veloppe e en po un
ec e boît adeau un
des re ce t
s te
Le Père No Finlande ël
à
s ble
te tiquet s détac ha sé e d
la r ec
struire un con i
profiter
de dehors
estes du les r sa
e lag
un f
ISBN 979-10-235-0039-4 www.seuil.com
e
des ma rio n
en vo
pin
3 18
s tte ne
et après noël ?
le grand livre des fêtes
m lu
s d’emb pier al pa
Et en cade au : e une pl anch et te s de g om m tées ! arg en
o glo
cuisine a t de ve e c ou
e cabane d un e
ulette p e ro ou
chanter et jouer
seuil jeunesse
l’avenir ire rl
un
des c on s
drier de l’A alen ven c t un
e ag
our décore r
s de se lunette s te et
égo nL e e
sp eil
en carto arbe n b sa
r d’emb apie all up
s te
la maison
Cédric Ramadier
crée rd
de vœu rtes x ca
er ont
plaisir d’Offrir
de s
m des mini-pap illo
décorer
une c rèc h
Cédric Ramadier
tout sur le
père noël
écrire lui
des étoiles
embellir
la table
ur
Es-tu prêt à passer des fêtes magiques, étonnantes et inoubliables ? Alors ouvre ce livre et invente ton Noël !
8
L A M A IS O N
Voilà les pièces nécessaires à la construction des personnages . Bien sûr, les couleurs sont données à titre indicatif : à toi d’inventer !
9
Salut ! moi c’est Jo se ph
Les rois mages
Salut ! moi c’est M ar ie Salut ! moi c’est Gas pard
Salut ! moi c’est M el ch io r
Salut ! moi c’est B alt hazar
14
LA M A IS O N
D OU C E
LANT ERNE
ne Di sc rè te , ce tte la nt er dé co re pl us qu ’e lle ne n’ éc la ire . Un e la nt er er. ill ve po ur ra ss urer et
Récupère une brique vide (de lait, de boisson au soja, de jus de fruits…). Rince bien l’intérieur avec de l’eau et laisse sécher.
Sur une feuille de papier, trace un rectangle de la même taille que la brique. Dessine un motif de ton choix. Tu peux décalquer les modèles ci-dessous.
Passe un petit bâton entre les deux oreilles pour accrocher ou pendre la lanterne au plafond avec une ficelle.
Relève les « oreilles » et recouvre la boîte de peinture.
Reporte le dessin sur la brique en perçant des petits trous espacés avec une aiguille.
Perce un trou dans la partie supérieure pour faire passer une lampe de poche ou une lampe frontale. Tu pe ux au ss i fa ire un de ss in su r la la nt er ne : un e ca ge po ur l’o is ea u, pa r exem ple.
28
À TA B LE
Une nappe étoilée
JOLIE
TA B L E
Qu el qu es as tu ce s po ég ay er la ta ble de No ël de pe tit es su rp ris es .
1. Étale une grande nappe en papier sur la table.
ur
2. Coupe des pommes de terre en deux et trace une étoile au feutre.
3. À l’aide d’un adulte, découpe l’étoile au couteau pour faire un tampon.
4. Trempe le tampon dans la peinture ou utilise un tampon-encreur et décore la nappe.
un père noël de papier Des gardiens sous cloche de verre
Un simple origami à réaliser dans une feuille bicolore carrée. Si tu fais un plan de table, tu peux y écrire le nom du convive.
Pour décorer, enferme de petits animaux ou des figurines de plastique ou en bois sous chaque verre.
Le dernier pli se fait par-dessous.
un plan de table
des petits mots Glisse un morceau de papier plié entre les deux assiettes. Tu peux y écrire un petit mot personnel à chaque convive, ou faire un dessin. Pour plus de surprise, cache un mot entre l’assiette et la nappe, il ne sera découvert qu’au dessert.
Quelques idées pour distribuer les places autour de la grande table : 1. Au hasard, en notant les noms des convives sur du papier. Mélange-les dans un chapeau et laisse une main innocente faire le tirage au sort. 2. Du plus petit au plus grand (en taille). 3. Pour les adultes : les couples s’asseoient l’un à côté de l’autre en respectant si possible l’alternance femme-homme. Ensuite, les hommes se lèvent et vont s’asseoir trois places plus loin. 4. Et si on changeait de place entre chaque plat ?
32
À TA B LE
BONHOMME
BRIOCHE Po ur fa ire de pe tit s es bo ns ho m m es -b rio ch ne isi il fa ut un e cu tiè de et tr an qu ille, et sa ns co ur an ts d’ ai r, qu at re he ures de va nt so i (il y a de s te m ps de pa us e) . Le s Al sa cie ns le s prép aren t po ur fê te r la Sa in t-N ico la s, le 6 dé ce m bre.
33 U n e h e u re to u s le s a va n t, so rs pour in g ré d ie n ts te m p é ra tu re le s m e tt re à o m m e n ce a m b ia n te . C rf a it e m e n t p a r la ve r p a s m a in s, la ta b le , e t te d ju sq u ’a u fo n d e s o n g le s.
Po ur 20 bo ns ho mm es • 6O g de le vu re fra îch e ou 20 g de lev ure sè ch e • 24 0 g de be ur re • 32 0 g de la it • 15 0 g de su cre • 20 g de se l • 4 œu fs , et en co re un pe u de jau ne d’œ uf ba ttu po ur la do ru re . • 1 kg de fa rin e
Fais une montagne de farine dans un grand saladier. Creuse un puits et dépose les œufs, le sucre, le sel, le lait et la levure de boulanger en prenant soin que celle-ci ne soit en contact ni avec le sel ni avec le sucre.
Ajoute le beurre et continue à pétrir la pâte. Cela peut être difficile car la pâte est collante mais, à force de la pétrir, elle va se décoller (patience, il faudra bien 10 minutes).
Détaille des petits pâtons de 100 g, dont tu fais une petite vingtaine de boudins, comme des carottes.
Installe les petits bonshommes sur une feuille de papier sulfurisé à la taille des plaques du four. Donne-leur un regard de raisins secs, ou de pépites de chocolat. Retiens ta respiration…
Mélange tout doucement les ingrédients en prenant petit à petit la farine depuis le bord pour éviter que le lait ne se répande. Quand la pâte a doublé de volume (il faut une grosse heure environ, ou deux selon la tiédeur de la cuisine), pétris 2 minutes.
Maintenant, laisse reposer en boule à température ambiante, avec un torchon propre et humide en guise de couvercle.
Avec la partie la plus large, forme la tête. En trois coups de ciseaux, découpe les deux bras et les deux jambes, comme ceci.
Quand les bonshommes ont doublé de volume à l’air libre (une petite heure), badigeonne-les au pinceau avec le jaune d’œuf battu et, avec l’aide d’un adulte, enfourne dans un four préchauffé à 180 °C (th. 6) pendant vingt minutes.
Attenti
c ’e s t
on,
bon!
Une fois cuits, mange-les sans attendre.
34
PET IT Quelques petites astuces pour faire passer le temps quand le repas des adultes s’éternise.
À TA B L E
AS P E R S SSE-TE D N A MPS POUR GR
S PA
Aligne les miettes de pain Pour tracer des lignes…
… des formes géométriques…
… ou des messages secrets.
Communique avec ton cousin à l’autre bout de la table Avec la langue des signes…
… ou avec le code morse : en tapotant sans faire trop de bruit ta fourchette sur la table pour un trait, sur le bord de ton assiette pour un point.
Trouve à quel animal te fait penser chaque convive
Papy éléphant
Tata singe
Mamie toutou
Tu peux copier ou photocopier les codes et les poser discrètement sur ta cuisse.
Invente des phrases amusantes
Papa tig re
Choisis un convive. Utilise la première lettre des prénoms de chaque invité en faisant le tour de la table dans l’ordre. Si par exemple il y a Bernard, à ses côtés Marie puis Pierre et Caroline, tu peux alors imaginer que Bernard Mange comme un Petit Cochon (les petits
Maman oiseau
mots intermédiaires ne comptent pas) .
Tonton lapin
Mon no m e st B e r nard !
35
À TA B LE
M I N I TES
PAPILLOpier pour De s croi x de pa en ro be r un ca rré de ge . ch oc ol at et un m es sa
La jeunesse croit beaucoup de choses qui sont fausses ; la vieillesse doute de beaucoup de choses qui sont vraies.
C’est l’oiseau matinal qui attrape le ver.
Plus la photo est vieille, et plus on a l’air jeune.
Qui aime l’arbre aime aussi les branches.
L’âge ne compte pas, à moins d’être un fromage.
À celui à qui on ne dit rien, il ne peut savoir.
À force de remettre à plus tard, la vie nous dépasse.
Hier est derrière, demain est un mystère, aujourd’hui est un cadeau, c’est pour ça qu’on l’appelle présent..
Découpe l’emballage et choisis le motif que tu préfères.
Plie à nouveau ces languettes mais cette fois-ci en suivant le rebord pour former une petite boîte.
Replie les languettes en suivant les pointillés.
Découpe un proverbe de ton choix ou glisse un papier plié avec un petit mot personnel. Ajoute un carré de chocolat.
Referme la boîte avec deux petits morceaux de scotch sur les languettes, ou avec des élastiques si tu ne veux pas l’abîmer. Tu peux offrir ta papillote !
Petite histoire des papillotes À la fin du xviii e siècle, à Lyon, un jeune apprenti chocolatier de la maison Papillot tomba follement amoureux d’une jeune fille. Pour charmer la belle et obtenir des rendezvous, l’audacieux eut l’idée de lui offrir un chocolat qu’il avait subtilisé pendant son travail et de l’enrober d’un petit mot d’amour. M. Papillot découvrit le manège de son employé et sut exploiter cette idée originale. Il mit en vente des confiseries joliment emballées contenant chacune un proverbe, une charade ou un bon mot. La papillote était née !
36
37
À TABLE
BÛCHE DE BOIS
Au m o m e nt d e s e r v i r i l fa utr êt r e fi e r et sû d e s o i !
Voici l’occasion de faire une bonne blague avec cette bûche… en bois !
P re n d s u n e b e lle bûche, u n e v r a ie bûche. N e t t o ie - la avec une br e n lè v e le o s s e e t s p e ti ts b o u ts e t fi la m e n ts qui dépa s s e n t. M o u il le la b e n s u r fa c û c h e e avec une épon ge et saupoud re - la d e s u c re g la ce . P o s e - la dans un g r a n d p la t. D é co re la bûche de m a n iè re h a b it u e ll e : P è re N o ë l, h a c h e , s a p in , é to ile s … M e ts le p la t d a n s le ré fr ig é r ateur av ant d e s e r v ir . C e la fe r a e n c o re p lu s v r a i ! A t t e n t io n : p e r s o n n e N e la is s e co a tt e n d s ju u p e r la b û c h e , s te q u e q u e lq u ’u n p o s e le c o u te a u e t c o n s ta te la d u re té … Il s e r a a lo r s te m d e ré v é le ps r la s u p e rc h e r ie !
48
IR OFFR
S PETITAUX
CADE
aux e cade s d s e é a D e s i d b le s s e n t p qui ne e portet ro p l n a i e . mon
milo
Une petite fronde avec un sac de jolis petits bonshommes en papier plié à envoyer. matéo Une énorme boîte d’étoiles mirko (en sablés) avec Un jeu d’osselets une lune en de ma fabrication chocolat.
(je demande au boucher qu’il me garde cinq osselets, que je lave parfaitement ; j’invente une boîte pour les ranger) .
léonie
Un jeu de mémory avec les photos de l’été (le petit crabe noir, la luciole, le vélo, le bras cassé et tout) .
amir Son portrait en train de dormir
(il faudra que je dessine doucement pour ne pas faire grincer la feuille ; penser à demander à maman sa lampe de poche).
Max Deux jolies formes à coudre sur les genoux du pantalon qui a crevé.
Le bracelet que j’avais trouvé louise un jour. Une pierre de jolie forme bien lourde pour que ses dessins ne s’envolent plus sur la terrasse.
On ve rr a.
jean
Un caillou et la recette de la soupe au caillou.
l’oiseau du ciel Un petit abri et quelques graines.
mouna
rosalie
le c h at
Un arbre généalogique avec des petites photos collées sur une vraie branche d’arbre.
le h c ien . P a re il
grand-père Un beau coussin dont l’intérieur est garni avec des petits morceaux que je découpe dans les chaussettes solitaires mais propres de la maison.
élouan Mes chaussures qui courent vite mais qui sont devenues trop petites.
49
L PÈRE NOË
MOTS
D OU X
à enveloppe Une belle ye r o v n pour e construire l. ë u Père No sa lettre a
Le Père Noë Finlande l
Trace un cercle dans la neige. Tu peux t’aider d’un bâton et d’une ficelle. 64
Découpe les premiers blocs en creusant à l’intérieur du cercle et dispose-les tout autour.
Taille le dessus des blocs pour donner au premier cercle une pente vers l’intérieur.
DEHORS
UNE MAISON DE NEIGE
Dans les igloos, la neige emprisonne l’air et isole du froid. À toi de construire ta drôle de cabane !
Pose les blocs en spirale en les inclinant légèrement vers l’intérieur.
Creuse un tunnel d’entrée sous l’abri.
Construis un petit hall d’entrée pour protéger l’accès du vent et du froid.
Fais comme nous les Inuits, pratique la pensée positive : pour chasser le froid… pense à autre chose que le froid !
65
DEHORS
Près de la moitié de la chaleur de notre corps s’échappe par la tête. Il faut la couvrir chaudement avec un bonnet, une cagoule, une chapka, une capuche ou une casquette à oreilles.
MÊME PAS
FROID !
L’hiver, le froid pique mais il ne suffit pas de se couvrir pour s’en protéger et le chasser.
Pense aussi à protéger les oreilles, le front, la nuque et surtout le cou.
Un bon pull de laine, c’est bien, mais le secret des montagnards, ce sont les 3 couches : 1. un sous-vêtement technique pour la transpiration 2. une polaire pour chauffer 3. une veste coupe-vent.
Une fois à la maison, c’est bon de se retrouver autour d’un feu de cheminée ou d’un poêle à bois. Avant d’aller te coucher tu peux préparer ton lit en le chauffant avec : 1. une brique chauffe-lit : brique vernissée plate en terre réfractaire, environ de la taille d’un roman. Pose-la sur le poêle. Une fois chaude, glisse la brique dans ton lit en t’aidant d’un gant ou d’un linge. 2. Une bouillotte en plastique ou en métal à remplir d’eau chaude. 3. Une bouillotte en tissu remplie de noyaux de cerises à poser sur le poêle ou à mettre au four (80-100 °C).
Dehors, mieux vaut boire froid : une boisson chaude trompe le corps en lui donnant une sensation de chaleur qui ne durera pas. Mais de retour à la maison, soupes, tisanes, thé ou chocolat chaud (tu trouveras la recette page 31) seront les bienvenus ! Quand il fait très froid, le corps s’occupe en priorité du cerveau et du cœur en leur envoyant du sang… et « sacrifie » les extrêmités, mains et pieds. Porte de bons gants mais pas serrés, l’air est un bon isolant. Dessous tu peux mettre des gants de soie : très fins, ils font comme une seconde peau. En cas de froid, on produit plus d’urine. Surtout ne te retiens pas trop ! Cela brûle des calories. Va faire pipi et tu sentiras la chaleur t’envahir à nouveau.
Sous ton pantalon, enfile des caleçons longs en coton ou en laine. Les anglophones les appelle des « Long Johns ».
Des chaussures résistantes à l’humidité sont indispensables. N’hésite pas à prendre un peu plus grand pour ne pas avoir les pieds comprimés. Au fond, tu peux glisser des semelles isolantes en feutre de mouton. Les chaussettes peuvent être en laine ou en matière synthétique respirante.
70
ET APRÈS ?
BONNE
Et hop !
ANNÉE !
Sur le sol du salon, trace une ligne avec les aiguilles que le sapin sème depuis plus d’une semaine (et que tu as pris soin de récolter et conserver). Peu avant minuit, tout le monde se met pieds joints du même côté de la ligne. On compte les 12 coups en chœur et à minuit on franchit tous ensemble la ligne d’un bond !
Quelques manières insolites de changer d’année joyeusement.
bye bye sapin ! Si tu as un poêle à bois ou une cheminée, le sapin doit être débité en petits morceaux pour être brûler. Si ta maison s’ouvre sur un jardin, c’est l’occasion de faire un feu. Avec l’aide d’un adulte, organise une petite cérémonie solennelle (et drôle !) pour dire au revoir au sapin. Tu entends le crépitement des aiguilles ? C’est l’année précédente qui file… Bonjour nouvelle année !
Et de douze ! En Espagne, on mange un à un 12 grains de raisin blanc à chaque coup de minuit.
Vice versa ! Au Canada, sur la côte est, les hommes se déguisent en femmes… et les femmes en hommes !
par la fenêtre ! Selon une vieille tradition napolitaine, il est bon de jeter par la fenêtre de vieux objets, symboles de l’année qui se termine.
prendre l’air ! Au Pérou, si on a envie de voyager dans l’année, on sort à minuit une valise à la main pour courir autour de son pâté de maisons.
vogue le bateau ! Tu peux aussi mettre chaque bonne résolution pliée dans un bateau de papier. Puis tu déposes tous les bateaux dans un fleuve, une rivière ou un ruisseau. Voguent les bateaux, voguent les bonnes résolutions !
71
ET A PR ÈS ?
B O N N E SNS
RÉSOLUévTérIO an t ?
Qu i se ra pe rs an ! Re nd ez -v ou s da ns un
Chaque membre de la famille écrit sur un petit morceau de papier sa bonne résolution pour l’année à venir, puis le glisse plié en quatre dans la boîte. Prends bien soin de cacher la boîte et oublie-la pendant un an. Qui a tenu promesse ?
veloppe e en po un
ec e boît adeau un
des re ce t
s te
Le Père No Finlande ël
à
s ble
te tiquet s détac ha sé e d
la r ec
struire un con i
profiter
de dehors
estes du les r sa
e lag
un f
ISBN 979-10-235-0039-4 www.seuil.com
e
des ma rio n
en vo
pin
3 18
s tte ne
et après noël ?
le grand livre des fêtes
m lu
s d’emb pier al pa
Et en cade au : e une pl anch et te s de g om m tées ! arg en
o glo
cuisine a t de ve e c ou
e cabane d un e
ulette p e ro ou
chanter et jouer
seuil jeunesse
l’avenir ire rl
un
des c on s
drier de l’A alen ven c t un
e ag
our décore r
s de se lunette s te et
égo nL e e
sp eil
en carto arbe n b sa
r d’emb apie all up
s te
la maison
Cédric Ramadier
crée rd
de vœu rtes x ca
er ont
plaisir d’Offrir
de s
m des mini-pap illo
décorer
une c rèc h
Cédric Ramadier
tout sur le
père noël
écrire lui
des étoiles
embellir
la table
ur
Es-tu prêt à passer des fêtes magiques, étonnantes et inoubliables ? Alors ouvre ce livre et invente ton Noël !