I DO NOT SCREAM FOR AN AUDIENCE I SHOUT AT THE HOLY CARLITO DALCEGGIO
CELAYA BROTHERS GALLERY
I DO NOT SCREAM FOR AN AUDIENCE I SHOUT AT THE HOLY CARLITO DALCEGGIO
Para la exposición I Do Not Scream For An Audience, I Shout At The Holy, el artista canadiense Carlito Dalceggio presenta una serie de obras rebeldes, multidisciplinarias, profundamente espirituales y cargadas de simbolismo. Alas de mariposa, papalotes, plumas de pavo real y máscaras, motivos orgánicos que recuerdan al arte popular mexicano en una peculiar mezcla con el cubismo de Picasso, el expresionismo abstracto de Rauschenberg y el primitivismo de Matisse. La explosión de color, las enérgicas composiciones y el gesto liberador del trazo logran despertar los sentidos, los instintos y la imaginación. Las obras de Carlito Dalceggio invitan a explorar los pliegues ocultos de nuestra existencia, a emprender un viaje hacia el centro de nuestro propio ser. A través de imágenes, sonidos y olores, el espectador se ve inmerso en una atmósfera mística y emancipadora en donde las rivalidades entre luz y oscuridad, silencio y ruido, orden y caos, son conciliadas. I Do Not Scream For An Audience, I Shout At The Holy abre una puerta poética y sensual por la que fluyen las energías primarias, las fuerzas de la naturaleza y lo irracional; un canal por el cual se puede acceder a otro tipo de conocimientos. Se conforma un
2
mundo en donde los límites entre disciplinas artísticas se diluyen, las culturas ancestrales se celebran y las metáforas de transformación se crean, tanto por la técnica como por la iconografía. Dalceggio nos recuerda a los bohemios de los que Balzac y Baudelaire hablaban; aquellos personajes de existencia viajera, nostálgica y risueña que andan en búsqueda de la regeneración social; románticos revolucionarios en contra del sistema. Se trata de un escape de la con for mid a d y es por eso que esta exposición no se concibe como una puesta en escena para meramente entretener a una audiencia, sino como un ritual, un grito -de uno y de todospor la liberación de nuestros espíritus.
25 DE FEBRERO - 2 DE ABRIL
For the exhibition IDo Not Scream For An Audience, I Shout At The Holy, Canadian artist, Carlito Dalceggio, presents a series of rebel, multidisciplinary, profoundly spiritual and symbolic artworks. Butterfly wings, kites, peacock feathers, masks, organic motifs that remind us of Mexican popular art with a peculiar reminiscence of Picasso’s cubism, Rauschenberg’s abstract expressionism and Matisse’s primitivism. The explosion of color, the energetic compositions and the liberating gesture of the strokes awaken the senses, the instincts and the imagination.
This constitutes a world where the boundaries between artistic disciplines are diluted, ancestral cultures are celebrated and metaphors of transformation are created, both through technique and iconography. Dalceggio reminds us of the bohemians that Balzac and Baudelaire spoke of; those characters with a wandering, nostalgic and cheerful existence, in search of social regeneration; romantic revolutionaries against the system. It is all about escaping from conformity, which is why this exhibition is not conceived as a mise-en-scène to merely entertain an audience, but as a ritual, a cry - of one and all - to liberate our spirits.
The pieces made by Carlito Dalceggio invite us to explore the hidden folds of our existence, to undertake a journey to the center of our own selves. Through pictures, sounds and smells, the viewer is immersed in a mystical and liberating atmosphere where rivalries between light and darkness, noise and silence, order and chaos, are reconciled. IDo Not Scream For An Audience, I Shout At The Holy opens a poetic and sensual door through which primal energies, the forces of nature and the irrational flow; a channel through which we can access other forms of knowledge.
3
CELAYA BROTHERS GALLERY
Minotauromaquia 2005 Collage. AcrĂlico, tinta y papel sobre lienzo I Collage. Acrylic, ink and paper on canvas 181 x 257 x 3 cm I 71 x 101 x 1 in $20,000 USD
4
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
ARTWORKS
CARLITO DALCEGGIO
5
CELAYA BROTHERS GALLERY
Hey Alice We Have a Bright Future 2016 Collage. Acr铆lico, tinta y recortes de cart贸n sobre papel I Collage. Acrylic, ink and cardboard cutouts on paper 54 x 144 x 6 cm I 21 x 57 x 2 $3,600 USD
6
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
7
CELAYA BROTHERS GALLERY
The Dance of the Blessed Spirit 2015 - 2016 Collage. AcrĂlico, tinta y papel sobre papel I Collage. Acrylic, ink and cardboard cutouts on paper 72 x 114 x 4 cm I 28 x 45 x 1.5 in $3,200 USD
8
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
9
CELAYA BROTHERS GALLERY
One Day at One Point It’s All Gonna Make Sense 2015 - 2016 Collage. Acrílico, tinta y papel sobre lienzo I Collage. Acrylic, ink and paper on canvas 73 x 200 x 5 cm I 29 x 79 x 2 in $6,500 USD
10
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
11
CELAYA BROTHERS GALLERY
El Teatro Libre del Bardo 2014 AcrĂlico y tinta sobre papel Arches I Acrylic and ink on Arches paper 62 x 76 x 4 cm I 24 x 30 x 1.5 in $1,600 USD
12
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
13
CELAYA BROTHERS GALLERY
I Carry a Song of Nina Simone to the Cementery of Sound No. 1 2014 AcrĂlico y tinta sobre papel Arches I Acrylic and ink on Arches paper 78 x 98 x 4 cm I 31 x 39 x 1.5 in $2,800 USD
14
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
15
CELAYA BROTHERS GALLERY
I Carry a Song of Nina Simone to the Cementery of Sound No. 2 2014 AcrĂlico y tinta sobre papel Arches I Acrylic and ink on Arches paper 78 x 98 x 4 cm I 31 x 39 x 1.5 in $2,800 USD
16
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
17
CELAYA BROTHERS GALLERY
I Do Not Scream for an Audience, I Shout at The Holy 2014 Instalaci贸n I Installation 270 x 370 x 86 cm I 106 x 146 x 34 in $30,000 USD
18
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
19
CELAYA BROTHERS GALLERY
Ancient Alliance 2016 AcrĂlico sobre naturaleza I Acrylic on nature 35 x 28 x 10 cm I 14 x 11 x 4 in $900 USD
20
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Yage 2016 Collage y acrílico sobre madera y cráneo I Collage and acrylic on wood and skull 40 x 30 x 30 cm I 16 x 1 x 1 in $1,500 USD
21
CELAYA BROTHERS GALLERY
Gates to the New World (Collaboration with Alejandro Argumedo) 2016 Recortes de cart贸n, pastel, acr铆lico y tinta sobre madera I Cardboard cutouts, pastel, acrylic and ink on wood 210 x 130 x 52 cm I 85 x 51 x 20 in $14,000 USD
22
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
23
CELAYA BROTHERS GALLERY
Calligraphy in Modern Style 2016 AcrĂlico y tinta sobre papel Arches I Acrylic and ink on Arches paper 76 x 110 x 4 cm I 30 x 43 x 1.5 in $3,200 USD
24
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
25
ARTWORKS
CELAYA BROTHERS GALLERY
Vendido I Sold
Brave Unknown Lost Love 2015 - 2016 Recortes de cart贸n, acr铆lico y tinta sobre madera I Cardboard cutouts, acrylic and ink on wood 84 x 78 x 7 cm I 33 x 31 x 3 in $3, 600 USD
26
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
27
ARTWORKS
CELAYA BROTHERS GALLERY
Self portrait No. 8 2016 AcrĂlico sobre tennis I Acrylic on tennis shoes 65 x 41 x 19 cm I 26 x 16 x 7 in $1,600 USD Vendido I Sold
28
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
29
CELAYA BROTHERS GALLERY
Black Hand on a White Swan 2016 Acr铆lico, tinta, recortes de cart贸n y objetos encontrados sobre madera I Acrylic, ink, cardboard cutouts and found objects on wood 176 x 176 x 28 cm I 69 x 69 x 11 in $15, 000 USD
30
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
31
ARTWORKS
CELAYA BROTHERS GALLERY
Lust Venus 2016 Instalaci贸n I Installation 132 x 32 x 33 cm I 52 x 13 x 13 in $2,500 USD
32
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalle de obra I Artwork detail
33
CELAYA BROTHERS GALLERY
I Do Not Scream for an Audience, I Shout at The Holy (Drawing version) 2015 - 2016 AcrĂlico y tinta sobre papel Arches I Acrylic and ink on Arches paper 67 x 49 x 4 cm I 26 x 19 x 1.5 in $1,200 USD
34
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Knights of the Free Spirits No. 1 2015 - 2016 Vendido I Sold
Acrílico y tinta sobre papel Arches I Acrylic and ink on Arches paper 100 x 46 x 4 cm I 39 x 18 x 1.5 in $2,200 USD
35
ARTWORKS
CELAYA BROTHERS GALLERY
Knights of the Free Spirits No. 2 2015 - 2016 AcrĂlico y tinta sobre papel Arches I Acrylic and ink on Arches paper 100 x 46 x 4 cm I 39 x 18 x 1.5 in $2,200 USD
36
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Knights of the Free Spirits No. 3 2015 - 2016 Acrílico y tinta sobre papel Arches I Acrylic and ink on Arches paper 100 x 46 x 4 cm I 39 x 18 x 1.5 in $2,200 USD Vendido I Sold
37
CELAYA BROTHERS GALLERY
Your Spirit Is a Lighthouse 2016 AcrĂlico y recortes de carton sobre objeto encontrado I Acrylic and cardboard cutouts on found object 56 x 44 x 2 cm I 22 x 17 x 1 in $1,400 USD
38
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
39
CELAYA BROTHERS GALLERY
Cut Ups No. 5 2016 AcrĂlico y recortes de carton sobre objeto encontrado I Acrylic, paper and gold sheet on found object 37 x 29 x 2 cm I 15 x 11 x 1 in $700 USD
40
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
41
CELAYA BROTHERS GALLERY
Your Screams of Joy 2016 AcrĂlico y recortes de carton sobre marco antiguo I Acrylic and cardboard cutouts on found object 30 x 40 x 2 cm I 12 x 16 x 1 in $700 USD
42
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
43
CELAYA BROTHERS GALLERY
I Do Not Scream No. 1 2016 Acrílico sobre objeto encontrado I Acrylic on found object 20 x 14 x 2 cm I 8 x 6 x 1 in $250 USD
44
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
45
CELAYA BROTHERS GALLERY
I Do Not Scream No. 2 2016 Acrílico sobre objeto encontrado I Acrylic on found object 20 x 14 x 2 cm I 8 x 6 x 1 in $250 USD
46
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
47
CELAYA BROTHERS GALLERY
Swan Lake 2016 AcrĂlico y recortes de carton sobre marco antiguo I Acrylic and cardboard cutouts on vintage frame 24 x 20 x 1.5 cm I 9 x 8 x 0.6 in $300 USD
48
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
49
CELAYA BROTHERS GALLERY
The Black Bull and the White Swan 2016 AcrĂlico sobre objeto encontrado I Acrylic on found object 36 x 29 x 2 cm I 14 x 11 x 11 in $700 USD
50
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
51
CELAYA BROTHERS GALLERY
ARTWORKS
Hey Alice 2016 Acrílico, máquina de escribir y ala de mariposa sobre objeto encontrado I Acrylic, typewriter and butterfly wing on found objectic on found object 36 x 29 x 2 cm I 14 x 11 x 11 in $700 USD
52
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
Detalles de obra I Artwork details
53
CELAYA BROTHERS GALLERY
You Me 2016 AcrĂlico, pastel y recortes de carton sobre objeto encontrado I Acrylic, pastel and cardboard cutouts on found object 44 x 52 x 2 cm I 17 x 21 x 1 in $1,400 USD
54
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
55
ARTWORKS
CELAYA BROTHERS GALLERY
Vendido I Sold
Provoke Your Own Illumination 2016 Acrílico, Xerox, máquina de escribir y pastel sobre objeto encontrado I Acrylic, Xerox, typewriter and pastel on found object 40 x 33 x 2 cm I 16 x 13 x 1 in $950 USD
56
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
57
CELAYA BROTHERS GALLERY
Purple Smoke Poem 2016 Acrílico y máquina de escribir sobre objeto encontrado I Acrylic and typewriter on found object 28 x 23 x 2 cm I 11 x 9 x 1 in $400 USD
58
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
59
CELAYA BROTHERS GALLERY
Burning in Our Heavens Glory 2016 Hoja de oro, mariposas, plum贸n, pastel y m谩quina de escribir sobre objeto encontrado I Gold sheet, butterflies, marker, pastel and typewriter on found object 39 x 30 x 1.5 cm I 15 x 12 x 0.6 in $ 700 USD
60
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
61
CELAYA BROTHERS GALLERY
The Violin Kiss 2016 Acrílico, plumón y máquina de escribir sobre objeto encontrado I Acrylic, marker and typewriter on found object 28 x 23 x 2 cm I 11 x 9 x 1 in $ 400 USD
62
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
63
CELAYA BROTHERS GALLERY
I Shout at The Holy 2016 AcrĂlico y mariposa sobre objeto encontrado I Acrylic and butterfly on found object 31 x 60 x 2 cm I 12 x 24 x 1 in $1, 100 USD
64
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
65
CELAYA BROTHERS GALLERY
I Walked Through a Beast of Pain 2016 Acrílico sobre objeto encontrado y acrílico sobre cartón I Acrylic on found object and acrylic on cardboard 40 x 47 x 1.5 cm I 16 x 19 x 0.6 in $1, 100 USD
66
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
67
CELAYA BROTHERS GALLERY
Archetypes of Liberation No. 1 2015 - 2016 Tinta y pastel sobre objeto encontrado I Ink and pastel on found object 30 x 24 x 2.5 cm I 12 x 9 x 1 in $400 USD
68
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
69
CELAYA BROTHERS GALLERY
Archetypes of Liberation No. 2 2015 - 2016 Tinta y pastel sobre objeto encontrado I Ink and pastel on found object 30 x 24 x 2.5 cm I 12 x 9 x 1 in $400 USD
70
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
71
CELAYA BROTHERS GALLERY
Archetypes of Liberation No. 3 2015 - 2016 Tinta y pastel sobre objeto encontrado I Ink and pastel on found object 30 x 24 x 2.5 cm I 12 x 9 x 1 in $400 USD
72
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Minotauromaquia (skull version) 2016 Acrílico sobre cráneo I Acrylic on skull 75 x 45 x 28 cm I 30 x 18 x 11 in $2, 000 USD
73
CELAYA BROTHERS GALLERY
Libre 2016 Acr铆lico sobre sill贸n I Acrylic on armchair 110 x 90 x 80 cm I 12 x 27 x 1 in $4, 900 USD
74
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Detalles de obra I Artwork details
75
CELAYA BROTHERS GALLERY
In The Search of the Lost Sacrament 2016 Video I 3’00’’ $2,500 USD
76
ARTWORKS
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
ARTWORKS
Escenas del video I Video scenes
77
CELAYA BROTHERS GALLERY
Nació en Quebec, Canadá en 1971. Su padre, que pintaba como pasatiempo, fue quien lo introdujo al arte. Carlito comenzó a pintar en forma a los 18 años, después de una noche especial a lado de una musa. Posteriormente, se graduó de la Universidad de Quebec en Montreal como licenciado en Diseño Gráfico. A los 19 años, fundó Organic Fresh Heroes, junto con David Pelletier, con el que realizó happenings, fiestas y diversas exposiciones en Montreal y en Europa, incluyendo un happening en el Museo de Arte Contemporáneo de Montreal.
78
CARLITO DALCEGGIO BIO
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
BIO
CARLITO DALCEGGIO
Al cerrar ese ciclo, Carlito comenzó a viajar
piezas de gran formato para compañías
por el mundo con la intención de aprender
internacionales como Cirque du Soleil y
el arte de otras culturas, de Mauritania a
L’Oréal Canadá, así como para restaurantes
Marruecos, Bali, México y Tailandia. Creó
y clubes alrededor del mundo.
pinturas y murales en dichos lugares, viviendo una existencia gitana. En 1999, fundó
Recientemente, fundó el colectivo Secret
Circo de Bakuza,un colectivo o laboratorio
Silk Society junto con diversos artistas de
basado en la fusión alquímica de arte con-
todo el mundo, con la intención de crear
temporáneo con otro tipo de artes y cultur-
una nueva iconografía con conciencia
as. Con el circo, creó eventos para el Festival Just
revolucionaria. Es también miembro activo
for Laughs,galas para el Cirque du Soleil,
de MU,organización sin fines de lucro dedi-
entre muchos otros eventos más.
cada a apoyar y promover el arte público en la región de Montreal. Su misión artística y
A la par, trabajó junto a su padre en diversas
social involucra crear murales dentro y para
esculturas y con directores para múltiples
comunidades locales.
filmes, con el deseo de expandir su visión a diferentes disciplinas. Entre viajes, instaló su estudio en varias ciudades: Montreal, México, Bali, Nueva York y París, conformando un espíritu bohemio con los artistas locales, acumulando colaboraciones en los medios de moda, artes circenses, fotografía, literatura, cine, entre otros. Cada ciudad representó un intenso periodo para pintar. Fue a partir del 2003 que Carlito comenzó a presentar su trabajo en galerías y ferias de arte, con la finalidad de abarcar una mayor audiencia. Ha sido comisionado para crear
79
BIO
CELAYA BROTHERS GALLERY
Was born in Quebec, Canada in 1971. He
and on many films with different directors,
was introduced to the art world by his fa-
always focused on spreading his vision
ther, who painted as a hobby. Carlito be-
through various mediums. In between trav-
gan to paint professionally at the age of 18,
els, he installed his studio in different cities:
after a night of love with a special muse.
Montreal, Mexico City, Bali, New York and
Later, he got a Bachelor’s Degree in Graphic
Paris, creating a bohemian spirit with local
Design from the University of Quebec in
artists, accumulating collaborations in art,
Montreal. At 19, he founded Organic Fresh
fashion, circus arts, photography, literature
Heroes,with David Pelletier, and together
and film. Every city has provided him with
they organized happenings, parties and art
an intense period of painting.
exhibitions in Montreal and Europe, including a happening at the Museum of Contemporary
In 2003 he started to exhibit his work in art
Art of Montreal.
galleries and fairs, in order to reach a larger audience. He has been commissioned to create
After closing that cycle, Carlito began to
large-scale pieces for international companies
travel around the world to learn the art of
such as Cirque du Soleil and L’Oréal Canada,
other cultures, from Mauritania to Morocco, Bali,
as well as restaurants and clubs throughout
Mexico and Thailand. He created paintings
the globe.
and murals in those places, living a gypsy existence. In 1999, he founded Circo de Bakuza,
He recently founded a new art group, Secret
a collective and “laboratory of existence”
Silk Society,with several artists from all over
of artists based on the alchemic fusion of
the world, looking for a new iconography
contemporary art and other forms of art
with a revolutionary consciousness. He is
and culture. With this circus, he created
also an active member of MU,a non-profit
major events for Just for Laughs Festival,
organization which supports and promotes
the world premiere Galas for Cirque du
public art in the greater Montreal region,
Soleil and many other special events.
whose mission is both artistic and social, as the project involves creating murals within
Simultaneously, he started to collaborate in several sculpture projects with his father,
80
and for local communities.
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
BIO
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2015 I I Do Not Scream For An Audience, I Shout At The Holy I Celaya Brothers Gallery I Ciudad de México, México 2014 I To Set Fire in the Heart of the World I Ricart Gallery I Miami, EU 2011 I D eath of Lies I Ricart Gallery I Miami, EU 2011 I Semillas de Fuego I Consulado General de México I Montreal, Canadá 2010 I Fear of Death / Death of Fear I [sas] Gallery I Montreal, Canadá 2009 I Kingdom of Visions I Arno Valere Art Gallery I Miami, EU 2008 I La Frontera de la Conciencia I Thompson Landry Gallery I Toronto, Canadá 2008 I Secret Silk Society I Hotel W I Montreal, Canadá 2008 I Anatomy of the Invisible I [sas] Gallery I Montreal, Canadá 2006 I Art= Science + intuition I ST-ART, European Contemporary Art Fair I Estrasburgo, Francia 2006 I Art= Science + intuition I [sas] Gallery I Montreal, Canadá 2006 I Passage du Retz I AOS I París, Francia 2005 I Les muses I Atelier Media on Fire I París, Francia 2005 I Les muses I Bank OBC I París, Francia
81
CELAYA BROTHERS GALLERY
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2005 I L es muses I ST-ART, European Contemporary Art fair I [sas] Gallery I Estrasburgo, Francia 2005 I I nternational Contemporary Art Fair Shanghai I [sas] Gallery I Shanghai, China 2005 I Rewriting History I Lost Art Gallery I Nueva York, EU 2005 I Xavier Séquier Gallery I París, Francia 2004 I Archéologie du Moment I [sas] Gallery I Montreal, Canadá 2003 I Eroica - Erotica I Plaza de Toros Art Gallery I Montreal, Canadá 2002 I Sofi Gallery I Miami, EU 2002 I Opium Gallery I Miami, EU 2002 I Secret Alphabet I Lufthaus Gallery I Montreal, Canadá 2001 I Color Prophecies I Lufthaus Gallery I Montreal, Canadá 2000 I To transform America into beautiful euphoria I Skylight 6 Gallery I Nueva York, EU 2000 I M aharaja in Bakuza I Skylight 6 Gallery I Nueva York, EU 2000 I Objects in the sky are closer than they appear I Skylight 6 Gallery I Nueva York, EU 2000 I TV-OM I Villas Art Gallery I Seminyak, Bali, Indonesia
82
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
BIO
EXPOSICIONES COLECTIVAS
2013 I In Search of the Lost Sacred I [sas] Gallery I Montreal, Canadá 2012 I R evelation-Revolution I Borusan Music House I Istanbul, Turquía 2008 I Ta ctile Visions I [sas] Gallery I Montreal, Canadá 2008 I Small is beautiful I [sas] Gallery I Montreal, Canadá 2007 I Montreal Paper Art Fair I [sas] Gallery I Montreal, Canadá 2006 I Colaboración con Harcourt Studios I Maison Blanche I París, Francia 2006 I ST-ART, European Contemporary Art Fair I [sas] Gallery I Estrasburgo, Francia 2005 I Exposición con el diseñador de modas Jordan Betten (Lost-art) I Nueva York, EU 2004 I L’anatomie des sens I Xavier Séquier Gallery I París, Francia
83
BIO
CELAYA BROTHERS GALLERY
MURALES Y ARTE PÚBLICO
2015 I Templo de la Libertad, con Alejandro Argumedo I Plaza Santo Domingo, Ciudad de México, México 2015 I Circo de los Niños I San Pancho, México 2014 I Instalación pública I Quito, Ecuador 2013 I Museum of Sustainability I Sao Paulo, Brasil 2013 I Rivières-des-Prairies I Montreal, Canadá 2012 I Muro en colaboración con niños de la Favela Aleman I Río de Janeiro, Brasil 2012 I Wynwood I Miami, EU 2011 I Parc - Extension I Montreal, Canadá 2011 I Art dans la Cité I París, Francia 2011 I Restaurant Tatami I Montreal, Canadá 2011 I Restaurant Delmo I Montreal, Canadá 2010 I C omisiones privadas I Alto Paraiso, Brasil 2008 I Plateau Mt-Royal I Montreal, Canadá 2008 I Quartier latin I Montreal, Canadá 2007 I Festival Luminato I Toronto, Canadá
84
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
BIO
COMISIONES
2013 I Royal Mint of Canada I Ottawa, Canadá 2013 I Borusan Museum I Istanbul, Turquía 2011 I P ara la marca de vino Argiano Vineyard I Italia 2008 I Les 3 Saisons movie I Jim Donovan/Locomotion I Montreal, Canadá 2008 I Gargantua et autres plaisirs CD I Angèle Dubeau/Analekta I Montreal, Canadá 2008 I Naissance de Rebecca à l’ère des tourments book I Boréal I Montreal, Canadá 2008 I Live painting grabado para televisión, logo comisionado I ARTV I Montreal, Canadá 2007 I Para la marca de vino Domaine de la Clapière I Francia 2005 I 2 0th Anniversary of Cirque du Soleil I Montreal, Canadá 2004 I L’Oréal Canada HQ I Montreal, Canadá
85
BIO
CELAYA BROTHERS GALLERY
INSTALACIONES
2013- 2015 I F undraisers I Montreal, Canadá 2010 I La Pièta Fundraiser I Montreal, Canadá 2010 I Borusan Music & Art House I Istanbul, Turquía 2008 I Montreal Museum of Fine Arts I Montreal, Canadá 2006 I Ca ravan of Light. Film launch I Milk Gallery I Nueva York, EU 2006 I P assage de Retz I París, Francia 2006 I Festival Rock-en-Seine I París, Francia 2005 I N uit Blanche I Montreal, Canadá 2004 I Les constellations inversées I Xavier Séquier Gallery I París, Francia 2004 I 70th Birthday of Harcourt photostudio I L’éclaireur I París, Francia 2003 - 2005 I Z UMANITY and KÀ Galas de inauguración I Cirque du Soleil I Las Vegas, EU 2001-2005 I Galas de inauguración Cirque du Soleil I Norteamérica y Europa 1998 I Museum of Contemporary Art I Montreal, Canadá PUBLICACIONES
Motel Mantra, libro sobre el exilio erótico chamánico (por publicarse).
86
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
BIO
EVENTOS Y DIRECCIÓN ARTÍSTICA
2010 I VELVET underground, Formula 1 I Ottawa, Canadá 2009 I Boda privada I Bollywood, Goa, India 2005 I 50e Gala du commerce I Montreal, Canadá 2004 I Gala de inauguración Hotel W I Montreal, Canadá 2004 I N uit des 20 Soleils I Gala por el 20° aniversario del Cirque du Soleil I Montreal, Canadá 2004 I Beauty is the stay of mind I Gala en honor al CEO de L’Oréal I Montreal, Canadá 2002 I Im poster’s I Wolfgang Puck and Sheryl Crow, Formula 1 I Montreal, Canadá 2002 I Addict I Christian Dior Gala de lanzamiento I Montreal, Canadá FILMOGRAFÍA
2008-2011 I L abyrinth of Liberation, 26’ 00’’ 2003 I Vo lcano, 2 ’ 00’’ 2002 I S ecret Alphabet, 12’ 00’’ 2001 I Th e Formula of the movement, 3 ’ 00’’ 1998 I Las Vegas without electricity, 5 2’ 00’’ 1997 I Br ushes are knives, 5 ’ 00’’
87
BIO
CELAYA BROTHERS GALLERY
SOLO EXHIBITIONS
2015 I I Do Not Scream For An Audience, I Shout At The Holy I Celaya Brothers Gallery I Mexico City, Mexico 2014 I To Set Fire in the Heart of the World I Ricart Gallery I Miami, USA 2011 I D eath of Lies I Ricart Gallery I Miami, USA 2011 I Semillas de Fuego I Consulado General de México I Montreal, Canada 2010 I Fear of Death / Death of Fear I [sas] Gallery I Montreal, Canada
2009 I Kingdom of Visions I Arno Valere Art Gallery I Miami, USA 2008 I La Frontera de la Conciencia I Thompson Landry Gallery I Toronto, Canada 2008 I Secret Silk Society I Hotel W I Montreal, Canada 2008 I Anatomy of the Invisible I [sas] Gallery I Montreal, Canada 2006 I Art= Science + intuition I ST-ART, European Contemporary Art Fair I Strasbourg, France 2006 I Art= Science + intuition I [sas] Gallery I Montreal, Canada 2006 I Passage du Retz I AOS I Paris, France 2005 I Les muses I Atelier Media on Fire I Paris, France 2005 I Les muses I Bank OBC I Paris, France
88
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
BIO
2005 I L es muses I ST-ART, European Contemporary Art fair I [sas] Gallery I Strasbourg, France 2005 I I nternational Contemporary Art Fair Shanghai I [sas] Gallery I Shanghai, China 2005 I Rewriting History I Lost Art Gallery I Nueva York, USA 2005 I Xavier Séquier Gallery I PParis, France 2004 I Archéologie du Moment I [sas] Gallery I Montreal, Canada 2003 I Eroica - Erotica I Plaza de Toros Art Gallery I Montreal, Canada 2002 I Sofi Gallery I Miami, USA 2002 I Opium Gallery I Miami, USA 2002 I Secret Alphabet I Lufthaus Gallery I Montreal, Canada 2001 I Color Prophecies I Lufthaus Gallery I Montreal, Canada 2000 I To transform America into beautiful euphoria I Skylight 6 Gallery I Nueva York, USA 2000 I M aharaja in Bakuza I Skylight 6 Gallery I Nueva York, USA 2000 I Objects in the sky are closer than they appear I Skylight 6 Gallery I Nueva York, USA 2000 I TV-OM I Villas Art Gallery I Seminyak, Bali, Indonesia
89
BIO
CELAYA BROTHERS GALLERY
GROUP EXHIBITIONS
2013 I In Search of the Lost Sacred I [sas] Gallery I Montreal, Canada 2012 I R evelation-Revolution I Borusan Music House I Istanbul, Turkey 2008 I Ta ctile Visions I [sas] Gallery I Montreal, Canada 2008 I Small is beautiful I [sas] Gallery I Montreal, Canada 2007 I Montreal Paper Art Fair I [sas] Gallery I Montreal, Canada 2006 I Colaboración con Harcourt Studios I Maison Blanche I Paris, France 2006 I ST-ART, European Contemporary Art Fair I [sas] Gallery I Strasbourg, France 2005 I Exposición con el diseñador de modas Jordan Betten (Lost-art) I Nueva York, USA 2004 I L’anatomie des sens I Xavier Séquier Gallery I Paris, France
90
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
BIO
MURALS & PUBLIC ART
2015 I Templo de la Libertad, con Alejandro Argumedo I Plaza Santo Domingo, Mexico City, Mexico 2015 I Circo de los Niños I San Pancho, México 2014 I Instalación pública I Quito, Ecuador 2013 I Museum of Sustainability I Sao Paulo, Brasil 2013 I Rivières-des-Prairies I Montreal, Canada 2012 I Muro en colaboración con niños de la Favela Aleman I Río de Janeiro,Brazil 2012 I Wynwood I Miami, USA 2011 I Parc - Extension I Montreal, Canada 2011 I Art dans la Cité I Paris, France 2011 I Restaurant Tatami I Montreal, Canada 2011 I Restaurant Delmo I Montreal, Canada 2010 I C omisiones privadas I Alto Paraiso, Brazil 2008 I Plateau Mt-Royal I Montreal, Canada 2008 I Quartier latin I Montreal, Canada 2007 I Festival Luminato I Toronto, Canada
91
BIO
CELAYA BROTHERS GALLERY
COMISSIONS
2013 I Royal Mint of Canada I Ottawa, Canada 2013 I Borusan Museum I Istanbul, Turkey 2011 I P ara la marca de vino Argiano Vineyard I Italy 2008 I Les 3 Saisons movie I Jim Donovan/Locomotion I Montreal, Canada 2008 I Gargantua et autres plaisirs CD I Angèle Dubeau/Analekta I Montreal, Canada 2008 I Naissance de Rebecca à l’ère des tourments book I Boréal I Montreal, Canada 2008 I Live painting grabado para televisión, logo comisionado I ARTV I Montreal, Canada 2007 I Para la marca de vino Domaine de la Clapière I France 2005 I 2 0th Anniversary of Cirque du Soleil I Montreal, Canada 2004 I L’Oréal Canada HQ I Montreal, Canada
92
II DO DO NOT NOT SCREAM SCREAM FOR FOR AN AN AUDIENCE AUDIENCE II SHOUT SHOUT AT AT THE THE HOLY HOLY
CARLITO DALCEGGIO
BIO
LIVING PAINTINGS AND INSTALLATIONS
2013- 2015 I F undraisers I Montreal, Canada 2010 I La Pièta Fundraiser I Montreal, Canada 2010 I Borusan Music & Art House I Istanbul, Turkey 2008 I Montreal Museum of Fine Arts I Montreal, Canada 2006 I Ca ravan of Light. Film launch I Milk Gallery I New York, USA
2006 I P assage de Retz I Paris, France 2006 I Festival Rock-en-Seine I Paris, France 2005 I N uit Blanche I Montreal, Canada 2004 I Les constellations inversées I Xavier Séquier Gallery I Paris, France 2004 I 70th Birthday of Harcourt photostudio I L’éclaireur IParis, France 2003 - 2005 I Z UMANITY and KÀ Galas de inauguración I Cirque du Soleil I Las Vegas, USA 2001-2005 I Galas de inauguración Cirque du Soleil I North America and Europe 1998 I Museum of Contemporary Art I Montreal, Canada PUBLICATIONS
Motel Mantra, book about shamanic lust in exile (pending publication).
93
BIO
CELAYA BROTHERS GALLERY
EVENTS AND ARTISTIC DIRECTION
2010 I VELVET underground, Formula 1 I Ottawa, Canada 2009 I Boda privada I Bollywood, Goa, India 2005 I 50e Gala du commerce I Montreal, Canada 2004 I Gala de inauguración Hotel W I Montreal, Canada 2004 I N uit des 20 Soleils I Gala por el 20° aniversario del Cirque du Soleil I Montreal, Canada 2004 I Beauty is the stay of mind I Gala en honor al CEO de L’Oréal I Montreal, Canada 2002 I Im poster’s I Wolfgang Puck and Sheryl Crow, Formula 1 I Montreal, Canada 2002 I Addict I Christian Dior Gala de lanzamiento I Montreal, Canada FILMOGRAPHY
2008-2011 I L abyrinth of Liberation, 26’ 00’’ 2003 I Vo lcano, 2’ 00’’ 2002 I S ecret Alphabet, 12’ 00’’ 2001 I Th e Formula of the movement, 3 ’ 00’’ 1998 I Las Vegas without electricity, 5 2’ 00’’ 1997 I Br ushes are knives, 5 ’ 00’’
94
Patrocinado por:
celayabrothersgallery.com cbg@arto.mx