- i-
BREVE. BiOG~AFí-A-
DEL *R.Q. VíCTO~
SuL.éié,
e.1 2. k ~()s-k ck 1895 12.v¡ kr-j~, lo~lj~~d Fn:/x;w¡~ d ír Ie. -ste (e..x Vl1 fe., io -Á-t-trh·o- *~ VI/5d 1'0) Jo V¡ck c-l.( rs.o' r.~es C4 e. (~ Fri W¡~I ~ . ::'''1 1C}i4 e.~'f~ ok (e) eJ<Mel~ Vvaecii~ {-¿Col-¡ iCd e.v¡ Tr-ie.4te, jtA.V1-f..o ~ s", .;lWli~o y
le. OM~~
V¡~cjó
ef/OVeIt¡C,
(~ Pr¡lV\1er~ Gl.(~r~
~~o~!
defdrr.otlo
E\fl i~i'7 i~~~ó
:k
,It.c(...r~
1'11.0,
e",
(f+~li.:l)<:AV1 el
~o(ollli~
e.\Il
L
Se.nJICAo
INtI~t~
F~.J-;t-(~
~1N10
cle4~eÁ,el-1.BL(ePloJ~·~
obli~J.a,.,o I ~(IV¡I-
~~b~+>~k
cl4t'~I1J.
ckBe.UU'~~
'1-•.•.•. ,-,,~,J~1"~ ~"el Re,1 L.,t'I;./.,'¡'" .k B~I[,r A-rk s
e)C.:IW1~
~uik+1'
~.C1~1
Frore~CA·.;)(r+.:>(i.))e~ Tre.'1+~c.o.5+~;~oftulorW1e.c..cte. iVJ.'~ó ~.re,!.f.-.t-
-A-c~d~IN¡~;)
ckt H'-o-f. .boW!éVljco
e),!eMlkro
k ,,'i....
t¡ot
.k
ck
fe
MIAV}J¡~[ (i'7~4-i9iB) ~[CAVlf:(te+o. . .
~~rfe
=t U(~
+:: J
o LV( 15 ~. t'-'\i30l'¡e "C()V¡ 1y.ieVl Me.feA'h1dsJ.~fde,-{:.,e. tv¡cortr~db
::,oVld;sc(r
k 5r.:>~
~'"
~tM~4tr.:l
'/ 1..). ob~~ó"l
deU·í+/.1[b
I~c,j4d~oI ck l~3reb,~~2:~oI,o -h-.):>~joI k t€-1'1~olll';) (¡~~cióL-¡e..l-t ¡~~,t.,;ok.l1C4·~+~lf1.1ili~kl e.!e4I-k, Iv~", M.estrovié'1t(e (\ lCOWl~l.\~
.V¡
r-eCOfM>c;tA,teM-h,
S+ro
~
ss 'M:J'(~, ~
If()r ~V\
:>M>loe.c.+oI
JJ.
~rre.N
!.}bor,
fl.;1
v.v¡~
iVlvi+.l~ó"t
~"QC;.
e.( ~
en '1 "'<.-sD
::>e.ro.:l.(
Es-k
.te L"k-
Q:}re.c.~r
(e. o~Je1ió
€V¡
l.l c~be.~:l
-h.vtJ¡J~ ~
FU-fO~~1 kl I(.;¡~.C:i"iI
F~~.u.:>b~i~r~~j'-\vt+~INJ~.Je
1'72.4-, obr~.r ~ folic~! ~
broVJee.
okl Ob.A~rO
r
V\l'1;SlMO
Q!!
~v¡o) I'1V'{-ó ~
flA
..l\.1itI~o'
ck
R~~ I
por.:> •. 1 e,J; f; ..,'0 ck \ B"", co l!-¡ Id t-e.V~¡jdd ok SIAS r-e..fre.::.t-;1/01
r o , ""+o !
~lMblOJ'
l4is V. Mi~ol.te, se. r~olic.ó ~1-1 (~ Co'1creció..., b.ditlerjo~
y friv~J~f,~ae.WJ~f ck!..l o~-k4~ÓIIJ k{ Prel.vtio ~e.l , F~P_d ~t;~o d.<.I, ~(.(~F:: r~bJ,,,kB~.:>.d~(p~"kll s.A<"
oO'leM,::O d.<.1,.",.l.r.¡&-Iot ~
fH>.refiol1~!
{CJ23.
~re.-s
5~OI
$1.-\
p~t1~F.~ e.( u,";0",1, 't" ""Iico"
Bes, ~
r0-k<.> rie
+{~(Of
e..&.1
k 3r~clo()bk",i<Lo[e~
.}cer+~ retref~+~~
v,v¡~r~1IJ C{)1t\ e.[ I~.Ci\lil Jofé LI.-tis he.J~i"1í't.Lije"1 [..l ~;óv¡ Frok~OVtd[,VOV, [..l ~v¡J¡c.1Ól-t ck Fre.re",f~r l.t11~ S~LA",-t~ v..lri~L.A~,c..ot\~e. .~.l or lo J .(,:e,s r-o o,",, le! .• So c1' do¡ I j:;" j Isr d..t.,ow. i ~,,~'! eA-TÚ" e "r M I'RoBUS" ~r-o~,[e.
r r¡.¡
~\I\
"10I-v¡b~j! ck. f~V¡+~jí~
i
F"'"
Y
ob-t;e.Vte.'1 e(
F
+~
rr-i vYlU
pre.~io
uc, (..l V~ri~~-k "IcItTÚ'\.-
1
I
,
¡
S;j~ue
--+
- 2-
-3-
-4-
i
//1/ e~ ;d;.~>
~sl.ve~o,
·1-;.1·",1~ do " ] ~ o 11••• ea""
el ";;0
<"
F"e.s -k re
1')(;5; eV, i';(:8
5<
i
el s~u",J" libro,
eJj+';
J e re I,.'¡" s , I E e.! ee " cO e ti e ~ b ec~ ,,-k ck. I~ M,-, '" ic.i F~ ti d~el ole. e," '''e! ./+i r-e.1, ~t<4<M.j.¿ ,.., e.Y~ c,\Ó ol i~ j o ~ ,1 ~"" f~ +1 .le. ~ h .r L' JJ ~~ I c.~f.)ciol,)d . cte~-hv~, e., L~ c..}F.+~C-jo~p~I.:s~JIS~~', \' p "'";,.
s",ie
O')
VI
t'~ (:.).['.
~
s, ~ttiWlo
•.~ :'1:0' e s /-' 6 i o,3'-' ~ía ~i10[
VI~~
(ibro
V1l
e.!
5eV1~~(,
(IJ4~V¡
Jet
C-o Vtc:.e..}o
te.t~6e.{.;)v¡-k) ~eCDlet~
CV\(Wr~[
"r~",it..c-k,
Je.(
r,.'
rrc~r~\IVI~
\/e..v,os
7
su
ró
€M e.1I¡
+~He.~ó
ié.
eVl
BuenOf
el
Vv¡€.S
el--¡
M.;)rti:>
k
e,
fevAd~o)Fb{íC:ldo,
5u ~",,~o
.7":1"i,- !
sev¡ú
A-i~s,e.! dí~ 9 k SeF-h'ew¡~rede 1~t-3. \..
1 F,o.s te rior"v1 -k ~
~
Vv-¡Lll'jó
'1-" e. tu
Q,!
s'¡'u ,""o co" [~ expofi c.;ó..,
~'jf-4
~.
de (.~G)W1l.{vtlcl~J k1~- ; el. s ..•:"cribo .• l. P.•'¡'.•~e"i.. I e.Vl
~e4~l.(e.h,
f"cL,e do..,c!~c<>,.,vivió,t"rlMó f~""ilj.,I",o .~,."",:.::.:"""""";',,,:'El~. Sl.{lc Re,~ b;ó e I ~o w¡e "''' j e
s~bio <r-te
k(:" ".j,.o r,ó 10,30 e.~lo ve"O
h~+e.s e.'1--] ¡~FtrO\flhC1~
el-1
fe
F ic.j.¡ ri c,. e," el ex ~ j ~. eroL-] e'1 e.. I c~-t.ó
ck
Su
o1,r"
1'1~1,{~IN¡~tr(;¡
~ s(,{s
obrdf
de,
,
F.~..,e[~5 ~s.Je [~.Rer~ b[ ': k. Eslo ve,,;~, "/Wles ¡l-tkJ,~sc'FllVl<)r\C de IlI¡Ve.s-h)3~C\Ol1 .r~bre. LOf tV¡lNl~r~v¡-ks e.sfo-
d~ S
ew¡,,~;
CM(~rd,
"
diriJ"Jo
+t-h~ 4e ( F~CMt+~J de
F()r
e.1froto
F;loso~\/~
~r. N~ce. SIAw¡i
de [~U",¡ve.rs'obJ
e.1-1
e.1 I\I1s-t-l~-h>
Cfel.1-
ck Lj4blj~Ifl~.f··
¡
:.' ..
i
"- s
f¡C4k
+~",6-;
¡~J
L~vcllle /
~welo1
26w¡.)ckV\l)E-JAJdf"
(1{ow¡.x1CJ
J
E::
~-h-vtvt.w-~
e,
·tC)~,
ror
:s
Lo s ~
é>\
r ())
b ~)~
L-1 ~ [!.I[
""1'
"V¡"';
Ier-o
VI ~
fo
r-
L,Av. c;, ri'¡' "'" ¡", y I ek Q1.t5'7 ~VJQ.
cv~Ó V1
~r·h<:..<)"s
I~0 O 18;{),co." Id [v¡ce.r de g/Vv¡, s.ok I~ c~11e.
Sé'.
CD~
eAo' e IIJ e
l'Vtl
I~c-> IIeVI,g.)j'~~ewk ~ 2C¡ Bll-1.)
t.•"o.r vi
ck
Jr.i
~C~~It1~.
de I~~p ,/2¡8ow¡. ck 1-;.•~ r." ¡t", "'; I.¡""; Ó",
rr"";
1M.
",do, tC(e.
1~ ~T7 c..o~
e.! ¿,Cj o
~40wDfA-lteS.
.
1, ""~ ti o..ie
[¡.) Q,-l o V¡ e.s
~ VIn ~
~oJ
&; (.;
:
l
l'
e,d.l
-l-er-i o -es..
NUEVO: -A- -CiV1e4
: VI
FI~V] ck ~s~r{)I¡o
el Es:~ol\o
rL-t~
~E:.
I~ELPI.tJ\i-SU Lel
e
Wv¡
h¿~ ~ JO~E-v¡e;J
'1 B~s
~rb..).Jos
.:vCi
r,
feAAov,.},
e"",
V1 I C1
les
7
1 ~lM'~e.+()s.
- :C~~~J
II~r bI M"1o ¡9 ~'/p~~C-:"ot~el",J .al~1 t=. '" ~
.....
1>+"
ck [~ O'ltc~olo} de 1,20, t~.( Vtoces1d.,)~es ck .1..\S a e ti vi ol~cks·c,o "":"ci' ks ¡"" F" Is",",,~~[".,,;¡or M',.'),,"-I p~ck\Ak ck M.A.f'.S_A-.,~ 1\f¡,V~lMe.<,'+~ I~~rrt:c,{e~(L~b,)col1
C~\NJiAlr--clll¡41 lA,V)
Vi .s Cf';
de 15 1M ck .) I +v. 'Ól ) c.o"" ~ 1e+~ be",
".)$ ,
!'v\E\ZcAbo
ck
<:D \/l.rh
ck lo\A31~d ~, L
i=.s-L6~\ t..Q~ ~ leVV1~I+~d-l4 ..~Ik,. ,d,ovt ~F,-oI ~ b,,~ d.o.s-J., í".,
.. ~""",hl ""1',.1. .. L~r ·kdw r "1 do.r
h r i<-" I c·, r- c«
¡
rR()VEEBO~ S.A.
-A-BtrSTO
AV)ckor-eL1~>S-Ob.te l,-1V¡ ~r('~v¡a S»i~;O~5 ¿ [d~ COt-v¡V1VJe-1 ev¡
f-or
~rw¡~d~
t~
MER.CAlJO
KC-Ab O V lE] O ! L ~
e-L/~,'~
1
~l-1er-o
I~""''''' "'''"'"
o ~"
Cci
c6l!e!
T~C~ICA 1EL
lof F 1-, ':" r dt
c.o("S
h
r{~
\VJ~t..\1~v¡
cc1 Q'"',
'1"'~ t;,e.,4¡
E:-vu'1/+1 rf:1. . [o clx
~l
¡
. .
S;r-h
i,.
I
Lo, h-.> b-')~ i,,:~ -> eLr el <t-, '-<M h,. ck i~3i, ~ "'"F [i",,~ Id. F['-€.¡--r~5drV~,clR. s« k,\~{~DV¡, SviV, I~lv¡jerfVIp'<YIol-¡ k 1..\~t-e-1 <t~¡~5 rr-<lr\~S
I
dtl
JQ,! Me..rc~do ole.. -A-b~-$+O
lúl-lo
~lVl~OV1~W¡
IEI
2.
+
I"'\e<-~~
Ft"70vee.clor,
Vi ~jo -he ck""o [: 010 ruc1.>I""' •.•. -k (s.ílo
F~'"e "'" 6.; +~) 1
-In.. 1"'-0" do rJ 6'::'ch , >s..v, ¡;r j::; c-i e.. """ b.;". t> ck i2. o oo '><> be I~ Avi·c,".; I.J, L" r CM ~ -h-o 1.,. ..¡.., L l i
''¡
o oo "" c\.ejSA<
"r.
ck 58: 00 t-o"1.s{..;
4,
~ I
er.
c~~
<M
r<O,r
~d<& I",r 1" C{) V¡ s~
\A Vl ~ H.-l~O
S-<l¡"-Dr--k ,,¡IH bóved.v ! I
r
lo VI"
,1""" í "-kS
"e. c.ov¡S
C<)~
1iVI~H) ~
di KC.[J¡ i'.
'w]' ; "'"
V¡ .\.., S I
20-'> '"'>'1
b,..;s j., e..-ov¡
r r1"" +" dAs
ec,-k t-e1
s..,
I
cIe{ re ",fa
'-1""
Ü) V¡
.r:ew k
s.v,r.(:; ci e,
"~i,, k,-k Y 1: V¡4e. ¡f-\ ." "" t~.ci Ó~ VVJ~-k~I l-wnvll ~ e ~Dlo} t d~ J :>.reO[ ok w,e.¿;o f"'cJ" "r",e ;,~sl/ CC;Ó"
a~
V¡ ~\A,1
i-le.
-6I
i
I
I
1
//
w,~ 1'0
~l
b-k.r~l€/.l Jo
r-e
I~.f~ Il~
~dd ck
{H)'-l~~k4
te
IOI\N1~,ól1
¡¡u,\ 1M ~
I
~;;'€.10
L~ ~-h ~r~~o'\I¡ Vl,.'I.I ...
b
*iIIC~
ck viclrio
~d~
ole. ~GJ
..u-1M~Jo) ~I
\~J
UlIlO
l~k~¡e4~
~'ved~
Írs".;I.IV);~\N!O,
ttll1~.
lO! bto~ \.AV¡ s.-iS\I¡{)
~k-Lo'V¡¡<:"\IIv¡~k
D+-Oj~~'
J Io, h-~ 4~
J", /ob'<. 1",{k~->d,f-O"C;p-> I ck 1" Av, Co rn"-'Ak.,
Ck
~~er~~1
<:~~~
C{)l1~!Niolo.r Ij'}'J/'¡,()í
l;(Vj~
Q.N¡
VV)~
(~
:(::;~O
GOl
s+rV1ldo
~ ~ $-v¡ '¡V1~1 -';co\,
c.ov¡ h1O['1.N!150V¡
~
e~s-h\'1-hvú,-
¡~.r ~ved..)s}
¡~I/IS+~¿v,
,:",s~,~I¿C\J':?s~ OOlil :v-1S
~~d~ 4¡:ktD VII
c,~ el€. \
~c:A.A
~er-
k ¡~ CA'VIc.a b..o've.d..:Js clt I~Jc~¡¡e-1<\v¡ttJ¡C.~~si , ~k
c.ol;¡~'~W\
IOI~("coS
el /(iVV¡ef
bLO,t~e-: ck ;ct-;o, ,e.:, be JM+~~~ 14,~ el e~ M~c~d() ~.4b~..íto,~~ e.ct\
4<-5
l..:l.rt~cl,~d..vrenVv¡e:k-~}es Iclrld~ol~
e.q ~V¡~
~V~V\-
,:
I :
l:~ f
¡
BNA-t-~ !,sVvJo.
,tI U de. M~o JQ ~93: ~'e ¡\I]~~l,(1Ó e..~ ~e-r-c~~o N\'{e,Jo)l-\,(~ c~! e)<\sí;~ OJ~ e.1 te.4+o .olel MQ.rc~ctoVI~'r 11~ ~\.Ivjr~~~oV) ck.1 'lVI,O f9ot,Vv¡~Vjkvliet1Joi V ij~~ 101 do! 0J-h' l<lF ~ t..v: kc. +-Dv¡ i eos G-k S--v\ oW)w{.o ~;s +o n' ao.- . 1:.\ eJi~~o oltl Me.r-c~cLo clt A-b~J-k PrDve.ec\or7 ~e 4es,:¡.kct,:¡do d cl(¿¡ ~4eL.. ({),~-h~ ok 198+ ck ~ ~<:.-hvlQ\~~ €-<11~ct'~Q, ~¡c..r-e·;¿r.re j:...or Ie.¡ V\11V14e.JO Mº-1c~cl<) e "1+'~11~~ ~~e...cvM 1hf't.1, r..ok I~¿"w\--.D}~s+~~k<:~Qr-í;~ T~~'~le$, ,
c
>
\IV¡
\01/0 v ¡v\0\ ~
B-C\
In ¡-eA,'
~i:J
, ICcl~ J..",c¡
.....
(~C.~ClvlC1C\bJ i-11€.
e-r:::.
, It-l r-€/j , -
d.e. \ci
d..~c;~V\
L \ e.~ Ó
I
T"'~."'" ,,1 "",VIo
Col/leéÁAov¡
1'18'1.;.e
~ulsh
~->bn', c"","~l,C(o d.~h,,-,,~o,
F~~[..,~e.d~~
~'1
~c:¡os. .:J
~
~
S-v¡3 e1+~~+-Os; .
Vj
lA v¡
1~¡¿'íI'crk
\ cre..la-e. ~
b ¡,~de. I cl
~) \ ~ ~ n'~
k
~o
¡
-1-
I
t"'~ I~e+e.• ,,;ón de
Se sv>ceJ;Jon FrOjec'¡"s
bdo de (~s]c!f-ck! Arc.~;IfD GevJ~;;¡1
rr.;.¡t-o::1
t
Ol, ¡--e.f'il,
I Vv1 \d-I
~c«-J1
S~
V~r-iDS
'VI
V1 ~I/¡
F
Je.c~\,\e.)I1V¡ld~s
-k\
V¡
e-i o
ole
~C;Os
.¿
or
\~
e;¿~ G<:>V¡
~=t:d
rOr~·c+a ~
d VI., ~
de.
S4S
1;cl c1 Ó"1
rC--1'oi1JI
1 A-"", ,:dos - r-kite: 'f tor-IZ:.)c¡lol1
eVV1F~.s.:J~
ce
Q')(
CAAd,le..S
c-\1
C/u
6-,'l2.('+~ +ot.,1
C-OVv,e.rVJ~[
~b
S
F-H
ok
,
~v¡e.JiC}V1-k
VIt1\
rolo ck
~-h-.;¡c::.C.IOV1
,,1 'O o"" 6 re ""\-BASTC de 1", u e 111o S A, re;~-
r~\I1
io
~r
F~i-k
i
ck.lAV]d I
Los
,¡'! ..
JeA-h~.)~ ~ I~s ~c~v~J~o!.es, ~rt¡'s+Ic.~s~
e4+~'
e-t i-n~.\:+~I~~ c1eM-k
ck
J
GtSOS
I
e! ks~-
(O~
4V¡
d.Q. e-lIl~~':;VvJ¡cV\+C; \;Y¡l.1I~~I~s
1
Es-k1a(,OJ' B,ThoW1-! 1,,01; +;e-io '/ ,1 b.:u-r-io ,1:
c.oV]c.re.+~v¡Jo
CO~
P~r~4€.A-rJV\co
SQ-A~ (-A.l.s.-It.).t~rd
c:.,,¡'e C..lJ-J.1 E;f+~
~r~<Q
b..:\s~1 L
~~s+tr IO)5t'o d.~e-;~V\-t-o ve~~-k 1M: l. VV]~-h-o.s0.;1~dr~dos'J cle..
e[ ~e-k~4-~j;or ~~\-k
GI.J~t-~!es /
$M
~eV11.1\11I10S Ml,
Icl ~e.Jo
coloca
f'A-LERMO
ALTO
r-1e 7¡~sufl'N>~
l:u,do,
If~l.o~s
de
Sus
r
je{'~~l.\í~)~
""" I+... r' I 'f ~'" e.c c1 ,1 ck ,3'-'~ q:J." IL~ iVl(6;~c-iéV] ckl -kíce.r ~ ~f1
de~('.;-¡J~c1Óv¡d€
:.;.S~A, de ~~-hV¡d)
Je\tvOi.lVlI~~C1<H1
V)Vlev~
1'5
t-€.V.,)
I~CÁ)lr\~~VlI'~I-k
'j
~b~V1Jo~10
(.:;.s
VV1~C.~cl
de.1AY1
"1
~
el d{~ 20 de. M..)i~ le. '\91("se
t-ro(!o 0
Je L~~~c-;óiIJ.
7 cle\ b~r-f:O tll1~ID COv¡1;E-\¡1t.-
t~vls;e
t'€.
elt,-.'s-
SII¡ C~H1Cr{>,c-tOv).·
¡-eL~W1ev¡-k,
1~
ce~-h-o ~"¡~,.,I,: h".),'é"
v¡'O
rol'
dio
i~1S+~1~0\OV\:
tlAe.
! ¡
',VAL
~I e\-y¡b 1~Vv¡~+ico e~itlc,;6.tv\ ~\ ~0o 1'1~T,((t=.1 t\-o~~1obrero\' 7 I~ e"vJfre.:s~ IIIv¡~er~errcl s.-A-.:coVv¡\-leble COl/¡ €! ob)e~ ck ;V1S-+~ l~r.;)ll(e.1 I'Cevl-h-o Iv¡-kjl'dl C:,oOf¡~+1vD El .r~,;~V)+.)~I-eiN1e,.~~ l~ =t~li~b(.;),S-v/-h-; da f.:. Coo~er¿.-h'v~ E:\ -H-o~.,),r
IV)'
Ab~s+O\?
Ac
S ITUI,clóN
se..rV
\Q..IOS ,
POJee
lo~les
l-eS:-\v]~¡d
lo
~;gLtI~-k:
f I
r.¿r~
<k E%l+~c,;oV)~l.v\¡L\-to, C.Ol/) ~F~c,:~;;)~ 1.300 ve.~(c..vt[os; ! - CihC.O V\;~"ks c.o"'-1uci,les <CO," 230 1001." de Vclr¡,,<ÍoS se<v¡c.;OSj I - UIIJ,~,.r,\~t~S~<:~, de ::"ooo~z <:0\.11 lJ(1/j~ CL.-\~e...í+~ viold~d.)~ tl-1~Vf'V¡CNt/~ ! ~d, ~,<ves i de cl.", +i/.l~'~'h Co", I,~s "~. J05 lo~,les '~"",r~f'd.s f I~-h.e~k; 1=-.1 ~\",~e.1, d~ los YlI~O\S \Urb¿"1I~ ok~~.4-o{) .: J ~f c.~~ Jx...e'V1Mkk;W1;t:.V¡+OS~ - ~OJ
- E \ ea w. ~VI
do s
1eJos
N:", o ck
~ll VQ !
lQ. s)
M"It "','" es c.o lt1~
c.ce.-s os
rr~
.;.¡-.d
J
\J I s+Os
r
2 G er~~-'4 ,~" pd-f ~
VV]
I VlL.-1
S
IJ~ /,
1'2. S~ 1"s
F''T'',J'"~>.J
do s } ellJ el b ~OTL1e-pOJkf o r¡ .
.
-8-