2015
ÓRGANO DIFUSOR DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN CEDOILETI
Nro. 53
Día del Optometrista (En Venezuela)
Día Mundial del Medio Ambiente
La campaña de este año se titula “Gracias por salvarme la vida.” Es una Día Mundial del manera de agradecer a los donantes, quienes con sus acciones permiten Donante de Sangre salvar otras vidas humanas. La campaña gira en torno a los testimonios de personas que han sobrevivido gracias a una donación de sangre. El propósito es motivar a los donantes habituales a que continúen donando sangre, y al mismo tiempo alentar a las personas que gozan de buena salud y nunca han donado (en especial a los jóvenes) a que empiecen a hacerlo. Para ello la campaña utiliza el lema «Dona voluntariamente, dona a menudo. Donar sangre es importante». El país anfitrión del Día Mundial del Donante de Sangre 2015 es China, a través de su centro de sangre en Shanghai, que es además un centro colaborador de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para los servicios de transfusión sanguínea. Con información de la OMS.
Día Mundial Contra la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA)
Día del Orgullo Autista
Laboratorios LETI S.A.V. Dirección de Educación Médica e Investigación Clínica Centro de Documentación e Información CEDOILETI J-000215006
CONTENIDO
Efemérides (1)
Acceso Libre en Línea (2) #DosisTecnológica (3) Lo Dijo... (4)
Sudoku (4)
2015
ÓRGANO DIFUSOR DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN CEDOILETI
Nro. 53
ISSN: 1179-2736
ORIGINAL RESEARCH The neutrophil to lymphocyte ratio is associated with severity of rheumatic mitral valve stenosis
Baysal E, Burak C, Cay S, Aksu T, Altıntaş B, Yaylak B, Sevük U, Bilge Ö Relationship
between NADPH and Th1/Th2 ratio in patients with non-Hodgkin lymphoma who have been exposed to pesticides Zahzeh MR, Loukidi B, Meziane W, Haddouche M, Mesli N, Zouaoui Z, Aribi M The
benefit of consolidation radiotherapy to initial disease bulk in patients with advanced Hodgkin's disease who achieved complete remission after standard chemotherapy
Bayoumi Y, Al-Homaidi A, Zaidi S, Tailor IK, Motiabi I, Alshehri N, Al-Ghazali A, Almudaibigh S Infused
autograft lymphocyte to monocyte ratio predicts survival in classical Hodgkin lymphoma
Porrata LF, Inwards DJ, Ansell SM, Micallef IN, Johnston PB, Hogan WJ, Markovic SN Seroprevalence
of human T-cell lymphoma/ leukemia virus type-1 (HTLV-1) antibodies among blood donors at Enugu, Nigeria Okoye AE, Ibegbulam OG, Onoh RC, Ugwu NI, Anigbo CS, Nonyelu CE Responses
of advanced directives by Jehovah's Witnesses on a gynecologic oncology service
Nagarsheth NP, Gupta N, Gupta A, Moshier E, Gretz H, Shander A
REVIEW Acquired hemophilia A: emerging treatment options
Prevalence
Profile
CASE REPORT A case of Hodgkin’s lymphoma with severely impaired liver function treated successfully with gemcitabine followed by ABVD
Janbain M, Leissinger CA, Kruse-Jarres R
of efraloctocog alfa and its potential in the treatment of hemophilia A George LA, Camire RM Management
of acute attacks of hereditary angioedema: role of ecallantide Duffey H, Firszt R
trends in the gene therapy of βthalassemia Recent
Finotti A, Breda L, Lederer CW, Bianchi N, Zuccato C, Kleanthous M, Rivella S, Gambari R Hematopoietic
stem and progenitor cell harvesting: technical advances and clinical utility Hequet O
of HIV-related thrombocytopenia among clients at Mbarara Regional Referral Hospital, Mbarara, southwestern Uganda
Taremwa IM, Muyindike WR, Muwanguzi E, Boum II Y, Natukunda B
Chakraborty R, Mukkamalla SKR, Gutzmore G, Chan HC
SHORT REPORT Post hoc analysis of the relationship between baseline white blood cell count and survival outcome in a randomized Phase III trial of decitabine in older patients with newly diagnosed acute myeloid leukemia
Arthur C, Cermak J, Delaunay J, Mayer J, Mazur G, Thomas X, Wierzbowska A, Jones MM, Berrak E, Kantarjian H
Romiplostim
as a treatment for immune thrombocytopenia: a review Chalmers S, Tarantino MD Clinical
utility of lenalidomide in the treatment of myelodysplastic syndromes Abou Zahr A, Saad Aldin E, Komrokji RS, Zeidan AM
ORIGINAL RESEARCH (VIDEO) Occurrence of anti-D alloantibodies among pregnant women in Kasese District, Western Uganda
Mbalibulha Y, Muwanguzi E, Mugyenyi GR, Natukunda B
2
Para acceder al texto completo de este número ingrese en http://goo.gl/B9ySDv. También puede solicitarlo a CEDOILETI a través de cedoileti@gmail.com.
Laboratorios LETI S.A.V. Dirección de Educación Médica e Investigación Clínica. Centro de Documentación e Información CEDOILETI
2015
ÓRGANO DIFUSOR DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN CEDOILETI
Nro. 53
SITIO WEB RECOMENDADO
http://smallpdf.com/ smallpdf
Es una herramienta en línea que permite comprimir, desbloquear, editar y transformar documentos en formato PDF. Fiabilidad, seguridad y simplicidad son los principios en los que se basa esta aplicación. La empresa fue creada en Suiza por cuatro emprendedores quienes, sin ningún patrocinio, lograron desarrollar un proyecto que actualmente está posicionado como uno de los cinco mil sitios más visitados de internet. Está disponible en catorce idiomas y cuenta con usuarios en doscientos cuarenta y dos países alrededor del mundo. La concepción del proyecto está enfocada en la experiencia del usuario, por lo que el objetivo de sus creadores es ofrecer un servicio de software de PDF que se distinga del resto por su simplicidad, estética y carácter gratuito. smallpdf no permite editar el contenido de los archivos PDF, únicamente su apariencia. Todos los documentos gestionados a través de smallpdf son almacenados en la nube, y borrados permanentemente una hora después
de ser cargados en los servidores. Esto garantiza al usuario la privacidad de la información compartida y determina la condición gratuita de la aplicación. SERVICIOS QUE OFRECE COMPRIMIR archivos PDF. Reduce el tamaño de los archivos, lo que permite adjuntarlos en correos electrónicos y ahorrar espacio en la memoria de la computadora. TRANSFORMAR PDF a otros formatos como JPEG, Word, Excel y Power Point. Transformar archivos JPEG, Word, Excel y Power Point a formato PDF. UNIR PDF. Con este servicio es posible combinar dos o más archivos, intercalando las páginas o agregándolas al principio o al final de los documentos. DIVIDIR PDF. Permite crear un documento nuevo con algunas páginas de un documento PDF que seleccione el usuario. DESBLOQUEAR PDF. Desbloquea archivos protegidos con contraseña. ENVIAR CARTAS. El usuario puede subir un documento y smallpdf se encargará de imprimirlo y entregarlo como una carta por correo tradicional a la dirección que indique el remitente.
CÓMO FUNCIONA Al entrar en la página, todos los servicios ofrecidos son mostrados en el sitio como un menú, lo que permite su fácil acceso y visibilidad. Una vez escogida la opción a utilizar, al usuario se le ofrecen dos maneras de cargar documentos en los servidores de la herramienta: CARGANDO el archivo smallpdf RECIBE desde la computadora MÁS DE 4 MILLONES DE VISITANTES (funciona de la misma forma en que se ad- ÚNICOS AL MES juntan archivos cuando se envían por correo electrónico).
ARRASTRANDO hacia la página el documento directamente desde su carpeta de origen en la computadora.
El archivo es rápidamente procesado en la nube y una vez finalizada la conversión, se muestra un botón de descarga para obtener el documento ya transformado, y sin ningún tipo de marcas de agua. Inmediatamente el usuario puede empezar de nuevo y volver a cargar otro archivo, ya que smallpdf no establece límites en cuanto a la carga y descarga de archivos, así como tampoco en el tamaño de estos. Con información de los portales Smallpdf e Informática-hoy.
APLICACIÓN MÓVIL RECOMENDADA
Es un traductor gratuito para Android que cuenta con tres entradas de reconocimiento de palabras: TEXTO, a través del teclado se introduce la frase a traducir; AUDIO, utilizando la voz es posible hablarle al dispositivo para que la aplicación se encargue de traducir el audio emitido; e IMAGEN, a través de la cámara, Mitzuli reconoce y traduce textos capturando la fotografía de un cartel, un menú, o un periódico. Esta herramienta también cuenta con una salida de voz, es decir, si el usuario no conoce la pronunciación de un texto en otro idioma, la aplicación hablará por él al transformar el texto traducido en audio. Mitzuli cuenta con el apoyo de Elhuyar, una organización que trabaja en la difusión de la ciencia y la tecnología y el desarrollo del euskera (una lengua no indoeuropea hablada en territorios de España y Francia junto al golfo de Vizcaya), por lo que, además de lenguas como inglés, francés y portugués, incluye idiomas poco conocidos que son obviados en otras aplicaciones como vasco, occitano, rumano, neerlandés, croata, catalán, aragonés, asturiano, esperanto, etc. Una de las ventajas de Mitzuli, es que funciona offline, quiere decir que no es necesario contar con una conexión a internet para utilizar la aplicación, lo que —conociendo las altas tarifas del servicio de roaming— resulta muy útil cuando se está de viaje. Con información del portal los portales Mitzuli y WhatsNew. 3
Laboratorios LETI S.A.V. Dirección de Educación Médica e Investigación Clínica. Centro de Documentación e Información CEDOILETI
2015
ÓRGANO DIFUSOR DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN CEDOILETI
Nro. 53
Foto: Ednodio Quintero
@Carlos_Sandova
“ESCRIBIR CIÓN: UNA
ES UN EJERCICIO TAN NATURAL COMO LA RESPIRA-
NECESIDAD, UN ACTO DE SUPERVIVENCIA. PARA ALGUNOS SE TRATA DE UNA COMPULSIÓN COMUNICATIVA; PARA OTROS, DEL ÚNICO VÍNCULO QUE PUEDE ESTABLECERSE CON LOS DEMÁS (O LA INEQUÍVOCA MANERA DE EXPLICARNOS ESTO QUE LLAMAMOS MUNDO). COMO CUALQUIER ACTO DE VIDA, ESCRIBIR ES UNA CARRERA CONTRA LA MUERTE: LA MUERTE VENCIDA POR LA MEMORIA.”
Actualmente, escribe la columna de opinión Poligrafías, en el portal de noticias venezolano Contrapunto. Para leerla, ingresa aquí http://goo.gl/mmCSce
(ENTREVISTA CONCEDIDA A DAYANA RAMÍREZ VÍA EMAL. 12 DE MAYO 2015)
NACIDO EN CARACAS (1954). Crítico literario, narrador y docente investigador (UCV y UCAB). Licenciado en Letras (UCV), Magíster en Literatura Venezolana (UCV) y en Literatura Latinoamericana (USB). Su prolífica obra crítica incluye El rastro de Lovecraft (cuentos misteriosos y fantásticos) (Selección y prólogo, 2015), Propuesta para un canon del cuento venezolano del siglo XX (Coordinador, junto con Carlos Pacheco y Luis Barrera Linares, 2014), Servicio crítico. Despachos tentativos sobre literatura venezolana (2013), De qué va el cuento: Antología del relato venezolano 2000-2012 (2013), Fijar la patria. Eduardo Blanco y el imaginario venezolano (Coordinador, junto con Beatriz González Stephan, 2012), El círculo de Lovecraft (2011), El cuento fantástico venezolano en el siglo
XIX (2000), Días de espantos: Cuentos fantásticos venezolanos del siglo XIX (2000), La variedad: el caos (2000); e innumerables artículos, ponencias y reseñas literarias. Ha sido galardonado con los reconocimientos: Premio I Bienal de Literatura “Julián Padrón”, mención novela corta (2010), Premio del I Concurso de Crónicas de la Revista Clímax (2006), Premio a los Trabajos de Investigación del Personal Académico de la Universidad Católica Andrés Bello (2002), Premio Municipal de Investigación Literaria (Alcaldía del Municipio Libertador, 2001), Premio de Narrativa “Daniel Mendoza” VIII Bienal de Literatura del Ateneo de Calabozo (2000). Con información del portal QuéLeer.com y entrevista con el autor.
SOLUCIÓN AL ANTERIOR
EL BOLETÍN CEDOILETI Fuente: Pete Sinden ¿Te atreves con el reto del Sudoku? EDFAF, 2006
RAMÍREZ J-000215006
4
C.
ES EDITADO POR
(BIBLIOTECÓLOGA).
DOCUMENTACIÓN
E INFORMACIÓN
DAYANA
CENTRO
DE
CEDOILETI
Laboratorios LETI S.A.V. Dirección de Educación Médica e Investigación Clínica. Centro de Documentación e Información CEDOILETI