Libertad Económica en el Mundo 2010

Page 1

;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^ 8]U^a\T 0]dP[ !

9P\Tb 6fPac]Th 9^bWdP 7P[[ h A^QTac ;Pfb^]

elEconomista.es

R^] 2WaXbc^_WTa 9 2^h]T 9^W] F 3Pfb^] 7^abc 5T[S\P]] 9^W] ;TeT]SXb AdbbT[[ B B^QT[ h 4SfPaS ?TcTa BcaX]VWP\


;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^ 8]U^a\T 0]dP[ !

9P\Tb 6fPac]Th 9^bWdP 7P[[ A^QTac ;Pfb^] 5[^aXSP BcPcT D]XeTabXch 1T[^Xc 2^[[TVT 0dQda] D]XeTabXch

h 2WaXbc^_WTa 9 2^h]T 9^W] F 3Pfb^] 6T^aVT <Pb^] D]XeTabXch 0__P[PRWXP] BcPcT D]XeTabXch

7^abc 5T[S\P]] 9^W] ;TeT]SXb D]XeTabXch ^U 1PcW ;^h^[P D]XeTabXch =Tf >a[TP]b

AdbbT[[ B B^QT[ 4SfPaS ?TcTa BcaX]VWP\ FTbc EXaVX]XP D]XeTabXch 5PhTccTeX[[T BcPcT D]XeTabXch

!


2^_haXVWc ! CWT 5aPbTa 8]bcXcdcT ATbTaePS^b c^S^b [^b STaTRW^b =X]Vd]P _PacT ST TbcT [XQa^ _dTST aT_a^SdRXabT T] \^S^ P[Vd]^ bX] Pdc^aXiPRXÙ] TbRaXcP bP[e^ _PaP [P X]R[dbXÙ] ST RXcPb QaTeTb T] PacÓRd[^b h aTeXbcPb ;^b Pdc^aTb WP] caPQPYPS^ ST U^a\P X]ST_T]SXT]cT h bdb ^_X]X^]Tb b^] _^a cP]c^ TgR[dbXeP\T]cT bdhPb h ]^ aT TYP] ]TRTbPaXP\T]cT [Pb ST [^b _Pca^RX]PS^aTb PS\X]XbcaPS^aTb h T\_[TPS^b ST[ 5aPbTa 8]bcXcdcT 4bcP _dQ[XRPRXÙ] ]^ X\_[XRP T] \^S^ P[Vd]^ `dT T[ 5aPbTa 8]bcXcdcT h bdb PS\X]XbcaPS^aTb h T\_[TPS^b aTb_P[ST] ^ bT ^_^]VP] P [P P_a^QPRXÙ] ST RdP[`dXTa [Th ]X P d] STcTa\X]PS^ _PacXS^ _^[ÓcXR^ ^ RP]SXSPc^ ?dQ[XRPS^ T] R^[PQ^aPRXÙ] R^] 4R^]^\XR 5aTTS^\ =Tcf^aZ 4SXRXÙ] SXbT×^ h R^\_^bXRXÙ]) ;X]SbTh CW^\Pb <PacX]

3XbT×^ ST RdQXTacP) 1X[[ APh

3XbT×^ h \P`dTcPRXÙ] ST [P TSXRXÙ] T] RPbcT[[P]^) <PacP 2P\Ùb =TVaP 8[dbcaPRXÙ] RdQXTacP T X]U^VaPUÓP ST [P TSXRXÙ] T] RPbcT[[P]^) =TaTP ST 1X[QP^ CaPSdRRXÙ] ST [P TSXRXÙ] T] RPbcT[[P]^) AXRPaS^ ;Ù_Ti 2PbP]dTeP 8\_aTb^ h T]RdPSTa]PS^ T] <PSaXS ;P caPSdRRXÙ] TSXRXÙ] T X\_aTbXÙ] T] RPbcT[[P]^ ST TbcP _dQ[XRPRXÙ] WP bXS^ Pdc^aXiPSP _^a T[ 5aPbTa 8]bcXcdcT 8BB=) ''( $# & 3T_ÙbXc^ ;TVP[)

8\_aX\T) 8\_aTb^b h ATeXbcPb B 0 6ad_^ 8<?A4B0

3Pc^b _PaP [^b X]eTbcXVPS^aTb ;P c^cP[XSPS ST [^b SPc^b X]R[dXS^b [^b Tg_dTbc^b T] TbcT X]U^a\T h [^b ^\XcXS^b _^a [P [X\XcPRXÙ] ST Tb_PRX^ _dTST] STbRPaVPabT VaPcdXcP\T]cT T] +Wcc_) fff UaTTcWTf^a[S R^\ aT[TPbT Wc\[- 4bcT PaRWXe^ R^]cXT]T [^b SPc^b \Çb PRcdP[XiPS^b h _aTRXb^b ST[ Ó]SXRT ST ;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^ ;Pb ST]^\X]PRX^]Tb ST P[Vd]Pb ePaXPQ[Tb h P[Vd]Pb UdT]cTb ST [^b SPc^b WP] RP\QXPS^ STbST [P _aX\TaP _dQ[XRPRXÙ] ST ((%* [^b dbdP aX^b _dTST] T]R^]caPa [P X]U^a\PRXÙ] aT[PcXeP P [Pb UdT]cTb h [Pb STbRaX_RX^]Tb ST Tbc^b P×^b T] [Pb TSXRX^]Tb P]cTaX^aTb ST [^b X]U^a\Tb P]dP[Tb ST ;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^ C^SPb [Pb TSXRX^]Tb ST[ X]U^a\T TbcÇ] SXb_^]XQ[Tb T] ?35 h _dTST] STbRPaVPabT VaPcdXcP\T]cT T] +Wcc_) fff UaTTcWTf^a[S R^\- =^ ^QbcP]cT bT aTR^\XT]SP T]RPaTRXSP\T]cT dcX[XiPa [^b SPc^b ST TbcT à[cX\^ PaRWXe^ \Çb aTRXT]cT _PaP P_a^ eTRWPa bdb PRcdP[XiPRX^]Tb h R^aaTRRX^]Tb X]R[db^ R^] aTb_TRc^ P [^b SPc^b ST [^b _aX\Ta^b P×^b ?PaP aTP[XiPa TbcdSX^b [^]VXcdSX]P[Tb ^ P [PaV^ _[Pi^ bT aTR^\XT]SP dcX[XiPa T[ Ó]SXRT T]RPST]PS^ _dTb Tb T[ \Çb W^\^VÏ]T^ T] T[ cXT\_^ BX cXT]T P[Và] _a^Q[T\P _PaP STbRPaVPa [^b SPc^b _Ù]VPbT T] R^]cPRc^ R^] 9TP] 5aP]Í^Xb <X]PaSX _^a R^aaT^ T[TRcaÙ]XR^ T] +UaTTcWTf^a[S/UaPbTaX]bcXcdcT ^aV- ^ _^a cT[ÏU^]^ T] T[ ]à\Ta^ $ # !' ($$ Tgc " % ?PaP [Pb RdTbcX^]Tb cÏR]XRPb aT[PcXePb P [^b _a^_X^b SPc^b _Ù]VPbT T] R^]cPRc^ R^] A^QTac ;Pfb^] R^aaT^ T[TRcaÙ]XR^ +a[Pfb^]/PdQda] TSd- cT[ÏU^]^ ""# '## " & ^ 9^bWdP 7P[[ R^aaT^ T[TRcaÙ]XR^) +Y^bWdP R WP[[/V\PX[ R^\-* cT[ÏU^]^) % ' "%" !"&% BT adTVP RXcPa R^\^ aTUTaT]RXP ST [^b SPc^b) 0dc^aTb) 9P\Tb 3 6fPac]Th 9^bWdP 2 7P[[ h A^QTac ;Pfb^] CÓcd[^) ! 4R^]^\XR 5aTTS^\ 3PcPbTc _dQ[XRPS^ T] 4R^]^\XR 5aTTS^\ ^U cWT F^a[S) ! 0]]dP[ AT_^ac 4SXc^a) 5aPbTa 8]bcXcdcT 0×^) ! DA;) +Wcc_) fff UaTTcWTf^a[S R^\ aT[TPbT Wc\[2XcP ST [P _dQ[XRPRXÙ] 0dc^aTb) 9P\Tb 3 6fPac]Th 9^bWdP 2 7P[[ h A^QTac ;Pfb^] CÓcd[^) ;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^) 8]U^a\T 0]dP[ ! 4SXc^a) 5aPbTa 8]bcXcdcT 5TRWP ST _dQ[XRPRXÙ]) ! ?dTST ^QcT]TabT d]P R^_XP SXVXcP[ T] +fff UaPbTaX]bcXcdcT ^aV- ^ +fff UaTTcWTf^a[S R^\3Pc^b ST RPcP[^VPRXÙ] 6fPac]Th 9P\Tb 3 4R^]^\XR UaTTS^\ ^U cWT f^a[S r P]]dP[ aT_^ac 9P\Tb 3 6fPac]Th 0]dP[ 3TbRaX_RXÙ] QPbPSP T]) ((& 4SXRXÙ] ST ! ( _^a 9P\Tb 3 6fPac]Th 9^bWdP 2 7P[[ h A^QTac ;Pfb^] R^] 2WaXbc^_WTa 9 2^h]T 9^W] F 3Pfb^] 7^abc 5T[S \P]] 9^W] ;TeT]SXb AdbbT[[ B B^QT[ h 4SfPaS ?TcTa BcaX]VWP\ ?dQ[XRPS^ cP\QXÏ] T] [Ó]TP 8BB= #'! #& G* 8B1= (&' ''(&$ !$ # TSXRXÙ] ST ! 7Xbc^aXP TR^]Ù\XRP (( ?dQ[XRPRX^]Tb _TaXÙSXRPb ! 8]SXRPS^aTb TR^]Ù\XR^b ?dQ[XRPRX^]Tb _TaXÙSXRPb 8 5aPbTa 8]bcXcdcT EP]R^deTa 1 2 88 CÓcd[^


;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^) 8]U^a\T 0]dP[ ! "

³]SXRT

ATbd\T] $

2P_Ócd[^

;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^ ! ' (

2P_Ócd[^ !

CPQ[Pb ST SPc^b _^a _PÓbTb !&

2P_Ócd[^ "

¥2Ù\^ TbcÇ] X]cTaaT[PRX^]PSPb [Pb X]bcXcdRX^]Tb.

2WaXbc^_WTa 9 2^h]T h AdbbT[[ B B^QT[

%(

2P_Ócd[^ #

E^[PcX[XSPS \PRa^TR^]Ù\XRP h [XQTacPS TR^]Ù\XRP) d] P]Ç[XbXb

_aT[X\X]Pa

9^W] F 3Pfb^]

'

2P_Ócd[^ $

;XQTacPS TR^]Ù\XRP h STbT\_[T^

7^abc 5T[S\P]]

("

2P_Ócd[^ %

AT[PRXÙ] T]caT [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP h [^b W^\XRXSX^b ! &

4SfPaS ?TcTa BcaX]VWP\ h 9^W] ;TeT]SXb

0_Ï]SXRT

=^cPb Tg_[XRPcXePb h UdT]cTb ST [^b SPc^b !!

0VaPSTRX\XT]c^b !"

0dc^aTb !"!

2^[PQ^aPS^aTb !""

<XT\Qa^b ST [P ATS ST ;XQTacPS 4R^]Ù\XRP !"$



;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^) 8]U^a\T 0]dP[ ! $

ATbd\T] ;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^ 4[ Ó]SXRT ST ;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^ \XST T[ VaPS^ ST P_^h^ P [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP T] [Pb _^[ÓcXRPb h [Pb X]bcXcdRX^]Tb ST RPSP _PÓb ;Pb _XTSaPb P]Vd[PaTb ST [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP b^] [P T[TRRXÙ] _Tab^]P[ T[ X]cTaRP\QX^ e^[d]cPaX^ [P [XQaT R^\_TcT] RXP h [P VPaP]cÓP ST [P _a^_XTSPS _aXePSP BT dcX[XiP] #! _PaÇ\Tca^b _PaP T[PQ^aPa d] Ó]SXRT V[^QP[ `dT \XST T[ VaPS^ ST [XQTacPS TR^]Ù\XRP T] RX]R^ VaP]STb ÇaTPb)

CP\P×^ ST[ 4bcPS^) VPbc^ X\_dTbc^b h T\_aTbPb* ! 4bcadRcdaP YdaÓSXRP h VPaP]cÓP ST [^b STaTRW^b ST _a^_XTSPS* " 0RRTb^ P d]P \^]TSP bP]P* # ;XQTacPS ST R^\TaRX^ X]cTa]PRX^]P[* $ ATVd[PRXÙ] RaTSXcXRXP [PQ^aP[ h ST [P T\_aTbP

;P [XQTacPS TR^]Ù\XRP bdUaT bd _aX\Ta aTeÏb T] ePaXPb SÏRPSPb ~ 4[ Ó]SXRT V[^QP[ T]RPST]PS^ RdPSa^ # _Ta\XcT R^\_PaPa [P Te^[dRXÙ] cT\_^aP[ ST [^b aTbd[cPS^b ;P [XQTacPS TR^]Ù \XRP \TSXP Pd\T]cÙ ST $ $" b^QaT T] (' P % &# T] ! & _Ta^ RPhÙ WPbcP % %& T] ! ' à[cX\^ P×^ _PaP T[ `dT bT SXb_^]T ST SPc^b 4b [P _aX\TaP ^RPbXÙ] T] ePaXPb SÏRPSPb T] `dT bT aTSdRT [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP \d]SXP[ eÏPbT T[ P]Ç[XbXb T] T[ RP_Ócd[^ ~ 4] T[ Ó]SXRT _aX]RX_P[ ST TbcT P×^ 7^]V :^]V R^]bTaeP ]dTeP\T]cT [P _d]cdPRXÙ] \Çb P[cP ST [XQTacPS TR^]Ù\XRP R^] ( $ b^QaT 4[ aTbc^ ST [^b SXTi _PÓbTb \TY^a R[PbX RPS^b b^]) BX]VP_da ' & =dTeP IT[P]SP ' !& BdXiP ' ' 2WX[T ' " 4bcPS^b D]XS^b & (% 2P]PSÇ & ($ 0dbcaP[XP & ( <PdaXRX^ & '! h T[ ATX]^ D]XS^ & ' ~ ;Pb _^bXRX^]Tb ST ^caPb VaP]STb TR^]^\ÓPb b^]) 0[T\P]XP !# & #% * 9P_Ù] !# & #% * 5aP]RXP "$ & "! * 8cP[XP %% % ( * <ÏgXR^ %( % '( * 2WX]P '! % %$ * AdbXP '# % %! * 8]SXP '& % $ h 1aPbX[ ! % ' ~ ;^b à[cX\^b SXTi _PÓbTb b^]) IX\QPQdT " $& <hP]\Pa " ' 0]V^[P " '( ET]TidT[P # "" AT_àQ[XRP ST[ 2^]V^ # &$ AT_àQ[XRP 2T]ca^PUaXRP]P # && 6dX]TP 1XbbPd # '! 1dad]SX # ( AT_àQ[XRP 3T\^RaÇcXRP ST[ 2^]V^ # (" h 0aVT[XP $

;^b _PÓbTb TR^]Ù\XRP\T]cT [XQaTb ^QcXT]T] \TY^aTb aTbd[cPS^b T] [^b X]SXRPS^aTb ST QXT]TbcPa ~ ;^b _PÓbTb R[PbX RPS^b T] T[ RdPac^ bd_TaX^a ST [XQTacPS TR^]Ù\XRP cT]ÓP] T] ! & d] ?81 _Ta RÇ_XcP \TSX^ ST "! &## DB UaT]cT P [^b " '$' DB ST [^b bXcdPS^b T] T[ à[cX\^ RdPac^ T] SÙ[PaTb X]cTa]PRX^]P[Tb R^]bcP]cTb ST ! $ RdPSa^ % ~ ;P aT]cP \TSXP ST[ \Çb _^QaT ST [P _^Q[PRXÙ] ST [^b _PÓbTb ST[ _aX\Ta RdPac^ Tb ST ' #&# DB UaT]cT P [^b ( DB ST[ à[cX\^ RdPac^ T] SÙ[PaTb X]cTa]PRX^]P[Tb R^]bcP]cTb ST ! $ RdPSa^ ( 7Ph `dT STbcPRPa `dT [P aT]cP \TSXP ST[ \Çb _^QaT ST [^b _PÓbTb R^] \Ph^a [XQTacPS TR^]Ù\XRP \Çb `dT Sd_[XRP [P aT]cP \TSXP c^cP[ ST [^b _PÓbTb \T]^b [XQaTb ~ ;P Tb_TaP]iP ST eXSP ST[ RdPac^ \Çb [XQaT Tb ST &( " P×^b UaT]cT P [^b $( ( ST[ RdPac^ \T]^b [XQaT RdPSa^ ~ ;^b WPQXcP]cTb ST [^b _PÓbTb ST[ RdPac^ \Çb [XQaT \P]X TbcP] d]P bPcXbUPRRXÙ] eXcP[ ST & $ b^QaT UaT]cT P[ # & ST[ RdPac^ \T]^b [XQaT RdPSa^ ~ ;^b _PÓbTb bXcdPS^b T] T[ RdPac^ \Çb [XQaT ^QcXT]T] d]P _d]cdPRXÙ] \TSXP ST & # b^QaT T] R^aad_RXÙ] \XT]caPb [^b ST[ RdPac^ \T]^b [XQaT aTVXbcaP] d]P \TSXP ST ! % RdPSa^ ! ~ ;^b _PÓbTb ST[ _aX\Ta RdPac^ R^]bXVdT] d]P _d]cdPRXÙ] \TSXP ST % T] STaTRW^b _^[ÓcXR^b h [XQTacPSTb RXeX[Tb T] d]P TbRP[P ST P & T] [P `dT aT_aTbT]cP T[ VaPS^ \ÇgX\^ \XT]caPb [^b ST[ à[cX\^ RdPac^ aTVXbcaP] d]P \TSXP ST # " RdPSa^ "


% 2P_Ócd[^ ) ;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ \d]S^ ! '

2P_Ócd[^ ) ;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^ ! ' ;^b Pdc^aTb _aX]RX_P[Tb ST[ X]U^a\T 9P\Tb 6fPac]Th 5[^aXSP BcPcT D]XeTabXch A^QTac ;Pfb^] 0dQda] D]XeTabXch h 9^bWdP 7P[[ 1T[^Xc 2^[[TVT P]P[XiP] [Pb RPdbPb ST [P RaXbXb ]P]RXTaP h [P aTRTbXÙ] PbÓ R^\^ [Pb aTb_dTbcPb ST _^[ÓcXRP _àQ[XRP h [^b _a^RTb^b _^[ÓcXR^b `dT [Pb VT]TaP] h T[ \^S^ T] `dT Tbc^b à[cX\^b _dTST] UPe^aTRTa [P X]cTaeT]RXÙ] ST[ 4bcPS^ h [P aTSdRRXÙ] ST [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP [^ RdP[ aTbd[cP R^]caP_a^SdRT]cT h _a^QPQ[T\T]cT _a^[^]VPaÇ [P aTRTbXÙ] h PSeXTacT] `dT TbcP bT]SP _dTST R^]SdRXa P [PaV^ _[Pi^ P d]P _ÏaSXSP ST RaTRX\XT]c^ h SX]P\Xb\^ TR^]Ù\XR^b 4bc^ aTbP[cP [P X\_^acP]RXP ST SXb_^]Ta ST d]P \TSXSP ^Q YTcXeP ST [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP `dT X]ca^SdiRP aTb_^]bPQX[XSPS T] T[ STQPcT ;^b Pdc^aTb P]P[XiP] cP\QXÏ] [P WXbc^aXP ST[ _a^hTRc^ ST [XQTacPS TR^]Ù\XRP h STbRaXQT] [P T[PQ^aPRXÙ] ST[ Ó]SXRT

2P_Ócd[^ !) CPQ[Pb ST SPc^b _^a _PÓbTb BT ^UaTRT] SPc^b WXbcÙaXR^b STcP[[PS^b ST RPSP d]^ ST [^b # _PÓbTb h cTaaXc^aX^b X]R[dXS^b T] T[ Ó]SXRT

2P_Ócd[^ ") ¥2Ù\^ TbcÇ] X]cTaaT[PRX^]PSPb [Pb X]bcXcdRX^]Tb. 2WaXbc^_WTa 2^h]T 6T^aVT <Pb^] D]XeTabXch h AdbbT[[ B^QT[ FTbc EXaVX]XP D]XeTabXch P]P[XiP] [P ]PcdaP[TiP ST [P aTU^a\P X]b cXcdRX^]P[ T\_[TP]S^ SPc^b ST SXbcX]cPb \TSXSPb ST [Pb SXeTabPb X]bcXcdRX^]Tb TR^]Ù\XRPb h _^[ÓcXRPb ST RPSP _PÓb h bT _[P]cTP] bX P[Vd]Pb X]bcXcdRX^]Tb aTbd[cP] \Çb UÇRX[Tb ST \^SX RPa ST U^a\P _Ta\P]T]cT `dT ^caPb h `dÏ R^]Yd]c^b ST X]bcXcdRX^]Tb STQT] aTU^a\PabT ST \^S^ bX\d[cÇ]T^ _PaP `dT [^b RP\QX^b bTP] _Ta\P]T]cTb ;^b _aX]RX_P[Tb aTbd[cPS^b b^]) [Pb X]bcXcdRX^]Tb TR^]Ù\XRPb \Çb U^a\P[Tb R^\^ [Pb caXQdcPaXPb h aTVd[PS^aPb _dTST] \^SX RPabT ST \^S^ _Ta\P]T]cT \XT]caPb `dT [Pb X]bcX cdRX^]Tb X]U^a\P[Tb QPbPSPb T] [^b STaTRW^b R^\^ [^b STaTRW^b RXeX[Tb ST[ ÇaTP !) TbcadRcdaP YdaÓSXRP h VPaP]cÓP ST [^b STaTRW^b ST _a^_XTSPS cXT]ST] P aTbXbcXabT P[ RP\QX^ _Ta\P]T]cT* h ! [Pb X]bcXcdRX^]Tb TR^]Ù\XRPb TbcÇ] R^X]cTVaPSPb _^a [^ `dT STQT] aTU^a\PabT R^]Yd]cP\T]cT _PaP [^VaPa T[ RP\QX^ _Ta\P]T]cT h P[Vd]Pb X]bcXcdRX^]Tb b^] bX\_[T\T]cT X\_^bXQ[Tb ST \^SX RPa PXb[PSP\T]cT 4] cÏa\X]^b ST _^[ÓcXRP _àQ[XRP Tbc^ X\_[XRP `dT P [PaV^ _[Pi^ [Pb aTU^a\Pb T] d] R^]Yd]c^ ST X]bcXcdRX^]Tb cT]SaÇ] \Ph^a _a^_T]bXÙ] P PS`dXaXa RPaÇRcTa _Ta\P]T]cT bX bT aTP[XiP] cP\QXÏ] bX\d[cÇ]TP\T]cT aTU^a\Pb T] ^caPb X]bcXcdRX^]Tb ?PaP [^VaPa PeP]RTb bXV]X RPcXe^b T] [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP [^b _PÓbTb STQT] aTU^a\Pa ST \^S^ bX\d[cÇ]T^ [Pb SXUTaT]cTb ÇaTPb ST[ Ó]SXRT _dTb [Pb \^SX RPRX^]Tb T] ÇaTPb PXb[PSPb cXT]ST] P aTeTacXabT P bd TbcPS^ X]XRXP[

2P_Ócd[^ #) E^[PcX[XSPS \PRa^TR^]Ù\XRP h [XQTacPS TR^]Ù\XRP) d] P]Ç[XbXb _aT[X\X]Pa 9^W] 3Pfb^] 0__P[PRWXP] BcPcT D]XeTabXch P]P[XiP [P aT[PRXÙ] T\_ÓaXRP T]caT [P e^[PcX[XSPS ST[ RXR[^ TR^]Ù\XR^ h [P [XQTacPS TR^ ]Ù\XRP T] [^b SXbcX]c^b _PÓbTb ;^b aTbd[cPS^b ^QcT]XS^b _PaP d]P \dTbcaP ST '$ _PÓbTb X]SXRP] d]P aT[PRXÙ] ]TVPcXeP bXV]X RPcXeP T]caT [P e^[PcX[XSPS h d]P \TSXSP P\_[XP ST [P [XQTacPS X]R[db^ R^]ca^[P]S^ ^ca^b UPRc^aTb STcTa\X]P]cTb ST [P e^[PcX[XSPS T]caT [^b _PÓbTb h T\_[TP]S^ ePaXPQ[Tb X]bcad\T]cP[Tb _PaP aT TYPa [P _a^QPQ[T T]S^VT]TXSPS ST [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP C^S^b [^b UPRc^aTb bdQhPRT]cTb ST[ Ó]SXRT ST [XQTacPS bP[e^ T[ cP\P×^ ST[ 4bcPS^ cXT]T] cP\QXÏ] d]P aT[PRXÙ] ]TVPcXeP bXV]X RPcXeP R^] [P e^[PcX[XSPS* Tb STRXa T] TbcPb ÇaTPb [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP aTSdRT [P e^[PcX[XSPS 4[ cP\P×^ ST[ 4bcPS^ \dTbcaP d]P aT[PRXÙ] _^bXcXeP bXV]X RPcXeP R^] [P e^[PcX[XSPS ;Pb \TSXSPb ST [^b RP\QX^b T] [P [XQTacPS h [P e^[PcX[XSPS ST [P [XQTacPS aTbd[cP] ]^ bTa TbcPSÓbcXRP\T]cT bXV]X RPcXePb [^ `dT X]SXRP `dT [P [XQTacPS ]^ bT T]RdT]caP T]caT [Pb _TacdaQPRX^]Tb STcTa\X]P]cTb ST [^b RXR[^b TR^]Ù\XR^b ?^a T[ R^]caPaX^ [P [XQTacPS _PaTRT _Ta\XcXa P [Pb TR^]^\ÓPb aTPRRX^]Pa \TY^a UaT]cT P TbcPb _TacdaQPRX^]Tb

2P_Ócd[^ $) ;XQTacPS TR^]Ù\XRP h STbT\_[T^ 7^abc 5T[S\P]] D]XeTabXch ^U 1PcW P]P[XiP [P aT[PRXÙ] T]caT [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP h T[ STbT\_[T^ ;^b aTbd[cPS^b ST bdb aTVaTbX^ ]Tb X]SXRP] `dT d]P \Ph^a [XQTacPS TR^]Ù\XRP _PaTRT aTSdRXa T[ STbT\_[T^ ST U^a\P bdbcP]RXP[ Tb_TRXP[\T]cT T]caT [^b YÙeT]Tb 3PS^b [^b T[TePS^b R^bcTb ST[ STbT\_[T^ h T[ T]^a\T ]à\Ta^ ST _Tab^]Pb STbT\_[TPSPb T] T[ \d]S^ Tb_TRXP[\T]cT T] T[ \Pa R^ ST [P RaXbXb TR^]Ù\XRP h ]P]RXTaP PRcdP[ [^b 4bcPS^b STQT] eP[^aPa [P R^]eT]XT]RXP ST Pd\T]cPa [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP _PaP aTSdRXa T[ STbT\_[T^ ?PaP X[dbcaPa [P \PV]XcdS ST[ TUTRc^ 5T[S\P]] R^\_PaP 4bcPS^b D]XS^b T 8cP[XP h ^QbTaeP `dT bX TbcT à[cX\^


;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^) 8]U^a\T 0]dP[ ! &

_PÓb WdQXTaP SXbUadcPS^ ST[ \Xb\^ VaPS^ ST [XQTacPS TR^]Ù\XRP `dT 4bcPS^b D]XS^b bd cPbP ST STbT\_[T^ c^cP[ _^SaÓP WPQTa bXS^ RTcTaXb _PaXQdb & _d]c^b _^aRT]cdP[Tb \T]^a h bd cPbP ST STbT\_[T^ YdeT]X[ T]caT " $ h " ( _d]c^b _^aRT]cdP[Tb \T]^a

2P_Ócd[^ %) AT[PRXÙ] T]caT [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP h [^b W^\XRXSX^b 4SfPaS ?TcTa BcaX]VWP\ 5PhTccTeX[[T BcPcT D]XeTabXch h 9^W] ;TeT]SXb ;^h^[P D]XeTabXch =Tf >a[TP]b P]P[XiP] [P RdTbcXÙ] ST bX [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP SP [dVPa P \Ph^aTb ^ \T]^aTb R^] XRc^b =d\Ta^b^b Pdc^aTb P a\P] `dT [^b \TaRPS^b RaTP] R^] XRc^b \XT]caPb \dRW^b STUT]b^aTb ST [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP STbST 0SP\ B\XcW WPbcP <X[c^] 5aXTS\P] P[TVP] [^ R^]caPaX^ BcaX]VWP\ h ;TeT]SXb P]P[XiP] [Pb SXeTabPb XSTPb b^QaT [^b \^cXe^b _^a [^b `dT [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP _dTST aTSdRXa [^b R^] XRc^b h _^a T[ R^]caPaX^ RÙ\^ [P X]cTaeT]RXÙ] ST[ 4bcPS^ _dTST X]RaT\T]cPa[^b 0 R^]cX]dPRXÙ] P]P[XiP] [^b SPc^b caP]b]PRX^]P[Tb _PaP STcTa \X]Pa bX [Pb \TSXSPb ST [^b \TaRPS^b h [^b W^\XRXSX^b TbcÇ] R^aaT[PRX^]PSPb h ^QbTaeP] `dT T] d]P bTRRXÙ] RadiPSP ST _PÓbTb [Pb \TSXSPb ST [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP TbcÇ] ]TVPcXeP\T]cT R^aaT[PRX^]PSPb ST U^a\P bXV]X RPcXeP R^] [Pb cPbPb ST W^\XRXSX^b 4bc^b aTbd[cPS^b bT \P]cXT]T] T] [Pb SXeTabPb _adTQPb ST b^[XSTi [^ `dT R^] a\P `dT [^b Pd\T]c^b ST [P [XQTacPS TR^]Ù\XRP TbcÇ] TUTRcXeP\T]cT Pb^RXPS^b P aTSdRRX^]Tb ST [Pb cPbPb ST W^\XRXSX^b

3Pc^b _PaP [^b X]eTbcXVPS^aTb ;P c^cP[XSPS ST [^b SPc^b X]R[dXS^b [^b Tg_dTbc^b T] TbcT X]U^a\T h [^b ^\XcXS^b _^a [P [X\XcPRXÙ] ST Tb_PRX^ _dTST] STbRPaVPabT [XQaT\T]cT T] +Wcc_) fff UaTTcWTf^a[S R^\ aT[TPbT Wc\[- 4bcT PaRWXe^ R^]cXT]T [^b SPc^b \Çb PRcdP[XiPS^b h _aTRXb^b ST[ Ó]SXRT ST ;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^ ;Pb ST]^\X]PRX^]Tb ST P[Vd]Pb ePaXPQ[Tb h P[Vd]Pb UdT]cTb ST [^b SPc^b WP] RP\QXPS^ STbST [P _aX\TaP _dQ[XRPRXÙ] ST ((%* [^b dbdPaX^b _dTST] T]R^]caPa [P X]U^a\PRXÙ] aT[PcXeP P [Pb UdT]cTb h [Pb STbRaX_RX^]Tb ST Tbc^b P×^b T] [Pb TSXRX^]Tb P]cTaX^aTb ST [^b X]U^a\Tb P]dP[Tb ST ;XQTacPS 4R^]Ù\XRP T] T[ <d]S^ C^SPb [Pb TSXRX^]Tb ST[ X]U^a\T TbcÇ] SXb_^]XQ[Tb T] ?35 h _dTST] STbRPaVPabT VaPcdXcP\T]cT T] +Wcc_) fff UaTTcWTf^a[S R^\- =^ ^QbcP]cT bT aTR^\XT]SP T]RPaTRXSP\T]cT dcX[XiPa [^b SPc^b ST TbcT à[cX\^ PaRWXe^ \Çb aTRXT]cT _PaP P_a^eTRWPa bdb PRcdP[XiPRX^]Tb h R^aaTRRX^]Tb X] R[db^ R^] aTb_TRc^ P [^b SPc^b ST [^b _aX\Ta^b P×^b ?PaP aTP[XiPa TbcdSX^b [^]VXcdSX]P[Tb ^ P [PaV^ _[Pi^ bT aTR^\XT]SP dcX[XiPa T[ Ó]SXRT T]RPST]PS^ _dTb Tb T[ \Çb W^\^VÏ]T^ T] T[ cXT\_^ BX cXT]T P[Và] _a^Q[T\P _PaP STbRPaVPa [^b SPc^b _Ù]VPbT T] R^]cPRc^ R^] 9TP] 5aP]Í^Xb <X]PaSX _^a R^aaT^ T[TRcaÙ]XR^ T] +UaTTcWTf^a[S/UaPbTaX]bcXcdcT ^aV- ^ _^a cT[ÏU^]^ T] T[ ]à\Ta^ $ # !' ($$ Tgc " % ?PaP [Pb RdTbcX^]Tb cÏR]XRPb aT[PcXePb P [^b _a^_X^b SPc^b _Ù]VPbT T] R^]cPRc^ R^] A^QTac ;Pfb^] R^ aaT^ T[TRcaÙ]XR^ +a[Pfb^]/PdQda] TSd- cT[ÏU^]^ ""# '## " & ^ 9^bWdP 7P[[ R^aaT^ T[TRcaÙ]XR^) +Y^bWdP R WP[[/V\PX[ R^\-* cT[ÏU^]^) % ' "%" !"&% BT adTVP RXcPa R^\^ aTUTaT]RXP ST [^b SPc^b)

0dc^aTb) 9P\Tb 3 6fPac]Th 9^bWdP 2 7P[[ h A^QTac ;Pfb^] CÓcd[^) ! 4R^]^\XR 5aTTS^\ 3PcPbTc _dQ[XRPS^ T] 4R^]^\XR 5aTTS^\ ^U cWT F^a[S) ! 0]]dP[ AT_^ac 4SXc^a) 5aPbTa 8]bcXcdcT 0×^) ! DA;) +Wcc_) fff UaTTcWTf^a[S R^\ aT[TPbT Wc\[-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.