de fixation, câbles, armoires de découplage, … Tous les produits sont pourvus des informations techniques nécessaires et illustrés par des photos claires. Grâce à ce catalogue, l’installateur peut vraiment composer son installation photovoltaïque à la carte.”

“Ce catalogue facilite également la rédaction de l’offre par après.

Les prix ne figurent pas dans le catalogue mais l’installateur y trouve bien les numéros de gamme de chaque produit. Sur cette base, il trouvera directement les prix sur l’e-shop de Cebeo et il pourra établir l’offre et la commande en un rien de temps.”

UN QUESTIONNAIRE “Un installateur ne peut jamais composer une installation photovoltaïque de manière routinière : il n’y a pas deux toits identiques.

Même si deux toits se ressemblent au niveau de la technique de construction, il y a fort à parier qu’ils se situent dans une autre zone de vent ou à un endroit où il y a plus ou moins de précipitations atmosphériques. Une évaluation liée à chaque cas s’impose dans chaque projet !”

“C’est la raison pour laquelle Cebeo a rédigé un

questionnaire complet qui reprend tous les paramètres importants. A propos du toit et de l’environnement ainsi que des souhaits du client. L’objectif est que l’installateur remplisse la liste avec son client. Si celleci est complète, il ne faudra plus demander d’informations complémentaires ultérieurement.”

“Sur base de ces données, l’installateur sélectionne - avec un spécialiste de Cebeo ou non – les composants adéquats pour l’installation : depuis les panneaux jusqu’au matériel de fixation.

Grâce à cette liste, l’installateur qui débute donnera également une impression professionnelle et chevronnée.”

“Les panneaux solaires sont le moyen par excellence pour en finir avec les tarifs d’électricité en hausse.

Nous ne devons plus vous en convaincre. Mais le client final a peut-être encore besoin d’un petit coup de pouce supplémentaire. Le calculateur photovoltaïque de Cebeo est l’argument de vente final.”

“En quelques clics de souris, le client découvre combien les panneaux solaires sont intéressants pour lui.

Il calcule immédiatement l’investissement, le retour sur investissement et le rendement pendant la durée de vie garantie de l’installation.”

Le calculateur photovoltaïque est accessible à tous : www.cebeo.be/fr/produisezvotreenergie

Invoer gegevens

www.cebeo.be/maakzelfstroom

De orientatie van je woning

Aantal bewoners

180°

N

NO

O

ZO

Z

ZW

W

NW

N

1

2

3

4

5

6

7

Verbruik

Hellingsgraad van je dak

3500

Kies jouw type dak of vul het aantal graden in 3000

5000

Installatie en berekening

PLAT DAK

LICHT HELLEND

NORMAAL HELLEND

STERK HELLEND

Bereken

Type berekening

eenvoudig

Postcode

8790

Type panelen

SW280 Mono Black

Type woning

nieuwbouw

Rapport

w w w.cebeo.b

Meer informatie

e/fr/produisez

votreenergie

CEBEONEWS 19

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

De nieuwe uitvoering Fix-o-Raill 150 maakt het La nouvelle version Fix-o-Rail 150 fait verschil! vraiment la différence !

KATRIEN VAN OVERWALLE PRODUCT MARKET MANAGER HVAC

“UN TOOLKIT PHOTOVOLTAÏQUE POUR APPORTER UNE ASSISTANCE MAXIMALE À L’INSTALLATEUR” Cebeo a composé un toolkit photovoltaïque pour assister l’installateur. Celui-ci comprend entre autres un catalogue Photovoltaïque flambant neuf, le calculateur photovoltaïque et les formations du Campus Cebeo. Ce Cebeo News ainsi que le roadshow Photovoltaïque en font également partie. Katrien Van Overwalle, Product Market Manager, passe en revue avec nous les composants de ce toolkit. “Nous ne voulons pas seulement montrer à l’installateur les opportunités de ce marché en pleine croissance. Grâce aux informations proposées, il pourra immédiatement se mettre au travail dans le domaine du photovoltaïque !”

UN NOUVEAU CATALOGUE PHOTOVOLTAÏQUE

Fix-o-Rail 150

De installatie verloopt nu nog vlotter en makkelijker, dankzij een aantal unieke kenmerken: verwijderbare kabelinvoerplaten onder/boven eenvoudig knippen van kabelinvoerplaten grotere uitbreekpoorten op zij- en achterwand verbeterde kabel- en draaddoorvoer in de kast M25/M32 metrische kabelingang

Fix-o-Rail 150

GE imagination at work L’installation électrique est devenue encore plus facile grâce à quelques caractéristiques originales et uniques: • entrées basse et haute amovibles • coupure aisée des plaques d’entrées • opercules plus grands sur les côtés latéraux et dans le fond du coffret • passage aisé des câbles et fils dans le coffret • entrée métrique M25 ou M32

GE imagination at work

befr.geindustrial.com

LE CALCULATEUR PHOTOVOLTAÏQUE

“Le nouveau catalogue donne à l’installateur une vue d’ensemble de tous les produits dont se compose une installation photovoltaïque. Il ne décrit pas seulement les panneaux photovoltaïques et les onduleurs mais également l’appareillage périphérique et le matériel d’installation : matériel de fixation, câbles, armoires de découplage, … Tous les produits sont pourvus des informations techniques nécessaires et illustrés par des photos claires. Grâce à ce catalogue, l’installateur peut vraiment composer son installation photovoltaïque à la carte.”

“Ce catalogue facilite également la rédaction de l’offre par après.

Les prix ne figurent pas dans le catalogue mais l’installateur y trouve bien les numéros de gamme de chaque produit. Sur cette base, il trouvera directement les prix sur l’e-shop de Cebeo et il pourra établir l’offre et la commande en un rien de temps.”

UN QUESTIONNAIRE “Un installateur ne peut jamais composer une installation photovoltaïque de manière routinière : il n’y a pas deux toits identiques.

Même si deux toits se ressemblent au niveau de la technique de construction, il y a fort à parier qu’ils se situent dans une autre zone de vent ou à un endroit où il y a plus ou moins de précipitations atmosphériques. Une évaluation liée à chaque cas s’impose dans chaque projet !”

“C’est la raison pour laquelle Cebeo a rédigé un

questionnaire complet qui reprend tous les paramètres importants. A propos du toit et de l’environnement ainsi que des souhaits du client. L’objectif est que l’installateur remplisse la liste avec son client. Si celleci est complète, il ne faudra plus demander d’informations complémentaires ultérieurement.”

“Sur base de ces données, l’installateur sélectionne - avec un spécialiste de Cebeo ou non – les composants adéquats pour l’installation : depuis les panneaux jusqu’au matériel de fixation.

Grâce à cette liste, l’installateur qui débute donnera également une impression professionnelle et chevronnée.”

“Les panneaux solaires sont le moyen par excellence pour en finir avec les tarifs d’électricité en hausse.

Nous ne devons plus vous en convaincre. Mais le client final a peut-être encore besoin d’un petit coup de pouce supplémentaire. Le calculateur photovoltaïque de Cebeo est l’argument de vente final.”

“En quelques clics de souris, le client découvre combien les panneaux solaires sont intéressants pour lui.

Il calcule immédiatement l’investissement, le retour sur investissement et le rendement pendant la durée de vie garantie de l’installation.”

Le calculateur photovoltaïque est accessible à tous : www.cebeo.be/fr/produisezvotreenergie

Invoer gegevens

www.cebeo.be/maakzelfstroom

De orientatie van je woning

Aantal bewoners

180°

N

NO

O

ZO

Z

ZW

W

NW

N

1

2

3

4

5

6

7

Verbruik

Hellingsgraad van je dak

3500

Kies jouw type dak of vul het aantal graden in 3000

5000

Installatie en berekening

PLAT DAK

LICHT HELLEND

NORMAAL HELLEND

STERK HELLEND

Bereken

Type berekening

eenvoudig

Postcode

8790

Type panelen

SW280 Mono Black

Type woning

nieuwbouw

Rapport

w w w.cebeo.b

Meer informatie

e/fr/produisez

votreenergie

CEBEONEWS 19

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

UN TOOLKIT PHOTOVOLTAÏQUE POUR APPORTER UNE ASSISTANCE MAXIMALE À L’INSTALLATEUR

FORMATION CEBEO CAMPUS “Installer du photovoltaïque est tout-à-fait réalisable pour le professionnel en électricité. Il y a cependant un certain nombre de règles dont l’installateur doit tenir compte avant de se lancer.

C’est la raison pour laquelle nous avons développé la formation de base en photovoltaïque. Pendant ces sessions régionales (voir www.cebeo.be/fr/formations), l’installateur se familiarise avec ce qu’il faut faire et ne pas faire dans une installation.”

“Les spécialistes en photovoltaïque de Cebeo y informent l’installateur des différents produits, des calculs et de la manière dont il peut utiliser le nouveau catalogue Photovoltaïque. Cette formation représente une excellente base pour les sessions de formations plus approfondies chez les fabricants.”

“Tout comme l’installateur, Cebeo attache une grande importance à la qualité. Celui qui suit les règles expliquées lors de cette formation fournira toujours des installations de qualité chez ses clients. Et tout le monde y trouve son intérêt !” n opleidinge us cebeo camp

2017

maart

mei

7 Hager Easylink Cebeo Drogenbos

3 Ventilatie D-systemen Zehnder

08u30-12u30

ZEHndEr MEcHElEn

4 Qbus domotica

7 Hager domovea Cebeo Drogenbos

13u30-16u30

9 Qbus domotica Cebeo Geel

09u00-17u00

14 renson - mechanische ventilatie

08u30-16u30 09u00-17u00 09u00-16u00

9 Ventilatie D-systemen Aldes

09u00-16u00

11 IP 4 Business - Wi-Fi

09u00-16u00

25 IP@Home

13u00-17u00

cEbEo gEEl

Cebeo Geel

23 ip 4 business - switching Cebeo Geel

Engels (Antwerpen)

lEgrand (diEgEM) cEbEo gEEl

Cebeo Leuven

15 renson - mechanische ventilatie

23 Kaysun - airco van a tot Z

cEbEo KuurnE

9 Bticino My Home - Module A

12u30-17u00

cEbEo HarEn

12u30-17u00

cEbEo WarEgEM (HQ) cEbEo lEuvEn

30 SMA: PV-installatie A tot Z sMa (MEcHElEn)

“Le choix de rédiger un dossier consacré au photovoltaïque s’inscrit également dans le cadre de ce toolkit de Cebeo. Nous offrons ainsi les informations nécessaires aux installateurs qui ne travaillent pas encore dans ce marché mais qui voudraient s’y mettre.

Nous espérons les convaincre de se lancer dans ce business.”

“Parce que le photovoltaïque est l’avenir, nous en sommes convaincus. En définitive c’est encore toujours l’installateur électricien qui est le plus proche de ce business en termes de formation et d’expérience. Tout cela tourne en effet autour de l’électricité !”

T ROADSHOW PHO

O V O LTA ÏQ U E

e/ ow en octobr sons un roadsh ssi au : nu ve “Nous organi en bi monde est le ut nnés To ro e. ev br ch novem ovoltaïque teur s en phot la al Ils . st in ité s tiv le ac bien rer cette veulent démar dans que ceux qui kit de Cebeo ol to le r ri uv s en co dé lis pourront s spécia te rmelle avec no fo in ts an ce ic an bi br une am uveaux fa et avec les no ue ïq ta ).” ol ls el ov C ot ph hase et Q notre of fre (Enp figurant dans

13u00-17u00

cEbEo lEuvEn

juni

april

6 Basisopleiding PV

cEbEo WarEgEM (HQ)

13u00-17u00

1 IP@Home

cEbEo HassElt

12u30-17u00

Vous souhaitez plus d’informations sur le Toolkit photovoltaïque de Cebeo ?

Contactez votre succursale habituelle ou votre représentant chez Cebeo.

11 IP@Home

cEbEo oostEndE

12u30-17u00

18 Basisopleiding PV cEbEo HassElt

13u00-17u00

18 Ventilatie D-systemen Aldes cEbEo HarEn

13u00-17u00

20 Camerabewaking Comelit cEbEo dEinZE

21 Bticino My Home - Module A cEbEo HassElt

12u30-17u00

cEbEo dEurnE

coMElit (griMbErgEn)

27 Renson Mechanische ventilatie cEbEo WarEgEM (HQ)

28 Bticino My Home - Module A cEbEo dEurnE

12u30-17u00

09u00-16u00

cEbEo gEnt

13 Kaysun - Airco van A tot Z EngEls (antWErpEn)

12u30-17u00

09u00-14u00

15 Ventilatie D-systemen Aldes cEbEo dEinZE

21 Comap vloerverwarming 22 IP@Home

13u00-17u00

26 Inbraakdetectie Comelit

ubbinK (cEbEo gEntbruggE)

8 Inbraakdetectie Comelit

coMap (dWorp)

09u00-16u00

25 Basisopleiding PV

7 Ventilatie D-systemen Ubbink

cEbEo dEurnE

27 IP 4 Business - switching cEbEo dEinZE

“UN SUPPORT SUR MESURE EST POSSIBLE À TOUTES LES PHASES DU PROJET”

12u30-16u30 09u00-17u00 09u00-16u30

31 Basisopleiding Ventilatie

Plus d’infos ?

CEBEO NEWS

12u30-17u00

30 KNX introductie 30 Qbus domotica

09u00-14u00

JEAN-ERIC ANDRÉ SPÉCIALISTE HVAC ET PV RÉGIONAL CHEZ CEBEO

13u00-17u00 09u00-15u30 12u30-17u00

Cebeo est un partenaire fiable pour tous les projets PV résidentiels et tertiaires. Les installateurs ont le choix parmi un vaste assortiment et les spécialistes PV locaux et nationaux proposent des conseils personnalisés pour chaque projet et chaque phase de projet. Pour Jean-Eric André, spécialiste HVAC et PV régional en région walonne, que vous réalisiez des petites ou des grandes installations ne joue aucun rôle. « Tout le monde profite du même service, indépendamment des marques. »

12u30-17u00

09u00-16u00 09u00-16u00

Elektrotechnisch materiaal, technische oplossingen & diensten.

www.cebeo.be

Cebeo possède une équipe spécialisée de spécialistes régionaux et nationaux. Tous disposent de connaissances du marché, d’un bagage technique et de l’expérience utile pour offrir un support. A l’installateur de choisir dans quelle mesure il veut utiliser ces services qui sont mis à sa disposition.

VISITE DE CHANTIER

“Avec le calculateur photovoltaïque, le client découvre combien les panneaux solaires sont intéressants pour lui. Il calcule en quelques clics l’investissement, le retour sur investissement et le rendement pendant la durée de vie garantie de l’installation.”

Katrien Van Overwalle Product Market Manager HVAC chez Cebeo

20 CEBEONEWS

L’installateur peut déjà s’adresser à JeanEric avant le lancement du projet. « Une analyse approfondie est nécessaire pour pouvoir proposer une solution sur mesure. « Je veux connaître tous les éléments de la toiture : le degré d’inclinaison, l’orientation, les matériaux de construction, le type de réseau électrique, etc ... Voilà pourquoi je vais toujours sur place pour le dimensionnement de l’installation. C’est le moment idéal pour répertorier les facteurs ambiants et analyser les besoins du client final avec l’installateur. » A partir de ces données, Jean-Eric se met au travail avec son équipe complète et ils calculent: les panneaux pv, les onduleurs, les pièces de montage, … Il est important de partager les connaissances des spécialistes PV : « Nous expliquons clairement pourquoi nous choisissons certaines solutions afin

que l’installateur puisse mieux argumenter ces choix chez son client. » L’installateur ne va jamais les mains vides chez son client. « Nous élaborons un dossier avec une offre complète, un pronostic de rendement et un schéma de la toiture avec les panneaux. La préparation professionnelle de ce dossier génère de la confiance chez le client et renforce l’image de l’installateur.

Cela facilite la vente de l’installation », poursuit Jean-Eric.

UN SUPPORT SUR PLACE Après la livraison des composants de l’installation PV – en un lieu et une heure au choix – l’installateur peut se mettre au travail. « S’il s’agit d’installateurs qui ne sont pas encore habitués au PV, je me rends souvent sur place pour donner de l’information concrète sur l’installation des éléments. Pas des conseils généraux mais de l’information technique qui permet à l’installateur de bien travailler. Si ces conseils d’installation sont correctements suivis, la collaboration avec Cebeo est toujours une réussite. »

Ce support supplémentaire n’est pas exclusivement réservé aux nouveaux installateurs. « Le marché change à une vitesse fulgurante et les techniques aussi. On remarque que les systèmes de stockage font leurs entrées sur le marché, la gestion énergétique devient de plus en plus populaire. Avec mes collègues PV de Cebeo, je suis chaque année plusieurs formations chez les fabricants ainsi que par notre propre investissement personnel. Cela nous permet de rester au courant des dernières techniques et applications novatrices et ainsi donner une belle image de Cebeo et que nous puissions devenir au fur et à mesure du temps devenir une référence dans le domaine du PV. » « Les installateurs profitent de ces connaissances car nous nous rendons souvent sur place pour présenter – même aux plus expérimentés - les méthodes d’installation des dernières techniques. Cela leur permet de proposer un assortiment exhaustif de solutions à leurs clients. Grâce à notre support, les techniques les plus novatrices deviennent accessibles pour l’installateur. »

CEBEONEWS 21

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

UN TOOLKIT PHOTOVOLTAÏQUE POUR APPORTER UNE ASSISTANCE MAXIMALE À L’INSTALLATEUR

FORMATION CEBEO CAMPUS “Installer du photovoltaïque est tout-à-fait réalisable pour le professionnel en électricité. Il y a cependant un certain nombre de règles dont l’installateur doit tenir compte avant de se lancer.

C’est la raison pour laquelle nous avons développé la formation de base en photovoltaïque. Pendant ces sessions régionales (voir www.cebeo.be/fr/formations), l’installateur se familiarise avec ce qu’il faut faire et ne pas faire dans une installation.”

“Les spécialistes en photovoltaïque de Cebeo y informent l’installateur des différents produits, des calculs et de la manière dont il peut utiliser le nouveau catalogue Photovoltaïque. Cette formation représente une excellente base pour les sessions de formations plus approfondies chez les fabricants.”

“Tout comme l’installateur, Cebeo attache une grande importance à la qualité. Celui qui suit les règles expliquées lors de cette formation fournira toujours des installations de qualité chez ses clients. Et tout le monde y trouve son intérêt !” n opleidinge us cebeo camp

2017

maart

mei

7 Hager Easylink Cebeo Drogenbos

3 Ventilatie D-systemen Zehnder

08u30-12u30

ZEHndEr MEcHElEn

4 Qbus domotica

7 Hager domovea Cebeo Drogenbos

13u30-16u30

9 Qbus domotica Cebeo Geel

09u00-17u00

14 renson - mechanische ventilatie

08u30-16u30 09u00-17u00 09u00-16u00

9 Ventilatie D-systemen Aldes

09u00-16u00

11 IP 4 Business - Wi-Fi

09u00-16u00

25 IP@Home

13u00-17u00

cEbEo gEEl

Cebeo Geel

23 ip 4 business - switching Cebeo Geel

Engels (Antwerpen)

lEgrand (diEgEM) cEbEo gEEl

Cebeo Leuven

15 renson - mechanische ventilatie

23 Kaysun - airco van a tot Z

cEbEo KuurnE

9 Bticino My Home - Module A

12u30-17u00

cEbEo HarEn

12u30-17u00

cEbEo WarEgEM (HQ) cEbEo lEuvEn

30 SMA: PV-installatie A tot Z sMa (MEcHElEn)

“Le choix de rédiger un dossier consacré au photovoltaïque s’inscrit également dans le cadre de ce toolkit de Cebeo. Nous offrons ainsi les informations nécessaires aux installateurs qui ne travaillent pas encore dans ce marché mais qui voudraient s’y mettre.

Nous espérons les convaincre de se lancer dans ce business.”

“Parce que le photovoltaïque est l’avenir, nous en sommes convaincus. En définitive c’est encore toujours l’installateur électricien qui est le plus proche de ce business en termes de formation et d’expérience. Tout cela tourne en effet autour de l’électricité !”

T ROADSHOW PHO

O V O LTA ÏQ U E

e/ ow en octobr sons un roadsh ssi au : nu ve “Nous organi en bi monde est le ut nnés To ro e. ev br ch novem ovoltaïque teur s en phot la al Ils . st in ité s tiv le ac bien rer cette veulent démar dans que ceux qui kit de Cebeo ol to le r ri uv s en co dé lis pourront s spécia te rmelle avec no fo in ts an ce ic an bi br une am uveaux fa et avec les no ue ïq ta ).” ol ls el ov C ot ph hase et Q notre of fre (Enp figurant dans

13u00-17u00

cEbEo lEuvEn

juni

april

6 Basisopleiding PV

cEbEo WarEgEM (HQ)

13u00-17u00

1 IP@Home

cEbEo HassElt

12u30-17u00

Vous souhaitez plus d’informations sur le Toolkit photovoltaïque de Cebeo ?

Contactez votre succursale habituelle ou votre représentant chez Cebeo.

11 IP@Home

cEbEo oostEndE

12u30-17u00

18 Basisopleiding PV cEbEo HassElt

13u00-17u00

18 Ventilatie D-systemen Aldes cEbEo HarEn

13u00-17u00

20 Camerabewaking Comelit cEbEo dEinZE

21 Bticino My Home - Module A cEbEo HassElt

12u30-17u00

cEbEo dEurnE

coMElit (griMbErgEn)

27 Renson Mechanische ventilatie cEbEo WarEgEM (HQ)

28 Bticino My Home - Module A cEbEo dEurnE

12u30-17u00

09u00-16u00

cEbEo gEnt

13 Kaysun - Airco van A tot Z EngEls (antWErpEn)

12u30-17u00

09u00-14u00

15 Ventilatie D-systemen Aldes cEbEo dEinZE

21 Comap vloerverwarming 22 IP@Home

13u00-17u00

26 Inbraakdetectie Comelit

ubbinK (cEbEo gEntbruggE)

8 Inbraakdetectie Comelit

coMap (dWorp)

09u00-16u00

25 Basisopleiding PV

7 Ventilatie D-systemen Ubbink

cEbEo dEurnE

27 IP 4 Business - switching cEbEo dEinZE

“UN SUPPORT SUR MESURE EST POSSIBLE À TOUTES LES PHASES DU PROJET”

12u30-16u30 09u00-17u00 09u00-16u30

31 Basisopleiding Ventilatie

Plus d’infos ?

CEBEO NEWS

12u30-17u00

30 KNX introductie 30 Qbus domotica

09u00-14u00

JEAN-ERIC ANDRÉ SPÉCIALISTE HVAC ET PV RÉGIONAL CHEZ CEBEO

13u00-17u00 09u00-15u30 12u30-17u00

Cebeo est un partenaire fiable pour tous les projets PV résidentiels et tertiaires. Les installateurs ont le choix parmi un vaste assortiment et les spécialistes PV locaux et nationaux proposent des conseils personnalisés pour chaque projet et chaque phase de projet. Pour Jean-Eric André, spécialiste HVAC et PV régional en région walonne, que vous réalisiez des petites ou des grandes installations ne joue aucun rôle. « Tout le monde profite du même service, indépendamment des marques. »

12u30-17u00

09u00-16u00 09u00-16u00

Elektrotechnisch materiaal, technische oplossingen & diensten.

www.cebeo.be

Cebeo possède une équipe spécialisée de spécialistes régionaux et nationaux. Tous disposent de connaissances du marché, d’un bagage technique et de l’expérience utile pour offrir un support. A l’installateur de choisir dans quelle mesure il veut utiliser ces services qui sont mis à sa disposition.

VISITE DE CHANTIER

“Avec le calculateur photovoltaïque, le client découvre combien les panneaux solaires sont intéressants pour lui. Il calcule en quelques clics l’investissement, le retour sur investissement et le rendement pendant la durée de vie garantie de l’installation.”

Katrien Van Overwalle Product Market Manager HVAC chez Cebeo

20 CEBEONEWS

L’installateur peut déjà s’adresser à JeanEric avant le lancement du projet. « Une analyse approfondie est nécessaire pour pouvoir proposer une solution sur mesure. « Je veux connaître tous les éléments de la toiture : le degré d’inclinaison, l’orientation, les matériaux de construction, le type de réseau électrique, etc ... Voilà pourquoi je vais toujours sur place pour le dimensionnement de l’installation. C’est le moment idéal pour répertorier les facteurs ambiants et analyser les besoins du client final avec l’installateur. » A partir de ces données, Jean-Eric se met au travail avec son équipe complète et ils calculent: les panneaux pv, les onduleurs, les pièces de montage, … Il est important de partager les connaissances des spécialistes PV : « Nous expliquons clairement pourquoi nous choisissons certaines solutions afin

que l’installateur puisse mieux argumenter ces choix chez son client. » L’installateur ne va jamais les mains vides chez son client. « Nous élaborons un dossier avec une offre complète, un pronostic de rendement et un schéma de la toiture avec les panneaux. La préparation professionnelle de ce dossier génère de la confiance chez le client et renforce l’image de l’installateur.

Cela facilite la vente de l’installation », poursuit Jean-Eric.

UN SUPPORT SUR PLACE Après la livraison des composants de l’installation PV – en un lieu et une heure au choix – l’installateur peut se mettre au travail. « S’il s’agit d’installateurs qui ne sont pas encore habitués au PV, je me rends souvent sur place pour donner de l’information concrète sur l’installation des éléments. Pas des conseils généraux mais de l’information technique qui permet à l’installateur de bien travailler. Si ces conseils d’installation sont correctements suivis, la collaboration avec Cebeo est toujours une réussite. »

Ce support supplémentaire n’est pas exclusivement réservé aux nouveaux installateurs. « Le marché change à une vitesse fulgurante et les techniques aussi. On remarque que les systèmes de stockage font leurs entrées sur le marché, la gestion énergétique devient de plus en plus populaire. Avec mes collègues PV de Cebeo, je suis chaque année plusieurs formations chez les fabricants ainsi que par notre propre investissement personnel. Cela nous permet de rester au courant des dernières techniques et applications novatrices et ainsi donner une belle image de Cebeo et que nous puissions devenir au fur et à mesure du temps devenir une référence dans le domaine du PV. » « Les installateurs profitent de ces connaissances car nous nous rendons souvent sur place pour présenter – même aux plus expérimentés - les méthodes d’installation des dernières techniques. Cela leur permet de proposer un assortiment exhaustif de solutions à leurs clients. Grâce à notre support, les techniques les plus novatrices deviennent accessibles pour l’installateur. »

CEBEONEWS 21

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

PROJET PHOTOVOLTAÏQUE TOUS TRAVAUX D’ÉLECTRICITÉ DAVID THIJS

“CEBEO EST IMPORTANT POUR CHACUN DE MES PROJETS EN PHOTOVOLTAÏQUE” Un des nombreux projets en photovoltaïque de la firme ‘Tous travaux d’électricité David Thijs’ a été réalisé chez son propre collaborateur, Tim Taghon. Les composants ? Quinze panneaux de Q Cells (295 watts crête) et un onduleur connecté de la marque SMA. La puissance totale de l’installation (4 425 watts crête) est parfaitement en phase avec la consommation de la famille qui se compose de quatre membres. Comme dans chaque projet photovoltaïque, les professionnels ont fait une fois de plus appel aux conseils d’un spécialiste en photovoltaïque de Cebeo.

Chez ‘Tous travaux d’électricité David Thijs’, le gérant, David Thijs, et son collaborateur, Tim Taghon, sont spécialisés en installation électrique résidentielle. Depuis quelques années, le photovoltaïque fait partie de leur offre. “Ce n’est pas par opportunisme, mais parce que nous croyons dans la croissance durable du marché. Le photovoltaïque est de plus en plus repris en standard dans l’installation résidentielle.”

UNE OFFRE DÉTAILLÉE Bien que ce projet ait été particulier pour les deux hommes, David Thijs a appliqué sa méthode de travail habituelle. “J’esquisse tout d’abord une image de la consommation du client final. De quelle famille s’agit-il ? Ya-t-il des enfants ? Si c’est le cas, combien de temps resteront-ils encore à la maison, ...

J’essaie de calculer ces éléments le mieux possible. Parce que tout ce que le prosommateur doit réinjecter sur le réseau est perdu.”

Et Cebeo joue toujours un rôle important à ce niveau. “Je transmets toujours mes calculs

“Dès qu’une marque rejoint l’assortiment de Cebeo, je n’ai aucun doute sur sa qualité” David Thijs installateur gérant et son collaborateur Tim Taghon

22 CEBEONEWS

à ma personne de contact chez Cebeo en même temps que les dimensions du toit et quelques photos. Celle-ci examine alors combien de panneaux nous pouvons poser et de quelle manière nous pouvons au mieux les fixer sur le toit. Je reçois toujours en retour une offre détaillée. Tim a immédiatement été d’accord avec la solution proposée.”

Q CELLS Le toit de Tim est à présent équipé de 15 panneaux de 295 watts crête de Q Cells (4 425 watts crête). Ils sont installés sur un toit plat (panneaux sandwich) sous une légère pente.

“De cette façon, l’eau ne peut pas stagner mais les panneaux profitent malgré tout d’un rendement maximal.” Q Cells a beau être un nouveau fournisseur de Cebeo, l’installateur n’a pourtant pas hésité à utiliser ces produits.

“J’ai une grande confiance en Cebeo. Dès qu’un produit rejoint l’assortiment de Cebeo, je n’ai aucun doute sur sa qualité”, dit-il avec conviction.

CONNECTED Les 15 panneaux sont installés en string et le courant est converti par un Sunny Boy 3.0 de SMA. “Dans le passé, nous installions en plus un compteur entre les panneaux et l’onduleur.

Mais les solutions les plus récentes de SMA rendent cette opération superflue. Le nouvel onduleur envoie son signal sans fil vers le routeur et l’on peut donc suivre les performances en ligne sur le Sunny Portal. Tant l’utilisateur final que l’installateur y trouvent leur avantage.

“L’aspect ‘connected’ représente pour moi une grande plus-value. Nous suivons sur le portail les rendements des installations que nous avons placées chez nos clients”, ajoute David Thijs. “S’il y a des problèmes nous sommes mis directement au courant.”

La connexion à l’Internet offre également des possibilités infinies au client final. “Dès que l’on maîtrise le système on peut sortir sans fin de nombreuses données de son installation : retour sur investissement, tarif d’électricité, rendement, ... C’est ainsi que je reçois chaque soir un mail avec le montant que je récupère grâce à mes panneaux solaires. On peut même consulter la météo - très précise - sur le portail”, dit Tim en riant.

INFOS TECHNIQUES : Installation photovoltaïque : - 15 panneaux de Q Cells (295 watts crête) Puissance totale de l’installation (4 425 watts crête) - 1 onduleur connecté Sunny Boy 3.0 de SMA

CEBEONEWS 23

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

PROJET PHOTOVOLTAÏQUE TOUS TRAVAUX D’ÉLECTRICITÉ DAVID THIJS

“CEBEO EST IMPORTANT POUR CHACUN DE MES PROJETS EN PHOTOVOLTAÏQUE” Un des nombreux projets en photovoltaïque de la firme ‘Tous travaux d’électricité David Thijs’ a été réalisé chez son propre collaborateur, Tim Taghon. Les composants ? Quinze panneaux de Q Cells (295 watts crête) et un onduleur connecté de la marque SMA. La puissance totale de l’installation (4 425 watts crête) est parfaitement en phase avec la consommation de la famille qui se compose de quatre membres. Comme dans chaque projet photovoltaïque, les professionnels ont fait une fois de plus appel aux conseils d’un spécialiste en photovoltaïque de Cebeo.

Chez ‘Tous travaux d’électricité David Thijs’, le gérant, David Thijs, et son collaborateur, Tim Taghon, sont spécialisés en installation électrique résidentielle. Depuis quelques années, le photovoltaïque fait partie de leur offre. “Ce n’est pas par opportunisme, mais parce que nous croyons dans la croissance durable du marché. Le photovoltaïque est de plus en plus repris en standard dans l’installation résidentielle.”

UNE OFFRE DÉTAILLÉE Bien que ce projet ait été particulier pour les deux hommes, David Thijs a appliqué sa méthode de travail habituelle. “J’esquisse tout d’abord une image de la consommation du client final. De quelle famille s’agit-il ? Ya-t-il des enfants ? Si c’est le cas, combien de temps resteront-ils encore à la maison, ...

J’essaie de calculer ces éléments le mieux possible. Parce que tout ce que le prosommateur doit réinjecter sur le réseau est perdu.”

Et Cebeo joue toujours un rôle important à ce niveau. “Je transmets toujours mes calculs

“Dès qu’une marque rejoint l’assortiment de Cebeo, je n’ai aucun doute sur sa qualité” David Thijs installateur gérant et son collaborateur Tim Taghon

22 CEBEONEWS

à ma personne de contact chez Cebeo en même temps que les dimensions du toit et quelques photos. Celle-ci examine alors combien de panneaux nous pouvons poser et de quelle manière nous pouvons au mieux les fixer sur le toit. Je reçois toujours en retour une offre détaillée. Tim a immédiatement été d’accord avec la solution proposée.”

Q CELLS Le toit de Tim est à présent équipé de 15 panneaux de 295 watts crête de Q Cells (4 425 watts crête). Ils sont installés sur un toit plat (panneaux sandwich) sous une légère pente.

“De cette façon, l’eau ne peut pas stagner mais les panneaux profitent malgré tout d’un rendement maximal.” Q Cells a beau être un nouveau fournisseur de Cebeo, l’installateur n’a pourtant pas hésité à utiliser ces produits.

“J’ai une grande confiance en Cebeo. Dès qu’un produit rejoint l’assortiment de Cebeo, je n’ai aucun doute sur sa qualité”, dit-il avec conviction.

CONNECTED Les 15 panneaux sont installés en string et le courant est converti par un Sunny Boy 3.0 de SMA. “Dans le passé, nous installions en plus un compteur entre les panneaux et l’onduleur.

Mais les solutions les plus récentes de SMA rendent cette opération superflue. Le nouvel onduleur envoie son signal sans fil vers le routeur et l’on peut donc suivre les performances en ligne sur le Sunny Portal. Tant l’utilisateur final que l’installateur y trouvent leur avantage.

“L’aspect ‘connected’ représente pour moi une grande plus-value. Nous suivons sur le portail les rendements des installations que nous avons placées chez nos clients”, ajoute David Thijs. “S’il y a des problèmes nous sommes mis directement au courant.”

La connexion à l’Internet offre également des possibilités infinies au client final. “Dès que l’on maîtrise le système on peut sortir sans fin de nombreuses données de son installation : retour sur investissement, tarif d’électricité, rendement, ... C’est ainsi que je reçois chaque soir un mail avec le montant que je récupère grâce à mes panneaux solaires. On peut même consulter la météo - très précise - sur le portail”, dit Tim en riant.

INFOS TECHNIQUES : Installation photovoltaïque : - 15 panneaux de Q Cells (295 watts crête) Puissance totale de l’installation (4 425 watts crête) - 1 onduleur connecté Sunny Boy 3.0 de SMA

CEBEONEWS 23

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

HANS PUDDU À PROPOS DES MICRO-ONDULEURS D’ENPHASE

“DES VERSIONS MINIATURES DES ONDULEURS CLASSIQUES AVEC UN RENDEMENT PLUS ÉLEVÉ” Un micro-onduleur transforme le courant DC en courant AC. Là s’arrête la comparaison avec une installation string classique. La grande différence c’est que, dans une installation avec des microonduleurs, chaque panneau est équipé de son propre onduleur.

“Etant donné que l’installation est raccordée en parallèle, chaque panneau aura une production maximale individuelle”, dit Hans Puddu, Strategic Account Manager chez Enphase, pour citer un des avantages. “Les panneaux qui offrent une rentabilité plus faible – par exemple à cause de l’ombre – n’influenceront plus négativement le rendement total de l’installation.”

“Les micro-onduleurs sont en fait des versions miniatures d’onduleurs classiques”, commence Hans Puddu. “Ils traitent une puissance plus faible parce qu’ils ne doivent convertir que la production d’un seul panneau. Outre cela, il n’y a pas de parties mobiles et tous deux assurent la fiabilité et une longue durée de vie (+ 30 ans). Via un câble AC, l’électricité verte est dirigée directement du toit vers le tableau électrique.” De plus, les micro-onduleurs d’Enphase sont équipés de ce que l’on appelle la technologie ‘Burst Mode’. Cela signifie que les micros commencent déjà à produire en présence d’un très faible voltage. En pratique, les micro-onduleurs d’Enphase produisent en moyenne 1 heure de plus par jour par rapport aux onduleurs classiques.

FLEXIBLE Pourquoi opteriez-vous pour des microonduleurs plutôt que des onduleurs classiques ? Pour le Strategic Account Manager il y a de nombreux éléments qui plaident en faveur des micro-onduleurs. L’évolutivité des installations est un de ceux-ci. “Du fait que chaque panneau est équipé de son propre onduleur il devient facile d’étendre l’installation. Après un premier investis-

24 CEBEONEWS

sement de, par exemple cinq panneaux, le client peut ensuite encore économiser avant d’en faire installer cinq autres. Ce second investissement ne s’accompagne pas de l’achat d’un nouvel onduleur, plus puissant.”

“Imaginons que les nouveaux panneaux de ce client possèdent une puissance crête plus élevée que les panneaux qui sont déjà installés, ceux-ci seront entièrement mis à profit grâce aux micro-onduleurs. En d’autres mots, le rendement n’est pas limité à la puissance maximale des panneaux plus anciens.”

UN MONITORING PAR PANNEAU “Les micro-onduleurs envoient toutes les cinq minutes une mise à jour de statut à un module de communication (sur le câble AC). Ce signal contient des informations concernant l’input, l’output et la fréquence à propos de l’onduleur. Si un seul panneau montre des valeurs divergentes, le système envoie automatiquement un mail à l’installateur.

Celui-ci pourra contrôler

l’installation et poser son diagnostic à distance sur son portail Enphase personnel.

Le panneau ne fonctionne plus ? Le problème se situe-t-il au niveau de l’onduleur ou la fréquence est-elle anormale à proximité ?

L’installateur est en mesure d’entreprendre des actions proactives, avant même que le client ne sache qu’il y a un problème.”

Et s’il devait malgré tout y avoir un microonduleur défectueux, pour Hans Puddu l’installateur ne doit pas pour autant se rendre précipitamment chez le client. “Lorsqu’un seul onduleur est hors service dans une installation de dix panneaux, le client dispose encore toujours de 90 % de sa puissance. La nécessité de remplacer l’onduleur

Envoy S Metered HERO

LA DURÉE DE VIE MOYENNE DES SOLUTIONS D’ENPHASE ATTEINT DE 30 À 35 ANS ET DURANT CETTE PÉRIODE, LE FABRICANT DONNE EN STANDARD UNE GARANTIE DE VINGT ANS. Hans Puddu Strategic Account Manager chez Enphase

est donc moins grande que dans le cas d’onduleurs en string.”

Néanmoins, Hans estime que le risque de voir des micro-onduleurs d’Enphase défectueux est faible. “La durée de vie moyenne de nos solutions s’étend de 30 à 35 ans et durant cette période nous donnons en standard une garantie de vingt ans.”

CONSERVER LES MARGES A ce jour, les micro-onduleurs n’ont pas encore vraiment percé sur le marché belge.

Hans Puddu y voit une opportunité de diversification pour l’installateur. “Lorsque l’installateur fait aujourd’hui une offre à un client pour des onduleurs en string, ce client

a déjà trois autres offres avec ce même produit. Sur quoi le client va-t-il alors baser son choix ? La plupart du temps sur le prix, ce qui rend très difficile le maintien des marges.”

“Si vous êtes l’installateur qui propose un micro-onduleur à côté d’un onduleur traditionnel vous pourrez bien plus facilement convaincre le client de sa plus-value. Cela vous donne plus de chances de remporter l’affaire. Et cela permet également de conserver plus facilement vos marges, précisément parce que vous êtes le seul à proposer ce produit”, conclut Hans Puddu.

L’ENTREPRISE ENPHASE … a été créée en 2006 en Californie (Silicon Valley). L’entreprise a expédié aujourd’hui déjà 15 millions de micro-onduleurs vers des marchés situés sur tous les continents.

Leader de marché entre autres en Amérique (+ 25 %) et en France (+ 60 %) pour le marché résidentiel.

“Nous étions à la recherche d’un partenaire qui pouvait nous aider à percer également en Belgique”, nous dit Hans Puddu. “Nous sommes contents que Cebeo approuve notre qualité et ait repris nos solutions dans son assortiment. Grâce à sa couverture nationale et à ses contacts étroits avec les installateurs, nous avons trouvé en Cebeo le partenaire parfait pour réaliser nos ambitions.”

Envoy S Standard HERO

CEBEONEWS 25

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

HANS PUDDU À PROPOS DES MICRO-ONDULEURS D’ENPHASE

“DES VERSIONS MINIATURES DES ONDULEURS CLASSIQUES AVEC UN RENDEMENT PLUS ÉLEVÉ” Un micro-onduleur transforme le courant DC en courant AC. Là s’arrête la comparaison avec une installation string classique. La grande différence c’est que, dans une installation avec des microonduleurs, chaque panneau est équipé de son propre onduleur.

“Etant donné que l’installation est raccordée en parallèle, chaque panneau aura une production maximale individuelle”, dit Hans Puddu, Strategic Account Manager chez Enphase, pour citer un des avantages. “Les panneaux qui offrent une rentabilité plus faible – par exemple à cause de l’ombre – n’influenceront plus négativement le rendement total de l’installation.”

“Les micro-onduleurs sont en fait des versions miniatures d’onduleurs classiques”, commence Hans Puddu. “Ils traitent une puissance plus faible parce qu’ils ne doivent convertir que la production d’un seul panneau. Outre cela, il n’y a pas de parties mobiles et tous deux assurent la fiabilité et une longue durée de vie (+ 30 ans). Via un câble AC, l’électricité verte est dirigée directement du toit vers le tableau électrique.” De plus, les micro-onduleurs d’Enphase sont équipés de ce que l’on appelle la technologie ‘Burst Mode’. Cela signifie que les micros commencent déjà à produire en présence d’un très faible voltage. En pratique, les micro-onduleurs d’Enphase produisent en moyenne 1 heure de plus par jour par rapport aux onduleurs classiques.

FLEXIBLE Pourquoi opteriez-vous pour des microonduleurs plutôt que des onduleurs classiques ? Pour le Strategic Account Manager il y a de nombreux éléments qui plaident en faveur des micro-onduleurs. L’évolutivité des installations est un de ceux-ci. “Du fait que chaque panneau est équipé de son propre onduleur il devient facile d’étendre l’installation. Après un premier investis-

24 CEBEONEWS

sement de, par exemple cinq panneaux, le client peut ensuite encore économiser avant d’en faire installer cinq autres. Ce second investissement ne s’accompagne pas de l’achat d’un nouvel onduleur, plus puissant.”

“Imaginons que les nouveaux panneaux de ce client possèdent une puissance crête plus élevée que les panneaux qui sont déjà installés, ceux-ci seront entièrement mis à profit grâce aux micro-onduleurs. En d’autres mots, le rendement n’est pas limité à la puissance maximale des panneaux plus anciens.”

UN MONITORING PAR PANNEAU “Les micro-onduleurs envoient toutes les cinq minutes une mise à jour de statut à un module de communication (sur le câble AC). Ce signal contient des informations concernant l’input, l’output et la fréquence à propos de l’onduleur. Si un seul panneau montre des valeurs divergentes, le système envoie automatiquement un mail à l’installateur.

Celui-ci pourra contrôler

l’installation et poser son diagnostic à distance sur son portail Enphase personnel.

Le panneau ne fonctionne plus ? Le problème se situe-t-il au niveau de l’onduleur ou la fréquence est-elle anormale à proximité ?

L’installateur est en mesure d’entreprendre des actions proactives, avant même que le client ne sache qu’il y a un problème.”

Et s’il devait malgré tout y avoir un microonduleur défectueux, pour Hans Puddu l’installateur ne doit pas pour autant se rendre précipitamment chez le client. “Lorsqu’un seul onduleur est hors service dans une installation de dix panneaux, le client dispose encore toujours de 90 % de sa puissance. La nécessité de remplacer l’onduleur

Envoy S Metered HERO

LA DURÉE DE VIE MOYENNE DES SOLUTIONS D’ENPHASE ATTEINT DE 30 À 35 ANS ET DURANT CETTE PÉRIODE, LE FABRICANT DONNE EN STANDARD UNE GARANTIE DE VINGT ANS. Hans Puddu Strategic Account Manager chez Enphase

est donc moins grande que dans le cas d’onduleurs en string.”

Néanmoins, Hans estime que le risque de voir des micro-onduleurs d’Enphase défectueux est faible. “La durée de vie moyenne de nos solutions s’étend de 30 à 35 ans et durant cette période nous donnons en standard une garantie de vingt ans.”

CONSERVER LES MARGES A ce jour, les micro-onduleurs n’ont pas encore vraiment percé sur le marché belge.

Hans Puddu y voit une opportunité de diversification pour l’installateur. “Lorsque l’installateur fait aujourd’hui une offre à un client pour des onduleurs en string, ce client

a déjà trois autres offres avec ce même produit. Sur quoi le client va-t-il alors baser son choix ? La plupart du temps sur le prix, ce qui rend très difficile le maintien des marges.”

“Si vous êtes l’installateur qui propose un micro-onduleur à côté d’un onduleur traditionnel vous pourrez bien plus facilement convaincre le client de sa plus-value. Cela vous donne plus de chances de remporter l’affaire. Et cela permet également de conserver plus facilement vos marges, précisément parce que vous êtes le seul à proposer ce produit”, conclut Hans Puddu.

L’ENTREPRISE ENPHASE … a été créée en 2006 en Californie (Silicon Valley). L’entreprise a expédié aujourd’hui déjà 15 millions de micro-onduleurs vers des marchés situés sur tous les continents.

Leader de marché entre autres en Amérique (+ 25 %) et en France (+ 60 %) pour le marché résidentiel.

“Nous étions à la recherche d’un partenaire qui pouvait nous aider à percer également en Belgique”, nous dit Hans Puddu. “Nous sommes contents que Cebeo approuve notre qualité et ait repris nos solutions dans son assortiment. Grâce à sa couverture nationale et à ses contacts étroits avec les installateurs, nous avons trouvé en Cebeo le partenaire parfait pour réaliser nos ambitions.”

Envoy S Standard HERO

CEBEONEWS 25

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

NINA NOPPE ET JAN VAN LAETHEM À PROPOS DES SOLUTIONS DE SMA

“ TIRER UN PROFIT MAXIMAL DE SA PROPRE PRODUCTION” Comment tirer le meilleur rendement d’une installation photovoltaïque ? En consommant au maximum l’énergie produite au moment où elle est disponible. Et cela devient très simple grâce aux solutions de SMA. “Celui qui choisit un Sunny Boy 3.0-5.0 peut suivre les performances en temps réel sur son Sunny Portal personnel. Et si le client final opte également pour un Sunny Home Manager ? Les appareils consommateurs sont dans ce cas actionnés automatiquement au moment où le soleil brille le plus. Jan Van Laethem et Nina Noppe, respectivement Regional Manager et Channel Manager chez SMA, nous donnent volontiers plus d’explications.

“Lors de la première vague du photovoltaïque (2008-2011), on s’efforçait d’injecter autant d’énergie que possible dans le réseau. Mais nous avons dépassé cette phase dans cette seconde vague”, commence Jan Van Laethem. “Il est de moins en moins intéressant de mettre sur le réseau l’excédent d’énergie. Cette même énergie peut être utilisée de manière bien plus efficiente dans son propre ménage.”

CONNECTED La condition est que le prosommateur (producteur-consommateur) dispose d’une bonne vue des performances de ses panneaux photovoltaïques. La famille la plus récente d’onduleurs de SMA (Sunny Boy 3.0-5.0) rend cette démarche très simple. “Le Sunny Boy 3.0-5.0 est raccordé à l’Internet, sans fil ou en câblé. Le propriétaire peut consulter les flux d’énergie de son habitation sur son Sunny Portal personnel depuis son Smartphone.

Quel est le rendement actuel de mes panneaux solaires ?

Quel est le meilleur moment pour enclencher mes con-

Le concept Sunny Home Manager

sommateurs ? Le propriétaire fait toujours les meilleurs choix sur base de prévisions météo précises. Il retire ainsi le maximum de son installation”, ajoute Nina Noppe.

Etant donné que les onduleurs de la famille 3.0-5.0 sont également connectés, il existe encore une possibilité de service supplémentaire : SMA Smart Connected. “Le système fera en permanence des autodiagnostics et les valeurs enregistrées seront suivies par

nos départements de service locaux. Dès que nous détectons des valeurs anormales, nous avertissons l’installateur et/ou le propriétaire via un e-mail ou un SMS. Cette manière de faire permet une prise en charge immédiate de possibles problèmes au niveau de l’installation. Ce département de service local est d’ailleurs unique en Belgique pour le marché résidentiel.”

SUNNY HOME MANAGER L’approche ‘connected’ permet de suivre de très près les performances de l’installation. Si l’on veut aller encore plus loin, on peut opter pour le Sunny Home Manager, un système de gestion automatique. “Le Sunny Home Manager gèrera les flux de manière automatique”, explique Nina Noppe. “L’appareil surveille les rendements (prévus) des panneaux photovoltaïques et communique directement avec les appareils électriques (machine à laver, voitures électriques, séchoir, …). Le Sunny Home Manager actionne les consommateurs résidentiels en fonction des prévisions météo et de la demande.

SE PRÉPARER DÈS À PRÉSENT Avec ces solutions, l’Internet of Things fait définitivement son entrée dans l’installation photovoltaïque. Comment l’installateur électricien peut-il au mieux aborder ce changement ? “La première tâche de l’installateur est d’accompagner cette évolution et de se former dès maintenant. Il ne doit pas voir cela comme un gadget parce que nous croyons vraiment que la gestion active de l’énergie devient la nouvelle norme”, conclut Jan Van Laethem.

OPTIMIZER – OPTIMALISER SON PROPRE RENDEMENT “Même lorsque le toit a une orientation complètement au sud, il peut arriver que certaines parties du toit conviennent moins pour des panneaux solaires à cause des ombres. “Dans une installation standard, s’il y a trop d’ombre, certaines rangées des panneaux photovoltaïques sont coupées, ce qui fait baisser le rendement total de l’installation.”

La solution selon SMA consiste à installer un optimizer sur ces panneaux qui sont à l’ombre.

“Il s’agit d’un petit boîtier que l’installateur doit raccorder à la junction box du panneau.

Plutôt que de couper les rangées mises dans l’ombre, cet optimizer permettra malgré tout d’exploiter le peu d’énergie que ces rangées peuvent produire. Pas de pertes mais une maximalisation de sa propre production.”

TS4 Optimizer

“Le système effectue en permanence des autodiagnostics. Les valeurs enregistrées sont suivies par nos départements de service locaux.”

Jan Van Laethem Regional Manager SMA

Sunny Boy 3.0-5.0

26 CEBEONEWS

CEBEONEWS 27

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

NINA NOPPE ET JAN VAN LAETHEM À PROPOS DES SOLUTIONS DE SMA

“ TIRER UN PROFIT MAXIMAL DE SA PROPRE PRODUCTION” Comment tirer le meilleur rendement d’une installation photovoltaïque ? En consommant au maximum l’énergie produite au moment où elle est disponible. Et cela devient très simple grâce aux solutions de SMA. “Celui qui choisit un Sunny Boy 3.0-5.0 peut suivre les performances en temps réel sur son Sunny Portal personnel. Et si le client final opte également pour un Sunny Home Manager ? Les appareils consommateurs sont dans ce cas actionnés automatiquement au moment où le soleil brille le plus. Jan Van Laethem et Nina Noppe, respectivement Regional Manager et Channel Manager chez SMA, nous donnent volontiers plus d’explications.

“Lors de la première vague du photovoltaïque (2008-2011), on s’efforçait d’injecter autant d’énergie que possible dans le réseau. Mais nous avons dépassé cette phase dans cette seconde vague”, commence Jan Van Laethem. “Il est de moins en moins intéressant de mettre sur le réseau l’excédent d’énergie. Cette même énergie peut être utilisée de manière bien plus efficiente dans son propre ménage.”

CONNECTED La condition est que le prosommateur (producteur-consommateur) dispose d’une bonne vue des performances de ses panneaux photovoltaïques. La famille la plus récente d’onduleurs de SMA (Sunny Boy 3.0-5.0) rend cette démarche très simple. “Le Sunny Boy 3.0-5.0 est raccordé à l’Internet, sans fil ou en câblé. Le propriétaire peut consulter les flux d’énergie de son habitation sur son Sunny Portal personnel depuis son Smartphone.

Quel est le rendement actuel de mes panneaux solaires ?

Quel est le meilleur moment pour enclencher mes con-

Le concept Sunny Home Manager

sommateurs ? Le propriétaire fait toujours les meilleurs choix sur base de prévisions météo précises. Il retire ainsi le maximum de son installation”, ajoute Nina Noppe.

Etant donné que les onduleurs de la famille 3.0-5.0 sont également connectés, il existe encore une possibilité de service supplémentaire : SMA Smart Connected. “Le système fera en permanence des autodiagnostics et les valeurs enregistrées seront suivies par

nos départements de service locaux. Dès que nous détectons des valeurs anormales, nous avertissons l’installateur et/ou le propriétaire via un e-mail ou un SMS. Cette manière de faire permet une prise en charge immédiate de possibles problèmes au niveau de l’installation. Ce département de service local est d’ailleurs unique en Belgique pour le marché résidentiel.”

SUNNY HOME MANAGER L’approche ‘connected’ permet de suivre de très près les performances de l’installation. Si l’on veut aller encore plus loin, on peut opter pour le Sunny Home Manager, un système de gestion automatique. “Le Sunny Home Manager gèrera les flux de manière automatique”, explique Nina Noppe. “L’appareil surveille les rendements (prévus) des panneaux photovoltaïques et communique directement avec les appareils électriques (machine à laver, voitures électriques, séchoir, …). Le Sunny Home Manager actionne les consommateurs résidentiels en fonction des prévisions météo et de la demande.

SE PRÉPARER DÈS À PRÉSENT Avec ces solutions, l’Internet of Things fait définitivement son entrée dans l’installation photovoltaïque. Comment l’installateur électricien peut-il au mieux aborder ce changement ? “La première tâche de l’installateur est d’accompagner cette évolution et de se former dès maintenant. Il ne doit pas voir cela comme un gadget parce que nous croyons vraiment que la gestion active de l’énergie devient la nouvelle norme”, conclut Jan Van Laethem.

OPTIMIZER – OPTIMALISER SON PROPRE RENDEMENT “Même lorsque le toit a une orientation complètement au sud, il peut arriver que certaines parties du toit conviennent moins pour des panneaux solaires à cause des ombres. “Dans une installation standard, s’il y a trop d’ombre, certaines rangées des panneaux photovoltaïques sont coupées, ce qui fait baisser le rendement total de l’installation.”

La solution selon SMA consiste à installer un optimizer sur ces panneaux qui sont à l’ombre.

“Il s’agit d’un petit boîtier que l’installateur doit raccorder à la junction box du panneau.

Plutôt que de couper les rangées mises dans l’ombre, cet optimizer permettra malgré tout d’exploiter le peu d’énergie que ces rangées peuvent produire. Pas de pertes mais une maximalisation de sa propre production.”

TS4 Optimizer

“Le système effectue en permanence des autodiagnostics. Les valeurs enregistrées sont suivies par nos départements de service locaux.”

Jan Van Laethem Regional Manager SMA

Sunny Boy 3.0-5.0

26 CEBEONEWS

CEBEONEWS 27

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

X-Storage Home

DANS NOTRE MODÈLE ÉLECTRIQUE FUTUR, LE STOCKAGE LOCAL DE L’ÉNERGIE JOUE UN RÔLE ESSENTIEL.

MANUEL DUTRIEUX SALES MANAGER CHEZ EATON

Manuel Dutrieux Sales Manager chez Eaton

“LES BATTERIES DES VOITURES ÉLECTRIQUES REÇOIVENT UNE DEUXIÈME VIE DANS LE X-STORAGE HOME”

ne peuvent plus garantir la distance prévue. Après reconditionnement, ces batteries sont néanmoins encore largement suffisantes pour l’intégration dans une solution résidentielle. Outre cela, Eaton offre également la possibilité d’opter pour des batteries neuves.”

“Nous proposons le X-storage Home en exécutions de 4,2 kWh, 6 kWh et 7,5 kWh. Ce qui rend cette solution unique, c’est que la batterie et l’onduleur se trouvent dans un seul appareil”, explique le Sales Manager. “Le X-storage Home est un modèle hybride. Le client final peut utiliser la batterie en combinaison avec une installation photovoltaïque mais il peut également la raccorder directement sur le réseau. Il peut ainsi recharger la batterie au tarif de nuit pour fournir du courant aux appareils consommateurs pendant la journée.”

SURVEILLANCE DE LA QUALITÉ Afin de pouvoir garantir la qualité de sa solution, le X-storage Home de Eaton ne peut être placé que par des installateurs certifiés. “Le raccordement de câbles de batteries n’est pas difficile en soi mais cela reste des tensions DC lourdes. Il faut donc vraiment faire appel à des professionnels pour leur installation. La certification peut être obtenue après une formation approfondie chez Eaton (*).

Manuel conseille fortement aux installateurs de s’engager dans cette voie. “Il est clair que nous évoluons vers un modèle avec un stockage décentralisé de l’énergie. Les installateurs qui s’impliquent dès à présent dans le photovoltaïque peuvent relativement simplement étendre leur business grâce au stockage. Dans un premier temps au niveau de l’installation-même et ensuite également sous la forme de contrats de service”, conclut-il. (*) Votre personne de contact chez Cebeo vous parlera volontiers de ce produit de manière détaillée.

MENNEKES sous toutes ses facettes.

Le modèle électrique, tel que nous le connaissons aujourd’hui, ne peut pas continuer d’exister. La popularité croissante des panneaux solaires a pour conséquence d’injecter trop d’énergie sur le réseau pendant la journée. Le stockage local de l’énergie jouera dans le futur un rôle beaucoup plus important et c’est pour cette raison que les fabricants investissent dès maintenant dans le développement de systèmes de batteries performants. Eaton a entamé dans ce cadre une collaboration unique avec le fabricant d’automobiles Nissan. Les batteries de la Nissan Leaf – une voiture électrique – reçoivent une seconde vie dans le X-storage Home. Manuel Dutrieux, Sales Manager chez Eaton, nous explique cette démarche.

Selon Manuel Dutrieux, il y a un décalage entre la production et la consommation de l’électricité verte. “Les panneaux photovoltaïques produisent beaucoup pendant la journée mais c’est un moment où la plupart des gens ne sont pas chez eux. L’excédent d’énergie est injecté sur le réseau. Et le soir nous voyons le mouvement inverse. Il y a un grand pic de consommation mais les panneaux solaires produisent moins ou pas du tout.”

Manuel Dutrieux pense que la situation n’est plus tenable à terme. “Plus les panneaux solaires seront populaires et plus on injecte

28 CEBEONEWS

de courant chaque jour sur le réseau. Notre réseau, qui ne figure déjà pas parmi les plus stables, ne pourra plus gérer ces excédents.”

C’est la raison pour laquelle Eaton est convaincu du fait que le modèle électrique, tel que nous le connaissons aujourd’hui, va évoluer. “Il faut mettre en place un meilleur équilibre entre la production centralisée et décentralisée. Le stockage local de l’énergie joue un rôle important dans ce contexte. Une batterie permet de faire glisser le pic de consommation sans charger le réseau.”

X-STORAGE HOME Le Sales Manager ne peut pas dire avec précision quand la batterie va percer. Mais on voit que les fabricants se préparent aujourd’hui intensément pour être prêts lorsque le moment sera venu. C’est la raison pour laquelle Eaton a entamé une collaboration unique avec le fabricant d’automobiles Nissan. “Nous donnons une deuxième vie aux batteries de la Nissan Leaf dans notre X-storage Home”, explique Manuel. “Nissan remplace les batteries des voitures électriques dès que leur rendement a baissé et qu’elles

support matters

Karrewegstraat 50 І B-9800 Deinze Tel. 09/3818500 І Fax 09/913818501 info@stagobel.be І www.stagobel.be

MENNEKES présente de nombreuses facettes: avec un large éventail de solutions dans les domaines du matériel de contact industriel CEE et des stations de recharge pour voitures électriques.

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

X-Storage Home

DANS NOTRE MODÈLE ÉLECTRIQUE FUTUR, LE STOCKAGE LOCAL DE L’ÉNERGIE JOUE UN RÔLE ESSENTIEL.

MANUEL DUTRIEUX SALES MANAGER CHEZ EATON

Manuel Dutrieux Sales Manager chez Eaton

“LES BATTERIES DES VOITURES ÉLECTRIQUES REÇOIVENT UNE DEUXIÈME VIE DANS LE X-STORAGE HOME”

ne peuvent plus garantir la distance prévue. Après reconditionnement, ces batteries sont néanmoins encore largement suffisantes pour l’intégration dans une solution résidentielle. Outre cela, Eaton offre également la possibilité d’opter pour des batteries neuves.”

“Nous proposons le X-storage Home en exécutions de 4,2 kWh, 6 kWh et 7,5 kWh. Ce qui rend cette solution unique, c’est que la batterie et l’onduleur se trouvent dans un seul appareil”, explique le Sales Manager. “Le X-storage Home est un modèle hybride. Le client final peut utiliser la batterie en combinaison avec une installation photovoltaïque mais il peut également la raccorder directement sur le réseau. Il peut ainsi recharger la batterie au tarif de nuit pour fournir du courant aux appareils consommateurs pendant la journée.”

SURVEILLANCE DE LA QUALITÉ Afin de pouvoir garantir la qualité de sa solution, le X-storage Home de Eaton ne peut être placé que par des installateurs certifiés. “Le raccordement de câbles de batteries n’est pas difficile en soi mais cela reste des tensions DC lourdes. Il faut donc vraiment faire appel à des professionnels pour leur installation. La certification peut être obtenue après une formation approfondie chez Eaton (*).

Manuel conseille fortement aux installateurs de s’engager dans cette voie. “Il est clair que nous évoluons vers un modèle avec un stockage décentralisé de l’énergie. Les installateurs qui s’impliquent dès à présent dans le photovoltaïque peuvent relativement simplement étendre leur business grâce au stockage. Dans un premier temps au niveau de l’installation-même et ensuite également sous la forme de contrats de service”, conclut-il. (*) Votre personne de contact chez Cebeo vous parlera volontiers de ce produit de manière détaillée.

MENNEKES sous toutes ses facettes.

Le modèle électrique, tel que nous le connaissons aujourd’hui, ne peut pas continuer d’exister. La popularité croissante des panneaux solaires a pour conséquence d’injecter trop d’énergie sur le réseau pendant la journée. Le stockage local de l’énergie jouera dans le futur un rôle beaucoup plus important et c’est pour cette raison que les fabricants investissent dès maintenant dans le développement de systèmes de batteries performants. Eaton a entamé dans ce cadre une collaboration unique avec le fabricant d’automobiles Nissan. Les batteries de la Nissan Leaf – une voiture électrique – reçoivent une seconde vie dans le X-storage Home. Manuel Dutrieux, Sales Manager chez Eaton, nous explique cette démarche.

Selon Manuel Dutrieux, il y a un décalage entre la production et la consommation de l’électricité verte. “Les panneaux photovoltaïques produisent beaucoup pendant la journée mais c’est un moment où la plupart des gens ne sont pas chez eux. L’excédent d’énergie est injecté sur le réseau. Et le soir nous voyons le mouvement inverse. Il y a un grand pic de consommation mais les panneaux solaires produisent moins ou pas du tout.”

Manuel Dutrieux pense que la situation n’est plus tenable à terme. “Plus les panneaux solaires seront populaires et plus on injecte

28 CEBEONEWS

de courant chaque jour sur le réseau. Notre réseau, qui ne figure déjà pas parmi les plus stables, ne pourra plus gérer ces excédents.”

C’est la raison pour laquelle Eaton est convaincu du fait que le modèle électrique, tel que nous le connaissons aujourd’hui, va évoluer. “Il faut mettre en place un meilleur équilibre entre la production centralisée et décentralisée. Le stockage local de l’énergie joue un rôle important dans ce contexte. Une batterie permet de faire glisser le pic de consommation sans charger le réseau.”

X-STORAGE HOME Le Sales Manager ne peut pas dire avec précision quand la batterie va percer. Mais on voit que les fabricants se préparent aujourd’hui intensément pour être prêts lorsque le moment sera venu. C’est la raison pour laquelle Eaton a entamé une collaboration unique avec le fabricant d’automobiles Nissan. “Nous donnons une deuxième vie aux batteries de la Nissan Leaf dans notre X-storage Home”, explique Manuel. “Nissan remplace les batteries des voitures électriques dès que leur rendement a baissé et qu’elles

support matters

Karrewegstraat 50 І B-9800 Deinze Tel. 09/3818500 І Fax 09/913818501 info@stagobel.be І www.stagobel.be

MENNEKES présente de nombreuses facettes: avec un large éventail de solutions dans les domaines du matériel de contact industriel CEE et des stations de recharge pour voitures électriques.

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER SOLER & PALAU

VENTILATION MECANIQUE DE L’HABITAT Système D IDEO HR 325 ECOWATT

Boost cuisine

Facile accès aux filtres

Piston à ouverture pneumatique

Antenne externe

Fonctionnent par radio fréquence

Échangeur à très haut rendement jusqu’à 92%

“ LES SYSTÈMES DE STOCKAGE D’ÉNERGIE DEVIENNENT POPULAIRES” Pour optimaliser sa propre consommation d’énergie (*), une installation PV peut aujourd’hui être équipée d’un système de stockage d’énergie sur batteries. « L’électricien professionnel peut démontrer sa plus-value sur ce marché en jouant le rôle de conseiller car au niveau technique, l’installation d’un tel système signifie peu de choses », explique Frank Berben, Sales Manager chez le fabricant de batteries Hoppecke. « L’installateur répertorie les besoins du ménage et, sur base de cela, couple un système de stockage d’énergie avec la puissance adéquate. »

• Design incomparable • Très faible niveau sonore • Consommation inférieure à 40W Module de programmation

FRANK BERBEN SALES MANAGER CHEZ HOPPECKE

Double filtration standard (F5 + G4) anti-pollen Possibilités de montage

Facilité d'entretien

Un système de stockage sur batteries est assez nouveau sur le marché belge. Le produit se trouve encore dans une phase de démarrage mais certains ménages ont déjà choisi cette solution. « Chaque ménage a sa propre motivation », avance Frank. « Certains veulent une indépendance totale par rapport au réseau d’électricité et aux hausses tarifaires.

D’autres choisissent des batteries pour optimaliser leur propre consommation. Dans les environnements tertiaires, les batteries sont également populaires mais c’est plutôt pour pouvoir être approvisionné en énergie en cas de panne d’électricité. » « Il y a bien naturellement une différence entre ‘l’optimalisation d’une propre consommation’ et une ‘autonomie complète par rapport au réseau’. Les deux sont techniquement possibles mais il est un fait qu’au plus la capacité de la batterie est importante, au plus l’investissement est élevé. L’exercice de réflexion lié à ce choix est classique pour l’électricien professionnel », souligne Frank. « Il va coupler le profil de consommation du ménage à un système de batteries d’une capacité adaptée. »

sibles à l’infini. A l’instar des batteries classiques à l’acide de plomb dans les petits appareils électro-ménagers, elles possèdent un Depth of Discharge (**) de 50 % et une durée de vie de dix ans » « Une batterie au lithium a une durée de vie deux fois plus longue mais l’investissement est aussi deux fois plus élevé », poursuit Frank. « Le lithium a d’autres avantages intéressants par rapport à la solution classique, comme un Depth of Discharge (**) de 80 % et un écran intégré sur lequel l’utilisateur final peut suivre l’état des batteries.

RENTABLE ?

Qu’en est-il du délai de remboursement d’un tel système de stockage d’énergie ? « Aujourd’hui, il ne faut pas investir dans des batteries pour un retour sur investissement intéressant », répond honnêtement Frank Berben. « Le délai de remboursement de l’installation est environ aussi long que la durée de vie de la batterie, tant pour l’acide de plomb que le lithium. »

Néanmoins, le Sales Manager encourage les installateurs à suivre les évolutions du marché. « Les prix vont diminuer et les systèmes de stockage d’énergie vont gagner en popularité.

Si l’installateur s’informe correctement sur le fond, il sera alors prêt à suivre la tendance le moment venu. Dès qu’il détectera un besoin auprès d’un client, il pourra proposer une solution sur mesure », conclut le Sales Manager. (*) Propre consommation : pourcentage de l’énergie produite qui est effectivement consommée par le propriétaire de l’installation PV. (**) D.O.D. = Depth of Discharge : Profondeur de décharge, soit la capacité réelle utilisable d’une batterie.

ACIDE DE PLOMB VS LITHIUM >10%

Eléments internes très accessibles:

HORIZONTAL:

VERTICAL:

Au sol, avec une inclinaison

Fixé sur paroi verticale ou poser

supérieure à 10%

au sol

L’installateur peut aussi conseiller son client final dans le choix de la batterie. « Soit il opte pour la solution classique à l’acide de plomb, soit pour des batteries modernes au lithium », explique Frank. « Les deux ont leurs avantages et leurs inconvénients. Les batteries à l’acide de plomb sont les plus intéressantes à l’achat. Nous en proposons à partir de 24 volts et elles sont exten-

ventilateurs, échangeur et by-pass

CEBEONEWS 31

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER SOLER & PALAU

VENTILATION MECANIQUE DE L’HABITAT Système D IDEO HR 325 ECOWATT

Boost cuisine

Facile accès aux filtres

Piston à ouverture pneumatique

Antenne externe

Fonctionnent par radio fréquence

Échangeur à très haut rendement jusqu’à 92%

“ LES SYSTÈMES DE STOCKAGE D’ÉNERGIE DEVIENNENT POPULAIRES” Pour optimaliser sa propre consommation d’énergie (*), une installation PV peut aujourd’hui être équipée d’un système de stockage d’énergie sur batteries. « L’électricien professionnel peut démontrer sa plus-value sur ce marché en jouant le rôle de conseiller car au niveau technique, l’installation d’un tel système signifie peu de choses », explique Frank Berben, Sales Manager chez le fabricant de batteries Hoppecke. « L’installateur répertorie les besoins du ménage et, sur base de cela, couple un système de stockage d’énergie avec la puissance adéquate. »

• Design incomparable • Très faible niveau sonore • Consommation inférieure à 40W Module de programmation

FRANK BERBEN SALES MANAGER CHEZ HOPPECKE

Double filtration standard (F5 + G4) anti-pollen Possibilités de montage

Facilité d'entretien

Un système de stockage sur batteries est assez nouveau sur le marché belge. Le produit se trouve encore dans une phase de démarrage mais certains ménages ont déjà choisi cette solution. « Chaque ménage a sa propre motivation », avance Frank. « Certains veulent une indépendance totale par rapport au réseau d’électricité et aux hausses tarifaires.

D’autres choisissent des batteries pour optimaliser leur propre consommation. Dans les environnements tertiaires, les batteries sont également populaires mais c’est plutôt pour pouvoir être approvisionné en énergie en cas de panne d’électricité. » « Il y a bien naturellement une différence entre ‘l’optimalisation d’une propre consommation’ et une ‘autonomie complète par rapport au réseau’. Les deux sont techniquement possibles mais il est un fait qu’au plus la capacité de la batterie est importante, au plus l’investissement est élevé. L’exercice de réflexion lié à ce choix est classique pour l’électricien professionnel », souligne Frank. « Il va coupler le profil de consommation du ménage à un système de batteries d’une capacité adaptée. »

sibles à l’infini. A l’instar des batteries classiques à l’acide de plomb dans les petits appareils électro-ménagers, elles possèdent un Depth of Discharge (**) de 50 % et une durée de vie de dix ans » « Une batterie au lithium a une durée de vie deux fois plus longue mais l’investissement est aussi deux fois plus élevé », poursuit Frank. « Le lithium a d’autres avantages intéressants par rapport à la solution classique, comme un Depth of Discharge (**) de 80 % et un écran intégré sur lequel l’utilisateur final peut suivre l’état des batteries.

RENTABLE ?

Qu’en est-il du délai de remboursement d’un tel système de stockage d’énergie ? « Aujourd’hui, il ne faut pas investir dans des batteries pour un retour sur investissement intéressant », répond honnêtement Frank Berben. « Le délai de remboursement de l’installation est environ aussi long que la durée de vie de la batterie, tant pour l’acide de plomb que le lithium. »

Néanmoins, le Sales Manager encourage les installateurs à suivre les évolutions du marché. « Les prix vont diminuer et les systèmes de stockage d’énergie vont gagner en popularité.

Si l’installateur s’informe correctement sur le fond, il sera alors prêt à suivre la tendance le moment venu. Dès qu’il détectera un besoin auprès d’un client, il pourra proposer une solution sur mesure », conclut le Sales Manager. (*) Propre consommation : pourcentage de l’énergie produite qui est effectivement consommée par le propriétaire de l’installation PV. (**) D.O.D. = Depth of Discharge : Profondeur de décharge, soit la capacité réelle utilisable d’une batterie.

ACIDE DE PLOMB VS LITHIUM >10%

Eléments internes très accessibles:

HORIZONTAL:

VERTICAL:

Au sol, avec une inclinaison

Fixé sur paroi verticale ou poser

supérieure à 10%

au sol

L’installateur peut aussi conseiller son client final dans le choix de la batterie. « Soit il opte pour la solution classique à l’acide de plomb, soit pour des batteries modernes au lithium », explique Frank. « Les deux ont leurs avantages et leurs inconvénients. Les batteries à l’acide de plomb sont les plus intéressantes à l’achat. Nous en proposons à partir de 24 volts et elles sont exten-

ventilateurs, échangeur et by-pass

CEBEONEWS 31

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

NICO MOEYAERT PRODUCT MARKET MANAGER CHEZ CEBEO

“LES BORNES DE RECHARGE ÉLECTRIQUE SONT UN BUSINESS EN PLEIN BOOM” D’ici 2020, 20 000 nouvelles bornes de recharge publiques seront installées dans notre pays. Et dans le marché privé, ce nombre est encore bien plus élevé ! Le marché des bornes de recharge (privées) est aujourd’hui également en plein boom. Et c’est une bonne nouvelle pour l’installateur électricien parce c’est le professionnel tout trouvé pour ce type d’installation. Mais qu’est-ce que cela implique vraiment ? Quelles évolutions pouvonsnous attendre ? Et comment le professionnel peut-il déjà maintenant s’y préparer ? Nico Moeyaert, Product Market Manager Home and Building chez Cebeo, nous donne volontiers plus d’explications.

“A la fin de l’année dernière, on comptait déjà approximativement 17 000 véhicules électriques sur les routes belges. Selon les prévisions, ce nombre va connaître une augmentation exponentielle. En 2018, le parc de voitures électriques va doubler en Belgique.

En 2018 et 2019 on s’attend à une croissance de respectivement 20 000 et 25 000 voitures.

En ce qui me concerne, ce sont des prévisions prudentes, certainement dans le cas où des mesures fiscales sont encore prises ou quand les batteries dans les voitures disposeront d’une plus grande autonomie.”

UN MARCHÉ À MATURITÉ “Dans notre pays, on vend aujourd’hui sept voitures électriques par borne de recharge”, poursuit-il. “Dans un marché à maturité – par

exemple en Scandinavie – ce rapport s’établit à 1,6 bornes de recharge par voiture. La bonne nouvelle, c’est que la Belgique évolue également vers un marché mature.”

Avec la hausse des tarifs d’électricité, Nico prévoit que de plus en plus de particuliers optent pour une installation à domicile combinée avec des panneaux photovoltaïques et une batterie. “Cela permet de créer un microgrid intéressant. Certainement à cause du fait que l’on produit pendant la journée beaucoup d’énergie solaire que l’on ne peut quand même pas utiliser immédiatement. La batterie se chargera pendant la journée et se déchargera la nuit dans la voiture électrique. C’est bien plus rentable que de réinjecter l’énergie sur le réseau.”

Selon le Product Market Manager, le marché

de bornes de recharge se profile également de manière radieuse. “L’Europe a imposé à notre pays de disposer de 21 000 bornes de recharge publiques d’ici 2020 ”, dit-il. “C’est ambitieux lorsque l’on sait que nous n’en comptons aujourd’hui que 1 000. Si le marché public est un peu moins accessible à l’installateur électricien, cela n’empêche qu’il y a encore beaucoup de potentiel à ce niveau.”

CRÉER DE LA PLUS-VALUE Mais en fait, l’installation d’une borne est-elle complexe ? “L’installation d’une telle borne ne pose pas de problème, parce qu’elles sont la plupart du temps plug and play”, dit Nico.

“Il s’agit surtout d’adapter l’installation électrique à ce nouvel appareil : nouveaux automates, protection secondaire ou extension du tableau avec des départs supplémentaires en cas d’installation de plusieurs bornes de recharge. Dans des environnements plus grands, on peut être amené à demander un raccordement plus fort au fournisseur d’énergie. Il est donc nécessaire de disposer de connaissances électrotechniques approfondies.”

Plus d’infos ?

Vous souhaitez plus d’informations sur l’assortiment e-mobility chez Cebeo ?

Contactez votre succursale habituelle ou votre représentant chez Cebeo.

L’installateur créera une plus-value en étendant sa réflexion à plus que l’appareil seul. “Il doit choisir une solution de recharge qui correspond aux besoins du client final : mode de conduite, type de voiture, type de réseau, …».

Dans l’article sur Stagobel, plus loin dans ce dossier, le Sales Engineer Thomas Devreeze aborde d’ailleurs ces points de manière plus détaillée.

ACQUÉRIR DES CONNAISSANCES Il existe donc de nombreuses opportunités sur le marché particulier et privé. De plus en

plus d’entreprises vont opter pour un parc de voitures électriques. Les sociétés de leasing les reprendront elles aussi petit à petit dans leur offre. L’installateur recevra inévitablement aussi de plus en plus souvent des questions sur les bornes de recharge. Le professionnel a donc avantage à se préparer dès maintenant en acquérant des connaissances sur le produit.

La réglementation - à la différence d’il y a un an - est devenue uniforme (voir le RGIE), ce qui facilite la mise au travail de l’installateur. Les fabricants organisent régulièrement des formations et nous mettons également ce thème en évidence durant le roadshow d’automne consacré au photovoltaïque. En 2018, nous y accorderons encore plus d’attention au travers d’actions spécifiques.”

“Outre des formations sur mesure, l’installateur peut aussi s’adresser à Cebeo pour un large assortiment de solutions et d’accompagnement de projets”, ajoute encore le Product Market Manager.

AC/DC “Il existe une différence essentielle entre les bornes de recharge privées et celles qui sont installées à des emplacements publics”, explique Nico. “Le particulier rechargera à la maison avec un courant AC qui est relativement lent. Celui qui raccorde sa voiture le soir dispose d’une batterie pleine le matin.

S’il doit cependant faire un long trajet le soir, c’est perdu d’avance.”

“C’est la raison pour laquelle, outre un raccordement AC, une voiture électrique a également un raccordement DC”, poursuit Nico.

“Les bornes de recharge DC - que l’on trouve près des stations-service - ont besoin d’une dizaine de minutes pour recharger complètement une batterie. Les bornes de recharge DC sont cependant beaucoup plus chères, c’est pourquoi elles ne seront dans doute jamais demandées pour des environnements résidentiels.”

“Le professionnel en électricité crée une plusvalue en composant une solution de recharge qui correspond aux besoins du client final : modèle de conduite, type de voiture, type de réseau, …”

Nico Moeyaert Product Market Manager chez Cebeo

32 CEBEONEWS

CEBEONEWS 33

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

NICO MOEYAERT PRODUCT MARKET MANAGER CHEZ CEBEO

“LES BORNES DE RECHARGE ÉLECTRIQUE SONT UN BUSINESS EN PLEIN BOOM” D’ici 2020, 20 000 nouvelles bornes de recharge publiques seront installées dans notre pays. Et dans le marché privé, ce nombre est encore bien plus élevé ! Le marché des bornes de recharge (privées) est aujourd’hui également en plein boom. Et c’est une bonne nouvelle pour l’installateur électricien parce c’est le professionnel tout trouvé pour ce type d’installation. Mais qu’est-ce que cela implique vraiment ? Quelles évolutions pouvonsnous attendre ? Et comment le professionnel peut-il déjà maintenant s’y préparer ? Nico Moeyaert, Product Market Manager Home and Building chez Cebeo, nous donne volontiers plus d’explications.

“A la fin de l’année dernière, on comptait déjà approximativement 17 000 véhicules électriques sur les routes belges. Selon les prévisions, ce nombre va connaître une augmentation exponentielle. En 2018, le parc de voitures électriques va doubler en Belgique.

En 2018 et 2019 on s’attend à une croissance de respectivement 20 000 et 25 000 voitures.

En ce qui me concerne, ce sont des prévisions prudentes, certainement dans le cas où des mesures fiscales sont encore prises ou quand les batteries dans les voitures disposeront d’une plus grande autonomie.”

UN MARCHÉ À MATURITÉ “Dans notre pays, on vend aujourd’hui sept voitures électriques par borne de recharge”, poursuit-il. “Dans un marché à maturité – par

exemple en Scandinavie – ce rapport s’établit à 1,6 bornes de recharge par voiture. La bonne nouvelle, c’est que la Belgique évolue également vers un marché mature.”

Avec la hausse des tarifs d’électricité, Nico prévoit que de plus en plus de particuliers optent pour une installation à domicile combinée avec des panneaux photovoltaïques et une batterie. “Cela permet de créer un microgrid intéressant. Certainement à cause du fait que l’on produit pendant la journée beaucoup d’énergie solaire que l’on ne peut quand même pas utiliser immédiatement. La batterie se chargera pendant la journée et se déchargera la nuit dans la voiture électrique. C’est bien plus rentable que de réinjecter l’énergie sur le réseau.”

Selon le Product Market Manager, le marché

de bornes de recharge se profile également de manière radieuse. “L’Europe a imposé à notre pays de disposer de 21 000 bornes de recharge publiques d’ici 2020 ”, dit-il. “C’est ambitieux lorsque l’on sait que nous n’en comptons aujourd’hui que 1 000. Si le marché public est un peu moins accessible à l’installateur électricien, cela n’empêche qu’il y a encore beaucoup de potentiel à ce niveau.”

CRÉER DE LA PLUS-VALUE Mais en fait, l’installation d’une borne est-elle complexe ? “L’installation d’une telle borne ne pose pas de problème, parce qu’elles sont la plupart du temps plug and play”, dit Nico.

“Il s’agit surtout d’adapter l’installation électrique à ce nouvel appareil : nouveaux automates, protection secondaire ou extension du tableau avec des départs supplémentaires en cas d’installation de plusieurs bornes de recharge. Dans des environnements plus grands, on peut être amené à demander un raccordement plus fort au fournisseur d’énergie. Il est donc nécessaire de disposer de connaissances électrotechniques approfondies.”

Plus d’infos ?

Vous souhaitez plus d’informations sur l’assortiment e-mobility chez Cebeo ?

Contactez votre succursale habituelle ou votre représentant chez Cebeo.

L’installateur créera une plus-value en étendant sa réflexion à plus que l’appareil seul. “Il doit choisir une solution de recharge qui correspond aux besoins du client final : mode de conduite, type de voiture, type de réseau, …».

Dans l’article sur Stagobel, plus loin dans ce dossier, le Sales Engineer Thomas Devreeze aborde d’ailleurs ces points de manière plus détaillée.

ACQUÉRIR DES CONNAISSANCES Il existe donc de nombreuses opportunités sur le marché particulier et privé. De plus en

plus d’entreprises vont opter pour un parc de voitures électriques. Les sociétés de leasing les reprendront elles aussi petit à petit dans leur offre. L’installateur recevra inévitablement aussi de plus en plus souvent des questions sur les bornes de recharge. Le professionnel a donc avantage à se préparer dès maintenant en acquérant des connaissances sur le produit.

La réglementation - à la différence d’il y a un an - est devenue uniforme (voir le RGIE), ce qui facilite la mise au travail de l’installateur. Les fabricants organisent régulièrement des formations et nous mettons également ce thème en évidence durant le roadshow d’automne consacré au photovoltaïque. En 2018, nous y accorderons encore plus d’attention au travers d’actions spécifiques.”

“Outre des formations sur mesure, l’installateur peut aussi s’adresser à Cebeo pour un large assortiment de solutions et d’accompagnement de projets”, ajoute encore le Product Market Manager.

AC/DC “Il existe une différence essentielle entre les bornes de recharge privées et celles qui sont installées à des emplacements publics”, explique Nico. “Le particulier rechargera à la maison avec un courant AC qui est relativement lent. Celui qui raccorde sa voiture le soir dispose d’une batterie pleine le matin.

S’il doit cependant faire un long trajet le soir, c’est perdu d’avance.”

“C’est la raison pour laquelle, outre un raccordement AC, une voiture électrique a également un raccordement DC”, poursuit Nico.

“Les bornes de recharge DC - que l’on trouve près des stations-service - ont besoin d’une dizaine de minutes pour recharger complètement une batterie. Les bornes de recharge DC sont cependant beaucoup plus chères, c’est pourquoi elles ne seront dans doute jamais demandées pour des environnements résidentiels.”

“Le professionnel en électricité crée une plusvalue en composant une solution de recharge qui correspond aux besoins du client final : modèle de conduite, type de voiture, type de réseau, …”

Nico Moeyaert Product Market Manager chez Cebeo

32 CEBEONEWS

CEBEONEWS 33

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

RÉALISER PLUS DE VENTES

“ABORDER LES BORNES DE RECHARGE COMME UNE SOLUTION GLOBALE”

de nombreux fournisseurs. Nous proposons en revanche des appareils en différents segments, possédant chacun ses propres fonctionnalités. Mennekes est de plus synonyme de qualité et de sécurité.”

Dès ses exécutions de base, Mennekes se distingue des appareils bon marché. “Nous avons intégré le contrôle de la température dans chaque appareil. L’installation est conçue pour fonctionner à pleine charge. Mais pour la sécurité du client, la température fait l’objet d’un monitoring permanent. Et si les valeurs critiques devaient malgré tout être dépassées, l’appareil intervient. Dans les appareils triphasés, nous avons également intégré le contrôle de la tension qui protège l’onduleur de la voiture en cas de défaut de phase.”

“Si l’on passe au segment supérieur, nous proposons des appareils avec un compteur de kilowatts intégré ainsi que des solutions qui peuvent être pilotées avec le Smartphone et sont compatibles avec un système de gestion de l’énergie.”

Lors de l’installation d’un point de recharge, il convient également d’effectuer des adaptations du côté du réseau. “Pour chaque borne de recharge il faut prévoir un automate et un différentiel de 30 mA type B séparément du point de recharge. Si ce n’est pas le cas - ou si ce n’est pas correct - l’installation ne passera pas la recertification obligatoire.”

“L’installateur peut d’ailleurs également facilement créer une plus-value du côté du réseau”, ajoute encore Thomas. “Une voiture chère sera branchée plusieurs heures par jour sur le réseau et celle-ci sera donc exposée plusieurs fois par an à des surtensions.

Un petit investissement dans une protection contre la surtension permet de sécuriser l’ensemble de la maison. Ce qui procurera aussi une plus longue durée de vie, tant pour la voiture onéreuse que pour les autres appareils électriques de la maison (voir également l’article consacré à Dehn dans ce Cebeo News).”

LORSQUE L’INSTALLATEUR FAIT SAVOIR QU’IL INSTALLE ÉGALEMENT DES BORNES DE RECHARGE LES DEMANDES SUIVENT ASSEZ RAPIDEMENT.

(*) Stagobel est importateur exclusif de Mennekes en Belgique.

THOMAS DEVREEZE SALES ENGINEER CHEZ STAGOBEL

“Le professionnel de l’électricité fait bien plus que simplement installer une borne de recharge. Il crée de la plus-value en concevant une solution de recharge sur mesure pour son client”, raconte Thomas Devreeze, Sales Engineer chez Stagobel. “Le défi consiste à sélectionner dans l’assortiment un appareil qui soit en phase avec les besoins du client final, sa voiture électrique et son schéma de conduite. L’installateur procède également à des adaptations simples mais importantes du côté du réseau.”

Aujourd’hui, les bornes de recharge sont mises sur le marché via différents canaux : acteurs sur Internet, concessionnaires automobiles, mais encore trop peu via les installateurs électriciens. “Nous savons d’expérience que lorsque l’installateur fait savoir qu’il installe également des bornes de recharge, les demandes suivent assez rapidement. Il est à même de proposer une solution sur mesure, bien plus que les acteurs sur Internet ou les garagistes.”

PUISSANCES La démarche commence par l’inventaire des besoins spécifiques du client final : quel type de voiture il possède, quel type de réseau et quelle distance il parcourt par jour avec son véhicule. Sur base de ces données, l’installateur détermine la puissance et les composants de l’installation. “Il ne faudrait pas sous-estimer l’importance d’une puissance appropriée. La plupart des canaux de vente de bornes de

34 CEBEONEWS

recharge fournissent simplement une borne qui est adaptée au type de voiture électrique.

Mais l’installateur électricien peut également accompagner le client final dans son choix de la puissance en tenant compte de la voiture, du réseau disponible, du profil d’utilisation du client et des attentes dans le futur.”

Le composant avec la plus faible puissance détermine la puissance totale de l’installation.

La puissance maximale de la borne de recharge dépend de l’alimentation et du type de réseau (16 A ou 32 A sur un réseau monophasé ou triphasé). Les onduleurs dans les batteries automobiles – 16 A, 24 A ou 32 A – exercent aussi un effet de limitation. Le câble, quant à lui, possède également ses limitations en fonction de sa section et du nombre de conducteurs.”

“C’est ainsi que la voiture de sport la plus chère ne se chargera pas plus vite sur une borne de recharge de 32 A si cette voiture ne supporte que 16 A.”

FONCTIONNALITÉS Outre la puissance appropriée, l’installateur choisira l’appareil qui correspond le mieux aux souhaits du client. “Ce choix est limité chez

Jouez la sécurité !

Chaque année en Europe, plus de 100.000 incendies sont signalés et plus de 25 % d’entre eux sont dus à des défauts dans l’installation électrique, causés en majorité par des arcs électriques dangereux. Grâce à l’interrupteur de protection incendie 5SM6, il est possible de les détecter et de les éliminer à un stade précoce. Selon la norme IEC 60364-4-42, le 5SM6 est recommandé e.a. pour les bâtiments publics. siemens.com/afdd

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

DOSSIER

RÉALISER PLUS DE VENTES

“ABORDER LES BORNES DE RECHARGE COMME UNE SOLUTION GLOBALE”

de nombreux fournisseurs. Nous proposons en revanche des appareils en différents segments, possédant chacun ses propres fonctionnalités. Mennekes est de plus synonyme de qualité et de sécurité.”

Dès ses exécutions de base, Mennekes se distingue des appareils bon marché. “Nous avons intégré le contrôle de la température dans chaque appareil. L’installation est conçue pour fonctionner à pleine charge. Mais pour la sécurité du client, la température fait l’objet d’un monitoring permanent. Et si les valeurs critiques devaient malgré tout être dépassées, l’appareil intervient. Dans les appareils triphasés, nous avons également intégré le contrôle de la tension qui protège l’onduleur de la voiture en cas de défaut de phase.”

“Si l’on passe au segment supérieur, nous proposons des appareils avec un compteur de kilowatts intégré ainsi que des solutions qui peuvent être pilotées avec le Smartphone et sont compatibles avec un système de gestion de l’énergie.”

Lors de l’installation d’un point de recharge, il convient également d’effectuer des adaptations du côté du réseau. “Pour chaque borne de recharge il faut prévoir un automate et un différentiel de 30 mA type B séparément du point de recharge. Si ce n’est pas le cas - ou si ce n’est pas correct - l’installation ne passera pas la recertification obligatoire.”

“L’installateur peut d’ailleurs également facilement créer une plus-value du côté du réseau”, ajoute encore Thomas. “Une voiture chère sera branchée plusieurs heures par jour sur le réseau et celle-ci sera donc exposée plusieurs fois par an à des surtensions.

Un petit investissement dans une protection contre la surtension permet de sécuriser l’ensemble de la maison. Ce qui procurera aussi une plus longue durée de vie, tant pour la voiture onéreuse que pour les autres appareils électriques de la maison (voir également l’article consacré à Dehn dans ce Cebeo News).”

LORSQUE L’INSTALLATEUR FAIT SAVOIR QU’IL INSTALLE ÉGALEMENT DES BORNES DE RECHARGE LES DEMANDES SUIVENT ASSEZ RAPIDEMENT.

(*) Stagobel est importateur exclusif de Mennekes en Belgique.

THOMAS DEVREEZE SALES ENGINEER CHEZ STAGOBEL

“Le professionnel de l’électricité fait bien plus que simplement installer une borne de recharge. Il crée de la plus-value en concevant une solution de recharge sur mesure pour son client”, raconte Thomas Devreeze, Sales Engineer chez Stagobel. “Le défi consiste à sélectionner dans l’assortiment un appareil qui soit en phase avec les besoins du client final, sa voiture électrique et son schéma de conduite. L’installateur procède également à des adaptations simples mais importantes du côté du réseau.”

Aujourd’hui, les bornes de recharge sont mises sur le marché via différents canaux : acteurs sur Internet, concessionnaires automobiles, mais encore trop peu via les installateurs électriciens. “Nous savons d’expérience que lorsque l’installateur fait savoir qu’il installe également des bornes de recharge, les demandes suivent assez rapidement. Il est à même de proposer une solution sur mesure, bien plus que les acteurs sur Internet ou les garagistes.”

PUISSANCES La démarche commence par l’inventaire des besoins spécifiques du client final : quel type de voiture il possède, quel type de réseau et quelle distance il parcourt par jour avec son véhicule. Sur base de ces données, l’installateur détermine la puissance et les composants de l’installation. “Il ne faudrait pas sous-estimer l’importance d’une puissance appropriée. La plupart des canaux de vente de bornes de

34 CEBEONEWS

recharge fournissent simplement une borne qui est adaptée au type de voiture électrique.

Mais l’installateur électricien peut également accompagner le client final dans son choix de la puissance en tenant compte de la voiture, du réseau disponible, du profil d’utilisation du client et des attentes dans le futur.”

Le composant avec la plus faible puissance détermine la puissance totale de l’installation.

La puissance maximale de la borne de recharge dépend de l’alimentation et du type de réseau (16 A ou 32 A sur un réseau monophasé ou triphasé). Les onduleurs dans les batteries automobiles – 16 A, 24 A ou 32 A – exercent aussi un effet de limitation. Le câble, quant à lui, possède également ses limitations en fonction de sa section et du nombre de conducteurs.”

“C’est ainsi que la voiture de sport la plus chère ne se chargera pas plus vite sur une borne de recharge de 32 A si cette voiture ne supporte que 16 A.”

FONCTIONNALITÉS Outre la puissance appropriée, l’installateur choisira l’appareil qui correspond le mieux aux souhaits du client. “Ce choix est limité chez

Jouez la sécurité !

Chaque année en Europe, plus de 100.000 incendies sont signalés et plus de 25 % d’entre eux sont dus à des défauts dans l’installation électrique, causés en majorité par des arcs électriques dangereux. Grâce à l’interrupteur de protection incendie 5SM6, il est possible de les détecter et de les éliminer à un stade précoce. Selon la norme IEC 60364-4-42, le 5SM6 est recommandé e.a. pour les bâtiments publics. siemens.com/afdd

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

RMQ Flat Design, design plat pour un design de machine plus modernes

ROELAND STRUYE PRODUCT MANAGER PROTECTION CONTRE LA FOUDRE ET AUTOMATISATION DES HABITATIONS ET DES BUREAUX CHEZ STAGOBEL ELECTRO

“ LA PROTECTION CONTRE LA SURTENSION EST UN MUST DANS TOUTE INSTALLATION PHOTOVOLTAÏQUE” Les surtensions causées par les coups de foudre peuvent causer des dégâts jusqu’à 2 kilomètres du point d’impact. Lorsque l’on sait que l’on enregistre en Belgique près de 50 000 coups de foudre, une protection contre la surtension n’est certainement pas un luxe superflu. “Celle-ci ne protège pas seulement l’installation électrique, les panneaux photovoltaïques sur le toit sont également préservés de conséquences dommageables”, confirme Roeland Struye, Product Manager chez Stagobel Electro.

DEHNGUARD AVEC TECHNOLOGIE SCI

Nouveaux auxiliaires de commande et de signalisation Une système de fixation sophistiqué: • Dispositif anti-torsion pour une mise en place parfaite • Montage souple et réglage simple • Adaptation automatique à l’épaisseur du support métallique

U profo ne de m ndeur infér i ontage e 30 ure à

mm

• Un large choix d’éléments à LED modulaires bicolores et multicolores • Nettoyage aisé • Une classe de protection allant jusqu’ à IP69K

“Lorsque les compagnies d’assurance constituent un dossier pour des dommages à des panneaux photovoltaïques, la cause est dans la plupart des cas une surtension. C’est dommage, surtout lorsqu’on sait que l’on peut prévenir ces dégâts avec un investissement limité dans une protection contre la surtension”, commence Roeland.

www.eaton.be/gammeflatdesign

170710_ad_Eaton_RMQ_FR.indd 1

12-07-17 10:55

Les solutions standard de protection photovoltaïque de Dehn sont équipées de la technologie SCI : Short Circuit Interruption. Un dispositif de débranchement SCI garantit qu’une protection contre la surtension surchargée soit toujours débranchée du réseau et ne puisse ainsi représenter aucun danger pour votre installation.

Le Product Manager met en garde : tous les modules de protection contre la surtension ne conviennent pas pour les installations photovoltaïques. “Les dispositifs de débranchement dans les appareils de protection contre la surtension AC conventionnels ne conviennent pas pour les systèmes DC photovoltaïques”, explique-t-il. “Les courants DC ne s’interrompent en effet pas facilement.

Lorsque le dispositif de débranchement est activé, il n’est pas exclu qu’un parasurtenseur défectueux ne soit malgré tout pas débranché du réseau parce qu’il subsiste un arc électrique sur le dispositif de débranchement avec en conséquence un risque d’incendie.”

“La technologie SCI repose sur le fait que l’on crée dans le parafoudre un chemin avec un fusible DC intégré parallèle au dispositif de débranchement. Lorsqu’une surcharge du parafoudre se produit, le dispositif de débranchement est activé et l’arc électrique DC sera interrompu de manière sécurisée par le fusible DC dans le chemin parallèle. De cette manière, un parasurtenseur surchargé sera débranché de manière sécurisée du réseau dans toutes les circonstances. Notre solution répond ainsi d’ailleurs à la norme EN5053911 (Protection contre la surtension pour les applications photovoltaïques).”

UNE PROTECTION FIABLE “Grâce à la combinaison d’un dispositif de débranchement et d’un réseau de court-circuit avec fusible DC intégré, les parafoudres DEHN avec technologie SCI garantissent une protection fiable. Non seulement ils offrent une protection efficace contre la surtension pour les appareillages et les panneaux photovoltaïques, mais ils satisfont également aux exigences les plus élevées dans le domaine de la prévention contre l’incendie et la protection des personnes”, conclut Roeland Struye.

CEBEONEWS 37

L’énerg ie renouvela ble, un choix dura ble | DOSSIER

RMQ Flat Design, design plat pour un design de machine plus modernes

ROELAND STRUYE PRODUCT MANAGER PROTECTION CONTRE LA FOUDRE ET AUTOMATISATION DES HABITATIONS ET DES BUREAUX CHEZ STAGOBEL ELECTRO

“ LA PROTECTION CONTRE LA SURTENSION EST UN MUST DANS TOUTE INSTALLATION PHOTOVOLTAÏQUE” Les surtensions causées par les coups de foudre peuvent causer des dégâts jusqu’à 2 kilomètres du point d’impact. Lorsque l’on sait que l’on enregistre en Belgique près de 50 000 coups de foudre, une protection contre la surtension n’est certainement pas un luxe superflu. “Celle-ci ne protège pas seulement l’installation électrique, les panneaux photovoltaïques sur le toit sont également préservés de conséquences dommageables”, confirme Roeland Struye, Product Manager chez Stagobel Electro.

DEHNGUARD AVEC TECHNOLOGIE SCI

Nouveaux auxiliaires de commande et de signalisation Une système de fixation sophistiqué: • Dispositif anti-torsion pour une mise en place parfaite • Montage souple et réglage simple • Adaptation automatique à l’épaisseur du support métallique

U profo ne de m ndeur infér i ontage e 30 ure à

mm

• Un large choix d’éléments à LED modulaires bicolores et multicolores • Nettoyage aisé • Une classe de protection allant jusqu’ à IP69K

“Lorsque les compagnies d’assurance constituent un dossier pour des dommages à des panneaux photovoltaïques, la cause est dans la plupart des cas une surtension. C’est dommage, surtout lorsqu’on sait que l’on peut prévenir ces dégâts avec un investissement limité dans une protection contre la surtension”, commence Roeland.

www.eaton.be/gammeflatdesign

170710_ad_Eaton_RMQ_FR.indd 1

12-07-17 10:55

Les solutions standard de protection photovoltaïque de Dehn sont équipées de la technologie SCI : Short Circuit Interruption. Un dispositif de débranchement SCI garantit qu’une protection contre la surtension surchargée soit toujours débranchée du réseau et ne puisse ainsi représenter aucun danger pour votre installation.

Le Product Manager met en garde : tous les modules de protection contre la surtension ne conviennent pas pour les installations photovoltaïques. “Les dispositifs de débranchement dans les appareils de protection contre la surtension AC conventionnels ne conviennent pas pour les systèmes DC photovoltaïques”, explique-t-il. “Les courants DC ne s’interrompent en effet pas facilement.

Lorsque le dispositif de débranchement est activé, il n’est pas exclu qu’un parasurtenseur défectueux ne soit malgré tout pas débranché du réseau parce qu’il subsiste un arc électrique sur le dispositif de débranchement avec en conséquence un risque d’incendie.”

“La technologie SCI repose sur le fait que l’on crée dans le parafoudre un chemin avec un fusible DC intégré parallèle au dispositif de débranchement. Lorsqu’une surcharge du parafoudre se produit, le dispositif de débranchement est activé et l’arc électrique DC sera interrompu de manière sécurisée par le fusible DC dans le chemin parallèle. De cette manière, un parasurtenseur surchargé sera débranché de manière sécurisée du réseau dans toutes les circonstances. Notre solution répond ainsi d’ailleurs à la norme EN5053911 (Protection contre la surtension pour les applications photovoltaïques).”

UNE PROTECTION FIABLE “Grâce à la combinaison d’un dispositif de débranchement et d’un réseau de court-circuit avec fusible DC intégré, les parafoudres DEHN avec technologie SCI garantissent une protection fiable. Non seulement ils offrent une protection efficace contre la surtension pour les appareillages et les panneaux photovoltaïques, mais ils satisfont également aux exigences les plus élevées dans le domaine de la prévention contre l’incendie et la protection des personnes”, conclut Roeland Struye.

CEBEONEWS 37

Aspirez, rafraîchissez!

Ma maison peut aspirer! m Téléco

NOUS EMBALLONS AINSI LA QUALITÉ ORIGINALE !

Nouvel emballage de nos rouleaux Preflex® pratiques.

man de

ontrol

o w er C Av e c P âblage S an s c ation ‘a d spir r Tu y au e g lé t n e ex trêm ible et flex

DÉROULEMENT FACILE

Système d‘aspiration centralisé avec télécommande

L’emballage de rouleau Preflex® a été

conçu pour dérouler les gaines Preflex®

avec facilité.

BORDS DROITS

L'ESPACE DE TRAVAIL PARFAIT! ECLAIRAGE INTELLIGENT ET SANTE OPTIMALE GRACE AUX QUADRO SETS ESYLUX

Le rouleau Preflex® a des bords droits.

Ce qui est idéal pour les empiler et les manipuler facilement. Solide, facile et durable !

Le nouveau THOMAS CentraClean Avec télécommande AU avec réglage de NOUVE puissance d’aspiration Avec filtration de l‘air évacué Tuyau encastré rigide en PP 50 mm 5 ans de garantie sur le moteur 10 ans de garantie sur les accessoires Liste d’accessoires élargie

PREFLEX® L’ORIGINAL L’installation d’une excellente qualité originale : ça s’affiche !

PIONNIERS DES GAINES PRÉFILÉES Pionnier et leader dans les gaines préfilées. Un mérite dont nous sommes fiers.

Service après-vente de l‘usine et points de service après-vente SÛR - FACILE - RAPIDE

entra lean

Système d‘aspiration centralisé avec télécommande THOMAS SPRL Belgien Tel.: 036.05.98.72 Fax.: 036.05.76.82 e-mail: thomas.sprl@skynet.be www.thomasbelgium.be

Made in Germany

C’est notre objectif. C’est notre

promesse. Grâce à Preflex®, le travail

de l’installateur est plus rapide, plus sûr et plus facile.

LE QUADRO SET – ALL-IN-ONE SYSTEME DE COMMANDE D'ECLAIRAGE INTELLIGENT A PRIX ABORDABLES: TECHNOLOGIE ESYLUX DE HAUT NIVEAU! La base d'un Quadro Set comprend:1 unité de commande ESYLUX Light Control (master) – 1 détecteur de présence – 4 panneaux luminaire LED (esclave) – Rj45-câbles de raccordement • Prêt pour la régulation constante de luminosité standard et la gestion de scènes (3000K ou 4000K) ou, en option, avec la technologie SymbilogicTM intégrée pour une lumière biologiquement active et une régulation constante de luminosité adaptive • Système DALI compatible KNX • Simple à installer et à configurer • Solution idéale pour bureaux jusqu'à 20 m2 • Possibilité d'extension avec d'autres panneaux LED Le Quadro Set garantit une luminosité optimale: l'espace de travail parfait pour bureaux, classes et foyers de soins !

PERFORMANCE FOR SIMPLICITY

www.preflex.com

QUADRO SET CELINE 4 panneaux LED, 1 capteur, 1 unité de commande extérieure, RJ45-câbles de raccordement

ESYLUX Belgium SA | info@esylux.be | www.esylux.be

P_AD_ESYLUX_Quadro_Sets_210x297_BE_fr_nl_Cebeo_News_tradefair_170310.indd 1

NEW with

QUADRO SET NOVA 4 panneaux LED, capteur et unité de commande intégré, RJ45-câbles de raccordement

15.03.2017 11:22:52

Aspirez, rafraîchissez!

Ma maison peut aspirer! m Téléco

NOUS EMBALLONS AINSI LA QUALITÉ ORIGINALE !

Nouvel emballage de nos rouleaux Preflex® pratiques.

man de

ontrol

o w er C Av e c P âblage S an s c ation ‘a d spir r Tu y au e g lé t n e ex trêm ible et flex

DÉROULEMENT FACILE

Système d‘aspiration centralisé avec télécommande

L’emballage de rouleau Preflex® a été

conçu pour dérouler les gaines Preflex®

avec facilité.

BORDS DROITS

L'ESPACE DE TRAVAIL PARFAIT! ECLAIRAGE INTELLIGENT ET SANTE OPTIMALE GRACE AUX QUADRO SETS ESYLUX

Le rouleau Preflex® a des bords droits.

Ce qui est idéal pour les empiler et les manipuler facilement. Solide, facile et durable !

Le nouveau THOMAS CentraClean Avec télécommande AU avec réglage de NOUVE puissance d’aspiration Avec filtration de l‘air évacué Tuyau encastré rigide en PP 50 mm 5 ans de garantie sur le moteur 10 ans de garantie sur les accessoires Liste d’accessoires élargie

PREFLEX® L’ORIGINAL L’installation d’une excellente qualité originale : ça s’affiche !

PIONNIERS DES GAINES PRÉFILÉES Pionnier et leader dans les gaines préfilées. Un mérite dont nous sommes fiers.

Service après-vente de l‘usine et points de service après-vente SÛR - FACILE - RAPIDE

entra lean

Système d‘aspiration centralisé avec télécommande THOMAS SPRL Belgien Tel.: 036.05.98.72 Fax.: 036.05.76.82 e-mail: thomas.sprl@skynet.be www.thomasbelgium.be

Made in Germany

C’est notre objectif. C’est notre

promesse. Grâce à Preflex®, le travail

de l’installateur est plus rapide, plus sûr et plus facile.

LE QUADRO SET – ALL-IN-ONE SYSTEME DE COMMANDE D'ECLAIRAGE INTELLIGENT A PRIX ABORDABLES: TECHNOLOGIE ESYLUX DE HAUT NIVEAU! La base d'un Quadro Set comprend:1 unité de commande ESYLUX Light Control (master) – 1 détecteur de présence – 4 panneaux luminaire LED (esclave) – Rj45-câbles de raccordement • Prêt pour la régulation constante de luminosité standard et la gestion de scènes (3000K ou 4000K) ou, en option, avec la technologie SymbilogicTM intégrée pour une lumière biologiquement active et une régulation constante de luminosité adaptive • Système DALI compatible KNX • Simple à installer et à configurer • Solution idéale pour bureaux jusqu'à 20 m2 • Possibilité d'extension avec d'autres panneaux LED Le Quadro Set garantit une luminosité optimale: l'espace de travail parfait pour bureaux, classes et foyers de soins !

PERFORMANCE FOR SIMPLICITY

www.preflex.com

QUADRO SET CELINE 4 panneaux LED, 1 capteur, 1 unité de commande extérieure, RJ45-câbles de raccordement

ESYLUX Belgium SA | info@esylux.be | www.esylux.be

P_AD_ESYLUX_Quadro_Sets_210x297_BE_fr_nl_Cebeo_News_tradefair_170310.indd 1

NEW with

QUADRO SET NOVA 4 panneaux LED, capteur et unité de commande intégré, RJ45-câbles de raccordement

15.03.2017 11:22:52

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

DELTA LIGHT Superloop La nouvelle famille Superloop est une vaste gamme de fines formes circulaires ou carrées, offrant une multitude d’options d’éclairage. Superloop vous permet de faire un choix fonctionnel, en installant des modules Spy réglables sur une structure ronde ou carrée. Optez pour une solution plus décorative avec le cercle lumineux suspendu horizontalement ; attirez le regard en disposant le cercle de lumière verticalement : le résultat fera sensation.

Grâce à son émission de lumière circulaire, Superloop offre une large distribution de l’éclairage. L’anneau peut être suspendu à l’aide de câbles acier ancrés en un point de fixation, par des suspensions multiples, ou une tige acier suspendant l’anneau verticalement. Superloop intègre une piste faible tension de 48 V permettant aussi la gestion de l’éclairage conçue par Delta Light.

Cela vous permet de positionner et déplacer la gamme de Spy en tous sens, offrant une flexibilité maximale et répondre à tous les besoins du projet.

LE

POWERDISK

DE TECHNOLUX, POUR UNE NUIT COMME EN PLEIN JOUR

BAILEY LED Floodlight Slim detect

PROLUMIA Série LED Pro-Rio tracklight SÉRIE LED PRO-RIO TRACKLIGHT – lumières robustes et élégantes pour des possibilités de présentation inconnues

Le PowerkDisk LED DIM est une armature de chantier LED robuste (IK10) idéale pour l’éclairage puissant et sécurisé de sites de construction et d’événements sportifs et récréatifs. Grâce à son flux lumineux de 50 000 lumens, le PowerDisk LED DIM éclaire une surface allant jusqu’à 500 m².

CARACTERISTIQUES • 50 000 lm - 400 W

• IP65

• Température de couleur : 5 000 K

• Non éblouissant grâce à son diffuseur en polycarbonate opalin

• Facile à porter (max. 16 kg) et à installer par une seule personne • Robuste et résistant aux chocs (IK10)

• Dimmable (0 - 100 % avec dimmer à bouton-poussoir) • Livré avec un câble de 10 mètres

Ce projecteur LED en aluminium de Bailey est plat, écologique et solide et donc utilisable un peu partout. Il est protégé par un verre de sécurité et doté d’un détecteur de mouvement ; les différentes fonctions (heure, distance, puissance d’éclairage) peuvent être réglées par télécommande.

Grâce à ces caractéristiques, ce luminaire est parfait pour les lieux qui présentent un risque de cambriolage. Le luminaire est classé IP65, parfait pour un usage en extérieur.

Disponible dans différentes puissances et dans la couleur de lumière 4000 K. Longueur du câble 1 mètre. Convient pour entrées/sorties, portes (de garage), parkings, jardins, etc.

DECOUVREZ-EN PLUS SUR LE POWERDISK DANS LE CATALOGUE TECHNOLUX LED 12.0

La série LED Pro-Rio Tracklight contient un éventail de spots magnifiques qui sont tout à fait propres à être utilisés dans des magasins, musées et galeries d’art. Avec ces spots, vous exposez vos produits et objets de façon optimale, de sorte qu’ils soient pleinement mis en

valeur. Installez les luminaires au mur, au plafond, ou, encore mieux, montez-les sur un rail, ce qui vous donne des possibilités à l’infini pour leur positionnement.

www.bailey.nl

CEBEONEWS 41

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

DELTA LIGHT Superloop La nouvelle famille Superloop est une vaste gamme de fines formes circulaires ou carrées, offrant une multitude d’options d’éclairage. Superloop vous permet de faire un choix fonctionnel, en installant des modules Spy réglables sur une structure ronde ou carrée. Optez pour une solution plus décorative avec le cercle lumineux suspendu horizontalement ; attirez le regard en disposant le cercle de lumière verticalement : le résultat fera sensation.

Grâce à son émission de lumière circulaire, Superloop offre une large distribution de l’éclairage. L’anneau peut être suspendu à l’aide de câbles acier ancrés en un point de fixation, par des suspensions multiples, ou une tige acier suspendant l’anneau verticalement. Superloop intègre une piste faible tension de 48 V permettant aussi la gestion de l’éclairage conçue par Delta Light.

Cela vous permet de positionner et déplacer la gamme de Spy en tous sens, offrant une flexibilité maximale et répondre à tous les besoins du projet.

LE

POWERDISK

DE TECHNOLUX, POUR UNE NUIT COMME EN PLEIN JOUR

BAILEY LED Floodlight Slim detect

PROLUMIA Série LED Pro-Rio tracklight SÉRIE LED PRO-RIO TRACKLIGHT – lumières robustes et élégantes pour des possibilités de présentation inconnues

Le PowerkDisk LED DIM est une armature de chantier LED robuste (IK10) idéale pour l’éclairage puissant et sécurisé de sites de construction et d’événements sportifs et récréatifs. Grâce à son flux lumineux de 50 000 lumens, le PowerDisk LED DIM éclaire une surface allant jusqu’à 500 m².

CARACTERISTIQUES • 50 000 lm - 400 W

• IP65

• Température de couleur : 5 000 K

• Non éblouissant grâce à son diffuseur en polycarbonate opalin

• Facile à porter (max. 16 kg) et à installer par une seule personne • Robuste et résistant aux chocs (IK10)

• Dimmable (0 - 100 % avec dimmer à bouton-poussoir) • Livré avec un câble de 10 mètres

Ce projecteur LED en aluminium de Bailey est plat, écologique et solide et donc utilisable un peu partout. Il est protégé par un verre de sécurité et doté d’un détecteur de mouvement ; les différentes fonctions (heure, distance, puissance d’éclairage) peuvent être réglées par télécommande.

Grâce à ces caractéristiques, ce luminaire est parfait pour les lieux qui présentent un risque de cambriolage. Le luminaire est classé IP65, parfait pour un usage en extérieur.

Disponible dans différentes puissances et dans la couleur de lumière 4000 K. Longueur du câble 1 mètre. Convient pour entrées/sorties, portes (de garage), parkings, jardins, etc.

DECOUVREZ-EN PLUS SUR LE POWERDISK DANS LE CATALOGUE TECHNOLUX LED 12.0

La série LED Pro-Rio Tracklight contient un éventail de spots magnifiques qui sont tout à fait propres à être utilisés dans des magasins, musées et galeries d’art. Avec ces spots, vous exposez vos produits et objets de façon optimale, de sorte qu’ils soient pleinement mis en

valeur. Installez les luminaires au mur, au plafond, ou, encore mieux, montez-les sur un rail, ce qui vous donne des possibilités à l’infini pour leur positionnement.

www.bailey.nl

CEBEONEWS 41

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

Das gute Licht.

ESYLUX Économe en énergie et particulièrement robuste : nouveau projecteur à LED AFL SUN avec détecteur de mouvement intégré Le fabricant ESYLUX présente les nouvelles versions de projecteur à LED SUN avec capteur intégré pour la détection des mouvements et la mesure de la luminosité. Ainsi, l’utilisateur bénéficie d’une solution d’éclairage robuste et intelligente qui garantit un niveau d’éclairage optimal pour les façades, les places de parking et tous les espaces extérieurs tout en offrant une grande efficacité énergétique. La possibilité de régler le détecteur de mouvement grâce à une rotation horizontale et verticale en fonction des conditions environnementales, ainsi que les supports de montage ADF garantissent une grande flexibilité d’utilisation. Si nécessaire, il est possible de combiner plusieurs luminaires de façon intelligente.

ma maison | mon jardin | mon éclairage

Les constructeurs et exploitants de bâtiments ont depuis longtemps commencé à remplacer les luminaires extérieurs par des LED offrant une grande efficacité énergétique. De plus, si ces luminaires sont commandés par un capteur de mouvement et de luminosité, leur durée de vie réelle est également améliorée.

UNE SOLUTION D’AUTOMATISATION DURABLE, NOTAMMENT GRÂCE À LA COMMANDE POUR PASSAGE À ZÉRO

C’est justement la recherche d’une plus grande longévité qui a poussé le fabricant ESYLUX à intégrer un détecteur de mouvement aux nouvelles versions de sa série de projecteurs SUN. Sa zone de détection atteint 160 degrés et sa portée est de 12 mètres de diamètre. Le capteur (qui mesure la lumière et les infrarouges) du détecteur déclenche automatiquement l’éclairage lorsqu’il perçoit un mouvement et que le niveau de luminosité est inférieur à la valeur de consigne, réglable sur une plage de 3 à 1000 lux. Si aucun autre mouvement n’est détecté pendant la durée d’activation, le détecteur désactive l’éclairage. « Cela améliore l’efficacité énergétique et la durée de vie des LED pour l’utilisateur », explique Gun-

ter De Laeter, Managing Director Esylux Belgium.

L’activation en fonction des besoins permet de tirer le meilleur parti de la durée de vie réelle du luminaire, qui est de 50 000 heures pour le modèle LM80B50.

Afin d’optimiser également la durée de vie de son propre relais, le détecteur de mouvement fonctionne avec une commande pour passage à zéro.

UNE VERSION ROBUSTE ET FACILE À INSTALLER

La zone de détection et la portée du détecteur de mouvement peuvent être réglées à l’aide du cache de lentille fourni et en ajustant verticalement ou horizontalement son orientation. Le grand boîtier de raccordement équipé de bornes facilement accessibles permet, si nécessaire, un câblage confortable. Vous pouvez ainsi réaliser un

branchement en parallèle de plusieurs luminaires automatiques, ainsi qu’un branchement maître/esclave intelligent grâce auquel un luminaire avec capteur intégré est capable de commander jusqu’à neuf luminaires standard de la série en fonction des mouvements. Le montage flexible du projecteur sur une paroi plane ou sur un angle interne ou externe peut, si nécessaire, être effectué à l’aide de tubes ADF ESYLUX. Les boîtiers blancs ou noirs sont fabriqués dans un aluminium robuste moulé sous pression, et les vis apparentes en inox garantissent un maintien stable. Grâce à l’indice de protection IP 65, l’utilisateur peut compter sur une étanchéité optimale, et les températures comprises entre -25° C et +40° C ne posent aucun problème. Les projecteurs AFL SUN sont disponibles dans des variantes 10, 30 ou 50 watts (en deux tailles de boîtier) et une couleur d’éclairage aux choix entre 3000 et 5000 kelvins.

FEILO SYLVANIA Stand-Alone rooms & Connected Building Chez Feilo Sylvania, nous sommes convaincus qu’un système de gestion de l’éclairage performant ne doit pas uniquement être réservé aux grands projets. Dans le concept SylSmart, nous offrons donc le système SylSmart Chambres Autonomes (Stand-Alone Rooms), en plus du système Connected Building, pour les projets de taille importante. Chambres Autonomes est un système de gestion de l’éclairage pour les petits espaces, pour un contrôle maximal dans une installation minimale. Avec SylSmart, les avantages d’un système de gestion d’éclairage complet est dorénavant à la portée de tous !

CHAMBRES AUTONOMES SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE POUR LES PETITS ESPACES.

Notre brochure « Eclairage pour la maison et le jardin » contient une sélection de luminaires qui est particulièrement adaptée à l’éclairage ainsi qu’à l’aménagement des espaces privés. Commandez aisément votre exemplaire gratuit contenant des informations détaillées et de nombreux exemples d’application. www.bega.com

Le système fonctionne de manière autonome, sans câblage supplémentaire et avec une installation aisée.

De plus, le système permet une flexibilité d’adaptation en cas de changement de l’aménagement. Chambres Autonomes est une solution qui ne nécessite pas de formation et est sans gateway, ce qui garantit l’intégrité du système.

Le résultat : un système discret, précis et économe, qui offre des économies d’énergie substantielles et permet la programmation de scènes - même dans un seul espace. Les luminaires sont ‘Plug & play’, avec la commande sans fil déjà intégrée dans le luminaire. Vous optimalisez l’efficacité énergétique au moyen d’un détecteur de présence et de lumière du jour extrêmement compact. Grâce aux interrupteurs sans fil vous avez un contrôle de la lumière flexible sans besoin d’entretien.

Une application vous donne 100 % de contrôle du luminaire et vous permet de créer vos propres profils à l’aide de scènes et de minutages.

CONNECTED BUILDING – SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE POUR LES GRANDS IMMEUBLES

Pour les grands projets, Feilo Sylvania offre le système SylSmart Connected Building. Ce système vous fait bénéficier d’une installation aisée, avec une simple connexion à la tension réseau. Le système fonctionne avec un Auto-setup, sans besoin de programmation.

Comme dans l’autre solution SylSmart, le détecteur est intégré dans le luminaire et peut être personnalisé à l’aide d’une commande à distance. Une application permet une personnalisation ou optimalisation plus importante.

Le système Connected Building fonctionne avec un réseau ‘mesh’ de communication sans fil Bluetooth Low Energy, avec une distance maximale entre les luminaires de 7 mètres, et ne dépend donc pas de signaux reflétés.

De plus, le système de gestion d’éclairage est prédictif et auto-apprenant, ce qui dans la pratique s’avère extrêmement pratique et offre une économie d’énergie supplémentaire.

CEBEONEWS 43

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

Das gute Licht.

ESYLUX Économe en énergie et particulièrement robuste : nouveau projecteur à LED AFL SUN avec détecteur de mouvement intégré Le fabricant ESYLUX présente les nouvelles versions de projecteur à LED SUN avec capteur intégré pour la détection des mouvements et la mesure de la luminosité. Ainsi, l’utilisateur bénéficie d’une solution d’éclairage robuste et intelligente qui garantit un niveau d’éclairage optimal pour les façades, les places de parking et tous les espaces extérieurs tout en offrant une grande efficacité énergétique. La possibilité de régler le détecteur de mouvement grâce à une rotation horizontale et verticale en fonction des conditions environnementales, ainsi que les supports de montage ADF garantissent une grande flexibilité d’utilisation. Si nécessaire, il est possible de combiner plusieurs luminaires de façon intelligente.

ma maison | mon jardin | mon éclairage

Les constructeurs et exploitants de bâtiments ont depuis longtemps commencé à remplacer les luminaires extérieurs par des LED offrant une grande efficacité énergétique. De plus, si ces luminaires sont commandés par un capteur de mouvement et de luminosité, leur durée de vie réelle est également améliorée.

UNE SOLUTION D’AUTOMATISATION DURABLE, NOTAMMENT GRÂCE À LA COMMANDE POUR PASSAGE À ZÉRO

C’est justement la recherche d’une plus grande longévité qui a poussé le fabricant ESYLUX à intégrer un détecteur de mouvement aux nouvelles versions de sa série de projecteurs SUN. Sa zone de détection atteint 160 degrés et sa portée est de 12 mètres de diamètre. Le capteur (qui mesure la lumière et les infrarouges) du détecteur déclenche automatiquement l’éclairage lorsqu’il perçoit un mouvement et que le niveau de luminosité est inférieur à la valeur de consigne, réglable sur une plage de 3 à 1000 lux. Si aucun autre mouvement n’est détecté pendant la durée d’activation, le détecteur désactive l’éclairage. « Cela améliore l’efficacité énergétique et la durée de vie des LED pour l’utilisateur », explique Gun-

ter De Laeter, Managing Director Esylux Belgium.

L’activation en fonction des besoins permet de tirer le meilleur parti de la durée de vie réelle du luminaire, qui est de 50 000 heures pour le modèle LM80B50.

Afin d’optimiser également la durée de vie de son propre relais, le détecteur de mouvement fonctionne avec une commande pour passage à zéro.

UNE VERSION ROBUSTE ET FACILE À INSTALLER

La zone de détection et la portée du détecteur de mouvement peuvent être réglées à l’aide du cache de lentille fourni et en ajustant verticalement ou horizontalement son orientation. Le grand boîtier de raccordement équipé de bornes facilement accessibles permet, si nécessaire, un câblage confortable. Vous pouvez ainsi réaliser un

branchement en parallèle de plusieurs luminaires automatiques, ainsi qu’un branchement maître/esclave intelligent grâce auquel un luminaire avec capteur intégré est capable de commander jusqu’à neuf luminaires standard de la série en fonction des mouvements. Le montage flexible du projecteur sur une paroi plane ou sur un angle interne ou externe peut, si nécessaire, être effectué à l’aide de tubes ADF ESYLUX. Les boîtiers blancs ou noirs sont fabriqués dans un aluminium robuste moulé sous pression, et les vis apparentes en inox garantissent un maintien stable. Grâce à l’indice de protection IP 65, l’utilisateur peut compter sur une étanchéité optimale, et les températures comprises entre -25° C et +40° C ne posent aucun problème. Les projecteurs AFL SUN sont disponibles dans des variantes 10, 30 ou 50 watts (en deux tailles de boîtier) et une couleur d’éclairage aux choix entre 3000 et 5000 kelvins.

FEILO SYLVANIA Stand-Alone rooms & Connected Building Chez Feilo Sylvania, nous sommes convaincus qu’un système de gestion de l’éclairage performant ne doit pas uniquement être réservé aux grands projets. Dans le concept SylSmart, nous offrons donc le système SylSmart Chambres Autonomes (Stand-Alone Rooms), en plus du système Connected Building, pour les projets de taille importante. Chambres Autonomes est un système de gestion de l’éclairage pour les petits espaces, pour un contrôle maximal dans une installation minimale. Avec SylSmart, les avantages d’un système de gestion d’éclairage complet est dorénavant à la portée de tous !

CHAMBRES AUTONOMES SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE POUR LES PETITS ESPACES.

Notre brochure « Eclairage pour la maison et le jardin » contient une sélection de luminaires qui est particulièrement adaptée à l’éclairage ainsi qu’à l’aménagement des espaces privés. Commandez aisément votre exemplaire gratuit contenant des informations détaillées et de nombreux exemples d’application. www.bega.com

Le système fonctionne de manière autonome, sans câblage supplémentaire et avec une installation aisée.

De plus, le système permet une flexibilité d’adaptation en cas de changement de l’aménagement. Chambres Autonomes est une solution qui ne nécessite pas de formation et est sans gateway, ce qui garantit l’intégrité du système.

Le résultat : un système discret, précis et économe, qui offre des économies d’énergie substantielles et permet la programmation de scènes - même dans un seul espace. Les luminaires sont ‘Plug & play’, avec la commande sans fil déjà intégrée dans le luminaire. Vous optimalisez l’efficacité énergétique au moyen d’un détecteur de présence et de lumière du jour extrêmement compact. Grâce aux interrupteurs sans fil vous avez un contrôle de la lumière flexible sans besoin d’entretien.

Une application vous donne 100 % de contrôle du luminaire et vous permet de créer vos propres profils à l’aide de scènes et de minutages.

CONNECTED BUILDING – SYSTÈME DE GESTION D’ÉCLAIRAGE POUR LES GRANDS IMMEUBLES

Pour les grands projets, Feilo Sylvania offre le système SylSmart Connected Building. Ce système vous fait bénéficier d’une installation aisée, avec une simple connexion à la tension réseau. Le système fonctionne avec un Auto-setup, sans besoin de programmation.

Comme dans l’autre solution SylSmart, le détecteur est intégré dans le luminaire et peut être personnalisé à l’aide d’une commande à distance. Une application permet une personnalisation ou optimalisation plus importante.

Le système Connected Building fonctionne avec un réseau ‘mesh’ de communication sans fil Bluetooth Low Energy, avec une distance maximale entre les luminaires de 7 mètres, et ne dépend donc pas de signaux reflétés.

De plus, le système de gestion d’éclairage est prédictif et auto-apprenant, ce qui dans la pratique s’avère extrêmement pratique et offre une économie d’énergie supplémentaire.

CEBEONEWS 43

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

BENELUX.LEDVANCE.COM

LEDVANCE Lampes LED classiques entièrement en verre Après des tubes LED et des spots LED entièrement en verre, LEDVANCE offre maintenant une gamme complète de lampes LED classiques également en verre. Une vaste gamme de lampes dépolies et claires qui offre des réelles alternatives aux lampes à incandescence.

LAMPES CLASSIC LED - TECHNOLOGIE DE LAMPE MODERNE DANS UN DESIGN CLASSIQUE Lampes LED de formes classique dépolies et claires avec la technologie LED «filament» innovante. Disponible en versions gradables et non gradables dans les types A, B, BA, P, Globe et Edison. Avec un flux lumineux entre 136 et 1 420 lumens et une durée de vie allant jusqu’à 20 000 heures.

CLASSIC DECO DÉSORMAIS ÉGALEMENT EN FULL-GLASS La Classic Deco E14/E27 fait également partie de la vaste gamme de lampes LED en verre. La lampe décorative pour l’éclairage de miroir entre autres est indiscernable de la lampe incandescence en apparence.

EDITION 1906 – GAMME ÉLARGIE AVEC UNE NOUVELLE FORME DE LAMPE Ces lampes LED rétro de la gamme Edition 1906 avec un revêtement doré (2 400 K) sont complétées par une nouvelle forme de lampe, le Tubular, avec un flux lumineux jusqu’à 400 lumens. Les versions Globe et Edison ont été améliorées avec de nouvelles puissances dans les versions gradables et non gradables.

GLOWDIM – UNE TEMPÉRATURE DE COULEUR PLUS CHAUDE PAR SIMPLE GRADATION La gamme GLOWdim a été élargie avec différents types de lampes (Globe, A, B, BA, P) qui sont maintenant toutes en verre et en conception de filament vintage. La température de couleur est entre 2 700 K et 1 800 K. En outre la gamme GLOWdim est également disponible dans les formes réflecteur PAR16, MR16 et AR111.

OPPLE Remplacez vos lampes à décharge avec la nouvelle source : ‘‘High Power Bulb”

SubstiTUBE® Advanced T8 Connected tubes LED et Sensor pour une gestion d’éclairage efficace sans fil – très facile avec ZigBee®.

OSRAM SubstiTUBE® T8 Connected Commandez jusqu’à 50 tubes LED sans fil La gestion d’éclairage professionnelle n’était jamais si facile : jusqu’à 50 tubes LED T8 peuvent être couplés et commandés sans fil par un seul capteur.

Et vous n’avez besoin que d’un tournevis pour les installer ! www.benelux.ledvance.com/substitube-connected-fr

Découvrez la nouvelle lampe High Power Bulb. Le haut flux lumineux est idéal pour un remplacement des lampes à iodures métalliques jusqu’à 250 W. Cette solution “plug & Play” permet d’économiser jusqu’à 55 % d’énergie et multiplie la durée de vie de 2,5 fois en comparaison avec une lampe HID. La nouvelle source “High Power Bulb” s’utilise dans les armatures existantes avec un culot E40, dans laquelle le ballast doit être supprimé.

Grâce à l’utilisation des accessoires, la source peut être utilisée dans différents contextes : il est possible de la placer en montage apparent à l’aide du module E40 de montage apparent ou la suspendre grâce au module E40 pourvu d’un crochet de suspension.

Le High Power Bulb a une efficacité jusqu’à 113 lm/W et un flux lumineux jusqu’à 13 000 lumens.

La durée de vie de ces lampes est de 25 000 heures (L70B50). La série LED High Power Bulb est disponible en 90 W et 115 W.

SLV La suspension SPHERA 45 La suspension SPHERA 45 au design puriste contraste élégamment avec les matériaux utilisés : l’aluminium et le verre acrylique.

La suspension dimmable, qui porte la griffe David Morgan est de finition haute brillance élégante. Les LED Premium incorporées créent un effet lumineux agréable et le driver LED intégré permet de le brancher directement au réseau 230 V.

SPHERA 45 :

• LED • 2700 K • Rond, blanc, verre acrylique givré • Ø 45 cm • N° art. : 133341

Vous trouverez plus d’information sur OPPLE.COM

CEBEONEWS 45 SubstiTUBE_Connected_adv_210x297 mm FR.indd 1

27-3-2017 17:08:28

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

BENELUX.LEDVANCE.COM

LEDVANCE Lampes LED classiques entièrement en verre Après des tubes LED et des spots LED entièrement en verre, LEDVANCE offre maintenant une gamme complète de lampes LED classiques également en verre. Une vaste gamme de lampes dépolies et claires qui offre des réelles alternatives aux lampes à incandescence.

LAMPES CLASSIC LED - TECHNOLOGIE DE LAMPE MODERNE DANS UN DESIGN CLASSIQUE Lampes LED de formes classique dépolies et claires avec la technologie LED «filament» innovante. Disponible en versions gradables et non gradables dans les types A, B, BA, P, Globe et Edison. Avec un flux lumineux entre 136 et 1 420 lumens et une durée de vie allant jusqu’à 20 000 heures.

CLASSIC DECO DÉSORMAIS ÉGALEMENT EN FULL-GLASS La Classic Deco E14/E27 fait également partie de la vaste gamme de lampes LED en verre. La lampe décorative pour l’éclairage de miroir entre autres est indiscernable de la lampe incandescence en apparence.

EDITION 1906 – GAMME ÉLARGIE AVEC UNE NOUVELLE FORME DE LAMPE Ces lampes LED rétro de la gamme Edition 1906 avec un revêtement doré (2 400 K) sont complétées par une nouvelle forme de lampe, le Tubular, avec un flux lumineux jusqu’à 400 lumens. Les versions Globe et Edison ont été améliorées avec de nouvelles puissances dans les versions gradables et non gradables.

GLOWDIM – UNE TEMPÉRATURE DE COULEUR PLUS CHAUDE PAR SIMPLE GRADATION La gamme GLOWdim a été élargie avec différents types de lampes (Globe, A, B, BA, P) qui sont maintenant toutes en verre et en conception de filament vintage. La température de couleur est entre 2 700 K et 1 800 K. En outre la gamme GLOWdim est également disponible dans les formes réflecteur PAR16, MR16 et AR111.

OPPLE Remplacez vos lampes à décharge avec la nouvelle source : ‘‘High Power Bulb”

SubstiTUBE® Advanced T8 Connected tubes LED et Sensor pour une gestion d’éclairage efficace sans fil – très facile avec ZigBee®.

OSRAM SubstiTUBE® T8 Connected Commandez jusqu’à 50 tubes LED sans fil La gestion d’éclairage professionnelle n’était jamais si facile : jusqu’à 50 tubes LED T8 peuvent être couplés et commandés sans fil par un seul capteur.

Et vous n’avez besoin que d’un tournevis pour les installer ! www.benelux.ledvance.com/substitube-connected-fr

Découvrez la nouvelle lampe High Power Bulb. Le haut flux lumineux est idéal pour un remplacement des lampes à iodures métalliques jusqu’à 250 W. Cette solution “plug & Play” permet d’économiser jusqu’à 55 % d’énergie et multiplie la durée de vie de 2,5 fois en comparaison avec une lampe HID. La nouvelle source “High Power Bulb” s’utilise dans les armatures existantes avec un culot E40, dans laquelle le ballast doit être supprimé.

Grâce à l’utilisation des accessoires, la source peut être utilisée dans différents contextes : il est possible de la placer en montage apparent à l’aide du module E40 de montage apparent ou la suspendre grâce au module E40 pourvu d’un crochet de suspension.

Le High Power Bulb a une efficacité jusqu’à 113 lm/W et un flux lumineux jusqu’à 13 000 lumens.

La durée de vie de ces lampes est de 25 000 heures (L70B50). La série LED High Power Bulb est disponible en 90 W et 115 W.

SLV La suspension SPHERA 45 La suspension SPHERA 45 au design puriste contraste élégamment avec les matériaux utilisés : l’aluminium et le verre acrylique.

La suspension dimmable, qui porte la griffe David Morgan est de finition haute brillance élégante. Les LED Premium incorporées créent un effet lumineux agréable et le driver LED intégré permet de le brancher directement au réseau 230 V.

SPHERA 45 :

• LED • 2700 K • Rond, blanc, verre acrylique givré • Ø 45 cm • N° art. : 133341

Vous trouverez plus d’information sur OPPLE.COM

CEBEONEWS 45 SubstiTUBE_Connected_adv_210x297 mm FR.indd 1

27-3-2017 17:08:28

DOWNLIGHT APPARENT LED

IP20 BLANC OU NOIR

7,4 W 500 / 550 lm 3000 / 4000 K ø 68 mm

NEW catalogue NEW collection

13 W 1000 / 1100 lm 3000 / 4000 K ø102 mm

PLUS D’INFOS DANS LE CATALOGUE TECHNOLUXLED 12.0. DISPONIBLE DANS VOTE SUCCURSALE CEBEO ET SUR WWW.CEBEO.BE

NOUVEAUTE | CABLEGO UNE INNOVATION DANS LA TECHNIQUE D'INSERTION DE CÂBLES • Convient à tous les systèmes porte-câbles et goulottes de câbles • Travail rapide et facile par une seule personne • Effort réduit au maximum lors de l’insertion des câbles • Pas d’endommagement des câbles, et par conséquent, idéal pour les câbles du domaine informatiques (par exemple câbles à fibres optiques).

Système d'insertion "CableGo profil" Assortiment dans la mallette en plastique : 3 x Module de base "CableGo" + 3 étrier de guidage 3 x Collier de serrage "CableGo" 3 x traverse de fixation "CableGo" 1 x Kit de raccordement pour le module de base Art. nr.

143422

14 pièces

kg 4,800

VE 1

www.huppertz.be

Made in Belgium

by Sanutal

air

Votre partenaire en conduits et accessoires galva

Discover more on www.deltalight.com

www.sanutal.be Cebeo News 289.indd 1

10/07/17 16:23

DOWNLIGHT APPARENT LED

IP20 BLANC OU NOIR

7,4 W 500 / 550 lm 3000 / 4000 K ø 68 mm

NEW catalogue NEW collection

13 W 1000 / 1100 lm 3000 / 4000 K ø102 mm

PLUS D’INFOS DANS LE CATALOGUE TECHNOLUXLED 12.0. DISPONIBLE DANS VOTE SUCCURSALE CEBEO ET SUR WWW.CEBEO.BE

NOUVEAUTE | CABLEGO UNE INNOVATION DANS LA TECHNIQUE D'INSERTION DE CÂBLES • Convient à tous les systèmes porte-câbles et goulottes de câbles • Travail rapide et facile par une seule personne • Effort réduit au maximum lors de l’insertion des câbles • Pas d’endommagement des câbles, et par conséquent, idéal pour les câbles du domaine informatiques (par exemple câbles à fibres optiques).

Système d'insertion "CableGo profil" Assortiment dans la mallette en plastique : 3 x Module de base "CableGo" + 3 étrier de guidage 3 x Collier de serrage "CableGo" 3 x traverse de fixation "CableGo" 1 x Kit de raccordement pour le module de base Art. nr.

143422

14 pièces

kg 4,800

VE 1

www.huppertz.be

Made in Belgium

by Sanutal

air

Votre partenaire en conduits et accessoires galva

Discover more on www.deltalight.com

www.sanutal.be Cebeo News 289.indd 1

10/07/17 16:23

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

UNIBRIGHT Track lights ALLIANCE

VSA XLED PRO – Square – Wide

La forme des track lights ALLIANCE est, grâce à leur alimentation intégrée, très compacte.

Cela les rend moins gênants dans des espaces commerciaux, étalages ou salles d’exposition.

En outre, les performances lumineuses sont leur plus grand atout.

Les nouveaux projecteurs à détection à usage professionnel XLED PRO Wide et XLED PRO Square, une invention de STEINEL qui rend notre monde un peu plus resplendissant.

Disponibles en blanc ou noir et 3 puissances de 15 W, 22 W ou 38 W permettant de les utiliser facilement dans les magasins de différentes surfaces ou avec différentes hauteurs de plafond. La lentille optique de 24° assure un flux optimal de la lumière et un éblouissement très faible.

Selon l’application, la lentille peut être facilement remplacée par une version de 15°, 38° ou 60°.

Square est équipé de la nouvelle matrice de lentilles révolutionnaire STEINEL et éclipse carrément les projecteurs traditionnels dirigés vers des points. La matrice de lentilles révolutionnaire garantit un éclairage uniforme et ciblé. Autre avantage : les projecteurs peuvent être orientés de 360° et, de cette manière, être disposés selon les besoins.

XLED PRO SQUARE

Spécialement conçu pour éclairer uniformément des grands espaces. Les LED haut de gamme puissantes garantissent une luminosité impressionnante de 2400 lm tout en ne consommant que 24,8 W. Le balisage permet orientation et sécurité sans alourdir la facture d’électricité.

Le détecteur a une détection de 240° et une portée max. de 12 m. La version esclave, disponible en option, peut être facilement mise en réseau par câbles. Mais cela ne s’arrête pas là, son grand frère, le XLED PRO Square XL, a deux fois plus de puissance. Le soleil ne se couche plus la nuit avec cette puissance d’éclairage de 4400 lm pour seulement 48 W.

XLED PRO WIDE

3 phase adapter l Compact CRI >90 l UGR 12 l CCT 3000 K 15 W l 1232 lm 22 W l 1885 lm 38 W l 3493 lm

La matrice de lentilles élaborée par STEINEL et la tête d’éclairage au design plat complètement orientable et pivotante permettent d’obtenir un éclairage parfait le long des bâtiments ou d’espaces particulièrement larges. Les LED haut de gamme puissantes garantissent une luminosité impressionnante de 2400 lm tout en ne consommant que 24,8 W. Les LED de balisage intégrées garantissent orientation et sécurité sans alourdir la facture d’électricité.

Le détecteur a une détection de 240° et une portée de 12 m. La version esclave, disponible en option, peut être facilement mise en réseau par câbles. Si l’éclairement ne suffit pas, il est possible de choisir la version XLED PRO Wide XL avec ses 4400 lm pour 48 W pour voir la nuit comme en plein jour.

LEDVANCE Tubes LED OSRAM de LEDVANCE - Best in glass Avec les nouveaux tubes LED en verre, LEDVANCE offre des vrais remplacements 1:1 pour des tubes fluorescents T8 basés sur des technologies conventionnelles en termes d’apparence, du matériel et des variations. Nous présentons dans la gamme des tubes LED de nombreuses innovations, y compris le SubstiTUBE® Value EM, Advanced EM et Advanced Ultra Output EM.

La nouvelle référence.

Les luminaires LED LEDVANCE®.

LEDVANCE continue d’élargir sa gamme de luminaires LED avec de nouveaux produits. Le Panel LED est maintenant disponible en 120 x 30 cm, et nous présentons le High Bay LED dans des nouvelles températures de couleur. La série Floodlight LED est complétée par une version asymétrique et par le Floodlight Sensor avec capteur. En outre, le Spot LED est désormais également disponible dans une version gradable.

Ces nouveautés, parmi d’autres rajouts, sont maintenant disponibles pour vous faciliter le travail au quotidien !

LEDVANCE offre pour chaque application le luminaire qui répond parfaitement à vos exigences.

3 ans garantie

5

SUBSTITUBE® T8 VALUE EM GEN7

Ce tube LED en verre est l’alternative astucieuse pour tubes fluorescents T8 dans des luminaires avec BC. Le Value en full glass avec le design d’un tube fluorescent T8 est développé pour des applications standard. SubstiTUBE® T8 Value avec une durée de vie de 30 000 heures est disponible dans les teintes 830, 840 et 865. LEDVANCE offre une garantie de 3 ans.

Made in Germany.

SUBSTITUBE® T8 ADVANCED EM GEN7

zones de production. LEDVANCE offre une garantie de 5 ans.

SUBSTITUBE® T8 ADVANCED UO EM GEN7 Pour des tâches d’éclairage complexes avec un intensité lumineuse élevée, la SubstiTUBE® Advanced UO (Ultra Output) en full glass est la solution idéale.

Un tube LED très efficace avec un flux lumineux jusqu’à 3 600 lumens et une longue durée de vie de 60 000 heures. LEDVANCE offre une garantie de 5 ans.

La version Advanced est maintenant également disponible dans un design de verre. Ce tube LED avec des embouts rotatifs pour luminaires avec BC a une durée de vie de 50 000 heures et un flux lumineux jusqu’à 3 100 lumens. Idéale comme éclairage de

LEDVANCE is the licensee of product trademark OSRAM in general lighting

Ans Garantie

CEBEONEWS 49

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

UNIBRIGHT Track lights ALLIANCE

VSA XLED PRO – Square – Wide

La forme des track lights ALLIANCE est, grâce à leur alimentation intégrée, très compacte.

Cela les rend moins gênants dans des espaces commerciaux, étalages ou salles d’exposition.

En outre, les performances lumineuses sont leur plus grand atout.

Les nouveaux projecteurs à détection à usage professionnel XLED PRO Wide et XLED PRO Square, une invention de STEINEL qui rend notre monde un peu plus resplendissant.

Disponibles en blanc ou noir et 3 puissances de 15 W, 22 W ou 38 W permettant de les utiliser facilement dans les magasins de différentes surfaces ou avec différentes hauteurs de plafond. La lentille optique de 24° assure un flux optimal de la lumière et un éblouissement très faible.

Selon l’application, la lentille peut être facilement remplacée par une version de 15°, 38° ou 60°.

Square est équipé de la nouvelle matrice de lentilles révolutionnaire STEINEL et éclipse carrément les projecteurs traditionnels dirigés vers des points. La matrice de lentilles révolutionnaire garantit un éclairage uniforme et ciblé. Autre avantage : les projecteurs peuvent être orientés de 360° et, de cette manière, être disposés selon les besoins.

XLED PRO SQUARE

Spécialement conçu pour éclairer uniformément des grands espaces. Les LED haut de gamme puissantes garantissent une luminosité impressionnante de 2400 lm tout en ne consommant que 24,8 W. Le balisage permet orientation et sécurité sans alourdir la facture d’électricité.

Le détecteur a une détection de 240° et une portée max. de 12 m. La version esclave, disponible en option, peut être facilement mise en réseau par câbles. Mais cela ne s’arrête pas là, son grand frère, le XLED PRO Square XL, a deux fois plus de puissance. Le soleil ne se couche plus la nuit avec cette puissance d’éclairage de 4400 lm pour seulement 48 W.

XLED PRO WIDE

3 phase adapter l Compact CRI >90 l UGR 12 l CCT 3000 K 15 W l 1232 lm 22 W l 1885 lm 38 W l 3493 lm

La matrice de lentilles élaborée par STEINEL et la tête d’éclairage au design plat complètement orientable et pivotante permettent d’obtenir un éclairage parfait le long des bâtiments ou d’espaces particulièrement larges. Les LED haut de gamme puissantes garantissent une luminosité impressionnante de 2400 lm tout en ne consommant que 24,8 W. Les LED de balisage intégrées garantissent orientation et sécurité sans alourdir la facture d’électricité.

Le détecteur a une détection de 240° et une portée de 12 m. La version esclave, disponible en option, peut être facilement mise en réseau par câbles. Si l’éclairement ne suffit pas, il est possible de choisir la version XLED PRO Wide XL avec ses 4400 lm pour 48 W pour voir la nuit comme en plein jour.

LEDVANCE Tubes LED OSRAM de LEDVANCE - Best in glass Avec les nouveaux tubes LED en verre, LEDVANCE offre des vrais remplacements 1:1 pour des tubes fluorescents T8 basés sur des technologies conventionnelles en termes d’apparence, du matériel et des variations. Nous présentons dans la gamme des tubes LED de nombreuses innovations, y compris le SubstiTUBE® Value EM, Advanced EM et Advanced Ultra Output EM.

La nouvelle référence.

Les luminaires LED LEDVANCE®.

LEDVANCE continue d’élargir sa gamme de luminaires LED avec de nouveaux produits. Le Panel LED est maintenant disponible en 120 x 30 cm, et nous présentons le High Bay LED dans des nouvelles températures de couleur. La série Floodlight LED est complétée par une version asymétrique et par le Floodlight Sensor avec capteur. En outre, le Spot LED est désormais également disponible dans une version gradable.

Ces nouveautés, parmi d’autres rajouts, sont maintenant disponibles pour vous faciliter le travail au quotidien !

LEDVANCE offre pour chaque application le luminaire qui répond parfaitement à vos exigences.

3 ans garantie

5

SUBSTITUBE® T8 VALUE EM GEN7

Ce tube LED en verre est l’alternative astucieuse pour tubes fluorescents T8 dans des luminaires avec BC. Le Value en full glass avec le design d’un tube fluorescent T8 est développé pour des applications standard. SubstiTUBE® T8 Value avec une durée de vie de 30 000 heures est disponible dans les teintes 830, 840 et 865. LEDVANCE offre une garantie de 3 ans.

Made in Germany.

SUBSTITUBE® T8 ADVANCED EM GEN7

zones de production. LEDVANCE offre une garantie de 5 ans.

SUBSTITUBE® T8 ADVANCED UO EM GEN7 Pour des tâches d’éclairage complexes avec un intensité lumineuse élevée, la SubstiTUBE® Advanced UO (Ultra Output) en full glass est la solution idéale.

Un tube LED très efficace avec un flux lumineux jusqu’à 3 600 lumens et une longue durée de vie de 60 000 heures. LEDVANCE offre une garantie de 5 ans.

La version Advanced est maintenant également disponible dans un design de verre. Ce tube LED avec des embouts rotatifs pour luminaires avec BC a une durée de vie de 50 000 heures et un flux lumineux jusqu’à 3 100 lumens. Idéale comme éclairage de

LEDVANCE is the licensee of product trademark OSRAM in general lighting

Ans Garantie

CEBEONEWS 49

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

TECHNOLUX Éclairage LED de chantier Depuis la sortie de notre nouveau catalogue Technolux LED nous avons enrichi notre assortiment d’éclairage de chantier. Celui-ci s’étend des petites aux grandes armatures de chantier, sur batterie ou avec fiche raccordée, avec ou sans prises supplémentaires sur l’appareil-même. Nous disposons également encore de 2 nouveaux canons lumineux dans notre assortiment.

Les armatures de chantier mobiles sont conçues avec un diffuseur en polycarbonate opalin, une finition en élastomère thermoplastique (TPE) autour de l’appareil et une poignée réglable en ABS offrant aux appareils une résistance aux chocs IK08. Le rendement lumineux varie en fonction du produit choisi.

Gladiator Mini-accu : 1000 lm, Gladiator Mini : 2000 lm et Gladiator II : 3000 lm.

Chaque appareil est équipé d’un bouton marche/ arrêt. Les appareils sur alimentation réseau possèdent un câble d’alimentation (H07RN-F) de 2,5 m (Mini) ou de 5 m (II) avec fiche qui peut être rangé autour du boîtier. L’arrière de l’appareil accueille 2 (Mini) ou 3 (II) prises de courant. Cette disposition présente un niveau d’étanchéité IP54 à la différence du Mini-accu qui a une étanchéité IP65. Les appareils peuvent être montés sur un statif, seuls ou en groupe, moyennant les accessoires appropriés.

Le PowerTube L(arge) fournit jusqu’à 17 500 lm

avec un angle de rayonnement de 360°. Cette robuste armature LED de chantier est idéale pour éclairer de grandes surfaces. Elle comprend un diffuseur en polycarbonate opalin, une finition en élastomère thermoplastique (TPE) autour de l’appareil et une base et une partie supérieure en aluminium ainsi qu’une poignée intégrée. L’appareil fonctionne avec un refroidissement passif ce qui en fait un produit sans entretien. Sa forme cylindrique lui permet d’offrir une faible prise au vent. L’appareil est fourni en standard avec un sac de transport.

POWERDISK : ÉCLAIRE UNE SURFACE DE 500 M² Le PowerkDisk LED DIM est une armature LED de chantier robuste (IK10) qui convient idéalement pour une utilisation en tant qu’éclairage puissant et

sécurisé de sites de construction et de montage, d’événements sportifs et récréatifs mais également pour les opérations de sauvetage et de secours. Le PowerDisk fournit pas moins de 50 000 lm et peut éclairer une surface allant jusqu’à 500 m² lorsqu’on l’installe à une hauteur de 5 m. Cet appareil est également dimmable. Le bouton de variation est installé sur le câble d’alimentation (H07BQ-F) de 10 m avec fiche. L’appareil fonctionne avec un refroidissement passif ce qui en fait un produit sans entretien. Sa forme lui permet d’offrir une faible prise au vent. Un adaptateur (30 mm DIN 14640) pour montage sur un statif est fourni en standard avec l’appareil. L’appareil peut également être suspendu à l’aide d’un accessoire.

L’appareil émet la lumière par 1 côté et peut être installé aussi bien en position up que down. Un adaptateur permet aussi d’installer l’appareil en position inclinée mais dans ce cas il ne présente plus une étanchéité IP65.

for professionals

présente

ILLUMINEZ LE MOMENT Beacon Muse II est le dernier développement dans la gamme de spots pour rails acclamée Beacon Muse.

Pour consulter notre gamme décorative, demandez notre Brochure glossy leddeco: sales@bailey.nl

L’anneau ‘soft-touch’ unique permet à l’utilisateur de régler manuellement le faisceau d’un très large faisceau (‘wide flood’ 55°) jusqu’à très étroit (‘tight spot’ 8°); sans nécessiter des lentilles ou réflecteurs supplémentaires.

Theo

Beacon Muse II offre un CRI très élevé de 97 avec valeur R9 90 -

Mary

pour des rouges saturés et vibrants - idéal pour les musées, galeries

Charles

et boutiques où la qualité de lumière est primordiale.La gamme offre un flux lumineux jusqu’à 1.150lm et une intensité maximale exceptionnelle

Madeleine

jusqu’à 38.000cd.

Disponible avec variation phase-descendante, potentiomètre individuel

created by Bailey

intégré, DALI ou variation CASAMBI Bluetooth.

Nouveaux modèles spiraled

www.feilosylvania.com

10890-AZ-Annonce Beacon Muse II-FR-A4.indd 1

William

3/02/17 14:34

éclairage | NOUVEAUX PRODUITS

TECHNOLUX Éclairage LED de chantier Depuis la sortie de notre nouveau catalogue Technolux LED nous avons enrichi notre assortiment d’éclairage de chantier. Celui-ci s’étend des petites aux grandes armatures de chantier, sur batterie ou avec fiche raccordée, avec ou sans prises supplémentaires sur l’appareil-même. Nous disposons également encore de 2 nouveaux canons lumineux dans notre assortiment.

Les armatures de chantier mobiles sont conçues avec un diffuseur en polycarbonate opalin, une finition en élastomère thermoplastique (TPE) autour de l’appareil et une poignée réglable en ABS offrant aux appareils une résistance aux chocs IK08. Le rendement lumineux varie en fonction du produit choisi.

Gladiator Mini-accu : 1000 lm, Gladiator Mini : 2000 lm et Gladiator II : 3000 lm.

Chaque appareil est équipé d’un bouton marche/ arrêt. Les appareils sur alimentation réseau possèdent un câble d’alimentation (H07RN-F) de 2,5 m (Mini) ou de 5 m (II) avec fiche qui peut être rangé autour du boîtier. L’arrière de l’appareil accueille 2 (Mini) ou 3 (II) prises de courant. Cette disposition présente un niveau d’étanchéité IP54 à la différence du Mini-accu qui a une étanchéité IP65. Les appareils peuvent être montés sur un statif, seuls ou en groupe, moyennant les accessoires appropriés.

Le PowerTube L(arge) fournit jusqu’à 17 500 lm

avec un angle de rayonnement de 360°. Cette robuste armature LED de chantier est idéale pour éclairer de grandes surfaces. Elle comprend un diffuseur en polycarbonate opalin, une finition en élastomère thermoplastique (TPE) autour de l’appareil et une base et une partie supérieure en aluminium ainsi qu’une poignée intégrée. L’appareil fonctionne avec un refroidissement passif ce qui en fait un produit sans entretien. Sa forme cylindrique lui permet d’offrir une faible prise au vent. L’appareil est fourni en standard avec un sac de transport.

POWERDISK : ÉCLAIRE UNE SURFACE DE 500 M² Le PowerkDisk LED DIM est une armature LED de chantier robuste (IK10) qui convient idéalement pour une utilisation en tant qu’éclairage puissant et

sécurisé de sites de construction et de montage, d’événements sportifs et récréatifs mais également pour les opérations de sauvetage et de secours. Le PowerDisk fournit pas moins de 50 000 lm et peut éclairer une surface allant jusqu’à 500 m² lorsqu’on l’installe à une hauteur de 5 m. Cet appareil est également dimmable. Le bouton de variation est installé sur le câble d’alimentation (H07BQ-F) de 10 m avec fiche. L’appareil fonctionne avec un refroidissement passif ce qui en fait un produit sans entretien. Sa forme lui permet d’offrir une faible prise au vent. Un adaptateur (30 mm DIN 14640) pour montage sur un statif est fourni en standard avec l’appareil. L’appareil peut également être suspendu à l’aide d’un accessoire.

L’appareil émet la lumière par 1 côté et peut être installé aussi bien en position up que down. Un adaptateur permet aussi d’installer l’appareil en position inclinée mais dans ce cas il ne présente plus une étanchéité IP65.

for professionals

présente

ILLUMINEZ LE MOMENT Beacon Muse II est le dernier développement dans la gamme de spots pour rails acclamée Beacon Muse.

Pour consulter notre gamme décorative, demandez notre Brochure glossy leddeco: sales@bailey.nl

L’anneau ‘soft-touch’ unique permet à l’utilisateur de régler manuellement le faisceau d’un très large faisceau (‘wide flood’ 55°) jusqu’à très étroit (‘tight spot’ 8°); sans nécessiter des lentilles ou réflecteurs supplémentaires.

Theo

Beacon Muse II offre un CRI très élevé de 97 avec valeur R9 90 -

Mary

pour des rouges saturés et vibrants - idéal pour les musées, galeries

Charles

et boutiques où la qualité de lumière est primordiale.La gamme offre un flux lumineux jusqu’à 1.150lm et une intensité maximale exceptionnelle

Madeleine

jusqu’à 38.000cd.

Disponible avec variation phase-descendante, potentiomètre individuel

created by Bailey

intégré, DALI ou variation CASAMBI Bluetooth.

Nouveaux modèles spiraled

www.feilosylvania.com

10890-AZ-Annonce Beacon Muse II-FR-A4.indd 1

William

3/02/17 14:34

NOUVEAU

LED High Power Bulb Flux lumineux élevé, pour un remplacement aisé des lampes à Iodures métalliques mercure (Jusqu’à 400W). Jusqu’à 55% d’économies d’énergie comparé aux lampes à iodures métalliques.

Durée de vie jusqu’à 2,5 fois plus longue qu’une lampe HID. A utiliser dans une armature existante avec un culot E40, le ballast doit être supprimé.

OPPLE.COM

• • • • •

Flux lumineux élevé avec une efficacité lumineuse jusqu’à 13.000lm , 113Lm/W Indice de rendu de couleur : CRI ≥80 Durée de vie jusqu’à 25.000 heures Pose apparente et suspendue possible Connecter directement sur du 220-240V

SERVICE@OPPLE.COM

STRUCTEC

LE SPOT LED PUISSANT POLYVALENT: POUR RAIL MONOPHASÉ ET TRIPHASÉ PUISSANT: PUISSANCE DE LUMIÈRE 2220-3270 LUMEN BRILLANT: COULEUR PARFAITE CRI 90 VERSIONS: AVEC UN ANGLE DE RAYONNEMENT DE 36°ou 60° ET TEMPÉRATURE DE COULEUR DE 3000K OU 4000K CLASSIQUE: DESIGN COMPACTE EN NOIR, BLANC OU ARGENT

— Evago La voie minimaliste vers la hauteur maximale Aucun plafond n’est trop haut pour le nouveau Evago. L’Evago compact permet de baliser les itinéraires d’évacuation avec un éclairage jusqu’à 12 mètres de haut. Avec une hauteur de plafond régulière de 3 mètres, vous profitez d’un espacement inégalé de 23 mètres. La conception futuriste combine la plus haute fiabilité avec une optique dédiée pour les couloirs, espaces ouverts et cages d’escaliers. Avec Evago vous optez pour une esthétique irréprochable sans faire de concessions à l’égard des fonctions techniques de l’éclairage des itinéraires d’évacuation. www.vanlien.be

Regardez la vidéo

SLV Belgium Herentalsebaan 429 B-2160 Wommelgem België T +32 (0)3 385 30 08

www.slv.com

NOUVEAU

LED High Power Bulb Flux lumineux élevé, pour un remplacement aisé des lampes à Iodures métalliques mercure (Jusqu’à 400W). Jusqu’à 55% d’économies d’énergie comparé aux lampes à iodures métalliques.

Durée de vie jusqu’à 2,5 fois plus longue qu’une lampe HID. A utiliser dans une armature existante avec un culot E40, le ballast doit être supprimé.

OPPLE.COM

• • • • •

Flux lumineux élevé avec une efficacité lumineuse jusqu’à 13.000lm , 113Lm/W Indice de rendu de couleur : CRI ≥80 Durée de vie jusqu’à 25.000 heures Pose apparente et suspendue possible Connecter directement sur du 220-240V

SERVICE@OPPLE.COM

STRUCTEC

LE SPOT LED PUISSANT POLYVALENT: POUR RAIL MONOPHASÉ ET TRIPHASÉ PUISSANT: PUISSANCE DE LUMIÈRE 2220-3270 LUMEN BRILLANT: COULEUR PARFAITE CRI 90 VERSIONS: AVEC UN ANGLE DE RAYONNEMENT DE 36°ou 60° ET TEMPÉRATURE DE COULEUR DE 3000K OU 4000K CLASSIQUE: DESIGN COMPACTE EN NOIR, BLANC OU ARGENT

— Evago La voie minimaliste vers la hauteur maximale Aucun plafond n’est trop haut pour le nouveau Evago. L’Evago compact permet de baliser les itinéraires d’évacuation avec un éclairage jusqu’à 12 mètres de haut. Avec une hauteur de plafond régulière de 3 mètres, vous profitez d’un espacement inégalé de 23 mètres. La conception futuriste combine la plus haute fiabilité avec une optique dédiée pour les couloirs, espaces ouverts et cages d’escaliers. Avec Evago vous optez pour une esthétique irréprochable sans faire de concessions à l’égard des fonctions techniques de l’éclairage des itinéraires d’évacuation. www.vanlien.be

Regardez la vidéo

SLV Belgium Herentalsebaan 429 B-2160 Wommelgem België T +32 (0)3 385 30 08

www.slv.com

câbles | NOUVEAUX PRODUITS

ELFLEX

Nouveau Matériel

KNX Génération 6 Avec une base de montage

La nouvelle génération de détecteurs KNX:

Une gamme complète de tubes annelés précâblés pour le professionnel

Depuis plusieurs années la marque Elflex propose aux professionnels une gamme complète de tubes précâblés d’excellente qualité. La croissance permanente du chiffre d’affaires dans ce segment témoigne de la satisfaction de ces professionnels quant à sa qualité. Par conséquent, la gamme est particulièrement étendue et ne cesse de s’étoffer au fil des années. Il va de soi que cette offre très étendue nécessite également une capacité de stockage considérable, ce qui n’a jamais posé de problème chez Cebeo. Tous les produits courants sont toujours en stock et les produits spécifiques sont obtenus sur commande dans un délai acceptable.

 3 variantes:

Pour les grandes installations, plusieurs articles de la gamme fréquemment utilisés sont livrables sur des dévidoirs qui permettent d’acquérir des longueurs encore plus importantes.

En général, ces produits sont proposés sur une longueur de 300 m pour un diamètre de 16 mm et de 200 m pour un diamètre de 20 mm. Il est également possible d’obtenir des longueurs de 500 m (en 16 mm et 20 mm) sur des bobines en bois résistantes. La gamme standard est présentée de manière claire dans le dépliant des produits disponible dans toutes les succursales de Cebeo. Pour les réalisations sur mesure, vous pouvez toujours vous adresser à votre délégué commercial de Cebeo.

BASIC: solution économique pour les applications simples STANDARD: solution complète pour les applications courantes DELUXE: solution prime pour les applications exigeantes

 Capteur de lumière interne et externe  Contrôle à distance et appli pour smartphone bidirectionele

PD2N-KNX

 Sensibilité des capteurs réglable séparément

Nouveau matériel

 Détection de direction

Nouveau logiciel

Super plat

B-CABLES

NEXANS

FRNC6 Indoor Coax

CPR EN 50575 – Classification feu B2Ca s1d1a1

EASYCALC™ calcule aussi la bonne section des câbles CPR

• Telenet Cahier de Charge 2017.01 • VOO Specification • Tri shield AA++ • Pour toutes installations <30 m intérieur – résidentiel et public

EASYCALC™ de Nexans : toujours seulement 4 étapes simples et faciles

PD2N-KNX

Capteur acoustique

PD4-KNX

PD11-KNX-FLAT-DX-IB

Série mini

Si vous optez pour une solution complétement conforme au changement juridique concernant la réaction au feu, choississez le câble coax BCABLES. Coax approuvé par Telenet et Voo pour la transmission de signaux radio et télévision, téléphonie et internet.

DESCRIPTION DU CÂBLE

Indoor 180-KNX-DX

www.luxomat.com

PD6-KNX-GH-DX-IB

1 Ame : Cuivre 1,02 mm (± 0,04) 2 Isolation : Polyéthylène cellulaire (gas injected).

3 Conducteur extérieur : Feuillard d‘aluminium collé, 50 μm d’épaisseur Diamètre sur feuillard : 4.80 ± 0.1 mm 4/5 Tresse de cuivre/alu, recouvrement du blindage de 77 % entre 2 couches de bande de protection (AL-PET-AL) 6 Gaine extérieure : FRNC6 blanc avec ligne orange

• Diamètre extérieur 7,0 ± 0,3 mm ovalité: ≤5% • Cables Master Cable – VF 82 % - RoHS – CE - +001… m • Caractéristiques électriques • Max DC résistance conducteur ext. : < 14 ohms/km • Capacity (nominal) : 54 pF/m • Velocity factor : 82 % • Impédance caractéristique : 75 ohms • Screening attenuation (30-1200 Mhz) : • ≥ 105 dB (Class A++, up to 1 GHz) • ≥ 95 dB (Class A++, 1 GHz - 1,2 GHz) selon EN50117:2002/A1+A2 1 2 3 • Transfer impedance (5-30 Mhz) : ≤ 0,9 mΩ/m (Class A++) • Couronnes 200, 250 en 300 m • Tourets triplex, 500 & 1000 m • Installation et utilisation avec des connecteurs F, type twist-on 6,6 mm ou connecteur à rétrécissement 5,2/8,2 • Disponible à partir du 02/10/17

Nexans a complété son outil de calcul de section EASYCALC™ avec les nouvelles références CPR. Cela signifie que EASYCALC™ calcule désormais également la section des cinq familles de câbles suivantes : Alsecure® XGB Cca, XVB Cca, EXAVB Cca, EXVB Eca et LINEAX H07RN-F Eca. Et bien sûr, cela vaut aussi bien pour la version sur le site web que pour l’application.

Vous avez déjà l’appli sur votre smartphone ? Très bien, les nouvelles familles sont disponibles automatiquement, vous n’avez même pas à télécharger une mise à jour !

Les « anciennes » versions de ces câbles restent en outre disponibles dans EASYCALC™, tout comme les câbles résistants au feu qui restent tels quels.

EASYCALC™ DE NEXANS C’EST...

• une application mobile facile à

utiliser, pour Smartphone et tablette pour plateforme Android et iOS • un service également disponible sur www.nexans.be/easycalc Vous n’utilisez pas encore EASYCALC™ ? Ne perdez plus de temps à calculer une section de câble à la main et faites comme vos collègues : tirez profit de cet outil super pratique, il est en libre accès !

CEBEONEWS 55

câbles | NOUVEAUX PRODUITS

ELFLEX

Nouveau Matériel

KNX Génération 6 Avec une base de montage

La nouvelle génération de détecteurs KNX:

Une gamme complète de tubes annelés précâblés pour le professionnel

Depuis plusieurs années la marque Elflex propose aux professionnels une gamme complète de tubes précâblés d’excellente qualité. La croissance permanente du chiffre d’affaires dans ce segment témoigne de la satisfaction de ces professionnels quant à sa qualité. Par conséquent, la gamme est particulièrement étendue et ne cesse de s’étoffer au fil des années. Il va de soi que cette offre très étendue nécessite également une capacité de stockage considérable, ce qui n’a jamais posé de problème chez Cebeo. Tous les produits courants sont toujours en stock et les produits spécifiques sont obtenus sur commande dans un délai acceptable.

 3 variantes:

Pour les grandes installations, plusieurs articles de la gamme fréquemment utilisés sont livrables sur des dévidoirs qui permettent d’acquérir des longueurs encore plus importantes.

En général, ces produits sont proposés sur une longueur de 300 m pour un diamètre de 16 mm et de 200 m pour un diamètre de 20 mm. Il est également possible d’obtenir des longueurs de 500 m (en 16 mm et 20 mm) sur des bobines en bois résistantes. La gamme standard est présentée de manière claire dans le dépliant des produits disponible dans toutes les succursales de Cebeo. Pour les réalisations sur mesure, vous pouvez toujours vous adresser à votre délégué commercial de Cebeo.

BASIC: solution économique pour les applications simples STANDARD: solution complète pour les applications courantes DELUXE: solution prime pour les applications exigeantes

 Capteur de lumière interne et externe  Contrôle à distance et appli pour smartphone bidirectionele

PD2N-KNX

 Sensibilité des capteurs réglable séparément

Nouveau matériel

 Détection de direction

Nouveau logiciel

Super plat

B-CABLES

NEXANS

FRNC6 Indoor Coax

CPR EN 50575 – Classification feu B2Ca s1d1a1

EASYCALC™ calcule aussi la bonne section des câbles CPR

• Telenet Cahier de Charge 2017.01 • VOO Specification • Tri shield AA++ • Pour toutes installations <30 m intérieur – résidentiel et public

EASYCALC™ de Nexans : toujours seulement 4 étapes simples et faciles

PD2N-KNX

Capteur acoustique

PD4-KNX

PD11-KNX-FLAT-DX-IB

Série mini

Si vous optez pour une solution complétement conforme au changement juridique concernant la réaction au feu, choississez le câble coax BCABLES. Coax approuvé par Telenet et Voo pour la transmission de signaux radio et télévision, téléphonie et internet.

DESCRIPTION DU CÂBLE

Indoor 180-KNX-DX

www.luxomat.com

PD6-KNX-GH-DX-IB

1 Ame : Cuivre 1,02 mm (± 0,04) 2 Isolation : Polyéthylène cellulaire (gas injected).

3 Conducteur extérieur : Feuillard d‘aluminium collé, 50 μm d’épaisseur Diamètre sur feuillard : 4.80 ± 0.1 mm 4/5 Tresse de cuivre/alu, recouvrement du blindage de 77 % entre 2 couches de bande de protection (AL-PET-AL) 6 Gaine extérieure : FRNC6 blanc avec ligne orange

• Diamètre extérieur 7,0 ± 0,3 mm ovalité: ≤5% • Cables Master Cable – VF 82 % - RoHS – CE - +001… m • Caractéristiques électriques • Max DC résistance conducteur ext. : < 14 ohms/km • Capacity (nominal) : 54 pF/m • Velocity factor : 82 % • Impédance caractéristique : 75 ohms • Screening attenuation (30-1200 Mhz) : • ≥ 105 dB (Class A++, up to 1 GHz) • ≥ 95 dB (Class A++, 1 GHz - 1,2 GHz) selon EN50117:2002/A1+A2 1 2 3 • Transfer impedance (5-30 Mhz) : ≤ 0,9 mΩ/m (Class A++) • Couronnes 200, 250 en 300 m • Tourets triplex, 500 & 1000 m • Installation et utilisation avec des connecteurs F, type twist-on 6,6 mm ou connecteur à rétrécissement 5,2/8,2 • Disponible à partir du 02/10/17

Nexans a complété son outil de calcul de section EASYCALC™ avec les nouvelles références CPR. Cela signifie que EASYCALC™ calcule désormais également la section des cinq familles de câbles suivantes : Alsecure® XGB Cca, XVB Cca, EXAVB Cca, EXVB Eca et LINEAX H07RN-F Eca. Et bien sûr, cela vaut aussi bien pour la version sur le site web que pour l’application.

Vous avez déjà l’appli sur votre smartphone ? Très bien, les nouvelles familles sont disponibles automatiquement, vous n’avez même pas à télécharger une mise à jour !

Les « anciennes » versions de ces câbles restent en outre disponibles dans EASYCALC™, tout comme les câbles résistants au feu qui restent tels quels.

EASYCALC™ DE NEXANS C’EST...

• une application mobile facile à

utiliser, pour Smartphone et tablette pour plateforme Android et iOS • un service également disponible sur www.nexans.be/easycalc Vous n’utilisez pas encore EASYCALC™ ? Ne perdez plus de temps à calculer une section de câble à la main et faites comme vos collègues : tirez profit de cet outil super pratique, il est en libre accès !

CEBEONEWS 55

Alliance Track Lights

adaptateur 3 phases • compact • CRI > 90 UGR 12 • CCT 3000K beam 15° - 24° - 38° - 60° 15 W • 1232 lm 22 W • 1885 lm 38 W • 3493 lm

info@unibright.be • www.unibright.be

Ad Track Lights_Cebeo.indd 2

05/07/17 21:36

cebeolightstudio

Concept total pour des solutions d’éclairage

Brugge Deurne Erembodegem Gent Grâce-Hollogne Hasselt Jette Mons Namur Turnhout

Alliance Track Lights

adaptateur 3 phases • compact • CRI > 90 UGR 12 • CCT 3000K beam 15° - 24° - 38° - 60° 15 W • 1232 lm 22 W • 1885 lm 38 W • 3493 lm

info@unibright.be • www.unibright.be

Ad Track Lights_Cebeo.indd 2

05/07/17 21:36

cebeolightstudio

Concept total pour des solutions d’éclairage

Brugge Deurne Erembodegem Gent Grâce-Hollogne Hasselt Jette Mons Namur Turnhout

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

Tu b e a n n e l é

FLUKE

KABELWERK EUPEN

Fluke 368 FC Pince multimètre de courant de fuite

Construction Product Regulation

Surveiller la tendance de courant de fuites avec la fonction enregistrement.

• Mesure TRMS pour la précision des mesures de signaux non sinusoïdaux complexes

• Mâchoire de 40 mm pour

Dans le cadre de la CPR, la Commission européenne a décidé d’introduire une classification spécifique concernant la réaction au feu. Cette classification concerne les câbles d’énergie, de commande et de communication destinés à être installés de manière permanente pour les applications générales dans les ouvrages de construction et a trait uniquement à leur réaction au feu.

Celle-ci répertorie les câbles en 7 « Euro-Classes » Aca, B1ca, B2ca, Cca, Dca, Eca, Fca en fonction de leur performance décroissante. Différents paramètres tels que le dégagement de chaleur et la propagation de la flamme sont évalués. En plus de cette classification principale, les Autorités européennes

utilisation sur des gros câbles

• Haute résolution de 1 μA, mesure jusqu’à 60 A AC

• Fonction de filtre réglable

VOTRE PRODUIT FIABLE POUR UNE INSTALLATION PARFAITE!

CPR ou «Construction Product Regulation» signifie «Règlement des Produits de Construction UE305/2011» ou RPC. Dans le cadre de ce règlement, l’Union Européenne a publié le 10 juin 2016 la nouvelle norme EN 50575:2014/ A1:2016 concernant la réaction au feu des câbles. Les fabricants et importateurs ne pourront mettre sur le marché que des câbles répondant à cette nouvelle règlementation pour les applications concernées par celle-ci.

éliminant le bruit indésirable (50 Hz) pour mesurer avec ou sans harmoniques • Relevés max/min/moyens et fonction de maintien HOLD • Eclairage de travail LED vers l’avant pour l’utilisation dans les armoires de câblage obscures • Ecran rétroéclairé • Niveau de sécurité : CAT III / 600 V

ont réglementé et défini des paramètres additionnels («a» = acidity/acidité; «s» = smoke/fumée ; «d» = droplets/gouttelettes).

La performance d’un produit, et par conséquent son appartenance à une des catégories, doit être contrôlée et certifiée par des organismes notifiés indépendants (les ‘notified bodies’) travaillant sur base de normes européennes harmonisées. Cette performance est confirmée par le fabricant dans un document appelé « Déclaration de performance » (DoP = Declaration of Performance), qui doit être établi préalablement à l’apposition du marquage CE sur les câbles et/ou les documents officiels accompagnant le produit.

ENOC Coffret mural W3 Les coffrets muraux W3 conviennent pour des installations de réseau de plus petite taille et les composants de réseau passifs. Les parois amovibles sur la face avant et les faces latérales garantissent un montage rapide et rentable.

CARACTÉRISTIQUES :

• Tôle d’acier pliée • Surface : peinture

de finition structurée beige ou noire (RAL 9005) • Porte en verre de sécurité • La porte s’ouvre jusqu’à 110° • Côtés (tôle d’acier) amovibles • Les plaques de fond et de dessus sont équipées de sorties à perforer pour le passage des câbles. Une bande de protection des bords est livrée avec le coffret.

• Ventilation passive au-dessus et en dessous.

• Deux profils 19” fixes sont prévus à l’arrière pour les accessoires 19” • 1 paire de profils 19” déjà montés à l’avant sur une profondeur de 80 mm.

Ceux-ci peuvent être déplacés en profondeur par 25 mm.

• Optionnel : paire de profils 19” supplémentaires • Trous de serrure pour montage mural

FACILE À RETROUVER PAR LE MARQUAGE COLORÉ

• Optionnel : paroi arrière • Charge maximale (statique) : 40 kg.

• IP20 DIMENSIONS DISPONIBLES : Hauteurs : 6, 9, 12, 15 et 21 U (unités de hauteur) Profondeurs : 500 ou 600 mm NOUVEAU : 400 mm (depuis octobre 2016)

CHARGE MAXIMALE (STATIQUE) : W3 6 : 30 kg W3 9 : 30 kg W3 12 : 35 kg W3 15 : 35 kg W3 21 : 40 kg

CEBEONEWS 59

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

Tu b e a n n e l é

FLUKE

KABELWERK EUPEN

Fluke 368 FC Pince multimètre de courant de fuite

Construction Product Regulation

Surveiller la tendance de courant de fuites avec la fonction enregistrement.

• Mesure TRMS pour la précision des mesures de signaux non sinusoïdaux complexes

• Mâchoire de 40 mm pour

Dans le cadre de la CPR, la Commission européenne a décidé d’introduire une classification spécifique concernant la réaction au feu. Cette classification concerne les câbles d’énergie, de commande et de communication destinés à être installés de manière permanente pour les applications générales dans les ouvrages de construction et a trait uniquement à leur réaction au feu.

Celle-ci répertorie les câbles en 7 « Euro-Classes » Aca, B1ca, B2ca, Cca, Dca, Eca, Fca en fonction de leur performance décroissante. Différents paramètres tels que le dégagement de chaleur et la propagation de la flamme sont évalués. En plus de cette classification principale, les Autorités européennes

utilisation sur des gros câbles

• Haute résolution de 1 μA, mesure jusqu’à 60 A AC

• Fonction de filtre réglable

VOTRE PRODUIT FIABLE POUR UNE INSTALLATION PARFAITE!

CPR ou «Construction Product Regulation» signifie «Règlement des Produits de Construction UE305/2011» ou RPC. Dans le cadre de ce règlement, l’Union Européenne a publié le 10 juin 2016 la nouvelle norme EN 50575:2014/ A1:2016 concernant la réaction au feu des câbles. Les fabricants et importateurs ne pourront mettre sur le marché que des câbles répondant à cette nouvelle règlementation pour les applications concernées par celle-ci.

éliminant le bruit indésirable (50 Hz) pour mesurer avec ou sans harmoniques • Relevés max/min/moyens et fonction de maintien HOLD • Eclairage de travail LED vers l’avant pour l’utilisation dans les armoires de câblage obscures • Ecran rétroéclairé • Niveau de sécurité : CAT III / 600 V

ont réglementé et défini des paramètres additionnels («a» = acidity/acidité; «s» = smoke/fumée ; «d» = droplets/gouttelettes).

La performance d’un produit, et par conséquent son appartenance à une des catégories, doit être contrôlée et certifiée par des organismes notifiés indépendants (les ‘notified bodies’) travaillant sur base de normes européennes harmonisées. Cette performance est confirmée par le fabricant dans un document appelé « Déclaration de performance » (DoP = Declaration of Performance), qui doit être établi préalablement à l’apposition du marquage CE sur les câbles et/ou les documents officiels accompagnant le produit.

ENOC Coffret mural W3 Les coffrets muraux W3 conviennent pour des installations de réseau de plus petite taille et les composants de réseau passifs. Les parois amovibles sur la face avant et les faces latérales garantissent un montage rapide et rentable.

CARACTÉRISTIQUES :

• Tôle d’acier pliée • Surface : peinture

de finition structurée beige ou noire (RAL 9005) • Porte en verre de sécurité • La porte s’ouvre jusqu’à 110° • Côtés (tôle d’acier) amovibles • Les plaques de fond et de dessus sont équipées de sorties à perforer pour le passage des câbles. Une bande de protection des bords est livrée avec le coffret.

• Ventilation passive au-dessus et en dessous.

• Deux profils 19” fixes sont prévus à l’arrière pour les accessoires 19” • 1 paire de profils 19” déjà montés à l’avant sur une profondeur de 80 mm.

Ceux-ci peuvent être déplacés en profondeur par 25 mm.

• Optionnel : paire de profils 19” supplémentaires • Trous de serrure pour montage mural

FACILE À RETROUVER PAR LE MARQUAGE COLORÉ

• Optionnel : paroi arrière • Charge maximale (statique) : 40 kg.

• IP20 DIMENSIONS DISPONIBLES : Hauteurs : 6, 9, 12, 15 et 21 U (unités de hauteur) Profondeurs : 500 ou 600 mm NOUVEAU : 400 mm (depuis octobre 2016)

CHARGE MAXIMALE (STATIQUE) : W3 6 : 30 kg W3 9 : 30 kg W3 12 : 35 kg W3 15 : 35 kg W3 21 : 40 kg

CEBEONEWS 59

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

new vega ABB Hiled, une gamme d’éclairage d’urgence conçue pour les espaces industriels étroits de grande hauteur Cette nouvelle gamme diffuse une lumière claire et vive même en cas de montage à plus de 12 mètres de hauteur.

Hiled, la nouvelle gamme d’éclairage d’urgence proposée par VanLien, est conçue pour offrir aux installateurs un système d’éclairage de secours facile à installer, même dans les espaces industriels les plus hauts et les plus étroits, difficiles sur le plan technique.

La nouvelle gamme Hiled diffuse un puissant faisceau de 1000 lumens capable de diffuser la lumière au sol

depuis une hauteur supérieure à 12 mètres. Chaque luminaire est capable de pivoter sur 360 degrés pour éclairer n’importe quelle zone problématique et le système de câblage IP65 étanche à boucle entrante et boucle sortante de Hiled protège l’alimentation, même dans les environnements difficiles. La conception du couvercle verrouille l’ampoule en place de manière à ne pas en changer la direction en cas de choc accidentel après l’installation. Les luminaires Hiled peuvent être utilisés seuls ou câblés ensemble pour les zones qui nécessitent l’installation d’un éclairage double, tandis que les lentilles peuvent être réglées pour une diffusion longitudinale ou transversale de la lumière.

Le boîtier Hiled peut être fixé à différents points d’ancrage, y compris les plafonds, murs, piliers ou chemins de câbles, grâce à son système standard de connexion par lignes tendues ou à l’aide d’un adaptateur encastré, en option. Cette polyvalence, associée à la puissance de l’éclairage et à la rotation sur 360 degrés du système Hiled, permet aux installateurs de couvrir des espaces vastes avec un nombre minime de luminaires. www.vanlien.be

Spacieux

3M 3M™ Scotchcast™ Resin Box 470

et astucieux Le nouveau coffret résidentiel qui répond parfaitement aux besoins des installateurs belges.

Ce kit convient pour toutes les installations électriques domestiques et industrielles.

CARACTÉRISTIQUES

• Installation rapide et flexible pour une

A découvrir sur hager.be

Annonce_New-Vega_Belge_FR_A4.indd 1

La Resin Box 3M™ Scotchcast™ 470 permet de réaliser des installations électriques rapidement et de manière flexible.

Avec une boîte de dérivation de premier choix et la résine à couler 3M, les utilisateurs peuvent réaliser une connexion de haute qualité pour une multitude de configurations de câbles.

multitude de configurations de câbles • Convient pour des connexions souterraines enterrées • Etanche IP68 - testé selon IEC 60529 2001-02 • Pas de presse-étoupes nécessaires pour cette boîte • Bonne résistance mécanique

07/04/2017 15:08

• Excellente isolation électrique basse tension (1000 V)

• Dimensions boîte : 110 x 110 x 49 mm • Boîte avec 9 entrées flexibles

- 7 x filetées M20 sur les parois latérales - 2 x dia. max. 20 mm sur le fond • Ecologique : le sachet avec les restes éventuels de résine solidifiée peut être jeté avec les ordures ménagères. Il ne doit pas être collecté comme déchet • Stockage résine : 36 mois

CEBEONEWS 61

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

new vega ABB Hiled, une gamme d’éclairage d’urgence conçue pour les espaces industriels étroits de grande hauteur Cette nouvelle gamme diffuse une lumière claire et vive même en cas de montage à plus de 12 mètres de hauteur.

Hiled, la nouvelle gamme d’éclairage d’urgence proposée par VanLien, est conçue pour offrir aux installateurs un système d’éclairage de secours facile à installer, même dans les espaces industriels les plus hauts et les plus étroits, difficiles sur le plan technique.

La nouvelle gamme Hiled diffuse un puissant faisceau de 1000 lumens capable de diffuser la lumière au sol

depuis une hauteur supérieure à 12 mètres. Chaque luminaire est capable de pivoter sur 360 degrés pour éclairer n’importe quelle zone problématique et le système de câblage IP65 étanche à boucle entrante et boucle sortante de Hiled protège l’alimentation, même dans les environnements difficiles. La conception du couvercle verrouille l’ampoule en place de manière à ne pas en changer la direction en cas de choc accidentel après l’installation. Les luminaires Hiled peuvent être utilisés seuls ou câblés ensemble pour les zones qui nécessitent l’installation d’un éclairage double, tandis que les lentilles peuvent être réglées pour une diffusion longitudinale ou transversale de la lumière.

Le boîtier Hiled peut être fixé à différents points d’ancrage, y compris les plafonds, murs, piliers ou chemins de câbles, grâce à son système standard de connexion par lignes tendues ou à l’aide d’un adaptateur encastré, en option. Cette polyvalence, associée à la puissance de l’éclairage et à la rotation sur 360 degrés du système Hiled, permet aux installateurs de couvrir des espaces vastes avec un nombre minime de luminaires. www.vanlien.be

Spacieux

3M 3M™ Scotchcast™ Resin Box 470

et astucieux Le nouveau coffret résidentiel qui répond parfaitement aux besoins des installateurs belges.

Ce kit convient pour toutes les installations électriques domestiques et industrielles.

CARACTÉRISTIQUES

• Installation rapide et flexible pour une

A découvrir sur hager.be

Annonce_New-Vega_Belge_FR_A4.indd 1

La Resin Box 3M™ Scotchcast™ 470 permet de réaliser des installations électriques rapidement et de manière flexible.

Avec une boîte de dérivation de premier choix et la résine à couler 3M, les utilisateurs peuvent réaliser une connexion de haute qualité pour une multitude de configurations de câbles.

multitude de configurations de câbles • Convient pour des connexions souterraines enterrées • Etanche IP68 - testé selon IEC 60529 2001-02 • Pas de presse-étoupes nécessaires pour cette boîte • Bonne résistance mécanique

07/04/2017 15:08

• Excellente isolation électrique basse tension (1000 V)

• Dimensions boîte : 110 x 110 x 49 mm • Boîte avec 9 entrées flexibles

- 7 x filetées M20 sur les parois latérales - 2 x dia. max. 20 mm sur le fond • Ecologique : le sachet avec les restes éventuels de résine solidifiée peut être jeté avec les ordures ménagères. Il ne doit pas être collecté comme déchet • Stockage résine : 36 mois

CEBEONEWS 61

EAU

NOUV

DÉCOUVREZ LE NOUVEAU PORTIER AIPHONE GT DESIGN AFFINÉ • CONTRÔLE D’ACCÈS PAR BADGE PILOTAGE SANS FIL PAR SMARTPHONE AVEC LA TECHNOLOGIE NFC GRAND ANGLE 170° POUR UNE IMAGE PANORAMIQUE • CAMÉRA COVERLESS INTERCONNEXION DE PLUSIEURS SYSTÈMES

FAAC, pioneer in the world of automatic systems.

Importateur exclusif pour la Belgique CCI sa, Louiza-Marialei 8/5, 2018 Anvers T: 03 232 78 64 | info@ccinv.be www.aiphone.be

SmartConnect

THE ULTIMATE ROUTER FOR 4K STREAMING AND GAMING MU-MIMO Technology

NIEUWE LOCATIE ! NOUVEL EMPLACEMENT !

FAAC Benelux nv/sa - Industriezone 3B - 8490 Jabbeke - Belgium tel. +32 50 32 02 02 - fax +32 50 32 02 42 - www.faacbenelux.com - info@faacbenelux.com

ROBUSTESSE et précision pour une disposition efficace

NOUVEAU ! Les niveaux laser Fluke vous facilitent la tâche 1.4GHz Dual Core Processor

Arrêtez d´utiliser les outils comme les niveaux à bulles et les fils à plomb, aujourd´hui désuets. Les niveaux laser Fluker sont plus faciles à repérer et permettent une utilisation mains-libres.

• Conçus et testés pour résister à une chute d´un mètre

Advanced AC SmartBeam

3150 / 5300

• Niveaux laser à point et à ligne • Lasers verts pour une visibilité améliorée

Dual / Tri-Band

MU-MIMO Ultra Wi-Fi Router DIR-885L / DIR-895L

4x4 Data Streams

Contactez votre distributeur local ou rendez-vous sur www.fluke.be/NiveauxLaser

Soyez à la pointe du progrès avec Fluke. ©2017 Fluke Corporation. 6009187a-fr

EAU

NOUV

DÉCOUVREZ LE NOUVEAU PORTIER AIPHONE GT DESIGN AFFINÉ • CONTRÔLE D’ACCÈS PAR BADGE PILOTAGE SANS FIL PAR SMARTPHONE AVEC LA TECHNOLOGIE NFC GRAND ANGLE 170° POUR UNE IMAGE PANORAMIQUE • CAMÉRA COVERLESS INTERCONNEXION DE PLUSIEURS SYSTÈMES

FAAC, pioneer in the world of automatic systems.

Importateur exclusif pour la Belgique CCI sa, Louiza-Marialei 8/5, 2018 Anvers T: 03 232 78 64 | info@ccinv.be www.aiphone.be

SmartConnect

THE ULTIMATE ROUTER FOR 4K STREAMING AND GAMING MU-MIMO Technology

NIEUWE LOCATIE ! NOUVEL EMPLACEMENT !

FAAC Benelux nv/sa - Industriezone 3B - 8490 Jabbeke - Belgium tel. +32 50 32 02 02 - fax +32 50 32 02 42 - www.faacbenelux.com - info@faacbenelux.com

ROBUSTESSE et précision pour une disposition efficace

NOUVEAU ! Les niveaux laser Fluke vous facilitent la tâche 1.4GHz Dual Core Processor

Arrêtez d´utiliser les outils comme les niveaux à bulles et les fils à plomb, aujourd´hui désuets. Les niveaux laser Fluker sont plus faciles à repérer et permettent une utilisation mains-libres.

• Conçus et testés pour résister à une chute d´un mètre

Advanced AC SmartBeam

3150 / 5300

• Niveaux laser à point et à ligne • Lasers verts pour une visibilité améliorée

Dual / Tri-Band

MU-MIMO Ultra Wi-Fi Router DIR-885L / DIR-895L

4x4 Data Streams

Contactez votre distributeur local ou rendez-vous sur www.fluke.be/NiveauxLaser

Soyez à la pointe du progrès avec Fluke. ©2017 Fluke Corporation. 6009187a-fr

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

LINKEO ARMOIRES DATA ÉCONOMIQUES POUR LE SECTEUR TERTIAIRE

CCI

ATEM

Christ Elektronik CLM1000-standard

Un seul et même câble pour l’alimentation et KNX : avec le câble plat Wieland Electric !

L’analyseur de puissance convivial pour la mesure de l’énergie électrique de ventilateurs.

Le CLM1000-standard de Christ Elektronik est un analyseur de puissance qui mesure l’énergie cumulative et la consommation. L’appareil répond à la nouvelle législation concernant la mesure de l’énergie électrique de ventilateurs dans les systèmes de ventila-

Coffrets 19” • 6 U > 21 U

tion dans le cadre de la réglementation PEB. Avec le CML1000-standard vous êtes certain d’exécuter correctement les mesures d’installations monophasées. Grâce au format compact, les trois simples touches et le grand écran cet analyseur de puissance est facile d’utilisation.

Pour vous aider à réduire le temps d’installation dans vos projets, nous avons réuni deux câbles dans un câble plat Wieland Electric – avec la certification KNX !

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Coffret 10” •6U

Armoires 19” • 24 U > 47 U

• Précision : ± 0,3 % / ± 3 digit • Puissance active : 0,0 – 4224 W (précision : 0,1 W / 1 W)

• Sampling rate : 2.000 Hz • Certificat de calibration inclus • Tension : 100 à 264 V • Courant : 0 à 16 A

THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

VELIS EVO PLUS WIFI

LA PREMIÈRE GÉNÉRATION DE CHAUFFE-EAU CONNECTÉS U VEA NOU

Tirer séparément plusieurs câbles, c’est une époque révolue… Il suffit désormais d’installer un seul câble plat à l’endroit où le bus KNX est intégré. En tout point du câble plat, vous pouvez installer une dérivation pour le signal KNX ou pour l’alimentation en courant, de manière à raccorder un capteur ou actuateur KNX. Avec ce produit exclusif, Wieland a développé un câble plat certifié par l’association KNX, compatible avec la gamme de nos composants enfichables Gesis GST®. Pour les dérivations

variables qui ne peuvent être planifiées au centimètre près, un câble plat est la solution idéale, par exemple, dans un passage central (ou axial), pour ensuite relier le câble plat avec les nombreux composants GST® et BST®.

L’ajout d’une dérivation se fait avec les dérivateurs équipés du système de perforation de l’isolant, positionnables librement sur le câble plat.

Le câble plat à 7 fils est disponible dans la variante 2,5 mm² ou 4 mm². La dérivation pour le courant secteur est réalisée avec les connecteurs Wieland GST®18i5/i3 et les dérivations KNX avec le connecteur BST14i2. Pour votre installation enfichable KNX, c’est la ligne de départ idéale. www.wieland-electric.be

B.E.G. Commande d’éclairage en fonction du mouvement et de la lumière du jour Quelques composants suffisent pour réaliser, avec le système DALI de B.E.G., une commande d’éclairage efficace et économique sur plusieurs espaces. La pose d’un nouveau câble n’est pour cela pas forcément nécessaire. Le bus DALI peut être installé au moyen de deux fils du câble 230 V normal.

LE CONFORT AU QUOTIDIEN

Grâce à l’application dédiée Ariston Net, il est aujourd’hui possible de piloter ou d’éteindre son chauffe-eau VELIS EVO PLUS à distance et de configurer son mode d’utilisation et le nombre de douches souhaité.

LES ATOUTS DE LA GAMME VELIS EVO PLUS

Ultra compact : seulement 27 cm de profondeur Multi-position : installation verticale ou horizontale Classe d’efficacité énergétique la plus élevée du marché: B Fonction ECO EVO : jusqu’à 14% d’économies d’énergie Chauffe ultra-rapide : 2 cuves en acier émaillées Écran d’affichage tactile Blue Tech

ENERGIECLASSE EFFICIËNTIE KLASSE ÉNERGÉTIQUE

www.ariston.be

Les multicapteurs du système DALI de B.E.G. peuvent accepter plusieurs maîtres et être utilisés au choix comme maîtres ou esclaves. Le PD11-DALISYS est un détecteur ultraplat destiné aux petits et moyens bureaux. Il s’intègre très facilement au système extensible LUXOMAT®net DALI de B.E.G. ; jusqu’à huit multicapteurs peuvent être reliés entre eux sur une ligne DALI. L’alimentation est assurée par le bus DALI avec un courant absorbé d’environ 7 mA/multicapteur. Les détections de mouvement et/ou les valeurs de luminosité sont émises via un protocole de données qui peut être traité par d’autres appareils de structure identique, ou par une instance supérieure. Pour des cas d’utilisation simples, les réglages d‘usine permettent un contrôle rapide de l’installation via Plug&Play en mode broadcast avec mode automatique, sortie de commutation, 1 200 lux et

durée de temporisation de 10 minutes.

De plus, le mode entièrement automatique, semi-automatique ou éclairage crépusculaire peut être activé – à chaque fois avec ou sans régulation en fonction de la lumière du jour. Tous les réglages peuvent être effectués au moyen du logiciel d’application PC DALI. Cet outil permet également d’effectuer le groupage des composants en quelques clics. La connexion au PC est assurée par l’alimentation DALI via l’interface USB (PS-DALISYS-USB-REG).

La commande manuelle par interrupteur mural conventionnel nécessite un module de bouton-poussoir (PBMDALISYS-4W) DALI acceptant plusieurs maîtres dont les commandes directes aux appareils d’éclairage entraînent une adaptation de la régulation de multicapteurs (par ex. désactivation momentanée de l’automatisme).

Les utilisateurs peuvent ainsi intervenir sur le système selon la demande. Le module relais (RM-DALISYS-1CREG) apporte un autre confort, par exemple le couplage entre l’installation CVC et la détection de mouvement.

Jusqu’à 64 participants peuvent être reliés à une ligne.

Voici un exemple de répartition pour une solution multipièces : 4 pièces avec chacun 8 ballasts électroniques DALI, 2 multicapteurs, 1 module bouton-poussoir et 1 module relais (CVC), avec en supplément un module relais muni de la fonction cut-off (extinction complète des ballasts électroniques au lieu du mode veille pour 0 % d’éclairage). Ces quelques composants associés à des ballasts électroniques DALI permettent la création d’une ligne DALI pour plusieurs pièces et leur mise en relation.

Plus d’informations : www.beg-luxomat.com

CEBEONEWS 65 Ann FR Horiz. 210x148,5mm.indd 1

27/07/17 17:37

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

LINKEO ARMOIRES DATA ÉCONOMIQUES POUR LE SECTEUR TERTIAIRE

CCI

ATEM

Christ Elektronik CLM1000-standard

Un seul et même câble pour l’alimentation et KNX : avec le câble plat Wieland Electric !

L’analyseur de puissance convivial pour la mesure de l’énergie électrique de ventilateurs.

Le CLM1000-standard de Christ Elektronik est un analyseur de puissance qui mesure l’énergie cumulative et la consommation. L’appareil répond à la nouvelle législation concernant la mesure de l’énergie électrique de ventilateurs dans les systèmes de ventila-

Coffrets 19” • 6 U > 21 U

tion dans le cadre de la réglementation PEB. Avec le CML1000-standard vous êtes certain d’exécuter correctement les mesures d’installations monophasées. Grâce au format compact, les trois simples touches et le grand écran cet analyseur de puissance est facile d’utilisation.

Pour vous aider à réduire le temps d’installation dans vos projets, nous avons réuni deux câbles dans un câble plat Wieland Electric – avec la certification KNX !

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Coffret 10” •6U

Armoires 19” • 24 U > 47 U

• Précision : ± 0,3 % / ± 3 digit • Puissance active : 0,0 – 4224 W (précision : 0,1 W / 1 W)

• Sampling rate : 2.000 Hz • Certificat de calibration inclus • Tension : 100 à 264 V • Courant : 0 à 16 A

THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

VELIS EVO PLUS WIFI

LA PREMIÈRE GÉNÉRATION DE CHAUFFE-EAU CONNECTÉS U VEA NOU

Tirer séparément plusieurs câbles, c’est une époque révolue… Il suffit désormais d’installer un seul câble plat à l’endroit où le bus KNX est intégré. En tout point du câble plat, vous pouvez installer une dérivation pour le signal KNX ou pour l’alimentation en courant, de manière à raccorder un capteur ou actuateur KNX. Avec ce produit exclusif, Wieland a développé un câble plat certifié par l’association KNX, compatible avec la gamme de nos composants enfichables Gesis GST®. Pour les dérivations

variables qui ne peuvent être planifiées au centimètre près, un câble plat est la solution idéale, par exemple, dans un passage central (ou axial), pour ensuite relier le câble plat avec les nombreux composants GST® et BST®.

L’ajout d’une dérivation se fait avec les dérivateurs équipés du système de perforation de l’isolant, positionnables librement sur le câble plat.

Le câble plat à 7 fils est disponible dans la variante 2,5 mm² ou 4 mm². La dérivation pour le courant secteur est réalisée avec les connecteurs Wieland GST®18i5/i3 et les dérivations KNX avec le connecteur BST14i2. Pour votre installation enfichable KNX, c’est la ligne de départ idéale. www.wieland-electric.be

B.E.G. Commande d’éclairage en fonction du mouvement et de la lumière du jour Quelques composants suffisent pour réaliser, avec le système DALI de B.E.G., une commande d’éclairage efficace et économique sur plusieurs espaces. La pose d’un nouveau câble n’est pour cela pas forcément nécessaire. Le bus DALI peut être installé au moyen de deux fils du câble 230 V normal.

LE CONFORT AU QUOTIDIEN

Grâce à l’application dédiée Ariston Net, il est aujourd’hui possible de piloter ou d’éteindre son chauffe-eau VELIS EVO PLUS à distance et de configurer son mode d’utilisation et le nombre de douches souhaité.

LES ATOUTS DE LA GAMME VELIS EVO PLUS

Ultra compact : seulement 27 cm de profondeur Multi-position : installation verticale ou horizontale Classe d’efficacité énergétique la plus élevée du marché: B Fonction ECO EVO : jusqu’à 14% d’économies d’énergie Chauffe ultra-rapide : 2 cuves en acier émaillées Écran d’affichage tactile Blue Tech

ENERGIECLASSE EFFICIËNTIE KLASSE ÉNERGÉTIQUE

www.ariston.be

Les multicapteurs du système DALI de B.E.G. peuvent accepter plusieurs maîtres et être utilisés au choix comme maîtres ou esclaves. Le PD11-DALISYS est un détecteur ultraplat destiné aux petits et moyens bureaux. Il s’intègre très facilement au système extensible LUXOMAT®net DALI de B.E.G. ; jusqu’à huit multicapteurs peuvent être reliés entre eux sur une ligne DALI. L’alimentation est assurée par le bus DALI avec un courant absorbé d’environ 7 mA/multicapteur. Les détections de mouvement et/ou les valeurs de luminosité sont émises via un protocole de données qui peut être traité par d’autres appareils de structure identique, ou par une instance supérieure. Pour des cas d’utilisation simples, les réglages d‘usine permettent un contrôle rapide de l’installation via Plug&Play en mode broadcast avec mode automatique, sortie de commutation, 1 200 lux et

durée de temporisation de 10 minutes.

De plus, le mode entièrement automatique, semi-automatique ou éclairage crépusculaire peut être activé – à chaque fois avec ou sans régulation en fonction de la lumière du jour. Tous les réglages peuvent être effectués au moyen du logiciel d’application PC DALI. Cet outil permet également d’effectuer le groupage des composants en quelques clics. La connexion au PC est assurée par l’alimentation DALI via l’interface USB (PS-DALISYS-USB-REG).

La commande manuelle par interrupteur mural conventionnel nécessite un module de bouton-poussoir (PBMDALISYS-4W) DALI acceptant plusieurs maîtres dont les commandes directes aux appareils d’éclairage entraînent une adaptation de la régulation de multicapteurs (par ex. désactivation momentanée de l’automatisme).

Les utilisateurs peuvent ainsi intervenir sur le système selon la demande. Le module relais (RM-DALISYS-1CREG) apporte un autre confort, par exemple le couplage entre l’installation CVC et la détection de mouvement.

Jusqu’à 64 participants peuvent être reliés à une ligne.

Voici un exemple de répartition pour une solution multipièces : 4 pièces avec chacun 8 ballasts électroniques DALI, 2 multicapteurs, 1 module bouton-poussoir et 1 module relais (CVC), avec en supplément un module relais muni de la fonction cut-off (extinction complète des ballasts électroniques au lieu du mode veille pour 0 % d’éclairage). Ces quelques composants associés à des ballasts électroniques DALI permettent la création d’une ligne DALI pour plusieurs pièces et leur mise en relation.

Plus d’informations : www.beg-luxomat.com

CEBEONEWS 65 Ann FR Horiz. 210x148,5mm.indd 1

27/07/17 17:37

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

EATON NOUVEAU X!

xStorage HOME, un stockage fiable et abordable de l’énergie à la maison Le fabricant d’automobiles Nissan et Eaton, deux entreprises de référence dans leur domaine professionnel, ont joint leurs forces et lancent xStorage HOME, le système de stockage d’énergie le plus fiable et abordable pour un usage domestique. Les ménages peuvent ainsi stocker et utiliser quand cela leur convient l’énergie qu’ils produisent avec leurs panneaux solaires. où la demande et les prix de l’électricité sont élevés.

Le système permet alors de réaliser des économies au niveau de la facture énergétique. xStorage HOME offre de plus une solution de back-up lorsque le réseau d’électricité est très sollicité ou lorsque des perturbations se produisent. Les clients peuvent en outre gagner de l’argent en vendant l’énergie stockée à la compagnie d’électricité lorsque la demande et les frais sont élevés.

PRÊT À L’EMPLOI APRÈS L’INSTALLATION

• Le système est proposé entièrement prêt à

Cuisine/VersaHIT IP-54 ANS DE GARANTIE

SÉRIE LED PRO-RIO TRACKLIGHT LUMIÈRES ROBUSTES ET ÉLÉGANTES POUR DES POSSIBILITÉS DE PRÉSENTATION INCONNUES

VersaPAD avec chargeur USB

L’utilisateur peut facilement gérer lui-même où et comment l’énergie est utilisée à la maison avec ce système de stockage d’énergie entièrement intégré qui donne une deuxième vie aux batteries de véhicules. Si on le souhaite, le système xStorage peut également être livré avec de nouvelles batteries.

TEMPÉRATURE DE COULEUR 2700K, 3000K, 4000K ET 5000K DISPONIBLE EN NOIR, BLANC OU ARGENT VALEUR RA ÉLEVÉE (RENDU DES COULEURS) LUMINAIRE EST ROTATIF ET INCLINABLE ALIMENTATION INTÉGRÉE DANS LE BOÎTIER

DLINK

Ouvrir et fermer dans le plus grand confort

Le système Wi-Fi CPL COVr hybride

Avec l’A951, on peut ouvrir les portes simplement par l’intermédiaire d’un bouton, d’un capteur ou d’une radiocommande.

Le système Wi-Fi CPL COVr hybride de D-Link (COVr-P2502) est la première des solutions Wi-Fi pour toute la maison à utiliser la technologie CPL comme base, en utilisant la box internet existante et un jeu d’adaptateurs pour créer une solution de couverture complète à travers le domicile.

Prolumia

Exclusivement distribué par Nedelko Belgium NV/SA

a Wieland Holding company

Wieland Electric - ATEM NV Bedrijvenpark de Veert 4 2830 Willebroek Info.belgium@wieland-electric.com www.wieland-electric.be

L’A951 peut être installé sur le linteau de la porte en garantissant la plus grande flexibilité d’utilisation et la simplicité d’installation grâce à la plaque de fixation et au poids réduit. Le carter de protection est réalisé en aluminium extrudé anodisé qui met en valeur l’aspect esthétique. L’A951 peut automatiser également les entrées constituées par un double battant en interfaçant les 2 unités en configuration master/slave.

SÛR ET INTELLIGENT L’A951 est équipé d’un microprocesseur qui contrôle en temps réel toutes les activités de la porte et un encodeur

Électrification Cuisine/VersaHIT pour bureaux IP-54

Prins Boudewijnlaan 49, B-2650 Edegem T +32 (0)3 826 99 99, E info@nedelko.be

WWW.PROLUMIA.BE

Lorsque le système est raccordé sur le courant de nuit et/ou des sources d’énergie durables, telles que les panneaux solaires, on peut ainsi utiliser l’énergie stockée lorsqu’il n’y a pas de production ou aux moments

FAAC

POLYVALENT ET ÉLÉGANT EN UN ESPACE DE 7 CM SEULEMENT 14W, 26W, 33W ET 45W

UNE BONNE COMBINAISON AVEC LES PANNEAUX SOLAIRES

l’emploi avec tous les éléments nécessaires, en ce compris le câblage et le placement par un installateur certifié. Il est donc directement prêt à l’emploi.

• Retirez plus de vos panneaux solaires en stockant votre énergie.

• Evitez les tarifs énergétiques élevés.

• Conception orientée sur la fiabilité et le caractère abordable.

• ‘Deuxième vie’ durable pour les batteries de véhicules.

• Développé par Nissan et Eaton, conçu par Nissan Design Europe

en révèle constamment la position angulaire.

SILENCIEUX, FIABLE ET ÉCONOME EN ÉNERGIE Grâce au choix minutieux des composants mécaniques et électroniques, notre automatisme A951 est en mesure d’actionner dans le plus grand silence des vantaux d’un poids de 100 kg et d’une largeur de 1100 mm en service continu, permettant des économies considérables d’énergie durant le standby et le fonctionnement.

Le CPL utilise le câblage électrique existant du domicile pour transférer les données du réseau, transformant les circuits électriques en un réseau câblé haut débit. Ainsi, chaque prise électrique peut devenir une prise de réseau.

Il offre une connexion plus fiable et stable qui ne se dégrade pas beaucoup avec la distance ou en passant à travers des matériaux de construction, idéal en Europe, où la majorité des domiciles ont des murs solides en béton/briques.

Le système Wi-Fi CPL hybride pour tout le domicile est conçu pour éliminer la

nécessité de réseaux multiples, les mauvaises connexions et les zones d’ombre Wi-Fi. Il comprend une paire de points d’accès hybrides Wi-Fi CPL qui se connectent au câblage électrique existant dans un domicile via une prise standard.

Cela signifie que les utilisateurs peuvent se déplacer librement dans le bâtiment, en alternant entre les points d’accès sans perdre la connexion sur un Smartphone ou une tablette, parler, faire du chat vidéo ou diffuser de la musique et des vidéos sans interruption.

CEBEONEWS 67

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

EATON NOUVEAU X!

xStorage HOME, un stockage fiable et abordable de l’énergie à la maison Le fabricant d’automobiles Nissan et Eaton, deux entreprises de référence dans leur domaine professionnel, ont joint leurs forces et lancent xStorage HOME, le système de stockage d’énergie le plus fiable et abordable pour un usage domestique. Les ménages peuvent ainsi stocker et utiliser quand cela leur convient l’énergie qu’ils produisent avec leurs panneaux solaires. où la demande et les prix de l’électricité sont élevés.

Le système permet alors de réaliser des économies au niveau de la facture énergétique. xStorage HOME offre de plus une solution de back-up lorsque le réseau d’électricité est très sollicité ou lorsque des perturbations se produisent. Les clients peuvent en outre gagner de l’argent en vendant l’énergie stockée à la compagnie d’électricité lorsque la demande et les frais sont élevés.

PRÊT À L’EMPLOI APRÈS L’INSTALLATION

• Le système est proposé entièrement prêt à

Cuisine/VersaHIT IP-54 ANS DE GARANTIE

SÉRIE LED PRO-RIO TRACKLIGHT LUMIÈRES ROBUSTES ET ÉLÉGANTES POUR DES POSSIBILITÉS DE PRÉSENTATION INCONNUES

VersaPAD avec chargeur USB

L’utilisateur peut facilement gérer lui-même où et comment l’énergie est utilisée à la maison avec ce système de stockage d’énergie entièrement intégré qui donne une deuxième vie aux batteries de véhicules. Si on le souhaite, le système xStorage peut également être livré avec de nouvelles batteries.

TEMPÉRATURE DE COULEUR 2700K, 3000K, 4000K ET 5000K DISPONIBLE EN NOIR, BLANC OU ARGENT VALEUR RA ÉLEVÉE (RENDU DES COULEURS) LUMINAIRE EST ROTATIF ET INCLINABLE ALIMENTATION INTÉGRÉE DANS LE BOÎTIER

DLINK

Ouvrir et fermer dans le plus grand confort

Le système Wi-Fi CPL COVr hybride

Avec l’A951, on peut ouvrir les portes simplement par l’intermédiaire d’un bouton, d’un capteur ou d’une radiocommande.

Le système Wi-Fi CPL COVr hybride de D-Link (COVr-P2502) est la première des solutions Wi-Fi pour toute la maison à utiliser la technologie CPL comme base, en utilisant la box internet existante et un jeu d’adaptateurs pour créer une solution de couverture complète à travers le domicile.

Prolumia

Exclusivement distribué par Nedelko Belgium NV/SA

a Wieland Holding company

Wieland Electric - ATEM NV Bedrijvenpark de Veert 4 2830 Willebroek Info.belgium@wieland-electric.com www.wieland-electric.be

L’A951 peut être installé sur le linteau de la porte en garantissant la plus grande flexibilité d’utilisation et la simplicité d’installation grâce à la plaque de fixation et au poids réduit. Le carter de protection est réalisé en aluminium extrudé anodisé qui met en valeur l’aspect esthétique. L’A951 peut automatiser également les entrées constituées par un double battant en interfaçant les 2 unités en configuration master/slave.

SÛR ET INTELLIGENT L’A951 est équipé d’un microprocesseur qui contrôle en temps réel toutes les activités de la porte et un encodeur

Électrification Cuisine/VersaHIT pour bureaux IP-54

Prins Boudewijnlaan 49, B-2650 Edegem T +32 (0)3 826 99 99, E info@nedelko.be

WWW.PROLUMIA.BE

Lorsque le système est raccordé sur le courant de nuit et/ou des sources d’énergie durables, telles que les panneaux solaires, on peut ainsi utiliser l’énergie stockée lorsqu’il n’y a pas de production ou aux moments

FAAC

POLYVALENT ET ÉLÉGANT EN UN ESPACE DE 7 CM SEULEMENT 14W, 26W, 33W ET 45W

UNE BONNE COMBINAISON AVEC LES PANNEAUX SOLAIRES

l’emploi avec tous les éléments nécessaires, en ce compris le câblage et le placement par un installateur certifié. Il est donc directement prêt à l’emploi.

• Retirez plus de vos panneaux solaires en stockant votre énergie.

• Evitez les tarifs énergétiques élevés.

• Conception orientée sur la fiabilité et le caractère abordable.

• ‘Deuxième vie’ durable pour les batteries de véhicules.

• Développé par Nissan et Eaton, conçu par Nissan Design Europe

en révèle constamment la position angulaire.

SILENCIEUX, FIABLE ET ÉCONOME EN ÉNERGIE Grâce au choix minutieux des composants mécaniques et électroniques, notre automatisme A951 est en mesure d’actionner dans le plus grand silence des vantaux d’un poids de 100 kg et d’une largeur de 1100 mm en service continu, permettant des économies considérables d’énergie durant le standby et le fonctionnement.

Le CPL utilise le câblage électrique existant du domicile pour transférer les données du réseau, transformant les circuits électriques en un réseau câblé haut débit. Ainsi, chaque prise électrique peut devenir une prise de réseau.

Il offre une connexion plus fiable et stable qui ne se dégrade pas beaucoup avec la distance ou en passant à travers des matériaux de construction, idéal en Europe, où la majorité des domiciles ont des murs solides en béton/briques.

Le système Wi-Fi CPL hybride pour tout le domicile est conçu pour éliminer la

nécessité de réseaux multiples, les mauvaises connexions et les zones d’ombre Wi-Fi. Il comprend une paire de points d’accès hybrides Wi-Fi CPL qui se connectent au câblage électrique existant dans un domicile via une prise standard.

Cela signifie que les utilisateurs peuvent se déplacer librement dans le bâtiment, en alternant entre les points d’accès sans perdre la connexion sur un Smartphone ou une tablette, parler, faire du chat vidéo ou diffuser de la musique et des vidéos sans interruption.

CEBEONEWS 67

Mini détecteur thePiccola

Taille réelle, ∅ 44 mm

Convient pour la commande de LED (200 W) !

Mise en service immédiate grâce aux paramètres d'usine !

Réglages facilement accessibles

Fonction d'impulsions, fonction de test, fonction d'apprentissage

Éclairage : LED, lampes halogènes ou à incandescence, lampes à fluorescence, lampes fluocompactes

Montage maître /esclave

Idéal pour locaux techniques, toilettes, petites zones de passage, petits bureaux, sonneries de magasins, etc.

IN | 360° ∅8m

5 – 1000 lux

NEW!

ENOC CT CABLE TRAY SYSTEM SMART AND EFFICIENT CABLE HANDLING

30 s–30 min (impulsion 1 s)

Détecteur de présence | thePiccola P360-100 DE WH – réglages sur l'appareil ou par télécommande – commutation manuelle possible via interrupteur ou télécommande Détecteur de mouvements | thePiccola S360-100 DE WH

www.tempolec.com

RÉPONDRE À L'APPEL DE VOTRE PORTIER AVEC VOTRE SMARTPHONE

WIDE RANGE

QUALITY

TWO SIZES

FAST DELIVERY

Premium, Standard & Basic

Metal tray with plastic fingers and metal lid

Available in 42HU & 47HU version

Available for immediate delivery

Enoc CT is a wide range, high end cable management system, designed for easier organizing and handling of large volumes of cables. It fits tool-free in the 19" profile of Kit mini note + 1722/858 pour maison unifamiliale avec renvoi d'appel sur smartphone · Moniteur couleur tactile 7” CX-Modo · Image mémoire jusqu'à 100 photos · 2 fils non polarisés · Jusqu'à 4 postes intérieur en parallèle avec intercom · Yokis Interface : le moniteur peut gérer jusqu'à 8 modules Yokis Radio et 4 scénarios · Prêt pour le module 1722/58 avec " renvoi d'appel sur smartphone " · Facilité d'installation et programmation par Dip-Switch

2 Fils

our F1/S1 enclosure. Its wide range gives you a premium model with many functions and possibilities down to standard and basic models where economy is important without sacrificing quality. Enoc CT gives you cable management solutions and accessories that best meet your different needs. Because at Enoc we are committed to finding the solution that best fits you. That is why we call it “The Enoc Way”.

ENOCSYSTEM.COM

Mini détecteur thePiccola

Taille réelle, ∅ 44 mm

Convient pour la commande de LED (200 W) !

Mise en service immédiate grâce aux paramètres d'usine !

Réglages facilement accessibles

Fonction d'impulsions, fonction de test, fonction d'apprentissage

Éclairage : LED, lampes halogènes ou à incandescence, lampes à fluorescence, lampes fluocompactes

Montage maître /esclave

Idéal pour locaux techniques, toilettes, petites zones de passage, petits bureaux, sonneries de magasins, etc.

IN | 360° ∅8m

5 – 1000 lux

NEW!

ENOC CT CABLE TRAY SYSTEM SMART AND EFFICIENT CABLE HANDLING

30 s–30 min (impulsion 1 s)

Détecteur de présence | thePiccola P360-100 DE WH – réglages sur l'appareil ou par télécommande – commutation manuelle possible via interrupteur ou télécommande Détecteur de mouvements | thePiccola S360-100 DE WH

www.tempolec.com

RÉPONDRE À L'APPEL DE VOTRE PORTIER AVEC VOTRE SMARTPHONE

WIDE RANGE

QUALITY

TWO SIZES

FAST DELIVERY

Premium, Standard & Basic

Metal tray with plastic fingers and metal lid

Available in 42HU & 47HU version

Available for immediate delivery

Enoc CT is a wide range, high end cable management system, designed for easier organizing and handling of large volumes of cables. It fits tool-free in the 19" profile of Kit mini note + 1722/858 pour maison unifamiliale avec renvoi d'appel sur smartphone · Moniteur couleur tactile 7” CX-Modo · Image mémoire jusqu'à 100 photos · 2 fils non polarisés · Jusqu'à 4 postes intérieur en parallèle avec intercom · Yokis Interface : le moniteur peut gérer jusqu'à 8 modules Yokis Radio et 4 scénarios · Prêt pour le module 1722/58 avec " renvoi d'appel sur smartphone " · Facilité d'installation et programmation par Dip-Switch

2 Fils

our F1/S1 enclosure. Its wide range gives you a premium model with many functions and possibilities down to standard and basic models where economy is important without sacrificing quality. Enoc CT gives you cable management solutions and accessories that best meet your different needs. Because at Enoc we are committed to finding the solution that best fits you. That is why we call it “The Enoc Way”.

ENOCSYSTEM.COM

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

GE Fix-O-Rail 150 Le coffret Fix-o-Rail 150, qui est la référence dans le marché depuis plus de 25 ans, a été réinventé et amélioré pour encore mieux répondre aux besoins de nos installateurs.

RÉSULTAT : LA NOUVELLE VERSION FIX-ORAIL 150 FAIT VRAIMENT LA DIFFÉRENCE !!!

• L’installation

électrique est devenue encore plus facile grâce à quelques caractéristiques originales et uniques : • Entrées basse et haute amovibles • Coupure aisée des plaques d’entrées • Opercules plus grands sur les côtés latéraux et dans le fond du coffret • Passage aisé des câbles et fils dans le coffret • Entrée métrique M25 ou M32

Rapide, simple et sûr.

Des connexions fiables et de haute qualité.

Resin Box 3M™ Scotchcast™ 470 La Resin Box 3M™ Scotchcast™ 470 permet de réaliser des installations électriques rapidement et de manière flexible. Avec une boîte de dérivation de premier choix et la résine à couler 3M, les utilisateurs peuvent réaliser une connexion de haute qualité pour une multitude de configurations de câbles. Ŕ Etanche IP68*, pour toutes applications électriques en extérieur Ŕ Convient pour des connexions souterraines enterrées Ŕ Installation rapide et flexible pour une multitude de configurations de câbles Ŕ La résine à couler de haute qualité procure une protection mécanique durable Ŕ Pas de presse-étoupes nécessaires pour cette boîte

* IP68 - Testé selon IEC 60529 2001-02

une entrée métrique. Le rail de terre (sans vis) est monté sur la plaque d’entrée de câble pour assurer un câblage efficace. La plaque d’entrée de câble peut être découpée facilement et permet aisément l’installation d’une goulotte.

Nous avons prévu un accessoire « anti traction » en haut et en bas pour fixer les câbles facilement (option).

Plusieurs coffrets FOR150 peuvent être accouplés très aisément. Le Fix-o-Rail 150 peut être également combiné avec le Fix-o-Rail media et le 25S60. Les applications sont presque illimitées : installation dans

le résidentiel (nouvelles maisons), la rénovation, les bureaux, les magasins, les restaurants…

CONFORMITÉ Le coffret correspond à la norme EN 61439-3 et possède le marquage CE et CEBEC. Il est apte pour être installé suivant le RGIE art. 248 coffrets électriques.

La gamme des coffrets existe en 4 versions : 1, 2, 3 et 4 rangées de 18 modules. La distance entre les rails DIN est de 150 mm et celle entre le rail DIN et le fond du coffret est de 30 mm. Nous conservons donc assez d’espace pour les câbles et fils. La couleur du coffret est toujours la teinte RAL7035.

Grâce à une matière plastique de très haute qualité et le nouveau concept du fond du coffret, celui-ci reste très robuste. Le Fix-o-Rail 150 a un coefficient de protection de IP44 avec sa porte, une résistance aux chocs IK08 et peut être équipé en classe II, isolation totale.

Les plaques d’entrée de câble, étant devenues amovibles, permettent de poser les câbles facilement dans le coffret. Le câble d’alimentation s’insère via

STAGOBEL

SIEMENS

Nouveau dans la gamme TELETASK

La gestion d’énergie simplifiée SENTRON PAC2200 et PAC3200T

La gamme TELETASK a récemment été élargie par deux nouveaux variateurs PWM : - la version à 2 canaux (réf. TDS13632) - la version à 4 canaux (réf. TDS13634) VOICI LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE CES NOUVEAUX VARIATEURS PWM :

• Commande directe de l’ intensité d ’éclairage LED DC (variateur PWM LED et interface AUTOBUS dans un module)

• Appropriés pour la commande des LED monochromes et de couleur • Gradation très fluide et contrôle stable à partir de 1 % grâce à la commande TPWM à haute fréquence avancée • Réglage d’un niveau de gradation minimal possible • Livrables de stock • Programmable via la version actuelle de PROSOFT 3.6.18

Dans un contexte de sensibilisation accrue aux coûts et aux questions environnementales, la gestion de l’énergie devient un facteur clé de réussite. Vous pourrez réduire vos dépenses énergétiques jusqu’à 30 % et asseoir facilement la base technique de votre système de gestion de l’énergie grâce aux solutions matérielles et logicielles agréées de la gamme SENTRON. LES CENTRALES DE MESURE 7KM PAC3200T COMPACTES ET 7KM PAC2200 POUR MONTAGE SUR RAIL DIN Les valeurs les plus importantes sont affichées directement à l’écran. Les interfaces de communication intégrées via Modbus TCP, Modbus RTU ou M-Bus offrent une connexion flexible aux systèmes de gestion de l’énergie. Le serveur Web intégré permet une visualisation facile et autonome des valeurs mesurées.

Les versions certifiées MID peuvent être utilisées dans le cadre d’une refacturation des énergies consommées. Grâce à leur conception compacte, les centrales de mesure 7KM PAC3200T proposent

de nouveaux standards de mesure pour des compteurs d’énergie à montage sur rail DIN. Ils se prêtent parfaitement à une utilisation dans des data center, par exemple. Le serveur Web intégré permet une visualisation facile et autonome. Les centrales de mesure 7KM PAC3200T répondent aux hautes exigences de la norme CEI61557-12 (classe 0,5 %).

CEBEONEWS 71

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

GE Fix-O-Rail 150 Le coffret Fix-o-Rail 150, qui est la référence dans le marché depuis plus de 25 ans, a été réinventé et amélioré pour encore mieux répondre aux besoins de nos installateurs.

RÉSULTAT : LA NOUVELLE VERSION FIX-ORAIL 150 FAIT VRAIMENT LA DIFFÉRENCE !!!

• L’installation

électrique est devenue encore plus facile grâce à quelques caractéristiques originales et uniques : • Entrées basse et haute amovibles • Coupure aisée des plaques d’entrées • Opercules plus grands sur les côtés latéraux et dans le fond du coffret • Passage aisé des câbles et fils dans le coffret • Entrée métrique M25 ou M32

Rapide, simple et sûr.

Des connexions fiables et de haute qualité.

Resin Box 3M™ Scotchcast™ 470 La Resin Box 3M™ Scotchcast™ 470 permet de réaliser des installations électriques rapidement et de manière flexible. Avec une boîte de dérivation de premier choix et la résine à couler 3M, les utilisateurs peuvent réaliser une connexion de haute qualité pour une multitude de configurations de câbles. Ŕ Etanche IP68*, pour toutes applications électriques en extérieur Ŕ Convient pour des connexions souterraines enterrées Ŕ Installation rapide et flexible pour une multitude de configurations de câbles Ŕ La résine à couler de haute qualité procure une protection mécanique durable Ŕ Pas de presse-étoupes nécessaires pour cette boîte

* IP68 - Testé selon IEC 60529 2001-02

une entrée métrique. Le rail de terre (sans vis) est monté sur la plaque d’entrée de câble pour assurer un câblage efficace. La plaque d’entrée de câble peut être découpée facilement et permet aisément l’installation d’une goulotte.

Nous avons prévu un accessoire « anti traction » en haut et en bas pour fixer les câbles facilement (option).

Plusieurs coffrets FOR150 peuvent être accouplés très aisément. Le Fix-o-Rail 150 peut être également combiné avec le Fix-o-Rail media et le 25S60. Les applications sont presque illimitées : installation dans

le résidentiel (nouvelles maisons), la rénovation, les bureaux, les magasins, les restaurants…

CONFORMITÉ Le coffret correspond à la norme EN 61439-3 et possède le marquage CE et CEBEC. Il est apte pour être installé suivant le RGIE art. 248 coffrets électriques.

La gamme des coffrets existe en 4 versions : 1, 2, 3 et 4 rangées de 18 modules. La distance entre les rails DIN est de 150 mm et celle entre le rail DIN et le fond du coffret est de 30 mm. Nous conservons donc assez d’espace pour les câbles et fils. La couleur du coffret est toujours la teinte RAL7035.

Grâce à une matière plastique de très haute qualité et le nouveau concept du fond du coffret, celui-ci reste très robuste. Le Fix-o-Rail 150 a un coefficient de protection de IP44 avec sa porte, une résistance aux chocs IK08 et peut être équipé en classe II, isolation totale.

Les plaques d’entrée de câble, étant devenues amovibles, permettent de poser les câbles facilement dans le coffret. Le câble d’alimentation s’insère via

STAGOBEL

SIEMENS

Nouveau dans la gamme TELETASK

La gestion d’énergie simplifiée SENTRON PAC2200 et PAC3200T

La gamme TELETASK a récemment été élargie par deux nouveaux variateurs PWM : - la version à 2 canaux (réf. TDS13632) - la version à 4 canaux (réf. TDS13634) VOICI LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE CES NOUVEAUX VARIATEURS PWM :

• Commande directe de l’ intensité d ’éclairage LED DC (variateur PWM LED et interface AUTOBUS dans un module)

• Appropriés pour la commande des LED monochromes et de couleur • Gradation très fluide et contrôle stable à partir de 1 % grâce à la commande TPWM à haute fréquence avancée • Réglage d’un niveau de gradation minimal possible • Livrables de stock • Programmable via la version actuelle de PROSOFT 3.6.18

Dans un contexte de sensibilisation accrue aux coûts et aux questions environnementales, la gestion de l’énergie devient un facteur clé de réussite. Vous pourrez réduire vos dépenses énergétiques jusqu’à 30 % et asseoir facilement la base technique de votre système de gestion de l’énergie grâce aux solutions matérielles et logicielles agréées de la gamme SENTRON. LES CENTRALES DE MESURE 7KM PAC3200T COMPACTES ET 7KM PAC2200 POUR MONTAGE SUR RAIL DIN Les valeurs les plus importantes sont affichées directement à l’écran. Les interfaces de communication intégrées via Modbus TCP, Modbus RTU ou M-Bus offrent une connexion flexible aux systèmes de gestion de l’énergie. Le serveur Web intégré permet une visualisation facile et autonome des valeurs mesurées.

Les versions certifiées MID peuvent être utilisées dans le cadre d’une refacturation des énergies consommées. Grâce à leur conception compacte, les centrales de mesure 7KM PAC3200T proposent

de nouveaux standards de mesure pour des compteurs d’énergie à montage sur rail DIN. Ils se prêtent parfaitement à une utilisation dans des data center, par exemple. Le serveur Web intégré permet une visualisation facile et autonome. Les centrales de mesure 7KM PAC3200T répondent aux hautes exigences de la norme CEI61557-12 (classe 0,5 %).

CEBEONEWS 71

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS MAINTENANT chez

OBO

Goulottes de câblage LK4 Système Dahl

LK4 Systèmes de conduits pour câblages : tous les produits pour votre installation de câblage professionnelle L’assortiment complet des conduits de câblage, dans toutes les dimensions axées sur la pratique, pour une installation optimale dans les armoires de distribution. La gamme exhaustive de produits comprend les conduits de câblage dans les exécutions de 15/15 mm à 80/120 mm dans le secteur LK4 et de 25/25 mm à 100/100 mm dans le secteur LKV et dans les matériaux PVC et sans halogènes.

OUVERTS SUR TOUTES LES FACES Conduits de câblage en PVC et en matériaux sans halogènes. Pour l’installation de câblage professionnelle, vous disposez d’un grand assortiment de conduits de différentes dimensions de 15 x 15 à 60 x 200 mm.

Optez pour la plus haute qualité de fabrication, une finition optimale et une gamme étendue d’accessoires.

Pour un travail sûr et optimal.

Qualité éprouvée Les nombreuses dimensions et accessoires pratiques de haute qualité permettent de réaliser une installation professionelle dans l’armoire de commande.

• Des points de rupture assurent un détachement

aisé des barrettes.

• A l’aide de la pince de déclenchement, un détachement propre et précis des barrettes est possible jusqu’au fond du conduit.

• Des points de rupture supplémentaires au niveau du fond permettent de détacher aisément les barrettes après le déclenchement sur un conduit déjà monté.

Maintien de câbles

• On évite ainsi une perte de volume.

• L’excellente qualité DAHL offre une cannelure soyeuse sans ébarbures.

• Les languettes arrondies évitent tout risque de blessure.

• La haute disponibilité de livraison minimise l’entreposage chez vos clients.

• La finition parfaitement sur mesure permet un démontage et un montage aisés du couvercle malgré la fixation ferme du couvercle.

• Les contractures (cames) de la fente de pose empêchent la chute des câbles déjà installés.

Sur les modèles de type LK4/N, la languette comporte un ergot central permettant de bloquer les câbles dans la goulotte, empêchant ainsi toute chute de câbles.

LEGRAND

TEMPOLEC

Nouvel assortiment de PDU

Projecteur LED theLeda P

Sans halogène

Avec les nouvelles Power Distribution Units (PDU), Legrand Group Belgium étend son assortiment à différentes fonctions. Ce faisant, le spécialiste mondial en matière d’infrastructure électrotechnique et numérique ne couvre pas seulement un très large champ d’application, mais il introduit également, avec le Cord Locking System, une véritable innovation.

Les dimensions les plus courantes sont aussi disponibles dans une variante sans halogène pour dégager moins de substances nocives en cas d’incendie.

PROBABLEMENT LE PROJECTEUR LED LE PLUS INTELLIGENT DU MARCHÉ Le nouveau projecteur LED Premium de Theben dispose de nombreuses fonctions : détecteur de mouvement, lumière d’orientation, fonction crépusculaire, interruption de nuit… Ces fonctions peuvent être combinées entre elles, selon les besoins.

HAPPY BIRTHDAY!

BUILDING CONNECTIONS

Belgium TELECHAR GEZ NOTR E APP ET GA GNEZ !

www.20jaarobo.be v.u./é.r.: OBO BETTERMANN nv/sa • Bist 14 • 2630 Aartselaar Te l. 03/870.74.00 • Fax 03/887.40.00 • e-mail: info@obo.be • www.obo.be

Le programme existe en modèles pour différents domaines d’application. Le petit 10” est destiné aux installations situées aux endroits où le nombre de points de raccordement IT est limité, tels le bureau à la maison ou un petit commerce. Les PDU 19” standard conviennent aux montages horizontal et vertical. Pour une installation verticale dans une armoire de données, 20 raccordements à un seul PDU sont possibles dans la solution Zero-U. Le montage sans vis et les câbles tournant à 330° représentent des avantages importants, favorisant la convivialité et l’orientation dans l’armoire.

CARACTÉRISTIQUES : • Le Cord Locking System évite que des fiches soient arrachées accidentellement, • Déverrouillage délibéré de la fiche à l’aide d’un bouton orange prévu à cette fin, • Remplacement de la protection contre les surtensions sans devoir couper le courant, grâce à la technologie Hot Swap, • Convient aux systèmes mono- et triphasés, 16 et 32 ampères, • Protection par disjoncteurs, • Ampèremètre à affichage rotatif, • Muni de codes de couleur pour une utilisation redondante, • Solutions sur mesure disponibles à la demande.

Fonctionnel et décoratif, theLeda P existe avec un ou deux panneaux lumineux, en blanc ou en aluminium, avec ou sans détecteur de mouvement. Les panneaux sont inclinables et orientables. theLeda P est orientable à 180°, on peut ainsi éclairer la façade.

L’éclairage du theLeda P n’est pas éblouissant tout en étant puissant. Avec une consommation de 0,4 W en veille et une classe énergétique A+, le projecteur est particulièrement économe en énergie.

Son indice IP55 permet au theLeda P d’être installé n’importe où à l’extérieur :

pour les entrées, les terrasses, les allées, les halls d’entrées, etc.). theLeda P allie lumière et design – pour l’éclairage automatique et économe en énergie des maisons individuelles et collectives, de bureaux, de locaux commerciaux, hôtels, cabinets médicaux, etc.

Plus d’infos : theLeda.com/fr

CEBEONEWS 73

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS MAINTENANT chez

OBO

Goulottes de câblage LK4 Système Dahl

LK4 Systèmes de conduits pour câblages : tous les produits pour votre installation de câblage professionnelle L’assortiment complet des conduits de câblage, dans toutes les dimensions axées sur la pratique, pour une installation optimale dans les armoires de distribution. La gamme exhaustive de produits comprend les conduits de câblage dans les exécutions de 15/15 mm à 80/120 mm dans le secteur LK4 et de 25/25 mm à 100/100 mm dans le secteur LKV et dans les matériaux PVC et sans halogènes.

OUVERTS SUR TOUTES LES FACES Conduits de câblage en PVC et en matériaux sans halogènes. Pour l’installation de câblage professionnelle, vous disposez d’un grand assortiment de conduits de différentes dimensions de 15 x 15 à 60 x 200 mm.

Optez pour la plus haute qualité de fabrication, une finition optimale et une gamme étendue d’accessoires.

Pour un travail sûr et optimal.

Qualité éprouvée Les nombreuses dimensions et accessoires pratiques de haute qualité permettent de réaliser une installation professionelle dans l’armoire de commande.

• Des points de rupture assurent un détachement

aisé des barrettes.

• A l’aide de la pince de déclenchement, un détachement propre et précis des barrettes est possible jusqu’au fond du conduit.

• Des points de rupture supplémentaires au niveau du fond permettent de détacher aisément les barrettes après le déclenchement sur un conduit déjà monté.

Maintien de câbles

• On évite ainsi une perte de volume.

• L’excellente qualité DAHL offre une cannelure soyeuse sans ébarbures.

• Les languettes arrondies évitent tout risque de blessure.

• La haute disponibilité de livraison minimise l’entreposage chez vos clients.

• La finition parfaitement sur mesure permet un démontage et un montage aisés du couvercle malgré la fixation ferme du couvercle.

• Les contractures (cames) de la fente de pose empêchent la chute des câbles déjà installés.

Sur les modèles de type LK4/N, la languette comporte un ergot central permettant de bloquer les câbles dans la goulotte, empêchant ainsi toute chute de câbles.

LEGRAND

TEMPOLEC

Nouvel assortiment de PDU

Projecteur LED theLeda P

Sans halogène

Avec les nouvelles Power Distribution Units (PDU), Legrand Group Belgium étend son assortiment à différentes fonctions. Ce faisant, le spécialiste mondial en matière d’infrastructure électrotechnique et numérique ne couvre pas seulement un très large champ d’application, mais il introduit également, avec le Cord Locking System, une véritable innovation.

Les dimensions les plus courantes sont aussi disponibles dans une variante sans halogène pour dégager moins de substances nocives en cas d’incendie.

PROBABLEMENT LE PROJECTEUR LED LE PLUS INTELLIGENT DU MARCHÉ Le nouveau projecteur LED Premium de Theben dispose de nombreuses fonctions : détecteur de mouvement, lumière d’orientation, fonction crépusculaire, interruption de nuit… Ces fonctions peuvent être combinées entre elles, selon les besoins.

HAPPY BIRTHDAY!

BUILDING CONNECTIONS

Belgium TELECHAR GEZ NOTR E APP ET GA GNEZ !

www.20jaarobo.be v.u./é.r.: OBO BETTERMANN nv/sa • Bist 14 • 2630 Aartselaar Te l. 03/870.74.00 • Fax 03/887.40.00 • e-mail: info@obo.be • www.obo.be

Le programme existe en modèles pour différents domaines d’application. Le petit 10” est destiné aux installations situées aux endroits où le nombre de points de raccordement IT est limité, tels le bureau à la maison ou un petit commerce. Les PDU 19” standard conviennent aux montages horizontal et vertical. Pour une installation verticale dans une armoire de données, 20 raccordements à un seul PDU sont possibles dans la solution Zero-U. Le montage sans vis et les câbles tournant à 330° représentent des avantages importants, favorisant la convivialité et l’orientation dans l’armoire.

CARACTÉRISTIQUES : • Le Cord Locking System évite que des fiches soient arrachées accidentellement, • Déverrouillage délibéré de la fiche à l’aide d’un bouton orange prévu à cette fin, • Remplacement de la protection contre les surtensions sans devoir couper le courant, grâce à la technologie Hot Swap, • Convient aux systèmes mono- et triphasés, 16 et 32 ampères, • Protection par disjoncteurs, • Ampèremètre à affichage rotatif, • Muni de codes de couleur pour une utilisation redondante, • Solutions sur mesure disponibles à la demande.

Fonctionnel et décoratif, theLeda P existe avec un ou deux panneaux lumineux, en blanc ou en aluminium, avec ou sans détecteur de mouvement. Les panneaux sont inclinables et orientables. theLeda P est orientable à 180°, on peut ainsi éclairer la façade.

L’éclairage du theLeda P n’est pas éblouissant tout en étant puissant. Avec une consommation de 0,4 W en veille et une classe énergétique A+, le projecteur est particulièrement économe en énergie.

Son indice IP55 permet au theLeda P d’être installé n’importe où à l’extérieur :

pour les entrées, les terrasses, les allées, les halls d’entrées, etc.). theLeda P allie lumière et design – pour l’éclairage automatique et économe en énergie des maisons individuelles et collectives, de bureaux, de locaux commerciaux, hôtels, cabinets médicaux, etc.

Plus d’infos : theLeda.com/fr

CEBEONEWS 73

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

RAYTECH

WAGO

Rapid Joint IP68

Partout des connexions durables

Joint pré-rempli de gel à fermeture radiale pour des câbles avec isolant extrudé jusqu’à 1 kV. L’isolation primaire, constituée d’un gel polymère, et le boîtier en plastique isolant d’une excellente résistance rendent le joint de Classe 2 parfaitement conforme aux prescriptions de la norme CEI 64-8.

Le joint, testé selon les critères spécifiques internationaux avec des cycles de flexion et de torsion répétés et par immersion dans l’eau, a été déclaré conforme aux exigences mécaniques, électriques et de scellement nécessaires aux accessoires pour câbles en plastique. Le joint et ses composants ont une durée de stockage illimitée, sont chimiquement inertes et donc absolument fiables ; les connexions des conducteurs sont ré-accessibles même après de longues périodes de fonctionnement.

Emballé dans un matériau auto-extinguible, qui ne propage pas la flamme, pour des câbles ayant une température de fonctionnement de 90° C. Le système de fermeture radiale facilite l’application du joint, en le rendant réaccessible seulement avec l’aide d’un outil.

• Pour des connexions droites (en ligne)

• Pour des câbles multipolaires jusqu’à 5 brins de 10 mm²

• Pour tous les emplois, même submergé

• Ré-accessible seulement à l’aide d’un outil

• Atoxique et sans date de péremption

Les bornes «COMPACT UNIVERSELLE» disposent de nouveaux adaptateurs de fixation dédiés aux installations et aux éclairages électriques, offrant un gain en rapidité et en flexibilité dès l’installation.

Vous simplifiez avec les nouveaux adaptateurs la connexion de tous vos systèmes d’éclairage et des équipements électriques. Disponibles pour toutes les versions (2, 3 et 5 pôles) des bornes de la série 221, ils peuvent être installés verticalement ou horizontalement au moyen de clips ou de vis.

Grâce au design de nouveaux adaptateurs, la 221 conserve ses avantages. Les leviers sont actionnables même lorsque les bornes sont montées. Vous pouvez connecter et déconnecter sans problèmes les conducteurs avant ou après l’installation de la borne sur l’adaptateur.

Le point de test à l’avant de la borne est également utilisable.

Par ailleurs, les adaptateurs disposent d’un espace pour l’étiquetage ce qui vous facilite l’identification de chaque point de connexion.

HAGER Les nouveaux coffrets de distribution ‘Vega’ Après 23 ans, le coffret de distribution vega, dédié aux applications résidentielles et aux petits locaux professionnels, fait peau neuve. Seul son nom est conservé et ce pour la raison suivante : depuis son lancement, il a toujours été une référence dans les coffrets de distribution sur notre marché.

Pour la communication, un titre approprié a été choisi : “Spacieux et astucieux”

SPACIEUX le coffret reste compact et offre pourtant plus d’espace.

ASTUCIEUX de nombreuses innovations et évolutions pratiques ont été intégrées.

Le développement du nouveau vega est unique car il a été réalisé grâce à une collaboration intense entre les installateurs belges et Hager.

On peut clairement dire qu’il a été “spécialement conçu pour le marché belge”.

Découvrez toute la gamme “vega” sur notre site web www.hager.be

CEBEONEWS 75

électrotechnique | NOUVEAUX PRODUITS

RAYTECH

WAGO

Rapid Joint IP68

Partout des connexions durables

Joint pré-rempli de gel à fermeture radiale pour des câbles avec isolant extrudé jusqu’à 1 kV. L’isolation primaire, constituée d’un gel polymère, et le boîtier en plastique isolant d’une excellente résistance rendent le joint de Classe 2 parfaitement conforme aux prescriptions de la norme CEI 64-8.

Le joint, testé selon les critères spécifiques internationaux avec des cycles de flexion et de torsion répétés et par immersion dans l’eau, a été déclaré conforme aux exigences mécaniques, électriques et de scellement nécessaires aux accessoires pour câbles en plastique. Le joint et ses composants ont une durée de stockage illimitée, sont chimiquement inertes et donc absolument fiables ; les connexions des conducteurs sont ré-accessibles même après de longues périodes de fonctionnement.

Emballé dans un matériau auto-extinguible, qui ne propage pas la flamme, pour des câbles ayant une température de fonctionnement de 90° C. Le système de fermeture radiale facilite l’application du joint, en le rendant réaccessible seulement avec l’aide d’un outil.

• Pour des connexions droites (en ligne)

• Pour des câbles multipolaires jusqu’à 5 brins de 10 mm²

• Pour tous les emplois, même submergé

• Ré-accessible seulement à l’aide d’un outil

• Atoxique et sans date de péremption

Les bornes «COMPACT UNIVERSELLE» disposent de nouveaux adaptateurs de fixation dédiés aux installations et aux éclairages électriques, offrant un gain en rapidité et en flexibilité dès l’installation.

Vous simplifiez avec les nouveaux adaptateurs la connexion de tous vos systèmes d’éclairage et des équipements électriques. Disponibles pour toutes les versions (2, 3 et 5 pôles) des bornes de la série 221, ils peuvent être installés verticalement ou horizontalement au moyen de clips ou de vis.

Grâce au design de nouveaux adaptateurs, la 221 conserve ses avantages. Les leviers sont actionnables même lorsque les bornes sont montées. Vous pouvez connecter et déconnecter sans problèmes les conducteurs avant ou après l’installation de la borne sur l’adaptateur.

Le point de test à l’avant de la borne est également utilisable.

Par ailleurs, les adaptateurs disposent d’un espace pour l’étiquetage ce qui vous facilite l’identification de chaque point de connexion.

HAGER Les nouveaux coffrets de distribution ‘Vega’ Après 23 ans, le coffret de distribution vega, dédié aux applications résidentielles et aux petits locaux professionnels, fait peau neuve. Seul son nom est conservé et ce pour la raison suivante : depuis son lancement, il a toujours été une référence dans les coffrets de distribution sur notre marché.

Pour la communication, un titre approprié a été choisi : “Spacieux et astucieux”

SPACIEUX le coffret reste compact et offre pourtant plus d’espace.

ASTUCIEUX de nombreuses innovations et évolutions pratiques ont été intégrées.

Le développement du nouveau vega est unique car il a été réalisé grâce à une collaboration intense entre les installateurs belges et Hager.

On peut clairement dire qu’il a été “spécialement conçu pour le marché belge”.

Découvrez toute la gamme “vega” sur notre site web www.hager.be

CEBEONEWS 75

VOUS PRÉSENTE

TOPJOB® S Push-In CAGE CLAMP® Serie 2003 N, L, PE sur une borne, idéal pour domotique et rénovation

www.wago.com/topjob-s www.wago.be info-be@wago.com

B-CABLES réalise EN 50575 Règlement des Produits de Construction (RPC) Afin d’améliorer la sécurité des bâtiments, l’Union européenne a élaboré un système de classification des produits de construction en fonction de leur comportement au feu, commun à toute l’Europe, recueilli dans le Règlement des Produits de Construction (En anglais, Construction Products Regulation ou CPR.) L’inquiétude des institutions pour la protection des personnes contre le feu est pleinement partagée par les industries du câble en général et par B-Cables qui a mis au point des câbles à faible émission de fumée et de gaz toxiques. Le RPC, grâce à son nouveau système de classification des produits et les exigences de contrôle de qualité de la propre classification, est une étape importante dans l’amélioration des performances des câbles et de leur niveau de sécurité, permettant d’avancer dans la direction marquée par les industries du câble au cours de ces dernières années.

Aca Aucune réaction B1ca Réaction très faible (1,75 m) s1d1a1

a b

B2ca Réaction faible (1,5 m) s1d1a1

s Production de particules

C

ca s1a1

Acidité des fumées

a

Non propagateur de la flamme. Non propagateur de l’incendie. Faible dégagement de chaleur.

PROTÈGE CHAQUE FIBRE

Réaction faible (2 m) Non propagateur de la flamme. Non propagateur de l’incendie. Dégagement limité de Chaleur et dégagement très limité de Fumée et de l’Acidité.

d

Assortiment B-CABLES www.b-cables.be > COAX TELENET + VOO B2ca s1d1a1 > TELEPHONIE Cca s1d1a1 (SGG-GGT-TPGF) > DATA >> U/UTP CAT 6 Cca s1d1a1 >> U/FTP CAT 6 Cca s1d1a1 > CONTROL >> LIYY – LIYCY Cca >> LIHH – LIHCH Ccas1d1a1 > ENERGIE(EXVB-XGB-FLEXTREME-XVB) Eca + Cca + Cca s1d2a1

Non propagateur de la flamme. Non propagateur de l’incendie. Très faible dégagement de chaleur.

Très faible dégagement de fumée et Acidité.

Opacité de fumées

LE PROTECTEUR DE VOS CHEMISES DÉLICATES

Cca Réaction limitée (2 m) Non propagateur de la flamme. Non propagateur de l’incendie. Dégagement limité de chaleur

Dca Réaction acceptable Eca Fca

Non propagateur de la flamme Dégagement acceptable de chaleur Réaction basique Non propagateur de la flamme Non classé

B-CABLES nv Industriezone E17/3 nr. 3504 | Mosten 3 | B-9160 Lokeren Tel. 09 210 52 52 | Fax 09 210 52 51 | info@b-cables.be

Lavez désormais vos pièces les plus délicates en machine. Chaque fil, chaque maille, chaque fibre bénéficiera d'un nettoyage et d'un soin méticuleux pour que vos vêtements paraissent neufs plus longtemps.

La technologie révolutionnaire ÖKOMix mélange votre détergent et votre adoucissant à l'eau, avant leur introduction dans le tambour. Mais ce soin inégalé au niveau de la protection des fibres n’est que l’une des nombreuses façons dont AEG réinvente le lave-linge.

PLUS D’INFOS SUR WWW.AEG.BE

VOUS PRÉSENTE

TOPJOB® S Push-In CAGE CLAMP® Serie 2003 N, L, PE sur une borne, idéal pour domotique et rénovation

www.wago.com/topjob-s www.wago.be info-be@wago.com

B-CABLES réalise EN 50575 Règlement des Produits de Construction (RPC) Afin d’améliorer la sécurité des bâtiments, l’Union européenne a élaboré un système de classification des produits de construction en fonction de leur comportement au feu, commun à toute l’Europe, recueilli dans le Règlement des Produits de Construction (En anglais, Construction Products Regulation ou CPR.) L’inquiétude des institutions pour la protection des personnes contre le feu est pleinement partagée par les industries du câble en général et par B-Cables qui a mis au point des câbles à faible émission de fumée et de gaz toxiques. Le RPC, grâce à son nouveau système de classification des produits et les exigences de contrôle de qualité de la propre classification, est une étape importante dans l’amélioration des performances des câbles et de leur niveau de sécurité, permettant d’avancer dans la direction marquée par les industries du câble au cours de ces dernières années.

Aca Aucune réaction B1ca Réaction très faible (1,75 m) s1d1a1

a b

B2ca Réaction faible (1,5 m) s1d1a1

s Production de particules

C

ca s1a1

Acidité des fumées

a

Non propagateur de la flamme. Non propagateur de l’incendie. Faible dégagement de chaleur.

PROTÈGE CHAQUE FIBRE

Réaction faible (2 m) Non propagateur de la flamme. Non propagateur de l’incendie. Dégagement limité de Chaleur et dégagement très limité de Fumée et de l’Acidité.

d

Assortiment B-CABLES www.b-cables.be > COAX TELENET + VOO B2ca s1d1a1 > TELEPHONIE Cca s1d1a1 (SGG-GGT-TPGF) > DATA >> U/UTP CAT 6 Cca s1d1a1 >> U/FTP CAT 6 Cca s1d1a1 > CONTROL >> LIYY – LIYCY Cca >> LIHH – LIHCH Ccas1d1a1 > ENERGIE(EXVB-XGB-FLEXTREME-XVB) Eca + Cca + Cca s1d2a1

Non propagateur de la flamme. Non propagateur de l’incendie. Très faible dégagement de chaleur.

Très faible dégagement de fumée et Acidité.

Opacité de fumées

LE PROTECTEUR DE VOS CHEMISES DÉLICATES

Cca Réaction limitée (2 m) Non propagateur de la flamme. Non propagateur de l’incendie. Dégagement limité de chaleur

Dca Réaction acceptable Eca Fca

Non propagateur de la flamme Dégagement acceptable de chaleur Réaction basique Non propagateur de la flamme Non classé

B-CABLES nv Industriezone E17/3 nr. 3504 | Mosten 3 | B-9160 Lokeren Tel. 09 210 52 52 | Fax 09 210 52 51 | info@b-cables.be

Lavez désormais vos pièces les plus délicates en machine. Chaque fil, chaque maille, chaque fibre bénéficiera d'un nettoyage et d'un soin méticuleux pour que vos vêtements paraissent neufs plus longtemps.

La technologie révolutionnaire ÖKOMix mélange votre détergent et votre adoucissant à l'eau, avant leur introduction dans le tambour. Mais ce soin inégalé au niveau de la protection des fibres n’est que l’une des nombreuses façons dont AEG réinvente le lave-linge.

PLUS D’INFOS SUR WWW.AEG.BE

consumer électro | NOUVEAUX PRODUITS

AEG Sèche-linge AbsoluteCare® T8DEE84W LE GARDIEN DE VOS PULLS EN LAINE Désormais, vous pouvez sécher en machine tout ce que vous lavez. Du pull en laine le plus doux à une chemise du quotidien, en passant par un blouson de ski. Le sèchelinge T8DEE84W avec système AbsoluteCare® peut être programmé sur mesure pour contrôler précisément le mouvement et la température du cycle de séchage. Empêche le rétrécissement*. Conserve la forme. Ravive l’imperméabilité. Redéfinit le sèche-linge pour tous les vêtements de votre armoire. * En comparaison avec le séchage à plat des lainages.

DES TEMPÉRATURES BASSES ET SÛRES La technologie SensiDry du sèche-linge AEG T8DEE84W utilise une température deux fois moins élevée que les sèche-linge classiques pour éliminer l’humidité des tissus, sans pour autant augmenter le temps de séchage de manière significative. Les tissus ne sont donc jamais soumis à une forte chaleur inutile. Vos vêtements conservent plus longtemps la texture qu’ils avaient lorsque vous les avez achetés. Une température plus basse contribue également à vous faire économiser de l’énergie.

NOVY One Panorama – nouvelle hotte aspirante pour plan de travail La nouvelle hotte aspirante pour plan de travail One Panorama sera ajoutée à l’assortiment de Novy. Dans cette table de cuisson à induction et hotte aspirante en un, la tour de ventilation est positionnée à l’arrière du plan de travail. Novy explique : «Cette construction n’assure pas seulement une aspiration particulièrement efficace à la source. Dans le même temps, cela laisse plus de liberté de mouvement pendant que l’on cuisine et plus d’espace de rangement dans l’armoire basse. Il est en effet possible de monter des tiroirs de 40 cm de profondeur dans l’armoire basse.»

Panorama

Le côté pratique d’une tour de ventilation intégrée à la table de cuisson est que les vapeurs sont immédiatement aspirées à la source. La particularité de la tour de ventilation de Novy est qu’elle peut être positionnée à 3 hauteurs différentes. Selon la hauteur de la casserole, on peut choisir entre 10 cm, 20 cm ou 30 cm de haut pour assurer une aspiration optimale à la source. Lorsque l’on a terminé de cuisiner, la tour de ventilation disparaît dans la table de cuisson. La vue est ainsi rapidement rétablie dans la cuisine et la table de cuisson peut être nettoyée en un tournemain.

Panorama comprend une puissante table de cuisson à induction avec quatre zones de cuisson octogonales côte à côte, en disposition panoramique. De plus grandes zones de cuisson peuvent être créées grâce à la fonction bridge. La table de cuisson à induction de

Panorama est caractérisée par un design discret. Elle est réalisée en verre opaque sur lequel la commande slider blanche s’éclaire lorsqu’elle est utilisée. Elle peut par ailleurs s’intégrer parfaitement au plan de travail. Il y a deux possibilités pour l’évacuation des vapeurs et des odeurs : évacuation extérieure ou recyclage.

Ce produit tombe sous la gamme «Premium Innovation Product» de Novy. La disponibilité et la vente de ce produit est soumise à des conditions spécifiques. Informez-vous auprès de votre succursale Cebeo ou de votre personne de contact habituelle chez Cebeo.

Une hotte et une table de cuisson réunies au sein d’un même concept. www.novy.be CEBEONEWS 79

consumer électro | NOUVEAUX PRODUITS

AEG Sèche-linge AbsoluteCare® T8DEE84W LE GARDIEN DE VOS PULLS EN LAINE Désormais, vous pouvez sécher en machine tout ce que vous lavez. Du pull en laine le plus doux à une chemise du quotidien, en passant par un blouson de ski. Le sèchelinge T8DEE84W avec système AbsoluteCare® peut être programmé sur mesure pour contrôler précisément le mouvement et la température du cycle de séchage. Empêche le rétrécissement*. Conserve la forme. Ravive l’imperméabilité. Redéfinit le sèche-linge pour tous les vêtements de votre armoire. * En comparaison avec le séchage à plat des lainages.

DES TEMPÉRATURES BASSES ET SÛRES La technologie SensiDry du sèche-linge AEG T8DEE84W utilise une température deux fois moins élevée que les sèche-linge classiques pour éliminer l’humidité des tissus, sans pour autant augmenter le temps de séchage de manière significative. Les tissus ne sont donc jamais soumis à une forte chaleur inutile. Vos vêtements conservent plus longtemps la texture qu’ils avaient lorsque vous les avez achetés. Une température plus basse contribue également à vous faire économiser de l’énergie.

NOVY One Panorama – nouvelle hotte aspirante pour plan de travail La nouvelle hotte aspirante pour plan de travail One Panorama sera ajoutée à l’assortiment de Novy. Dans cette table de cuisson à induction et hotte aspirante en un, la tour de ventilation est positionnée à l’arrière du plan de travail. Novy explique : «Cette construction n’assure pas seulement une aspiration particulièrement efficace à la source. Dans le même temps, cela laisse plus de liberté de mouvement pendant que l’on cuisine et plus d’espace de rangement dans l’armoire basse. Il est en effet possible de monter des tiroirs de 40 cm de profondeur dans l’armoire basse.»

Panorama

Le côté pratique d’une tour de ventilation intégrée à la table de cuisson est que les vapeurs sont immédiatement aspirées à la source. La particularité de la tour de ventilation de Novy est qu’elle peut être positionnée à 3 hauteurs différentes. Selon la hauteur de la casserole, on peut choisir entre 10 cm, 20 cm ou 30 cm de haut pour assurer une aspiration optimale à la source. Lorsque l’on a terminé de cuisiner, la tour de ventilation disparaît dans la table de cuisson. La vue est ainsi rapidement rétablie dans la cuisine et la table de cuisson peut être nettoyée en un tournemain.

Panorama comprend une puissante table de cuisson à induction avec quatre zones de cuisson octogonales côte à côte, en disposition panoramique. De plus grandes zones de cuisson peuvent être créées grâce à la fonction bridge. La table de cuisson à induction de

Panorama est caractérisée par un design discret. Elle est réalisée en verre opaque sur lequel la commande slider blanche s’éclaire lorsqu’elle est utilisée. Elle peut par ailleurs s’intégrer parfaitement au plan de travail. Il y a deux possibilités pour l’évacuation des vapeurs et des odeurs : évacuation extérieure ou recyclage.

Ce produit tombe sous la gamme «Premium Innovation Product» de Novy. La disponibilité et la vente de ce produit est soumise à des conditions spécifiques. Informez-vous auprès de votre succursale Cebeo ou de votre personne de contact habituelle chez Cebeo.

Une hotte et une table de cuisson réunies au sein d’un même concept. www.novy.be CEBEONEWS 79

Anzeige CEBEO_Layout 1 1/02/16 13:48 Seite 1

consumer électro | NOUVEAUX PRODUITS

WHIRLPOOL Tables de cuisson à induction W Collection Tables de cuisson à induction W Collection. Cuisiner comme un chef n’a jamais été aussi simple !

FLEXIFULL

www.eupen.com

La surface d’une flexibilité absolue permet de disposer librement les poêles et les casseroles. La détection automatique offre la possibilité de créer de nouvelles zones de cuisson et d’utiliser simultanément jusqu’à 8 zones différentes. La température est uniformément répartie pour obtenir des économies de temps et d’énergie considérables.

SMARTSENSE Les capteurs intelligents 6TH SENSE contrôlent et adaptent automatiquement la température et la durée idéales de cuisson en fonction de vos sélections, pour des résultats de cuisson remarquables, en toute simplicité.

IXELIUM Ce revêtement invisible exclusif à base de nanotechnologies protège le verre de l’usure du temps. Il résiste aux rayures et garantit un entretien sans effort et sans détergent.

Référence : 102 SMP778C/NE/IXL

Premium Quality Made in Belgium

THERMOCOMFORT Kaysun – une gamme étendue de climatiseurs RAC / CAC, Multi et VRF Thermocomfort est maintenant l’importateur officiel de la marque Kaysun, fabricant d’appareils HVAC sur le marché belge. Ils proposent une gamme étendue de climatiseurs RAC / CAC, Multi et VRF.

GAIN DE TEM PS ET FAC ILITÉ GR ÂC E AU SYSTÈM E DE DÉROU LEM ENT DE NEX ANS

Ils fabriquent aussi des groupes d’eau glacée, rooftops, ventilo-convecteurs, rideaux d’air, chauffe-eaux pompes à chaleur et chauffe-eaux pour piscine.

Les climatiseurs modernes ont une grande efficacité grâce à leur technologie 3D, c’est à dire, l’utilisation d’un moteur DC inverter aussi bien dans le compresseur que dans les ventilateurs des unités intérieures et extérieures.

Les appareils au design attractif sont équipés de systèmes de commande avancés et se vendent à des prix résolument favorables.

Nbox • • • •

M a r q ua g e mé t rique dé crois s ant Pa s d ’ e ffe t de nœuds = gain de t emps Fa c i l e e t p r at ique N b o x X V B e t Nbox XG B: 3G 1, 5 – 3 G2 ,5 – 5 G1 ,5 – 5 G2 ,5

www.nexans.be/nbox

CEBEONEWS 81

Anzeige CEBEO_Layout 1 1/02/16 13:48 Seite 1

consumer électro | NOUVEAUX PRODUITS

WHIRLPOOL Tables de cuisson à induction W Collection Tables de cuisson à induction W Collection. Cuisiner comme un chef n’a jamais été aussi simple !

FLEXIFULL

www.eupen.com

La surface d’une flexibilité absolue permet de disposer librement les poêles et les casseroles. La détection automatique offre la possibilité de créer de nouvelles zones de cuisson et d’utiliser simultanément jusqu’à 8 zones différentes. La température est uniformément répartie pour obtenir des économies de temps et d’énergie considérables.

SMARTSENSE Les capteurs intelligents 6TH SENSE contrôlent et adaptent automatiquement la température et la durée idéales de cuisson en fonction de vos sélections, pour des résultats de cuisson remarquables, en toute simplicité.

IXELIUM Ce revêtement invisible exclusif à base de nanotechnologies protège le verre de l’usure du temps. Il résiste aux rayures et garantit un entretien sans effort et sans détergent.

Référence : 102 SMP778C/NE/IXL

Premium Quality Made in Belgium

THERMOCOMFORT Kaysun – une gamme étendue de climatiseurs RAC / CAC, Multi et VRF Thermocomfort est maintenant l’importateur officiel de la marque Kaysun, fabricant d’appareils HVAC sur le marché belge. Ils proposent une gamme étendue de climatiseurs RAC / CAC, Multi et VRF.

GAIN DE TEM PS ET FAC ILITÉ GR ÂC E AU SYSTÈM E DE DÉROU LEM ENT DE NEX ANS

Ils fabriquent aussi des groupes d’eau glacée, rooftops, ventilo-convecteurs, rideaux d’air, chauffe-eaux pompes à chaleur et chauffe-eaux pour piscine.

Les climatiseurs modernes ont une grande efficacité grâce à leur technologie 3D, c’est à dire, l’utilisation d’un moteur DC inverter aussi bien dans le compresseur que dans les ventilateurs des unités intérieures et extérieures.

Les appareils au design attractif sont équipés de systèmes de commande avancés et se vendent à des prix résolument favorables.

Nbox • • • •

M a r q ua g e mé t rique dé crois s ant Pa s d ’ e ffe t de nœuds = gain de t emps Fa c i l e e t p r at ique N b o x X V B e t Nbox XG B: 3G 1, 5 – 3 G2 ,5 – 5 G1 ,5 – 5 G2 ,5

www.nexans.be/nbox

CEBEONEWS 81

Gamme complète de câbles de données CPR-certifiés Largement disponible! À partir du 1er juillet 2017, les câbles destinés à des installations permanentes dans la construction doivent répondre à la norme Européenne EN 50575 (CPR).

Cca - s1, d1, a1* (sans halogène)

Eca* type de blindage U/UTP

Cat.5e Cat.6 Cat.6a Cat.7 Cat.7a Cat.6 Cat.6a Cat.7

•

U/FTP F/UTP

• •

•

•

•

• •

F/FTP S/FTP

•

•

•

•

•

* En Belgique, le législateur a opté pour une classification basée sur trois scénarios d’incendie: 1. Eca 2. Cca-s3,d2,a3 3. Cca-s1,d2,a1 (les câbles Cca-s1,d1,a1 repris dans le schéma sont conformes aux deux classes Cca).

Remplace le

DHE SL

•

Pour plus d’informations, contactez notre service Customer Care: +32 (0) 3 227 13 99 ou envoyez un courriel à belgium-info@draka.com

301pry Adv Cebeo 210x99 FR.indd 1

04/08/2017 11:00

Deux fois le confort en eau chaude inégalé avec commande intuitive DHE Connect

NOUVELLES NIEUWE OPLEIDINGEN FORMATIONS

DHE Connect Haut de gamme avec connexion Internet › Radio et prévisions météo Internet via wifi › Streaming audio avec haut-parleurs externes via Bluetooth® › Commande via app pour smartphone et tablette

Ontdek het l’offre Découvrez volledig deaanbod formation op sur le site

DHE Touch

DHE Connect | DHE Touch Haut de gamme pour les plus exigeants › Écran et roulette tactiles : commande intuitive pour programmation individuelle › Efficacité maximale : programmation individuelle, indication de la consommation et mode éco › Profi direct : analyse et résolution d’erreurs guidées avec une application › Unité de commande détachable et panneau frontal pivotant : adaptés à toutes les exigences d’installation

www.cebeo.be/opleidingen www.cebeo.be/fr/formations Plus d’infos sur tous les avantages du DHE Connect : www.stiebel-eltron.be/dhe-connect

170201_DHE_C-Touch_Cebeo_A4+BTooth_NL+FR.indd 2

6/04/17 14:17

Gamme complète de câbles de données CPR-certifiés Largement disponible! À partir du 1er juillet 2017, les câbles destinés à des installations permanentes dans la construction doivent répondre à la norme Européenne EN 50575 (CPR).

Cca - s1, d1, a1* (sans halogène)

Eca* type de blindage U/UTP

Cat.5e Cat.6 Cat.6a Cat.7 Cat.7a Cat.6 Cat.6a Cat.7

•

U/FTP F/UTP

• •

•

•

•

• •

F/FTP S/FTP

•

•

•

•

•

* En Belgique, le législateur a opté pour une classification basée sur trois scénarios d’incendie: 1. Eca 2. Cca-s3,d2,a3 3. Cca-s1,d2,a1 (les câbles Cca-s1,d1,a1 repris dans le schéma sont conformes aux deux classes Cca).

Remplace le

DHE SL

•

Pour plus d’informations, contactez notre service Customer Care: +32 (0) 3 227 13 99 ou envoyez un courriel à belgium-info@draka.com

301pry Adv Cebeo 210x99 FR.indd 1

04/08/2017 11:00

Deux fois le confort en eau chaude inégalé avec commande intuitive DHE Connect

NOUVELLES NIEUWE OPLEIDINGEN FORMATIONS

DHE Connect Haut de gamme avec connexion Internet › Radio et prévisions météo Internet via wifi › Streaming audio avec haut-parleurs externes via Bluetooth® › Commande via app pour smartphone et tablette

Ontdek het l’offre Découvrez volledig deaanbod formation op sur le site

DHE Touch

DHE Connect | DHE Touch Haut de gamme pour les plus exigeants › Écran et roulette tactiles : commande intuitive pour programmation individuelle › Efficacité maximale : programmation individuelle, indication de la consommation et mode éco › Profi direct : analyse et résolution d’erreurs guidées avec une application › Unité de commande détachable et panneau frontal pivotant : adaptés à toutes les exigences d’installation

www.cebeo.be/opleidingen www.cebeo.be/fr/formations Plus d’infos sur tous les avantages du DHE Connect : www.stiebel-eltron.be/dhe-connect

170201_DHE_C-Touch_Cebeo_A4+BTooth_NL+FR.indd 2

6/04/17 14:17

hvac | NOUVEAUX PRODUITS

Du linge propre en moins d’une heure!

ARISTON Velis Evo Plus Wifi La première génération de chauffe-eau connecté.

Avec sa nouvelle technologie WiFi, VELIS EVO PLUS est le premier chauffe-eau électrique Ariston avec WiFi intégré.

LE CONFORT AU QUOTIDIEN Grâce à l’application dédiée Ariston Net, il est aujourd’hui possible d’allumer ou d’éteindre son chauffe-eau VELIS EVO PLUS à distance et de configurer son mode d’utilisation directement depuis son Smartphone ou sa tablette. Au moindre problème, l’application Ariston Net prévient son utilisateur et lui permet d’en identifier la cause, pour toujours plus de confort au quotidien.

DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE SUR LE LONG TERME Outre le confort immédiat qu’elle apporte à son utilisateur, l’application Ariston Net permet aussi et surtout, de maitriser sa consommation d’énergie et de réaliser des économies sur le long terme.

En proposant un rapport de sa consommation (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle et annuelle) et en distillant conseils et bonnes pratiques, VELIS EVO PLUS WiFi et son application associée, permettent de réaliser des économies au quotidien, pour la planète et pour son porte-monnaie.

En plus du meilleur soin pour votre linge, Miele vous offre maintenant le meilleur résultat de lavage en seulement 59 minutes !

Avec la nouvelle machine à laver W1 SpeedCare utilisant la technologie PowerWash 2.0, vous lavez propre, rapidement et économiquement !

UN CHAUFFE-EAU COMPACT QUI S’INSTALLE PARTOUT VELIS EVO PLUS WiFi est disponible en 80 litres. Le chauffe-eau est multipositions : il s’installe aussi bien à la verticale qu’à l’horizontale. Il est également le plus compact du marché, avec une profondeur de 27 cm seulement.

ROBERT-THOMAS Système d’aspiration centralisé Robert-Thomas vous propose plus de confort grâce à son aspirateur centralisé.

Il est à présent possible de régler de manière électronique la puissance d’aspiration sur les modèles 15-301 PowerControl et 18-451 PowerControl par télécommande intégrée dans la poignée du flexible.

Vous pouvez ainsi utiliser l’aspirateur à 50 %, 75 % ou 100 % de sa puissance d’aspiration. Idéal pour nettoyer vos rideaux ou autres tissus fragiles.

SOLER & PALAU Récupérateurs de chaleur à haut rendement configurables – Série CADB/T-HE PRO-REG Gamme de récupérateurs de chaleur en montage horizontal, équipés d’un échangeur à plaques haute efficacité (jusqu’à 93 %), certifié par EUROVENT, du type “counter-flow”.

Caisson en tôle d’acier galvanisé plastifiée de couleur blanche, double peaux, avec isolation intérieure thermo acoustique incombustible (M0) en fibres de verre de 25 mm d’épaisseur pour les versions prévues en montage faux plafond (modèles 04 à 21) et de 48 mm d’épaisseur pour les versions prévues pour des installations en toiture (modèles 40 et 54). Panneaux d’entrée et de sortie configurables avec brides équipées de joint d’étanchéité.

APPLICATIONS

• Modèles monophasés (CADB-HE PRO REG) et triphasés (CADT-HE PRO-REG).

• Débits de 400 à 5400 m3/h à 150 Pa de pression statique disponible.

• Tous les modèles incorporent un by-pass interne.

• Panneaux latéraux interchangeables permettant de multiples combinaisons de montage.

CEBEONEWS 85

hvac | NOUVEAUX PRODUITS

Du linge propre en moins d’une heure!

ARISTON Velis Evo Plus Wifi La première génération de chauffe-eau connecté.

Avec sa nouvelle technologie WiFi, VELIS EVO PLUS est le premier chauffe-eau électrique Ariston avec WiFi intégré.

LE CONFORT AU QUOTIDIEN Grâce à l’application dédiée Ariston Net, il est aujourd’hui possible d’allumer ou d’éteindre son chauffe-eau VELIS EVO PLUS à distance et de configurer son mode d’utilisation directement depuis son Smartphone ou sa tablette. Au moindre problème, l’application Ariston Net prévient son utilisateur et lui permet d’en identifier la cause, pour toujours plus de confort au quotidien.

DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE SUR LE LONG TERME Outre le confort immédiat qu’elle apporte à son utilisateur, l’application Ariston Net permet aussi et surtout, de maitriser sa consommation d’énergie et de réaliser des économies sur le long terme.

En proposant un rapport de sa consommation (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle et annuelle) et en distillant conseils et bonnes pratiques, VELIS EVO PLUS WiFi et son application associée, permettent de réaliser des économies au quotidien, pour la planète et pour son porte-monnaie.

En plus du meilleur soin pour votre linge, Miele vous offre maintenant le meilleur résultat de lavage en seulement 59 minutes !

Avec la nouvelle machine à laver W1 SpeedCare utilisant la technologie PowerWash 2.0, vous lavez propre, rapidement et économiquement !

UN CHAUFFE-EAU COMPACT QUI S’INSTALLE PARTOUT VELIS EVO PLUS WiFi est disponible en 80 litres. Le chauffe-eau est multipositions : il s’installe aussi bien à la verticale qu’à l’horizontale. Il est également le plus compact du marché, avec une profondeur de 27 cm seulement.

ROBERT-THOMAS Système d’aspiration centralisé Robert-Thomas vous propose plus de confort grâce à son aspirateur centralisé.

Il est à présent possible de régler de manière électronique la puissance d’aspiration sur les modèles 15-301 PowerControl et 18-451 PowerControl par télécommande intégrée dans la poignée du flexible.

Vous pouvez ainsi utiliser l’aspirateur à 50 %, 75 % ou 100 % de sa puissance d’aspiration. Idéal pour nettoyer vos rideaux ou autres tissus fragiles.

SOLER & PALAU Récupérateurs de chaleur à haut rendement configurables – Série CADB/T-HE PRO-REG Gamme de récupérateurs de chaleur en montage horizontal, équipés d’un échangeur à plaques haute efficacité (jusqu’à 93 %), certifié par EUROVENT, du type “counter-flow”.

Caisson en tôle d’acier galvanisé plastifiée de couleur blanche, double peaux, avec isolation intérieure thermo acoustique incombustible (M0) en fibres de verre de 25 mm d’épaisseur pour les versions prévues en montage faux plafond (modèles 04 à 21) et de 48 mm d’épaisseur pour les versions prévues pour des installations en toiture (modèles 40 et 54). Panneaux d’entrée et de sortie configurables avec brides équipées de joint d’étanchéité.

APPLICATIONS

• Modèles monophasés (CADB-HE PRO REG) et triphasés (CADT-HE PRO-REG).

• Débits de 400 à 5400 m3/h à 150 Pa de pression statique disponible.

• Tous les modèles incorporent un by-pass interne.

• Panneaux latéraux interchangeables permettant de multiples combinaisons de montage.

CEBEONEWS 85

hvac | NOUVEAUX PRODUITS

RENSON

Une nouvelle

ère pour la cuisine

Healthbox 3.0 : un pas en avant dans la facilité d’installation Healthbox 3.0 permet une ventilation intelligente et entièrement automatique de votre maison pour une saine qualité d’air.

Cette nouvelle génération de ventilation contrôlée est prête pour toutes les ‘maisons intelligentes’ car elle communique désormais avec l’installateur ainsi que l’habitant au moyen d’une application.

Pour l’installateur, elle permet de rendre l’installation du système de ventilation encore plus pratique.

Grâce aux détecteurs intégrés qui gèrent en continu le niveau d’humidité, de CO2 et/ou de COV, l’Healthbox 3.0 adapte le niveau de ventilation où et quand c’est nécessaire. Le raccordement SmartConnect fait de l’Healthbox 3.0 un système de ventilation connecté pour maisons intelligentes. L’unité est équipée d’un nouveau ventila-

teur silencieux et extrêmement économe en énergie, elle est très compacte et mesure à peine 20 cm en hauteur.

Ceci permet de l’intégrer très facilement. Grâce à des collecteurs de ventilation, on peut ventiler davantage de pièces (jusqu’à maximum 11) que sur les 7 piquages disponibles du ventilateur.

L’application de l’Healthbox 3.0 spécialement destinée au professionnel rend l’installation et le calibrage de l’unité de ventilation encore plus facile. Tous les paramètres tels que la perte de charge, le débit, …sont visualisés étape par étape. Le réglage manuel des dipswitches appartient au passé et se fait à présent avec l’app, ce qui permet de modifier le débit des différents points d’extraction séparément si nécessaire. Après le calibrage, les documents requis pour la demande PEB sont établis automatiquement et l’app vous donne accès

à un portail internet où vous pouvez gérer toutes vos installations et suivre vos chantiers. Les documents y sont sauvegardés et disponibles, ce qui vous permet de vérifier le statut de votre administration en un coup d’œil.

STIEBEL ELTRON HSBB 200 classic – Module de préparation d’eau chaude compact pour l’installation d’une pompe à chaleur Le HSBB 200 classic est un module de préparation d’eau chaude qui s’intègre dans une installation de pompe à chaleur air/eau. Ce module comprend un ballon d’eau chaude de 200 litres ainsi que tous les composants pour le raccordement hydraulique entre la pompe à chaleur et l’installation de chauffage.

Le module est très facile à installer et il offre une solution peu encombrante et très propre au client final.

Idéal pour une maison familiale moderne avec un local pour les techniques restreint.

Découvrez les tables de cuisson à induction W Collection L’ expérience de cuisson assistée la plus sophistiquée Des véritables assistants culinaires personnels, les nouvelles tables de cuisson à induction W Collection offrent à tous le pouvoir de réaliser des plats délicieux en un tour de main. Ces tables de cuisson, qui associent la technologie 6TH SENSE à un design emblématique résolument moderne, dispensent leur expertise culinaire par le biais d’une interface tactile intuitive qui guide l’utilisateur à chaque étape de la recette pour lui permettre de réaliser des cuissons parfaites. FlexiFull offre une surface d’une flexibilité absolue pour disposer librement les poêles et les casseroles.

Le revêtement iXelium préserve le verre de l’usure du temps et s’entretient facilement. Elégantes et raffinées, les tables de cuisson W Collection se marient à tous les styles de cuisines en y apportant une touche de modernité !

Le ballon d’eau chaude a de faibles pertes de chaleur et a une longue durée de vie, grâce à sa cuve en acier inoxydable émaillée, enrobée directement d’une mousse isolante et équipée d’une anode anticorrosion en magnésium. Le module comprend aussi la régulation de la pompe à chaleur et tous les composants de raccordement hydraulique nécessaires : une pompe de circulation, une vanne d’inversion 3-2 voies, un vase d’expansion de 12 litres et une vanne de sécurité. Le HSBB 200 existe en version avec et en version sans résistance électrique. Les deux versions conviennent pour un raccordement électrique monophasé.

Le HSBB 200 classic fait partie des nouveaux sets de pompes à chaleur air/eau WPL classic, faciles à installer et à des prix compétitifs.

www.whirlpool.be

CEBEONEWS 87

hvac | NOUVEAUX PRODUITS

RENSON

Une nouvelle

ère pour la cuisine

Healthbox 3.0 : un pas en avant dans la facilité d’installation Healthbox 3.0 permet une ventilation intelligente et entièrement automatique de votre maison pour une saine qualité d’air.

Cette nouvelle génération de ventilation contrôlée est prête pour toutes les ‘maisons intelligentes’ car elle communique désormais avec l’installateur ainsi que l’habitant au moyen d’une application.

Pour l’installateur, elle permet de rendre l’installation du système de ventilation encore plus pratique.

Grâce aux détecteurs intégrés qui gèrent en continu le niveau d’humidité, de CO2 et/ou de COV, l’Healthbox 3.0 adapte le niveau de ventilation où et quand c’est nécessaire. Le raccordement SmartConnect fait de l’Healthbox 3.0 un système de ventilation connecté pour maisons intelligentes. L’unité est équipée d’un nouveau ventila-

teur silencieux et extrêmement économe en énergie, elle est très compacte et mesure à peine 20 cm en hauteur.

Ceci permet de l’intégrer très facilement. Grâce à des collecteurs de ventilation, on peut ventiler davantage de pièces (jusqu’à maximum 11) que sur les 7 piquages disponibles du ventilateur.

L’application de l’Healthbox 3.0 spécialement destinée au professionnel rend l’installation et le calibrage de l’unité de ventilation encore plus facile. Tous les paramètres tels que la perte de charge, le débit, …sont visualisés étape par étape. Le réglage manuel des dipswitches appartient au passé et se fait à présent avec l’app, ce qui permet de modifier le débit des différents points d’extraction séparément si nécessaire. Après le calibrage, les documents requis pour la demande PEB sont établis automatiquement et l’app vous donne accès

à un portail internet où vous pouvez gérer toutes vos installations et suivre vos chantiers. Les documents y sont sauvegardés et disponibles, ce qui vous permet de vérifier le statut de votre administration en un coup d’œil.

STIEBEL ELTRON HSBB 200 classic – Module de préparation d’eau chaude compact pour l’installation d’une pompe à chaleur Le HSBB 200 classic est un module de préparation d’eau chaude qui s’intègre dans une installation de pompe à chaleur air/eau. Ce module comprend un ballon d’eau chaude de 200 litres ainsi que tous les composants pour le raccordement hydraulique entre la pompe à chaleur et l’installation de chauffage.

Le module est très facile à installer et il offre une solution peu encombrante et très propre au client final.

Idéal pour une maison familiale moderne avec un local pour les techniques restreint.

Découvrez les tables de cuisson à induction W Collection L’ expérience de cuisson assistée la plus sophistiquée Des véritables assistants culinaires personnels, les nouvelles tables de cuisson à induction W Collection offrent à tous le pouvoir de réaliser des plats délicieux en un tour de main. Ces tables de cuisson, qui associent la technologie 6TH SENSE à un design emblématique résolument moderne, dispensent leur expertise culinaire par le biais d’une interface tactile intuitive qui guide l’utilisateur à chaque étape de la recette pour lui permettre de réaliser des cuissons parfaites. FlexiFull offre une surface d’une flexibilité absolue pour disposer librement les poêles et les casseroles.

Le revêtement iXelium préserve le verre de l’usure du temps et s’entretient facilement. Elégantes et raffinées, les tables de cuisson W Collection se marient à tous les styles de cuisines en y apportant une touche de modernité !

Le ballon d’eau chaude a de faibles pertes de chaleur et a une longue durée de vie, grâce à sa cuve en acier inoxydable émaillée, enrobée directement d’une mousse isolante et équipée d’une anode anticorrosion en magnésium. Le module comprend aussi la régulation de la pompe à chaleur et tous les composants de raccordement hydraulique nécessaires : une pompe de circulation, une vanne d’inversion 3-2 voies, un vase d’expansion de 12 litres et une vanne de sécurité. Le HSBB 200 existe en version avec et en version sans résistance électrique. Les deux versions conviennent pour un raccordement électrique monophasé.

Le HSBB 200 classic fait partie des nouveaux sets de pompes à chaleur air/eau WPL classic, faciles à installer et à des prix compétitifs.

www.whirlpool.be

CEBEONEWS 87

PROJET Installation d’une climatisation sur mesure dans la péniche ‘La Valse Lente’ à Namur

PROJET

CEBEO OUVRE LE MARCHÉ DU CONDITIONNEMENT D’AIR AUX ÉLECTRO-INSTALLEURS tenir compte de directives d’installation spécifiques.

WIFI Le choix s’est porté sur une unité extérieure (Type Kaysun multi pour 5 unités intérieures) d’une puissance totale de 10 kilowatts qui commande les cinq unités intérieures (quatre Kaysun standard de 2 kW avec Wifi pour les chambres et l’unité de la salle de séjour de 4 kW). « Aujourd’hui, il existe des appareils qui se règlent individuellement à distance avec un smartphone », continue Alexandre. « Le propriétaire ne doit plus être physiquement présent pour activer ou désactiver ses appareils. Il est même possible de définir des températures et des scénarios. »

SCHÉMAS D’INSTALLATION Pour la réalisation du projet, l’entreprise d’installation namuroise devait respecter des délais stricts. Le B&B fermait ses portes pendant deux jours durant lesquels les travaux pouvaient avoir lieu. Alexandre a su relever ce défi grâce à un planning bien précis. « Rahim nous a fourni les schémas d’installation bien à l’avance. Le matériel a été livré au petit matin par Cebeo et nous avons su bien répartir le travail », détaille Alexandre.

Plusieurs péniches ont jeté l’ancre sur les rives de la Meuse à Namur. L’une d’entre elles est la ‘La Valse Lente’, aménagée en B&B. Son propriétaire, Marc-Yves Lesage, a été confronté à un problème ennuyeux : il faisait trop chaud dans les chambres des hôtes. L’enveloppe isolante – 6 cm de polyéthane Pur Thermo – maintenait le froid dehors en hiver mais pas la chaleur en été.

Il a parlé de ce problème à sa personne de contact chez Cebeo (Philippe Houbben, manager de la succursale de Cebeo Namur) qui a su le conseiller.

88 CEBEONEWS

ETUDE Très rapidement, Cebeo a rassemblé plusieurs parties autour de la table : l’entreprise d’installation ‘AM-ELEC’ qui s’est ensuite chargée de l’installation du système de conditionnement d’air et l’importateur, division HVAC « Thermocomfort » du groupe Engels qui a réglé l’étude et la mise en service de l’installation (via le partenaire TS & Import). Cebeo a établi les premiers contacts et offert un support logistique aux diverses parties.

Après la première réunion, Rahim Bitar de Thermocomfort a réalisé une étude de cet hébergement spécial. « Pour le client, il était important que les chambres puissent être climatisées en un minimum de temps », explique-t-il. « Mon étude a porté sur le dimensionnement des unités intérieures et extérieures, les facteurs ambiants spécifiques et le mode d’installation. L’espace ouvert sous le toit est un véritable four en été. La proximité de l’eau salée a des conséquences sur le choix des matériaux, et comme ce B&B flotte sur l’eau, il faut

“

La personne de contact chez Cebeo a rapidement rassemblé toutes les parties autour de la table.

Alexandre Maxim – installateur-gérant AM-ELEC

« Un de mes collègues a posé les goulottes (en inox du fait de la proximité de l’eau salée), et un autre s’est chargé du câblage pendant que j’installais les unités. Dans des conditions normales, ces unités sont suspendues à niveau, mais ce n’était pas possible ici. Nous devions les faire pencher légèrement afin qu’en cas de courant fort de la Meuse, l’eau de condensat s’écoule toujours du même côté dans les conduites d’évacuation. » Un jour après le début des travaux, le spécialiste de TS & Import est arrivé. Après un contrôle de l’installation, il a réalisé la mise en service. En deux jours, la solution de climatisation était installée dans la péniche. »

“

En Belgique, il faut être certifié pour pouvoir mettre en service une installation de réfrigération. Est-ce que cela veut dire que le marché du conditionnement d’air n’est pas accessible à l’électro-installateur ? Certainement pas. C’est ce qu’a démontré Alexandre Maxim de ‘AM-ELEC’ de Namur avec Cebeo et Dimplex dans le cadre du projet ‘La Valse Lente’ à Namur. Comme l’installation de climatisation a été achetée chez Cebeo, l’importateur a proposé une partie externe pour la mise en service. Le reste de l’installation a été géré par l’équipe dynamique de cet électro-installateur.

UN CLIENT SATISFAIT Cebeo a trouvé le client, identifié les besoins et mis le client en contact avec l’installateur et l’importateur. Au niveau technique, l’effort est venu de Thermocomfort, et les livraisons ont eu lieu sur le chantier.

Chaque partie a pleinement utilisé ses compétences, à la grande satisfaction du client.

INFOS TECHNIQUES : Installation climatisation : - une unité extérieure type Kaysun Multi d’une puissance totale de 10 kilowatts - 4 Kaysun standard de 2 kW avec Wifi pour les chambres et l’unité de la salle de séjour de 4 kW

L’espace ouvert sous le toit est un véritable four en été. Pour le client, il était important que les chambres puissent être climatisées en un minimum de temps.

CEBEONEWS 89

PROJET Installation d’une climatisation sur mesure dans la péniche ‘La Valse Lente’ à Namur

PROJET

CEBEO OUVRE LE MARCHÉ DU CONDITIONNEMENT D’AIR AUX ÉLECTRO-INSTALLEURS tenir compte de directives d’installation spécifiques.

WIFI Le choix s’est porté sur une unité extérieure (Type Kaysun multi pour 5 unités intérieures) d’une puissance totale de 10 kilowatts qui commande les cinq unités intérieures (quatre Kaysun standard de 2 kW avec Wifi pour les chambres et l’unité de la salle de séjour de 4 kW). « Aujourd’hui, il existe des appareils qui se règlent individuellement à distance avec un smartphone », continue Alexandre. « Le propriétaire ne doit plus être physiquement présent pour activer ou désactiver ses appareils. Il est même possible de définir des températures et des scénarios. »

SCHÉMAS D’INSTALLATION Pour la réalisation du projet, l’entreprise d’installation namuroise devait respecter des délais stricts. Le B&B fermait ses portes pendant deux jours durant lesquels les travaux pouvaient avoir lieu. Alexandre a su relever ce défi grâce à un planning bien précis. « Rahim nous a fourni les schémas d’installation bien à l’avance. Le matériel a été livré au petit matin par Cebeo et nous avons su bien répartir le travail », détaille Alexandre.

Plusieurs péniches ont jeté l’ancre sur les rives de la Meuse à Namur. L’une d’entre elles est la ‘La Valse Lente’, aménagée en B&B. Son propriétaire, Marc-Yves Lesage, a été confronté à un problème ennuyeux : il faisait trop chaud dans les chambres des hôtes. L’enveloppe isolante – 6 cm de polyéthane Pur Thermo – maintenait le froid dehors en hiver mais pas la chaleur en été.

Il a parlé de ce problème à sa personne de contact chez Cebeo (Philippe Houbben, manager de la succursale de Cebeo Namur) qui a su le conseiller.

88 CEBEONEWS

ETUDE Très rapidement, Cebeo a rassemblé plusieurs parties autour de la table : l’entreprise d’installation ‘AM-ELEC’ qui s’est ensuite chargée de l’installation du système de conditionnement d’air et l’importateur, division HVAC « Thermocomfort » du groupe Engels qui a réglé l’étude et la mise en service de l’installation (via le partenaire TS & Import). Cebeo a établi les premiers contacts et offert un support logistique aux diverses parties.

Après la première réunion, Rahim Bitar de Thermocomfort a réalisé une étude de cet hébergement spécial. « Pour le client, il était important que les chambres puissent être climatisées en un minimum de temps », explique-t-il. « Mon étude a porté sur le dimensionnement des unités intérieures et extérieures, les facteurs ambiants spécifiques et le mode d’installation. L’espace ouvert sous le toit est un véritable four en été. La proximité de l’eau salée a des conséquences sur le choix des matériaux, et comme ce B&B flotte sur l’eau, il faut

“

La personne de contact chez Cebeo a rapidement rassemblé toutes les parties autour de la table.

Alexandre Maxim – installateur-gérant AM-ELEC

« Un de mes collègues a posé les goulottes (en inox du fait de la proximité de l’eau salée), et un autre s’est chargé du câblage pendant que j’installais les unités. Dans des conditions normales, ces unités sont suspendues à niveau, mais ce n’était pas possible ici. Nous devions les faire pencher légèrement afin qu’en cas de courant fort de la Meuse, l’eau de condensat s’écoule toujours du même côté dans les conduites d’évacuation. » Un jour après le début des travaux, le spécialiste de TS & Import est arrivé. Après un contrôle de l’installation, il a réalisé la mise en service. En deux jours, la solution de climatisation était installée dans la péniche. »

“

En Belgique, il faut être certifié pour pouvoir mettre en service une installation de réfrigération. Est-ce que cela veut dire que le marché du conditionnement d’air n’est pas accessible à l’électro-installateur ? Certainement pas. C’est ce qu’a démontré Alexandre Maxim de ‘AM-ELEC’ de Namur avec Cebeo et Dimplex dans le cadre du projet ‘La Valse Lente’ à Namur. Comme l’installation de climatisation a été achetée chez Cebeo, l’importateur a proposé une partie externe pour la mise en service. Le reste de l’installation a été géré par l’équipe dynamique de cet électro-installateur.

UN CLIENT SATISFAIT Cebeo a trouvé le client, identifié les besoins et mis le client en contact avec l’installateur et l’importateur. Au niveau technique, l’effort est venu de Thermocomfort, et les livraisons ont eu lieu sur le chantier.

Chaque partie a pleinement utilisé ses compétences, à la grande satisfaction du client.

INFOS TECHNIQUES : Installation climatisation : - une unité extérieure type Kaysun Multi d’une puissance totale de 10 kilowatts - 4 Kaysun standard de 2 kW avec Wifi pour les chambres et l’unité de la salle de séjour de 4 kW

L’espace ouvert sous le toit est un véritable four en été. Pour le client, il était important que les chambres puissent être climatisées en un minimum de temps.

CEBEONEWS 89

L’APPLI DE CEBEO

NOTRE ASSORTIMENT

LITTERALEMENT A PORTEE DE MAIN La gestion de l’éclairage d’une simplicité révolutionnaire.

LiveLink est le nouveau système de gestion de l’éclairage basé sur DALI de Steinel et Trilux. Ce qui autrefois semblait très complexe et laborieux est, désormais, configuré en quelques minutes sans nécessiter des connaissances spéciales ni de l’expérience dans la programmation.

Les détecteurs LiveLink spéciaux et ultra-sensibles de STEINEL pilotent de manière précise l’éclairage en fonction de l’utilisation de la pièce et de la lumière naturelle disponible. L’utilisation à partir d’une tablette ou d’un smartphone est intuitive et simple.

Plus d’info: www.steinel.de VSA Belgium Hagelberg 29 | B-2440 Geel (B) T +32 14 25 60 50 E info@vsabelgium.be I www.vsabelgium.be

11-07-17 09:56

Gira X1. Le fondement de la maison intelligente.

Commander simplement et mettre ensemble en réseau la lumière, les stores, la température ambiante et bien plus encore. En termes d’automatisation et de visualisation de l’installation KNX d’une maison unifamiliale, le nouveau Gira X1 obtient un degré de simplicité, de confort et de rentabilité encore inédit. Utilisateurs et habitants bénéficient ainsi avant tout à tout moment d’un confort accru et d’une sécurité améliorés : de nombreuses fonctions peuvent être surveillées et commandées par Internet via un appareil mobile. Le Gira X1 ne requiert que peu de place dans le tableau de distribution électrique et le Gira Project Assistant facilite la planification et la mise en service grâce à une commande intuitive par glisser-déplacer. La décision en faveur de la domotique intelligente en est ainsi facilitée : aussi bien pour l’électricien que pour ses clients.

Informations complémentaires sur www.gira.be

DECOUVREZ NO S

MISES A JOUR PRATIQUES

Design d‘interface : schmitz Visuelle Kommunikation

hgschmitz.de

Adv_Cebeo_LiveLink_VSABel_B210xH148_BE.indd 2

Matériel électrotechnique, solutions techniques et services.

www.cebeo.be

L’APPLI DE CEBEO

NOTRE ASSORTIMENT

LITTERALEMENT A PORTEE DE MAIN La gestion de l’éclairage d’une simplicité révolutionnaire.

LiveLink est le nouveau système de gestion de l’éclairage basé sur DALI de Steinel et Trilux. Ce qui autrefois semblait très complexe et laborieux est, désormais, configuré en quelques minutes sans nécessiter des connaissances spéciales ni de l’expérience dans la programmation.

Les détecteurs LiveLink spéciaux et ultra-sensibles de STEINEL pilotent de manière précise l’éclairage en fonction de l’utilisation de la pièce et de la lumière naturelle disponible. L’utilisation à partir d’une tablette ou d’un smartphone est intuitive et simple.

Plus d’info: www.steinel.de VSA Belgium Hagelberg 29 | B-2440 Geel (B) T +32 14 25 60 50 E info@vsabelgium.be I www.vsabelgium.be

11-07-17 09:56

Gira X1. Le fondement de la maison intelligente.

Commander simplement et mettre ensemble en réseau la lumière, les stores, la température ambiante et bien plus encore. En termes d’automatisation et de visualisation de l’installation KNX d’une maison unifamiliale, le nouveau Gira X1 obtient un degré de simplicité, de confort et de rentabilité encore inédit. Utilisateurs et habitants bénéficient ainsi avant tout à tout moment d’un confort accru et d’une sécurité améliorés : de nombreuses fonctions peuvent être surveillées et commandées par Internet via un appareil mobile. Le Gira X1 ne requiert que peu de place dans le tableau de distribution électrique et le Gira Project Assistant facilite la planification et la mise en service grâce à une commande intuitive par glisser-déplacer. La décision en faveur de la domotique intelligente en est ainsi facilitée : aussi bien pour l’électricien que pour ses clients.

Informations complémentaires sur www.gira.be

DECOUVREZ NO S

MISES A JOUR PRATIQUES

Design d‘interface : schmitz Visuelle Kommunikation

hgschmitz.de

Adv_Cebeo_LiveLink_VSABel_B210xH148_BE.indd 2

Matériel électrotechnique, solutions techniques et services.

www.cebeo.be

Des techniques pour le confort, l’efficacité énergétique et la sécurité Les techniques dédiées à l’efficacité énergétique, au confort et à la sécurité : voilà ce que vous trouverez sur le nouveau site web www.cebeo-isi-solutions.be. Ce site est une source riche d’informations et d’inspiration pour tous les techniciens professionnels et les clients finaux qui recherchent une solution résidentielle pour l’éclairage, la domotique, le contrôle d’accès, la sécurité, le réseau, le HVAC et les énergies renouvelables.

Ce sont aussi les sept piliers de Cebeo ISI Solutions, l’approche globale de Cebeo pour les solutions techniques dans la construction résidentielle.

cebeo-isi-solutions.be